Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-275-19 — Registro 11659

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria para que el patrono pague el importe de los salarios que habría devengado por el tiempo que faltaba para que venciera el contrato de trabajo por tiempo determinado, más los salarios adeudados de los meses de mayo y junio del año 2015; asimismo, pague una indemnización por los daños y perjuicios causados por hostigamiento laboral (mobbing laboral), costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) El precepto autorizante no corresponde al tipo de infracción alegada; b) En la explicación del cargo cita como infringidos, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, los cuales son de naturaleza adjetiva o procesal y por ello no ostentan el carácter sustantivo exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico; y c) Formula alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma que indica como violada el artículo 665 primer párrafo del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) Formula alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que la violación directa de la ley se produce con prescindencia de los hechos controvertido y por ello del material probatorio y siendo que la terminación de la relación laboral por despido indirecto fue objeto de controversia y por ende de la prueba, resulta impropio el ataque por esta vía; y, b) Falta a la claridad y precisión requerida, ya que en la formulación del cargo alega la infracción directa del artículo 95 numeral 3) del Código del Trabajo, y en su explicación al artículo 96 numeral 9) del Código del Trabajo eso equivale a la falta de aplicación de esa norma, sin embargo, la misma aparece aplicada en el fallo impugnado."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta días del mes de octubre del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 23 de octubre del 2019, por el Abogado JORGE BELARMINO REYES, en su condición de representante procesal de la señora LERIDA CAMILA CARIAS MANLEY, como recurrente; además, es parte recurrida, la ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, representada en juicio por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria para que el patrono pague el importe de los salarios que habría devengado por el tiempo que faltaba para que venciera el contrato de trabajo por tiempo determinado, más los salarios adeudados de los meses de mayo y junio del año 2015; asimismo, pague una indemnización por los daños y perjuicios causados por hostigamiento laboral (mobbing laboral), costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de agosto del año 2015, por la señora LERIDA CAMILA CARIAS MANLEY, mayor de edad, hondureña, soltera, Licenciada en Mercadotecnia y de este domicilio, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, a través de su Alcalde Municipal en ese entonces señor ELMAN HIDALGO, representada en juicio por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 11 de marzo del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 17 de agosto del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PAGUE EL IMPORTE DE LOS SALARIOS QUE HABRIA DEVENGADO POR EL TIEMPO DETERMINADO; MAS LOS SALARIOS ADEUDADOS DE LOS MESES DE MAYO Y JUNIO DEL AÑO 2015 promovida por la señora LERIDA CAMILA CARIAS MANLEY, contra LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN IGNACIO, FRANCISCO MORAZÁN por intermedio del señor ELMAN HIDALGO en su condición de ALCALDE MUNICIPAL; 2.- CONDENAR: A LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN IGNACIO, FRANCISCO MORAZÁN por intermedio del señor ELMAN HIDALGO en su condición de ALCALDE MUNICIPAL a pagarle a la señora LERIDA CAMILA CARIAS MANLEY la cantidad de DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS EXACTOS (L.226,824.00) desglosados así: salario adeudado junio L.14, 176.50 salarios adeudados por cumplimiento del contrato L.212,647.50; 3.- Declarar SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PAGUE INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS POR EL HOSTIGAMIENTO LABORAL (MOBBING) promovida por la señora LERIDA CAMILA CARIAS MANLEY, contra LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN IGNACIO, FRANCISCO MORAZÁN por intermedio del señor ELMAN HIDALGO en su condición de ALCALDE MUNICIPAL; 5.- ABSOLVER: A LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN IGNACIO, FRANCISCO MORAZÁN del pago de dicho concepto. 6.- SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar el 2 de junio del año 2014, desempeñándose en el puesto de Técnico Social, mediante la celebración de un Contrato Individual de Trabajo, para la ejecución de un proyecto de Protección Forestal Participativa en San Ignacio, devengando un salario mensual de (L. 28,353.00). En fecha 16 de julio del año 2015, la demandante notificó a su patrono la decisión de dar por terminado el Contrato de Trabajo mediante el Despido Indirecto, pues manifestó que el empleador incumplió con el pago de su salario correspondiente a la última quincena del mes de mayo del año 2015, bajo la justificación que previo a efectuarle dicho pago debía cumplimentar el formulario 28, conforme al memorándum de fecha 14 de mayo del 2015, enviado por el Asistente Administrativo, no obstante mencionó que durante el tiempo que laboró y en los 22 pagos que recibió, el mismo jamás había sido condicionado por un formulario, a pesar de ello lo cumplimentó pero no recibió su remuneración, de igual forma expresó que tampoco se le canceló a su favor la primera quincena del mes de junio del año 2015, informándole la Tesorería que dicho valor estaba retenido por instrucciones del Asistente Administrativo, asimismo señaló que desde el 7 de mayo del año 2015, no se le asignaron las herramientas de trabajo necesarias para desempeñarse en su cargo, como ser el internet y espacio físico, por lo que se vio obligada a ubicarse en otros departamentos como ser las oficinas de la Distrital de Educación, Unidad de Desarrollo Económico Local de la Municipalidad y otras, además mencionó haber sido objeto de malos y crueles tratos por parte del Coordinador de la Subvención Técnico Forestal y del Asistente Administrativo, pues dijo que la humillaban aludiendo que su área de trabajo era deficiente, desmeritaban sus actividades, haciendo ver que ella estaba obstruyendo el desarrollo de la planificación del proyecto, con lo que se le violentó el principio de indemnidad al no haber respetado los derechos y garantías establecidos en los Convenios Internacionales, Constitución de la República y Código del Trabajo, pues afectaron su economía al no pagarle su salario, decimotercer y decimocuarto mes, goce y pago de vacaciones, además se vio afectada emocionalmente por el mobbing laboral directo ascendente, descendente y colateral, pues le hacían burlas y habían risas incomodas en las reuniones de trabajo, lo cual le provocaron enfermedades tanto físicas como psicológicas, y siendo que la demandante es una paciente sobreviviente de cáncer de mama, su Médico Oncólogo le sugirió que dejara de laborar al ver el estado emocional en que encontraba, puesto corría el riesgo de activar las células cancerígenas, por lo anterior acudió al Ministerio Público, Fiscalía de la Mujer a efecto de presentar formal denuncia en contra de los maltratos que recibía, por lo que fue remitida a evaluaciones psicológicas, demostrando que a raíz de las circunstancias acontecidas en su centro de trabajo, padecía de depresión, insomnio, baja autoestima entre otras, razón por la cual solicitó una indemnización de (L.900,000.00) en virtud de los daños ocasionados producto del Mobbing Laboral. Dando por agotado el trámite administrativo correspondiente en virtud que las partes no llegaron a un acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, contestó dicha demanda señalando que celebró un contrato con la Comunidad Económica Europea, denominado Proyecto de la Subvención de Protección Participativa Forestal de San Ignacio, Francisco Morazán, financiado por la Comunidad Europea, el cual establecía ciertos requisitos que los empleados debían cumplir, entre ellos el Formulario 28, el cual servía como soporte laboral del trabajo elaborado semanalmente, el cual era presentado por todo el equipo de trabajo, excepto por la demandante a pesar de que se le explicó que era un requisito que la Comunidad Económica Europea exigía. La demandada también expresó que no tenía conocimiento que la demandante tenía problemas de personalidad, pues era extremadamente violenta, agresiva y conflictiva, y desde que comenzó la ejecución del proyecto, tuvo problemas con todo el personal del equipo, incluso con personal de otras áreas, puesto que los insultaba con palabras soeces, faltaba constantemente a su trabajo, y no presentaba el informe según el formulario 28, su agresividad llegó al extremo que el día miércoles 25 de febrero del año 2015, delante de todo el personal del equipo, agredió con palabras e insultos al Asistente Administrativo, por lo que él presentó una denuncia contra la demandante ante la Fiscalía Pública, debido a tales comportamientos el Ingeniero Messen Fajardo y Jorge Omar Rivera, le enviaron varios Memorándum, a fin de que cambiara de actitud y cumpliera su trabajo, pero no lo hizo. La demandada rechazó el hecho que no canceló el pago de la última quincena de mayo y primera de junio del año 2015, alegando tener en su poder los cheques pagados correspondientes a esas fechas, y cobrados en bancos por la demandante. También rechazó el hecho correspondiente a la fecha del despido, pues dijo que la demandante en varias ocasiones cuando el equipo se reunía enfurecía y manifestaba que renunciaba, saliendo de la reunión y dando portazos, lo cual dijo haber sucedido el 12 y 13 de noviembre del año 2014, aparte la demandada expresó tener documentos en donde la mencionada se dio por despedida el 6 de mayo del 2015. Señaló que desde un principio de la relación laboral se entregó todo el material necesario para el desempeño laboral, por lo que rechazó el hecho de haberle restringido material o equipo. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 17 de agosto del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Lérida Camila Carias Manley, contra la Alcaldía Municipal de San Ignacio, Departamento de Francisco Morazán, para que el patrono pague el importe de los salarios que habría devengado por el tiempo determinado; más los salarios adeudados de los meses de mayo y junio del año 2015; CONDENÓ a la demandada a pagar a favor de la demandante la cantidad de (L.226,824.00) desglosados así: salario adeudado junio (L.14,176.50), salarios adeudados por cumplimiento del contrato (L.212,647.50); SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para que el patrono pague indemnización por daños y perjuicios derivados por el hostigamiento laboral (mobbing); ABSOLVIÓ a la demandada del pago de dicho concepto, SIN COSTAS. Bajo el criterio que con la prueba aportada al proceso no se lograron desvanecer las causales que facultaban al trabajador para dar por terminada la relación laboral, conservando su derecho a las indemnizaciones legales, asimismo de conformidad con el principio de la realidad, quedó acreditado que los cheques emitidos no fueron pagados en el lugar y la fecha convenida, hecho que constató con la práctica del medio de prueba de reconocimiento judicial, también indicó que la presentación del formulario 28 no formaba parte de las obligaciones contractuales pactadas, asimismo el A-quo manifestó que el mobbing laboral fue probado mediante el informe técnico de la Fiscalía de la Mujer y con la práctica del medio de prueba de interrogatorio de las partes, con la declaración de la demandante. Por lo anterior y de la valoración de los medios probatorios, expresó haber quedado plenamente acreditado el despido indirecto, en consecuencia, declaró con lugar la demanda en los conceptos solicitados desde el despido hasta la fecha de finalización del contrato. En cuanto al pago de la indemnización correspondiente al valor de (L. 900,000.00), por ser la misma de naturaleza civil, la declaró sin lugar, ya que en materia laboral la única indemnización a título de daños y perjuicios que contempla el Código de Trabajo, son los salarios dejados percibir por despido injustificado. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 11 de marzo del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas. Bajo el criterio que del estudio de los hechos y derechos así como los medios de prueba acreditados en juicio, llegó al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por el A-quo y que se revisó en apelación, se encontraba apegada a derecho y procedió a su confirmatoria, fundamentándose en el artículo 114 del Código del Trabajo que versa "son causas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte literal f) no pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenido o acostumbrado”, hecho que fue plenamente probado en juicio, por lo cual la sentencia dictada en primera instancia fue dictada apegado a derecho. 5. Mediante auto de fecha 3 de septiembre del 2019 , este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE BELARMINO REYES GUEVARA, en su condición de representante procesal de la señora LERIDA CAMILA CARIAS MANLEY, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 23 de octubre del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE BELARMINO REYES GUEVARA, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 24 de octubre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 27 de agosto del 2020, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, en su condición de apoderado procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JORGE BELARMINO REYES, en su primer motivo de casación aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de error de hecho por la APRECIACIÓN ERRÓNEA de la Prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante y demandada relacionada con los documentos informe psicológico rendido por la Fiscalía de la mujer, por parte del Ministerio Publico, contenido a folio 72-76 de la primera pieza de los autos; correos electrónicos contenidos a , folio 78-106 de la primera pieza de autos en relación con la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 95 numeral 3 del código del trabajo en relación al artículo 96 numeral 9 del código del trabajo, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del mismo Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 95 numeral 3 del código del trabajo, en relación con el artículo 96 numeral 9 del código del trabajo, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del mismo Código de Trabajo. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA La prueba apreciada erróneamente es: 1. informe psicológico rendido por la Fiscalía de la mujer, por parte del Ministerio Publico, contenido a folio 72-76 de la primera pieza de los autos. correos 2. correos electrónicos contenidos a, folio 78-106 de la primera pieza de autos EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Duran señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba".- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo y sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expreso de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que aprecio de forma errónea el medio de prueba propuesto y evacuados en legal y lo que le hizo incurrir en ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 95 numeral 3 del código del trabajo en relación al artículo 96 numeral 9 del código del trabajo, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del mismo Código de Trabajo. La Corte recurrida aprecia erróneamente dicha prueba según se observa en su fallo, al no hacer correctamente la valoración ni motivación de la misma, siendo que de haberlo hecho el resultado del fallo hubiese sido distinto, confirmando el de primer grado y declarando con lugar lugar la demanda que nos ocupa en cuanto a la indemnización del hostigamiento laboral (mobbing laboral), misma que quedo por probada la justa causa de tal extremo, por lo que en su fallo la Corte se limita a establecer una consideración que violenta la ley indirectamente y el derecho a la defensa expresando en el considerando 8 que obra a folio 257 vuelto que según el informe proporcionado por el ministerio publico destaca el numeral 4 "secuela psíquica que se manifiesta en el nivel de depresión moderado y en presencia de indicadores emocionales asociados con los hechos denunciados" dejando en evidencia que dicho informe si fue valorado pero apreciado erróneamente. Que el análisis de la prueba no fue suficiente en relación a la prueba singularizada por lo que llevo a cometer la violación indirecta por apreciación errónea de la prueba. Con la prueba del informe del ministerio público informe psicológico rendido por la Fiscalía de la mujer, por parte del Ministerio Publico, contenido a folio 72-76 de la primera pieza de los autos y los diferentes correos electrónicos contenidos a folio 78-106 de la primera pieza de autos se acredita que mi representada era víctima de hostigamiento laboral (mobbing laboral) diagnosticado profesionalmente, ya que los diferentes correos dirigidos a mi representada contienen a todas luces, discriminación, malos tratos y afectación directa a la dignidad de la persona, Señores Magistrados el fallo recurrido no solo violenta las normas antes referidas sino que además los principios de indemnidad y ajenidad que rigen en materia de trabajo, en el sentido que el trabajador debe salir indemne (ileso, intacto), de la relación laboral, por lo que No debe sufrir daño ni en su persona ni en sus bienes, situación que no se dio en este caso, ya que el patrono permitió que mi representada sufriera hostigamiento laboral, por lo que no el empleador no cumplido la obligación de garantizar la seguridad (personal y material) de la hoy demandante. Con base a lo anterior es procedente admitir el presente motivo de casación y casar parcialmente la sentencia recurrida”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) El precepto autorizante no corresponde al tipo de infracción alegada; b) En la explicación del cargo cita como infringidos, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, los cuales son de naturaleza adjetiva o procesal y por ello no ostentan el carácter sustantivo exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico; y c) Formula alegatos propios de instancia. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatorio de la ley sustantiva de orden nacional por Infracción indirecta al artículo 665 primer párrafo del código del trabajo en relación a los artículos 95 numeral 3 del código del trabajo en relación al artículo 96 numeral 9 del código del trabajo, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del mismo Código de Trabajo, por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba consiste en informe psicológico rendido por la Fiscalía de la mujer, por parte del Ministerio Publico, contenido a folio 72-76 de la primera pieza de las autos y los diferentes correos electrónicos contenidos a folio 78-106 de la primera pieza de autos PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en artículo 665 primer párrafo del código del trabajo en relación con los artículos 95 numeral 3 del código del trabajo en relación al artículo 96 numeral 9 del código del trabajo, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del mismo Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de media para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo vigente. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE informe psicológico rendido por la Fiscalía de la mujer, por parte del Ministerio Publico, contenido a folio 72-76 de la primera pieza de los autos y correos electrónicos contenidos a, folio 78-106 de la primera pieza de autos DOCTRINA. El error de hecho procede en casación cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley o por exigir esta al efecto una solemnidad para la validez del acto. es ostensible la equivocación en que incurre el fallador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria las solemnidades del acto a la realidad de los hechos. - El error de derecho debe ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría con la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no fue apreciado correctamente. EXPLICACION DEL MOTIVO En el presente proceso, al momento de apreciar la prueba admitida y aportada al proceso consistente en informe psicológico rendido por la Fiscalía de la mujer, por parte del Ministerio Publico, contenido a folio 72-76 de la primera pieza de los autos y correos electrónicos contenidos a, folio 78-106 de la primera pieza de autos, la Corte Sentenciadora aprecio erróneamente dicho medios de prueba ya que los mismo acreditan una circunstancia inequívoca que acontecía en la relación laboral entre mi representada y la hoy demandada, misma que fue valorada en el considerando 12 que expresa "que la parte actora solicita el pago de indemnización por un valor de L900,000.00 por daños y perjuicios causados por hostigamiento laboral; pretensión que se declara SIN LUGAR por ser esta de naturaleza civil, ya que en materia laboral la única indemnización a título de daños y perjuicios que contempla el Código del trabajo son los salaries dejados de percibir por despido injustificado, derecho que ha sido reconocido en la presente litis" la motivación trascrita conlleva una violación indirecta a la ley ya que el artículo 665 del código del trabajo manda en su primer párrafo "la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo". Según lo antes citado el sentenciador debió cuantificar una indemnización por el hostigamiento (mobbing laboral) que quedo acreditado con los medios de prueba o antes singularizados y no liberarse de tal mandato legal al decir que dicha pretensión es de carácter civil y no laboral. Existe además una contradicción en el accionar del sentenciador ya que contradice lo expuesto en el considerando 12 citado anteriormente con el considerando 14 "la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicas que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo". Dejando una vez mas en evidencia que la prueba fue valorada y apreciada erróneamente en la sentencia. Con lo expuesto queda demostrada la infracción por parte del juez sentenciador en el fallo que se recurre a la norma sustantiva citada, siendo procedente que case este motive de casación en los términos indicados en el alcance de la impugnación, que al confirmas la corte sentenciadora la sentencia de primera instancia, hacer suyos los considerandos establecidos en la mismas, en tal sentido si era procedente y permitente que la Corte sentenciadora se pronunciara sobre el pago de los valores reclamados en concepto de indemnización por el hostigamiento laboral, en tal sentido y con base a lo anterior es procedente admitir el presente motivo de casación y casar parcialmente la sentencia recurrida”. V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma que indica como violada el artículo 665 primer párrafo del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) Formula alegatos propios de instancia. VI. que el impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Violación Directa proveniente de la FALTA DE APLICACION de artículos 95 numeral 3 del código del trabajo en relación con el artículo 96 numeral 9 del código del trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada son los artículos 95 numeral 3 del código del trabajo en relación con el articulo 96 numeral 9 del código del trabajo, a su vez en relación con los artículos 738 y 739 del mismo Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está co3mprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, incurrió en violación directa dejando de aplicar las normas sustantivas contenidas en los artículos 96 numeral 9 que dispone: “ejecutar o autorizar cualquier acto que directa o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores, o que ofendan la dignidad de estos” la normativa antes transcrita regula prohibiciones a los patronos, cuyo incumplimiento o violación, faculta al trabajador a la terminación del Contrato de Trabajo, situación jurídica regulada que no fue aplicada en la sentencia que se recurre en cuanto al hostigamiento laboral (mobbing laboral) violándose directamente la ley. Por lo que precede la admisión del motivo y casar parcialmente la sentencia impugnada”. VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que la violación directa de la ley se produce con prescindencia de los hechos controvertido y por ello del material probatorio y siendo que la terminación de la relación laboral por despido indirecto fue objeto de controversia y por ende de la prueba, resulta impropio el ataque por esta vía; y, b) Falta a la claridad y precisión requerida, ya que en la formulación del cargo alega la infracción directa del artículo 95 numeral 3) del Código del Trabajo, y en su explicación al artículo 96 numeral 9) del Código del Trabajo eso equivale a la falta de aplicación de esa norma, sin embargo, la misma aparece aplicada en el fallo impugnado. VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE”. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte días del mes de enero del año dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha treinta de octubre del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL275-19” Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

10