Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-274-18 — Registro 10007

Resumen

Segunda instancia confirmó declarar con lugar la excepción perentoria de pago y la excepción de prescripción y sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, bono de expatriado, bono de rendimiento mensual y anual, pago de salarios adeudados, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón de lo siguiente: se omiten las normas de naturaleza procesal que sirven de medio para la violación de las sustantivas a razón del concepto de violación invocado. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los fundamentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso máxime cuando su decisión la sustenta en las excepciones opuestas oportunamente, por la parte demandada."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguiente: a) en la formulación, entre otros, se indica como infringido el artículo 867 del Código del Trabajo, pero ese el caso, que el mismo contiene literales que es necesario precisar, es hasta en el desarrollo que se alude a un literal de la citada disposición; b) se omiten las normas de naturaleza procesal que sirven de medio para la violación de las sustantivas a razón del concepto de violación a la ley invocado. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los fundamentos de A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso, decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguiente: a) el artículo 361 del Código del Trabajo, carece de sustantividad. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que confieren derechos y deberes correlativos o los extinguen; y, b) se omiten las normas de naturaleza procesal que sirven de medio para la violación de las sustantivas.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha trece de septiembre de dos mil dieciocho, por el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JOSE ANTONIO GIL CASTELLANOS, como recurrente; además es parte recurrida, las sociedades mercantiles 1) UNIFORMADOS DE HONDURAS, S.A.; 2) EMPRESA DE SERVICIOS ESPECIALES, S.A.; 3) SEGURIDAD BANCARIA, S.A.; 4) NEO SEGURIDAD, S.A. y 5) SISTEMAS LOGISTICOS DE AVANZADA, S.A., representadas en juicio por el Abogado JOSE MAURICIO SALAZAR MEJIA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, bono de expatriado, bono de rendimiento mensual y anual, pago de salarios adeudados, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de octubre del dos mil catorce, por el señor JOSE ANTONIO GIL CASTELLANOS, mayor de edad, soltero, de nacionalidad guatemalteca y de este domicilio, contra las sociedades mercantiles 1) UNIFORMADOS DE HONDURAS, S.A.; 2) EMPRESA DE SERVICIOS ESPECIALES, S.A.; 3) SEGURIDAD BANCARIA, S.A.; 4) NEO SEGURIDAD, S.A., representadas por su Gerente General el señor DONALD EDGARDO VELASQUEZ BARAHONA, y 5) SISTEMAS LOGISTICOS DE AVANZADA, S.A., por medio de su Gerente General el señor RICARDO ALFREDO DUARTE JIMENEZ. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de mayo de dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de febrero de dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO OPUESTA POR UNIFORMADOS DE HONDURAS, y La EXCEPCION DE PRESCRIPCION, denunciada por la partes demandadas EMPRESA DE SERVICIOS ESPECIALES, SEGURIDAD BANCARIA, NEO SEGURIDAD; Y SISTEMAS LOGÍSTICOS DE AVANZADA; 2) Declarar SIN LUGAR La Demanda promovida por JOSE ANTONIO GIL CASTELLANOS, contra UNIFORMADOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, EMPRESA DE SERVICIOS ESPECIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, SEGURIDAD BANCARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA, NEO SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA; Y SISTEMAS LOGÍSTICOS DE AVANZADA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Gerente General de las primeras cuatro, el señor DONALD EDGARDO VELÁSQUEZ; y de SISTEMAS LOGÍSTICOS DE AVANZADA, SOCIEDAD ANÓNIMA el Ejecutor Especial, señor RICARDO ALFREDO DUARTE JIMÉNEZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes Proporcional, pago/salario adeudado, bono educativo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; 3) ABSUELVE a UNIFORMADOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, EMPRESA DE SERVICIOS ESPECIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, SEGURIDAD BANCARIA, SOCIEDAD ANONIMA, NEO SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA; Y SISTEMAS LOGÍSTICOS DE AVANZADA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Gerente General de las primeras cuatro, el señor DONALD EDGARDO VELÁSQUEZ; y de SISTEMAS LOGÍSTICOS DE AVANZADA, SOCIEDAD ANÓNIMA el Ejecutor Especial, señor RICARDO ALFREDO DUARTE JIMÉNEZ pagar a JOSE ANTONIO GIL CASTELLANOS, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes Proporcional, pago/salario adeudado, bono educativo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; 4) Declarar SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHA DE TESTIGOS el señor DONALD EDGARDO VELASQUEZ y YOLANI ISABEL FLORES CORRALES; 5) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que en fecha 20 de julio del 2011, inició la relación laboral con la empresa Uniformados de Honduras S.A., en el cargo de Gerente General y Representante Legal, devengando un salario de L.158,182.50, pero que promediado en los últimos seis meses, incluyendo el bono de expatriado, bono por rendimiento mensual y anual, décimo tercer y décimo cuarto mes, resulta un promedio de L.188,470.43; que a través del señor José David Alburez, quien ostenta el cargo de Director de las empresas para Centro América, en fecha 18 de junio de 2014 le comunicó el despido del cargo, invocándole como causal la pérdida de confianza, cuya acción de despido es ilegal e injusta; que también fue nombrado como Gerente General y Representante Legal de las empresas Empresa de Servicios Especiales, Seguridad Bancaria, Neo Seguridad; y Sistemas Logísticos de Avanzada, empresas que funcionaban en el mismo local y que las mismas le adeudan salarios idénticos al devengaba en Uniformados de Honduras S.A., que tratando de resolver mediante conciliación, el 15 de agosto de 2014, solícito los servicios de un Inspector de Trabajo, habiendo celebrado la audiencia el 08 de septiembre de 2014, sin haber llegado a un acuerdo conciliatorio.- 2. La parte demandada, las sociedades mercantiles UNIFORMADOS DE HONDURAS, S.A.; 2) EMPRESA DE SERVICIOS ESPECIALES, S.A.; 3) SEGURIDAD BANCARIA, S.A.; 4) NEO SEGURIDAD, S.A. y 5) SISTEMAS LOGISTICOS DE AVANZADA, S.A., contestaron dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones del demandante y aceptando únicamente la fecha de inicio de la relación laboral; y alegando en su defensa que el demandante falta a la verdad al argumentar que su salario en el cargo de Gerente General en la empresa demandada fue de L.158,182.50 y que promediando era de L.188,470.42, ya que con el cálculo elaborado por la empresa comprueban que el salario era de L.74,955.05 y que al demandante le cancelaron los derechos y las prestaciones laborales por un monto de L.861,533.41, aclarando que no fue un despido por la empresa, sino, producto de una conversación verbal y directa en donde resultó un común acuerdo entre las partes siempre y cuando se le pagara el total de sus derechos y prestaciones laborales. Por parte de las empresas de Servicios Especiales, Seguridad Bancaria, Neo Seguridad; y Sistemas Logísticos de Avanzada, alegan en su defensa que con el demandante nunca existió un vínculo laboral ya que las funciones, actividades y obligaciones que ejecutaba en su condición de Gerente General, se encontraban aparejadas a la prestación de servicios que efectivamente desarrollaba con la sociedad Uniformados de Honduras S.A.; en el escrito de contestación las sociedades Uniformados de Honduras S.A. y Empresa de Servicios Especiales S.A., interpusieron las excepciones de pago y de prescripción respectivamente, de acuerdo a los artículos 710, 786 y 864 del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de febrero de dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando con lugar la excepción perentoria de pago opuesta por UNIFORMADOS DE HONDURAS, y la excepción de prescripción, denunciada por la partes demandadas EMPRESA DE SERVICIOS ESPECIALES, SEGURIDAD BANCARIA, NEO SEGURIDAD; Y SISTEMAS LOGÍSTICOS DE AVANZADA; declaró sin lugar la demanda promovida por el señor José Antonio Gil Castellanos, contra las sociedades demandadas, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salario adeudado, bono educativo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; absolviendo a las demandadas por dichos conceptos; sin lugar el incidente de tacha de testigos, sin costas; bajo el criterio que después de haber analizado los argumentos expuestos por los Representantes Procesales de las partes, y al hacer la respectiva operación aritmética se concluye que: Entre la fecha que expresa el demandante que fue despedido 18 de junio de1 2014; si bien es cierto consta de autos solicitud de Inspector del Trabajo de fecha 15 de agosto del 2014 y tal como consta en el acta levantada por el Inspector del Trabajo de fecha 8 de septiembre del 2014, estas son acciones separadas del reclamo administrativo y del que se revisó exhaustivamente y la parte actora jamás instauró reclamo administrativo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, acudiendo entonces a la instancia jurisdiccional a interponer la acción en fecha 9 de octubre del 2014; se determina lo siguiente: 1) que de la fecha que ocurre la terminación del contrato el 18 de junio al 9 de octubre del 2014 para acudir a la instancia jurisdiccional, había transcurrido tres (3) mese con veintiún (21) días, para lo cual su acción estaba prescrita de acuerdo a lo que establece el artículo 864 del Código del Trabajo; en consecuencia, es procedente declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesto por el representante procesal de las partes demandadas. Que es oportuno pronunciamiento en cuanto al fondo del juicio específicamente la demanda contra Uniformados de Honduras, en el que la parte demandante reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, y por otro lado la parte demandada expresa que ya se le pago sus prestaciones e indemnizaciones laborales por haber llegado a una terminación laboral de mutuo acuerdo, como se ha expresado en el numeral 8 de esta sentencia; ésta suscrita es del firme criterio que al demandante no le asiste el reclamo en vista que consta de autos que se le canceló la totalidad de sus prestaciones, por cuanto la demandada ha demostrado fehacientemente dicho extremo; en consecuencia se declara sin lugar la demanda de mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha ocho de mayo de dos mil dieciocho, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en los medios de prueba allegados al proceso por las partes, quedó probada la relación laboral que existió entre empleador y demandante, la cual terminó con el pago de prestaciones el 18 de junio del 2014; que los medios probatorios son los elementos o instrumentos utilizados por las partes para sustentar al Juez los motivos sobre la certeza de los hechos para demostrar la existencia de un derecho, mediante la percepción de la valida valoración de los mismos que sirvieron para justificar tal validez de las Excepciones Perentoria de Pago y de Prescripción. En observancia y aplicación de la línea jurisdiccional, que determinó que cuando ha sido declarada la eficacia y validez de los defectos procesales materiales o excepciones perentorias, como es el caso de estudio en que han prosperado las excepciones de pago y prescripción, resulta vano, pronunciarse en el asunto de fondo de la demanda de mérito. Por lo que procede la confirmatoria de la sentencia emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial.- 5. Mediante auto de fecha veinticinco de julio de dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de representante procesal del señor JOSE ANTONIO GIL CASTELLANOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha trece de septiembre de dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de representante procesal del señor JOSE ANTONIO GIL CASTELLANOS, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de octubre de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSE MAURICIO SALAZAR MEJIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: 1.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del Artículo 379 del Código del Trabajo, por error de hecho proveniente de apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTOS PRIVADOS, denominado FINIQUITOS agregados a folios 56 y 65 de la primera pieza de autos, que hizo al Sentenciador Ad-quem incurrir en ese error de hecho manifiesto en los autos y que lo condujo a estimar que no hubo despido sino una terminación laboral por mutuo acuerdo entre trabajador y patrono, que lo llevó indirectamente a la violación del referido artículo 379 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Párrafo Segundo del Numeral 1. Del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El Artículo 379 del Código del Trabajo establece que, “Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el trabajador y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes.”. La sentencia acusada de la Juez A-Quo y confirmada por el Tribunal Ad-Quem sostiene y declara hecho probado un mutuo acuerdo entre el trabajador y el patrono para terminación laboral con el pago de la totalidad de sus prestaciones laborales, apreciación que deriva el sentenciador del análisis y valoración del medio de prueba Documento Público denominado FINIQUITO agregado a folios 56 y 65 de la primera pieza de autos. Documento que evidencia su invalidez legal por no demostrar que el mismo se haya realizado ante autoridad del trabajo correspondiente, omisión que evidencia la infracción al artículo 379 del Código del Trabajo en fraude al trabajador demandante señor José Antonio Gil Castellanos. El texto del precitado artículo 379 presupone que dicho acuerdo entre el trabajador y patrono para que surta sus efectos legales debe acreditarse que se hizo ante la autoridad del trabajo, situación que en este caso concreto no consta demostrado con dicho medio de prueba consistente en el documento que he singularizado. Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, disponen en su orden, El Juez al proferir su sentencia debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo al juicio, sin estar sujeto a la tarifa legal de prueba, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que le informan la crítica de las pruebas, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito, por cuanto las decisiones judiciales no pueden descansar nunca solamente sobre los hechos alegados, sino que deben fundamentarse en la demostración por alguno o algunos de los medios de prueba reconocidos por la Ley. Es evidente que la sentencia impugnada, incurrió en esa apreciación errónea de la prueba que he singularizado, al estimar como hecho probado que la terminación de la relación Laboral del trabajador demandante fue por un mutuo acuerdo entre trabajador y patrono. Estimación que pugna con la evidencia demostrada por dicho documento en el sentido que no fue realizada ante la correspondiente autoridad del trabajo como ordena el artículo 379 del Código del Trabajo. Es precisamente esa valoración probatoria del Juez A-Quo y confirmada por el Ad-Quem que pugna manifiestamente como reitero con la evidencia derivada del singular documento en cuanto no se realizó en la forma que manda la ley y por consiguiente no tiene validez legal para considerarse como prueba de la terminación laboral de mutuo acuerdo entre el trabajador y patrono. Situación que deja demostrado el error de hecho manifiesto en los autos, que llevó a la Corte Sentenciadora a violentar en vía indirecta la norma sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 379 del Código del Trabajo, violación que se concretizó en la sentencia impugnada. Por tal razón procede señores Magistrados se case la sentencia en éste primer motivo por ser evidente el error de hecho por la errónea apreciación del medio de prueba singularizado.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón de lo siguiente: se omiten las normas de naturaleza procesal que sirven de medio para la violación de las sustantivas a razón del concepto de violación invocado. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los fundamentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso máxime cuando su decisión la sustenta en las excepciones opuestas oportunamente, por la parte demandada.- 4.- Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta de los artículos 864 y 868 del Código del Trabajo, por error de hecho proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTOS PÚBLICOS, Solicitud de Servicios de un Inspector, de fecha 15 de agosto del año 2014, agregada a olio 92 de la primera pieza de autos, y ACTA de fecha 8 de septiembre del año 2014 de Inspector de Trabajo designado por la Inspectoría General del Trabajo, agregado a folios 93 y 94 de la misma pieza de autos, que hizo al Tribunal silenciador incurrir en Error de Hecho manifestó en los autos que lo llevó a estimar procedente la prescripción de la acción alegada por el patrono demandado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Párrafo Segundo del Numeral 1. Del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN: El artículo 864 del Código del Trabajo establece: “Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben en el término de dos (2) meses contados a partir de la terminación del contrato o desde que se les impusieron dichas correcciones respectivamente.”. Por su parte, el artículo 868 del mismo Código dispone que el término de prescripción se interrumpe entre otros casos, a) Por demanda o gestión ante la autoridad competente. Estas disposiciones fueron infringidas indirectamente en la sentencia del Ad-Quem al confirmar la del A-Quo que al hacer la valoración de los medios de prueba documentos públicos singularizados como Solicitud de Servicios de un Inspector, de fecha 15 de agosto del año 2014, agregada a folio 92 de la primera pieza de autos, y ACTA de fecha 8 de septiembre del año 2014 levantada por el Inspector de Trabajo designado por la Inspectoría General del Trabajo, agregado a folios 93 y 94 de la misma pieza de autos, que lo condujo a la errónea apreciación que la demanda fue presentada cuando había transcurrido más del plazo de dos meses que establece el artículo 864 del Código del Trabajo. Apreciación que pugna con la evidencia probatoria de las singularizadas pruebas agregadas a folios 92, 93 y 94 de la primera pieza de autos, por un lado, el documento de fecha 15 de agosto del año 2014 Solicitud de Servicios de un Inspector, determina como evidencia que el trabajador interrumpió el termino de prescripción de los dos (2) meses señalados por el artículo 864 del Código del trabajo, para reclamar por su despido, ya que desde la fecha 18 de junio del 2014 en que ocurrió el despido del trabajador, al 15 de agosto del 2014 en que el trabajador gestionó ante la Inspectoría General del Trabajo solicitando los servicios de un inspector para constatar en relación a su despido, había transcurrido un (1) mes con veintisiete (27) es decir que dicha gestión se realizó dentro del plazo de dos (2) meses que señala el artículo 864 del Código del Trabajo, por ende, dicha gestión interrumpió el termino de prescripción bajo los términos de la letra a) del artículo 868 del mismo Código del Trabajo, por otro lado, el Acta de fecha 8 de septiembre del 2014 levantada por el Inspector del Trabajo designado, de fecha 15 de agosto del año 2014, evidencia que en esa fecha 15 de agosto de 2014 concluyó la gestión realizada por el trabajador ante autoridad competente para interrumpir el termino de prescripción como lo establece letra a) del artículo 868 del Precitado Código del Trabajo, empezando al día siguiente de esa fecha 15 de agosto 2014 a transcurrir nuevamente el termino de prescripción de dos (2) meses para presentar la demanda ante la Jurisdicción del respectivo Juzgado del Trabajo, y siendo que la demanda se presentó el 9 de octubre de 2014, se determina que a esa fecha desde el 15 de agosto de 2014, solo habían transcurrido un (1) mes veinticinco (25) días, por consiguiente la demanda fue presentada dentro del término legal, por lo tanto, contrario a lo apreciado por el Ad-Quem resultaba procedente declarar sin lugar la Excepción de Prescripción alegada por el patrono demandado. Por toda la explicación antes apuntada es procedente que se admita este motivo de casación.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguiente: a) en la formulación, entre otros, se indica como infringido el artículo 867 del Código del Trabajo, pero ese el caso, que el mismo contiene literales que es necesario precisar, es hasta en el desarrollo que se alude a un literal de la citada disposición; b) se omiten las normas de naturaleza procesal que sirven de medio para la violación de las sustantivas a razón del concepto de violación a la ley invocado. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los fundamentos de A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso, decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.- 6.- Que en un tercer motivo se alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 113 del Código del Trabajo, proveniente de la falta de apreciación por error de hecho del medio de prueba DOCUMENTOS PÚBLICOS, ACTA de fecha 8 de septiembre del año 2014 levantada por Inspector de Trabajo designado por la Inspectoría General del Trabajo, que consigna el Despido por manifestación expresa del apoderado legal del patrono, documento que corre agregado a folios 93 y 94 de la primera pieza de autos del juicio de mérito, que condujo al Tribunal sentenciador a incurrir en error de hecho y por ende indirectamente a violar los indicados artículos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Párrafo Segundo del Numeral 1. Del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN: El Artículo 113 del Código del Trabajo textualmente establece: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el Artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato, para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y, b) Si el Juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, éste no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido, injustificado, pero sí a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquél, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio.”. El actor instauró su demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y demás pretensiones por el despido injusto e ilegal del que fue objeto y para probar el despido propuso y le fue admitido el medio de prueba DOCUMENTO PÚBLICO consistente en ACTA de fecha 8 de septiembre del año 2014 levantada por Inspector de Trabajo designado por la Inspectoría General del Trabajo, agregada a folios 93 y 94 de la primera pieza de autos del juicio de mérito, documento que evidencia por expresa manifestación del apoderado del patrono que el trabajador demandante fue despedido y claramente expresa la fecha en la que el patrono tomó tal decisión. La sentencia recurrida proferida por el Tribunal sentenciador de manera manifiesta aprecia erróneamente el medio de prueba antes singularizado, incurriendo dicho Tribunal en error de hecho que lo llevó a estimar una valoración contraria al despido a pesar de que dicho medio probatorio evidencia el despido según expresión manifestada por parte del apoderado del patrono. Este mencionado error de hecho condujo al Tribunal sentenciador a la violación indirecta del indicado artículo 113 del Código del Trabajo. Por las razones antes apuntada es procedente la admisión del presente motivo de casación.”.- 7.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguiente: a) en la formulación, entre otros, se indica como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, pero ese el caso, que el mismo contiene literales que es necesario precisar, es hasta en el desarrollo que se alude a párrafos y literales, de la citada disposición, que dicho sea de paso estos últimos contiene situaciones jurídicas distintas que, en su caso, se deben precisar por la independencia de los cargos; b) se omiten la normas de naturaleza procesal que sirven de medio para la violación de las sustantivas a razón del concepto de violación a la ley invocado. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los fundamentos de A-Quo, observándose que decide conforme al material probatorio aportado al proceso, que determina su convencimiento.- 8.- Que en un cuarto motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 361 del Código del Trabajo, proveniente de la falta de apreciación por error de hecho del medio de prueba DOCUMENTOS PÚBLICOS, CALCULO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES elaborado por el Ministerio de Trabajo que obra agregado a folio 8 de la primera pieza de autos del juicio, documento que consigna que al trabajador le corresponden en concepto de prestaciones indemnizaciones laborales la cantidad de L.1,666,257.58 calculado en base al salario promedio mensual legal, es decir tomando en cuenta todos los valores que conforme al artículo 361 del Código del Trabajo. Falta de apreciación de dicho documento que condujo al Tribunal sentenciador a incurrir en error de hecho y por ende indirectamente a la violación del indicado artículo de ley sustantiva de orden nacional que lo constituye el Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Éste motivo de casación está comprendido en el Párrafo Segundo del Numeral 1. Del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN: El demandante para acreditar la cuantía que le corresponde en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales por el despido de que fue objeto, aportó al juicio y le fue admitido el medio de prueba DOCUMENTO PÚBLICO consistente en la CALCULO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES elaborado por el Ministerio de Trabajo que obra agregado a folio 8 de la primera pieza de autos del juicio, documento que evidencia que al trabajador le corresponden en concepto de prestaciones indemnizaciones laborales la cantidad de L.1,666,257.58 calculado en base al salario promedio mensual legal, es decir tomando en cuenta todos los valores que conforme al artículo 361 del Código del Trabajo que dice: “Constituye salario no solo la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualesquiera la forma o denominación que se adopte, como primas, sobresueldos, bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o un error de hecho del sentenciador que lo llevó a estimar procedente la excepción de pago alegada por el patrono demandado, y por ende lo condujo a la violación indirecta del referido artículo 361 del Código del Trabajo que es ley sustancia de orden nacional. Por las razones antes apuntada es procedente la admisión del presente motivo de casación.”.- 9.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguiente: a) el artículo 361 del Código del Trabajo, carece de sustantividad. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que confieren derechos y deberes correlativos o los extinguen; y, b) se omiten las normas de naturaleza procesal que sirven de medio para la violación de las sustantivas.- 10.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLES. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de marzo del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 274-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1