Sentencia CL-284-19 — Registro 11660
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido indirecto, pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales generadas por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, más el pago de vacaciones, décimo tercero, décimo cuarto mes causado y proporcional, pagos dejados de percibir por despido indirecto e injustificado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículo 3, 8, 20, 25, 47, 112, 113 y 117 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) no indica el precepto autorizante, requisito sine qua non exigido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la interpretación errónea de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho; y, b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de agosto del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 23 de octubre del 2019, por la Abogada ALICIA MERINELY LARIOS CASTELLANOS, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor RICARDO LARIOS HERNANDEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP), representado en juicio, por la Abogada KATY MABEL BUSTILLO HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido indirecto, pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales generadas por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, más el pago de vacaciones, décimo tercero, décimo cuarto mes causado y proporcional, pagos dejados de percibir por despido indirecto e injustificado, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de marzo del 2015, por el señor RICARDO LARIOS HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil y de este domicilio, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP), antes SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio del Procurador General de la Republica, en ese entonces señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 01 de abril del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 21 de junio del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda promovida por RICARDO LARIOS HERNANDEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal, el Procurador General de la República señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto al pago de: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, más los salarios dejados de percibir; en consecuencia, 2) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal, el Procurador General de la Republica señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a pagar a RICARDO LARIOS HERNANDEZ, en concepto de prestaciones lo siguiente: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, más los salarios dejados de percibir; 3) Declarando CON LUGAR la demanda promovida por RICARDO LARIOS HERNANDEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal, el Procurador General de la República señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto al pago de: vacaciones proporcionales, vacaciones adeudadas, y décimo cuarto mes proporcional, en consecuencia; 4) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal, el Procurador General de la República señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a pagar a RICARDO LARIOS HERNANDEZ, la cantidad de SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (L.61,570.90) en concepto de derechos adquiridos: vacaciones proporcionales L. 19,404.10, vacaciones pendientes L.25,666.80 y décimo cuarto mes proporcional L. 16,500.00. SIN COSTAS” ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral el 01 de marzo del 1970, con la DIRECCION GENERAL DE COMUNICACIONES OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTE, ahora denominada SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP). Sin embargo, el 01 de marzo de 1994 su empleador cambió la modalidad de la contratación, sustituyendo el acuerdo celebrado anteriormente por un contrato de trabajo, en el cual se desempeñaría en el cargo de Coordinador del Proyecto de San Pedro Sula-Puerto Cortés. El demandante menciona que desde el año 1994 suscribió varios contratos de trabajo de forma continua e ininterrumpida, al tenor de lo establecido en los artículos 20, 52 último párrafo y 47 del Código del Trabajo, no obstante la demandada mediante la Secretaría General de INSEP, y sin realizar ninguna notificación al demandante, a través de una lista, dió a conocer que los contratos que culminaban el día 31 de diciembre del 2014, no serían renovados, dando por terminada su relación laboral sin reconocer el pago de sus prestaciones, a pesar que las funciones que realizaba eran permanentes y le asistía el derecho al trabajo por la continuidad de su contratación, de acuerdo a los artículos 47 y 113 del Código del Trabajo. Por lo que en fecha 23 de enero del 2015, solicitó ante la Secretaría de Infraestructura y Servicios Públicos en la oficina de Transparencia y Acceso a la Información Pública, fotocopia de los contratos celebrados entre los periodos comprendidos del 01 de octubre al 31 de diciembre del 2011; 01 de enero al 31 de marzo del 2012; y del 01 de enero al 31 de diciembre del 2014, recibiendo como respuesta que después de realizar la investigación correspondiente, su expediente no había sido encontrado, por lo que solicitó una ampliación en el plazo de la búsqueda, pero su petición no fué resuelta, razón por la cual presentó una denuncia para que le entregaran los contratos solicitados. Agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la relación con el demandante estaba regulada bajo la contratación de servicios profesionales, razón por la cual no se puede presumir una continuidad del contrato, a menos que exista una novación, siempre y cuando sea por escrito y no de forma tácita. En la cláusula décima tercera del contrato celebrado entre las partes, se estableció que “para dirimir las controversias que surjan de la aplicación de éste contrato las partes se someten a los Tribunales de lo Contenciosos Administrativo”, en virtud que el demandante fué contratado por tiempo determinado y en dicho contrato se estableció el órgano jurisdiccional que debía conocer del asunto en caso de conflicto. Es importante recalcar lo dispuesto en el artículo 124 literal c) de la Ley General de Administración Pública, que preceptúa lo siguiente: “En el caso de los empleados por contrato, los mismos deberán de sujetarse al plazo y las condiciones contractuales convenidas entre las partes”, es decir que si el demandante fue contratado por tiempo determinado debió someterse a lo pactado, por ende no se está frente a un despido indirecto, ilegal e injusto, sino frente a la terminación de una relación contractual de servicios profesionales por tiempo determinado, por lo que no existe ninguna obligación laboral por parte del demandado, puesto que su relación era de carácter administrativo, tampoco puede reclamar el reintegro y pago de prestaciones, ya que en ningún momento se efectuó un despido, por tratarse de un contrato por tiempo limitado y regido por el Derecho Administrativo, también se debe tomar en cuenta el tiempo en que el demandante debió ejercitar su acción, es decir el momento procesal oportuno para manifestar si existía o no una simulación de contrato. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de junio del 2018, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor RICARDO LARIOS HERNANDEZ, contra EL ESTADO DE HONDURAS; ABSUELVE al demandado del pago de las prestaciones, más los salarios dejados de percibir; CONDENA al demandado a pagar a favor del demandante la cantidad de L. 61,570.90, en concepto de derechos adquiridos: vacaciones proporcionales, vacaciones pendientes, décimo cuarto mes proporcional, sin costas, bajo el criterio que el demandante no logró acreditar su despido indirecto ni probar que estuviese enmarcado en justa causa que le diera motivo para el mismo, en consecuencia debe declararse sin lugar la demanda de mérito, no obstante se reconoció el pago de sus derechos adquiridos como ser: vacaciones proporcionales, vacaciones pendientes, y décimo cuarto mes proporcional, siendo éstos derechos que tiene todo empleado en virtud de estar garantizados en la Constitución de la República, sin importar causa o motivo que haya dado origen a la terminación de la relación de trabajo. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 01 de abril del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el demandante no logró probar su pretensión, puesto que al darse por finalizado su contrato, debió comunicar a su empleador mediante la asistencia de la Inspectoría del Trabajo, sobre el despido indirecto efectuado. No obstante, los derechos adquiridos por el trabajador, son inherentes e irrenunciables, por lo que, en lo referente a éstos se le tuvieron por reconocidos. 5. Mediante auto de fecha 03 de septiembre del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DELMY ARACELY MARQUEZ GALDAMEZ, en su condición de representante procesal del señor RICARDO LARIOS HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 23 de octubre del 2019, compareció ante éste Tribunal la Abogada ALICIA MERINELY LARIOS CASTELLANOS, formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 24 de octubre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 25 de noviembre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por la Abogada KATY MABEL BUSTILLO HERNANDEZ, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada ALICIA MERINELY LARIOS CASTELLANOS, en el primer motivo de casación alega: “Se Acusa la Sentencia Impugnada por ser violatoria por infracción directa de ley de orden sustantiva y de orden nacional, entendiendo como tal aquella que crea, modifica o extingue situaciones jurídicas individuales y que para los efectos del Recurso de Casación se concretan a las que consagran los derechos reclamados en la controversia judicial, infracción que proviene de LA FALTA DE APLICACION de las normas jurídicas aplicables al caso concrete. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante el fallo impugnado, ha infringido directamente la ley sustantiva nacional al no aplica los siguientes preceptos legales: 1. Artículo 112 DEL Código del Trabajo en su totalidad: Este artículo plasma el derecho que tiene todo trabajador para no ser despedido de su trabajo a no ser que por algunas de las justas causas que menciona el mismo, norma legal que ni siquiera es mencionada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, al resolver el caso que nos ocupa. 2. Articulo 113 reformado del Código de Trabajo en su totalidad: esta norma contiene el derecho que tiene todo trabajador despedido de su trabajo para emplazar a su patrono ante los Tribunales del Trabajo a fin de que se le demuestre judicialmente la justa causa que tuvo para dar por finalizada la relación de trabajo, caso contrario el trabajador goza de reclamar el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales. La Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, al resolver el caso que nos ocupa, está negando a mi representado a través de la sentencia impugnada sin explicar las razones porque éste derecho no le asiste a mi patrocinado ni tampoco porque la precitada norma no es aplicable al caso en cuestión, aun cuando la parte demandante fundamenta su acción en el derecho consagrado en esta norma legal. 3. Artículo 117 del Código del Trabajo: El cual dispone que "La parte que termina unilateralmente el contrato de Trabajo, debe de dar preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra frente a dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a dar esa determinación, después no podrá alegar válidamente causales o motives distintos". 4. Artículo 3 del Código del Trabajo: Que establece que "Son nulos Ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos de la Constitución, el presente Código, sus Reglamentos o las demás leyes de trabajo otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo otro pacto cualquiera". 5. Artículo 8 del Código de Trabajo párrafo primero: Que dispone que en caso de conflicto entre las leyes del trabajo o de previsión social con las de cualquier otra índole, deben de predominar las primeras. 6. Artículo 20 del Código del Trabajo: Dispone que para que haya contrato de trabajo se requiere que se cumplan tres elementos: a) actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo; b) continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto al patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo e imponerle reglamentos, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato, y c) un salario como retribución al servicio. 7. Artículo 25 del Código del Trabajo: Que establece el derecho a favor de los trabajadores para que en su contrato de trabajo se entienda incluidos los derechos y garantías y que les otorga el Código del Trabajo y la Constitución de la República, tales como a los derechos de la estabilidad laboral, protección contra el desempleo, a no ser despedido sin que medie justa causa, no ser discriminado y derecho a la reinstalación en su cargo en caso de despido injusto; derechos que la Corte de Apelaciones del Trabajo de francisco Morazán niega a mi representado mediante la sentencia impugnada a través de la presente Demanda de casación Laboral. 7. Artículo 47 del Código del Trabajo: Que establece que los contratos que sean por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa se considerarán por tiempo indefinido aunque en ellos de exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la cusa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. El tiempo de servicio se contará desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, aunque no coincida con el otorgamiento del contrato por escrito. En consecuencia los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar. De lo antes expuesto se puede ver claramente que el ad Quem violó directamente a la ley sustantiva de orden y aplicar al caso de autos causados ya que estas regulan la controversia.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículo 3, 8, 20, 25, 47, 112, 113 y 117 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) no indica el precepto autorizante, requisito sine qua non exigido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Se acusa la sentencia impugnada de ser violatoria de acción directa de la ley sustantiva de orden nacional, entendiendo coma tal aquella que crea, modifica o extingue en las situaciones jurídicas individuales y que para efectos del Recurso de Casación se concretan las que consagran los derechos reclamados en controversia judicial; infracción que proviene de las "INTERPRETACION ERRONEA" de las normas utilizadas para resolver la controversia, puesto que la corte sentenciadora encontró en la normas utilizando una inteligencia un alcance distinto de lo que contiene y no interpretarlas en consonancia con los principios propios del derecho del trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán mediante el fallo impugnado, ha infringido directamente, al interpretar erróneamente los preceptos legales. 1. Articulo 111 reformado numeral 1 el cual señala: son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1) cualquiera de los estipulados en ellos si no fueren contrarias a ley. 2. Artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República, que señala que: "La ley garantiza la estabilidad de los Trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación. 3. Artículo 60 párrafo primero, segundo y tercero de la Constitución de la República, en el que señala que: Todos los hombres nacen libres e iguales en derechos. En Honduras no hay clases privilegiadas. Todos los hondureños son iguales ante la ley. 4. Artículo 17 del Código Civil: La cual dispone que no podrá atribuirse a la ley otro sentido del que resulta explícitamente de sus propios términos de la relación que hay entre los mismos existir y la relación del legislador. NORMAS PROCESALES VIOLADAS 1. Artículo 739 párrafo segundo del Código del Trabajo: en el cual señala que "en todo caso en la parte motivada de la sentencia, el juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento". 2. Artículo 858 del Código del Trabajo: el cual señala que: "a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicaran las normas análogas de éste Código y, en defecto, la del Código de Procedimientos Civiles". 3. Artículo 22 del Código Procesal Civil: "carácter supletorio del Código Procesal Civil: El presente Código se aplicará supletoriamente cuando no existan disposiciones en las leyes que regulan los procesos penales, contencioso-administrativos, laborales, y de otra índole procesal". 4. Artículo 12 inciso 5, del Código Procesal Civil: "Facultades Procesales" 1...2....3....4.....5. El Juez debe resolver la cuestión litigiosa con arreglo a derecho aunque no haya sido invocado por las partes o lo haya sido erróneamente, pero no puede alterar el petitorio ni fundar su decisión en hechos diversos de los que han sido alegados por las partes. 5. Artículo 206 inciso 2 del Código Procesal Civil: "Claridad, precisión y exhaustividad: 1...2. El Tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho, distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por las pates. 6. Artículo 207 del Código Procesal Civil: Motivación: 1.la sentencia se motivarán expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como la valoración e interpretación del derecho. PRECEPTO AUTORIZANTE El motivo de Casación encuentra su fundamento en el numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, el cual señala "son causales de Casación: 1. Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACIÓN Doctrinal y Jurisprudencialmente se ha establecido que la infracción directa coma modalidad de violación de la ley sustancial especialmente cuando se alega la falta de aplicación, se presenta cuando el sentenciador comprendiendo correctamente la realidad fáctica dentro del debate procesal inaplíca la norma jurídica por rebeldía ignorancia o por no tener en cuenta sus efectos en el tiempo, alterando de esta forma las consecuencias jurídicas de la Sentencia impugnada en Casación, en otras palabras esta modalidad ocurre en los eventos en el que el juez deja de aplicar la norma que correspondía, siendo abiertamente claro el contenido del precepto legal, respecto de la sentencia en pugna.- dicho de otra manera, este concepto de transgresión deriva de la omisión por parte del juez en la aplicación de la norma del caso. Los requisitos y condiciones anteriores se cumplen en la sentencia impugnada puesto que la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán dejó de aplicar el contenido de los preceptos legales aplicables al caso y que son los artículos: 1Articulo 112 del Código del Trabajo en su totalidad: que contiene las justas causas por las cuales en patrono puede dar por finalizado el contrato de trabajo de los trabajadores, ninguna de las causales se utilizó para dar por finalizado el contrato de trabajo de mi representado por parte de su patrono sin que el Ad Quem mencione las razones por las cuales esa norma legal no es aplicable. 2.Artículo 113 del Código del Trabajo: en el cual se plasma todo el derecho que tiene el trabajador, sin excepción, para poder emplazar judicialmente a su patrono para que pruebe ante un juez del trabajo que tuvo justa causa para dar por finalizado su contrato de trabajo, caso contrario, el trabajador goza del derecho de reclamar su reinstalación en el cargo o recibir el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, derecho que el Ad Quem está negando a mi patrocinado a través de la sentencia impugnada sin explicar las razones por las que este derecho no le asiste a mi representado ni tampoco porque la precitada norma no es aplicable al caso de autos, a pesar de regular la controversia. Respecto de los despidos que se dan en el sector público, este Tribunal Supremo, ha dejado establecido en el párrafo primero de la página 6 de la circular 1-2014 de la sesión de fecha 13 de mayo de 2014 y que contiene la Unificación de Criterios Judiciales en Materia Laboral, que "No se puede privar al trabajador estatal o público de la máxima cobertura contra el despido arbitrario, hacerlo equivaldría a colocarlo en inferioridad de condiciones que los trabajadores del sector privado, discriminándolo en ese aspecto" ya que esta situación es prohibida por los artículos 59 y 60 de la Constitución de la Republica". En el caso de autos el patrono despidió a mi representado obviando que hay un artículo en el Código de Trabajo que lo ampara y que convierte los contratos por tiempo determinado en contratos por tiempo indeterminado cuando estos son suscritos de forma continua y le da al trabajador el reconocimiento de ser un empleado permanente y con derechos como los demás empleados y al despedirlo debe darle un preaviso e indemnizar al trabajador.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la interpretación errónea de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho; y, b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia. VI.- Que la Abogada ALICIA MERINELY LARIOS CASTELLANOS, en el tercer motivo de casación alega: “La Sentencia recurrida violenta la ley sustantiva por error de hecho en la apreciación de las pruebas aportadas al juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza a este motivo de Casación el artículo 765 numeral 1) segundo párrafo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: 1. Debe de existir una mala apreciación de las pruebas; 2.Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamenten la prueba de que se trate; 3. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4.EI error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL VIOLADA: La norma sustantiva violada por la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en ésta Ciudad el primero de abril de dos mil diecinueve confirma la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha el veintiuno de septiembre del año dos mil dieciocho que confirma la violación a la Carta Magna, la CONSTITUCION DE LA REPÚBLICA, así como a la sustantiva de ley laboral por infracción directa proveniente de una apreciación errónea de los medios probatorias propuestos que corren a folios 10 al 32, 58 al 67 de la pieza principal demuestran y acreditan los 3 elementos esenciales de un CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS O INFRINGIDAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 128 numeral 15 y 129 de la Constitución de la Republica, artículos 96 numeral 10 del Código del Trabajo. Estas normas se encuentran contenidas en el considerando sexto de la Sentencia Definitiva emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha uno (1) de abril de dos mil diecinueve (2019) en el Considerando cuarto (4) " Que del análisis de la presente causa y el acervo probatorio allegado por las partes se logra determinar, que los hechos descritos tanto en la demanda como con los medios de prueba, se encuadran en los hechos que dio como probados la Juez de instancia lo que debemos agregar que los hechos relatados si hubiesen sido debidamente orientados, pudiesen sido enmarcados en DESPIDO DIRECTO, ya que como bien lo dice el apelante en sus alegaciones, la notificación de la no renovación del contrato fue de manera directa y desde ese momento debió el demandante de haberse dado por despedido en forma directa, NO INDIRECTA.", entonces el Ad Quem si reconoce el despido, por lo que mi representado tendría derecho a su preaviso y demás indemnizaciones. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: a folio 35 de la pieza principal obra un documento que consiste en la solicitud de la presencia de un inspector del trabajo para constatar la terminación de un contrato de trabajo a partir del 31 de diciembre de 2014 por media de tabla de avisos y constatar fecha de ingreso, fecha de despido, salarios y horario de trabajo y el día 20 de enero de 2015; la inspectora de la Secretaria del Trabajo Sandra Rivera en la sede de Recursos Humanos atendida por la asesora legal de esta dependencia en la que manifestó " no se le ha despedido, su contrato finalizo el 31 de Diciembre de 2014, que su salario mensual era de L 33,000.00 y su horario de trabajo era de 9:00 am a 5:00 pm y que no se le renovó porque estaba pensionado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, en esta aclaración de la asesora de Recursos Humanos de INSEP se manifiestan según ella dos situaciones: 1."Que su contrato simplemente finalizó el 31 de Diciembre del año dos mil catorce", con esta manifestación de la Abogada Mayra Carolina Rosales Ordoñez solo se puede comprobar que es otro contrato simulado más de los que suscribió el INSEP por 20 largos años y de manera continua con el señor Ricardo Larios, entonces que dice el Artículo 47 del Código del Trabajo párrafo 1 y 2: Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuos en la empresa, se consideran celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabaio para la prestación de servicios o de ejecución de obras iguales o análogas. El tiempo de servicio se contará desde la fecha a de inicio de la relación de trabajo aunque no coincida con la del otorgamiento del contrato por escrito. Así mismo el Articulo 52 último párrafo establece "si antes de transcurrido un año se celebrare nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo deberá entenderse este por tiempo indefinido, su señoría además suscritos por veinte años reúnen todos los elementos de un contrato de trabajo al tenor de lo preceptuado por el Artículo 20 del Código del trabajo. Estos actos simulatorios tienen por finalidad evadir obligaciones estipuladas en la Constitución y el Código del trabajo. 2. "y no se le renovó el Contrato porque ya no lo podemos tener porque está pensionado por invalidez del Instituto Hondureño de Seguridad Social": La segunda situación que la Abogada representante de INSEP manifestó declaraciones totalmente falsa que denotan ignorancia de la ley. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este primer motivo está comprendido en el artículo 129 de la Constitución de la Republica en la que establece los siguiente " La Ley garantiza la estabilidad laboral de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones Y LAS JUSTAS CAUSAS DE SEPARACION.- CUANDO EL DESPIDO INJUSTIFICADO SURTA EFECTOS Y FIRMES QUE SEA, LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA , EL TRABAJADOR TENDRA DERECHO A SU ELECCION A UNA REMUNERACION EN CONCEPTO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y A LAS INDEMNIZACIONES LEGALES Y CONVENCIONAI ES PREVISTAS ..... En relación con el artículo 96 del Código del Trabajo numeral 10) SE PROHIBE A LOS PATRONOS "Despedir a sus trabajadores o tomar cualesquiera represalias contra ellos, con el propósito de impedir demandar el auxilio de las autoridades encargadas de velar por el cumplimiento aplicación de las leyes obreras. En el caso de autos mi representado solicitó en la Secretaria de Infraestructura y Servicios Públicos en la oficina de Transparencia y Acceso a la Información Pública las copias de varios contratos que ya había solicitado se le entregarán en la Sub Gerencia de Recursos Humanos y la respuesta fue que el expediente de mi representado no había sido encontrado. (Ver folio 39) EXPLICACION DE LA VIOLACION La presente causa en la apreciación errónea tanto del Tribunal Ad Quem al no tomar en consideración que a quien compete demostrar la justa causa de despido es al Patrono, al garantizar nuestra Constitucional en su artículo 129 que al producirse el despido injustificado, en este caso en importante señalar que nuestra CARTA MAGNA NI LA LEY SUSTANTIVA no hace diferencias entre despido directo, despido indirecto o despido verbal, LO IMPORTANTE ES DESTACAR que al momento de ser citado y emplazado la Representante el Estado de Honduras, para contestar la Demanda laboral EN LA AUDIENCIA PROBATORIA NO DEMOSTRO JUSTA CAUSA DE DESPIDO y esto es determinante para que con la carga de la prueba se tenga por demostrado una relación de trabajo permanente, conteniendo en contratos de trabajo por más de 20 años consecutivos la demostración de trabajo permanente y que al ser separado de sus funciones, se produjo UN DESPIDO; SIN IMPORTAR SI ES DIRECTO, INDIRECTO O VERBAL; Honorable Tribunal de Alzada, ¿no estamos ante una clara violación a los derechos humanos y la violación de los Derechos Laborales por parte del Estado de Honduras al tergiversar los derechos del trabajador en este caso particular?, Como es posible despedir a un trabajador que mantuvo una conducta de responsabilidad, honestidad, puntualidad Y PERDER TODO DERECHO A SER INDEMNIZADO, razón por la cual fue contratado desde el día 1 de marzo de 1970, siendo contratado en múltiples ocasiones y en forma permanente a partir del el 1 de marzo de 1994 hasta el 31 de diciembre de 2014 hasta que surgió el despido, sin duda esta fue una relación laboral CONTINUA SIN INTERRUPCION por más de 20 años consecutivos, cumpliéndose lo que establece el artículo 47 del Código del Trabajo " los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa SE CONSIDERAN POR TIEMPO INDEFINIDO aunque en ellos se exprese termino de duración , si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo prestación de servicios” De esta forma al probarse una relación continua y ser despedido sin derecho a una jubilación digna, ya que el haber estado por contrato a término le impidió gozar del derecho a cotizar a un sistema de Jubilación; ante este tipo de acciones que hace el Estado de Honduras de contratar a los empleados en desigualdad de condiciones es merecedor de que se le reconozca el AUXILIO DE CESANTIA POR LA CANTIDAD DE SETECIENTOS SETENTA MIL LEMPIRAS (L 770,000.00) MAS EL AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL DE TREINTA Y DOS MIL OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (32,083.25) para una jubilación honrosa, ahora que casi llega a las 79 años y quien en sus mejores años de su vida, su fuerza de trabajo fue entregada esta Institución Estatal desde el año 1970 por acuerdo. Y lo mismo sucede con el PREAVISO; cuando el artículo 116 del Código del Trabajo establece que "Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando UN PREAVISO, Y EL LITERAL C) establece que se cancelaran 2 meses cuando le ha servido por más de dos (2 ) años consecutivos por lo tanto es merecedor de que se le reconozca la cantidad de SETENTA Y SIETE Ml LEMPIRAS (L 77,000.00) EN CONCEPTO DE PREAVISO por haber laborado en forma continua por más de 10 años consecutivos y no haber acreditado JUSTA CAUSA DE DESPIDO EL PATRONO O EMPLEADOR REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Se encuentra contenida en el Considerando Quinto (5) de la Sentencia recurrida "Que el Onus probando exige que quien alega un hecho tiene que probarlo y en el presente caso de autos el demandante no logro probar las pretensiones por la cual incoa la demanda, ya que en este caso donde se alega el despido indirecto la carga de la prueba le corresponde a quien lo alega" PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Para el Tribunal Ad Quem está claro que se produjo un despido, no cabe la menor duda que con las pruebas aportadas, hubo actos simulatorios, FRAUDE A LEY LABORAL al expresar la parte patronal que no existió despido solo el vencimiento de un contrato de trabajo y que por lo tanto pierde derecho toda indemnización laboral, considero una apreciación errónea que quien tiene que probar el despido sea la parte demandante, pues quien produjo el despido injustificado fue precisamente EL PATRONO, quien en evidente abuso dentro de sus funciones que con el propósito de impedir y tergiversar los derechos laborales pretendió ocultar sus acciones ilegales bajo un simulación de finalización de un contrato de trabajo, contenida en el medio probatorio el cual se encuentra enmarcada en el medio probatorio a folio 35 de la pieza principal que contiene el acta levantada por el Inspector del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El Considerando quinto (5) de la Sentencia Definitiva impugnada reconoce la violación al CONVENIO 169 de la ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO al reconocer que hubo un despido que lo califico como DESPIDO DIRECTO y si es reconocido como tal, será que nuestro Poder Judicial no está en la capacidad de restituir los derechos laborales contenidos en la Constitución de la Republica, en la que el Estado de Honduras APROBO Y SE COMPROMETIO A RESTABLECER EL DERECHO EN IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE TODOS LOS CIUDADANOS; en este caso si a todo trabajador de despedido se le ha reconocido sus derechos laborales, al reconocer que NO EXISTIO UNA SIMPLE CULMINACION DE UN CONTRATO DE TRABAJO sino de un evidente FRAUDE A LA LEY LABORAL, reconocer el derecho a AUXILIO CESANTIA Y EL PAGO AL PREAVISO es un derecho Constitucional, es un derecho humano, es un derecho reclamado en tiempo y forma INDEPENDIENTEMENTE QUE SE TRATE DE UN DESPIDO DIRECTO, INDIRECTO O VERBAL.” VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) formula alegatos propios de instancia. VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de diciembre del año dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL284-19.” Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
12