Sentencia CL-256-18 — Registro 10003
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido o terminaciones y caso contrario sean declarados despidos o terminaciones ilegales e injustos y se condene al reintegro a los puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones, en concepto de indemnización por daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de los despidos o terminaciones hasta la fecha en que sean reintegrados a las puestos de trabajo, el pago de salarios adeudados por una suspensión no autorizada al momento de notificar las terminaciones de trabajo, el pago de 30 días de salario por no notificar con aviso previo las suspensiones de trabajo, pago por ajuste del décimo cuarto mes adeudado, reajuste salarial en base al Contrato Colectivo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ha ocasionado un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, lo primero que tenemos que destacar de la pretensión de nulidad es, además de su carácter excepcional y subsidiario es que no estamos ante la nulidad de los actos procesales que se puede solicitar a lo largo del proceso; sin embargo estudiado la petición del Censor del fallo, no se advierte que se haya planteado ninguna situación que afecte efectivamente el debido proceso y el derecho de defensa de las partes, resultando por ello inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que los cargos que anteceden resultan ser inadmisibles en razón de lo siguiente: a) en su formulación no singulariza los motivos, sino que los formula sin poder establecer que cada uno cuente con su propia estructura y separación, dada la independencia que se exige en la técnica de este extraordinario recurso; b) al señalar las normas infringidas, si bien tampoco lo hace con la precisión y claridad necesaria, incluye entre otras, disposiciones que no tienen carácter sustantivo, como es el caso de los artículos 80 de la Constitución de la República, 690, 691, 703, 704, 705, 706, 717, 718, 752, 755, 757, 858, 862 del Código del Trabajo; y, c) realiza únicamente la explicación del primer motivo y en la mima efectúa alegatos propios de instancia"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero de dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 12 de septiembre del 2018, por el Abogado WILSON VENANCIO LAÍNEZ SÁNCHEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), como recurrente; además, son parte recurrida, los señores: CARMEN MARIA CÁCERES GUILLEN; DILSIA ESPINOZA GUZMÁN; NANCY JAKELLIN BORJAS ANDINO; OSCAR ROLANDO ANDINO ANDINO; ROGER EMANUEL NÚÑEZ DURON; ROSA JANETH GARCÍA ALVARADO; ROSA LINA PAZ MEDINA; y TANIA MISHENIA RUIZ GONZALES; ELVIN DAGOBERTO SEVILLA NAJERA; JORGE ARMANDO HERNANDEZ MIRALDA; JUDITH JASMINA CORRALES ANARIBA; NOLVIA ARACELY BARAHONA ALVARADO; OLGA MARINA RODRÍGUEZ SIERRA; BRAULIO EDUARDO VALLE GIRÓN; NISBIAN RÍOS LANDA; ROSIBELL BARAHONA ACOSTA, representados en juicio por el Abogado JOSÉ RAMÓN MARTÍNEZ BONILLA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido o terminaciones y caso contrario sean declarados despidos o terminaciones ilegales e injustos y se condene al reintegro a los puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones, en concepto de indemnización por daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de los despidos o terminaciones hasta la fecha en que sean reintegrados a las puestos de trabajo, el pago de salarios adeudados por una suspensión no autorizada al momento de notificar las terminaciones de trabajo, el pago de 30 días de salario por no notificar con aviso previo las suspensiones de trabajo, pago por ajuste del décimo cuarto mes adeudado, reajuste salarial en base al Contrato Colectivo, pago de cantidades adeudadas por no otorgar ajuste salarial, por índice inflacionario por contratación colectiva, que se declare que durante el transcurso del presente juicio desde la notificación de las suspensiones y posterior terminación se deje en suspenso el cobro de préstamos e intereses y obligaciones relacionados con los préstamos con el Fondo de prestaciones sociales de los empleados permanentes de la ENEE, liberándolos de dichas obligaciones, pago de préstamos e intereses moratorios por causas imputables al patrono, que se les otorgue el goce y bonificación de vacaciones adeudadas, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 04 de enero del 2015, por los señores: 1) CARMEN MARIA CÁCERES GUILLEN, soltera, Secretaria; 2) DILSIA ESPINOZA GUZMÁN, casada, Secretaria Bilingüe; 3) NANCY JAKELLIN BORJAS ANDINO, soltera, Bachiller Técnico en Computación; 4) OSCAR ROLANDO ANDINO ANDINO, en unión libre, Motorista; 5) ROGER EMANUEL NÚÑEZ DURON, casado, Técnico en Electricidad; 6) ROSA JANETH GARCÍA ALVARADO, casada, Perito Mercantil; 7) ROSA LINA PAZ MEDINA, en unión libre, Perito Mercantil, y 8) TANIA MISHENIA RUIZ GONZALES, en unión libre, Secretaria Administrativa; asimismo el 09 de noviembre del 2015, también comparecieron los señores: 9) ELVIN DAGOBERTO SEVILLA NAJERA, casado, Técnico Electricista; 10) JORGE ARMANDO HERNANDEZ MIRALDA, casado, Perito Mercantil; 11) JUDITH JASMINA CORRALES ANARIBA, soltera, Secretaria Bilingüe; 12) NOLVIA ARACELY BARAHONA ALVARADO, soltera, estudiante; 13) OLGA MARINA RODRÍGUEZ SIERRA, soltera, ama de casa; y el 02 de diciembre del 2015, interpusieron demanda los señores: 14) BRAULIO EDUARDO VALLE GIRÓN, casado, Motorista; 15) NISBIAN RÍOS LANDA, en unión libre, Secretaria Comercial, y 16) ROSIBELL BARAHONA ACOSTA, soltera, Secretaria; todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General en ese momento el señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 27 de abril del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 29 de noviembre del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para el reintegro a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones. En concepto de indemnización por daños y perjuicios salarios dejados de percibir desde la fecha de los despidos o terminaciones hasta la fecha en que sean reintegrados a sus puestos de trabajo. El pago de salarios adeudados por una suspensión no autorizada al momento de notificar las terminaciones de trabajo. El pago de 30 días de salario por no notificar con aviso previo las suspensiones de trabajo. Reajuste salarial en base al Contrato Colectivo. Pago de cantidades adeudadas por no otorgar ajuste salarial por Índice Inflacionario por Contratación Colectiva. Que se declare que durante el transcurso del presente juicio desde la notificación de las suspensiones y posterior terminación se deje en suspenso el cobro de préstamos e intereses y obligaciones relacionados con sus préstamos con el Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la Enee, liberándolos de dichas obligaciones, así como a sus avales, relacionado con los pagos de préstamos e intereses moratorios por causas imputables al Patrono; instaurada por los Señores: CARMEN MARIA CACERES GUILLEN; DILSIA ESPINOZA GUZMAN; NANCY JAKELLIN BORJAS ANDINO; OSCAR ROLANDO ANDINO ANDINO; ROGER EMANUEL NUÑEZ DURON; ROSA JANETH GARCIA ALVARADO; ROSA LINA PAZ MEDINA; TANIA MISHENIA RUIZ GONZALES; ELVIN DAGOBERTO SEVILLA NAJERA; JORGE ARMANDO HERNANDEZ MIRALDA; JUDITH JASMINA CORRALES ANARIBA; NOLVIA ARACELY BARAHONA ALVARADO; OLGA MARINA RODRIGUEZ SIERRA; BRAULIO EDUARDO VALLE GIRON; NISBIAN RIOS LANDA y ROSIBELL BARAHONA ACOSTA contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Representante Legal el Señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ; II.- CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Representante Legal el Señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ a lo siguiente: 1.- Reintegrar a los Señores: CARMEN MARIA CACERES GUILLEN; DILSIA ESPINOZA GUZMAN; NANCY JAKELLIN BORJAS ANDINO; OSCAR ROLANDO ANDINO ANDINO; ROGER EMANUEL NUÑEZ DURON; ROSA JANETH GARCIA ALVARADO; ROSA LINA PAZ MEDINA; TANIA MISHENIA RUIZ GONZALES; ELVIN DAGOBERTO SEVILLA NAJERA; JORGE ARMANDO HERNANDEZ MIRALDA; JUDITH JASMINA CORRALES ANARIBA; NOLVIA ARACELY BARAHONA ALVARADO; OLGA MARINA RODRIGUEZ SIERRA; BRAULIO EDUARDO VALLE GIRON; NISBIAN RIOS LANDA y ROSIBELL BARAHONA ACOSTA a sus puestos de trabajo por lo menos en igual de condiciones que tenían al momento del despido; Más a titulo de indemnización por daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la Suspensión de Trabajo y despido hasta la fecha en que sean reintegrados a sus puesto de trabajo; 2. Pagar a los Señores CARMEN MARIA CÁCERES GUILLEN la cantidad de L. 179,072.72 por los siguientes conceptos: L. 84,433.16, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 28,476.84 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 15,860.37 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 12,691.90 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015. DILSIA ESPINOZA GUZMÁN la cantidad de L. 179,072.72 por los siguientes conceptos: L. 84,433.16, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 28,476.84 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 15,860.37 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 12,691.90 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015. NANCY JAKELLIN BORJAS ANDINO la cantidad de L. 160,881.60 por los siguientes conceptos: L. 109,645.80, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duró la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 25,584.02 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 14,249.19 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 11,402.60 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015; OSCAR ROLANDO ANDINO ANDINO la cantidad de L. 211,598.35 por los siguientes conceptos: L. 144,210.83, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 33,649.19 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 18,741.15 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 14,997.18 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015. ROGER EMANUEL NUÑEZ DURON la cantidad de L. 258,135.24 por los siguientes conceptos: L. 175,927.16, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 41,049.67 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 22,862.89 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 18,295.51 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015; ROSA JANETH GARCIA ALVARADO la cantidad de L. 206,540.42 por los siguientes conceptos: L. 140,763.70, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 32,844.86 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 18,293.17 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 14,638.70 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015; ROSA LINA PAZ MEDINA la cantidad de L. 211,597.94 por los siguientes conceptos: L. 144,210.55, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 33,649.13 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 18,741.11 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014; L. 14,997.15 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015. TANIA MISHENIA RUIZ GONZALES la cantidad de L. 279,418.28 por los siguientes conceptos: L. 190,432.21, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 44,434.18 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 24,747.92 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 19,803.96 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015; ELVIN DAGOBERTO SEVILLA MAJERA la cantidad de L. 230,254.13 por los siguientes conceptos: L. 122,043.60, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 36,615.91 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 20,393.48 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 16,319.42 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015; JORGE ARMANDO HERNANDEZ MIRALDA la cantidad de L. 140,999.19 por los siguientes conceptos: L. 96,095.32, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 22,422.24 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 12,488.22 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 9,993.42 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015; JUDITH JASMINA CORRALES ANARIBA la cantidad de L. 249,990.39 por los siguientes conceptos: L. 170,376.19, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 39,754.44 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 22,141.51 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 17,718.24 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015. NOLVIA ARACELY BARAHONA ALVARADO la cantidad de L. 118,816.79 por los siguientes conceptos: L. 80,977.32, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 18,894.71 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 10,523.54 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 8,421.22 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015. OLGA MARINA RODRIGUEZ SIERRA la cantidad de L. 118,816.79 por los siguientes conceptos: L. 80,977.32, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 18,894.71 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 10,523.54 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 8,421.22 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015. BRAULIO EDUARDO VALLE GIRON la cantidad de L. 195,471.26 por los siguientes conceptos: L. 113,012.68, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 26,369.63, en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión con el previo aviso. L. 14,686.74 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014. L. 11,752.73 en Concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015. L. 29,649.47 en concepto de horas extras; NISBIAN RÍOS LANDA la cantidad de L. 225,124.56 por los siguientes conceptos: L. 153,429.36, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 35,800.18 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión, con el previo aviso L. 19,939.16 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 20-14 (5.18%) de enero a diciembre del 2014, L. 15,955.86 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015; ROSIBELL BARAHONA ACOSTA la cantidad de L. 225,124.56 por los siguientes conceptos: L. 153,429.36, en concepto de salario desde junio a octubre de 2015, tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo no autorizada antes de la terminación notificada. L. 35,800.18 en concepto de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión, con el previo aviso L. 19,939.16 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2014 (5.18%) de enero a diciembre del 2014, L. 15,955.86 en concepto de reajuste por reajuste salarial del 2015 (6.11%) de enero a junio del 2015; 3. Así como que los préstamos que CARMEN MARIA (ACERES GUILLEN; DILSIA ESPINOZA GUZMAN; NANCY JAKELLIN BORJAS ANDINO; OSCAR ROLANDO ANDINO ANDINO; ROGER EMANUEL NUÑEZ DURON; ROSA JANETH GARCIA ALVARADO; ROSA LINA PAZ MEDINA; TANIA MISHENIA RUIZ GONZALES; ELVIN DAGOBERTO SEVILLA NAJERA; JORGE ARMANDO HERNANDEZ MIRALDA; JUDITH JASMINA CORRALES ANARIBA; NOLVIA ARACELY BARAHONA ALVARADO; OLGA MARINA RODRIGUEZ SIERRA; BRAULIO EDUARDO VALLE GIRON; NISBIAN RÍOS LANDA; ROSIBELL BARAHONA ACOSTA adquirieron con el Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, en el momento en que la presente sentencia sea firme, vuelvan a las mismas condiciones en que se encontraban al momento en que se suspendieron los contratos de trabajo de todos estos y posteriormente fueron despedidos. III.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral; instaurada por la Señores CARMEN MARIA CACERES GUILLEN; DILSIA ESPINOZA GUZMAN; NANCY JAKELLIN BORJAS ANDINO; OSCAR ROLANDO ANDINO ANDINO; ROGER EMANUEL NUÑEZ DURON; ROSA JANETH GARCIA ALVARADO; ROSA LINA PAZ MEDINA; TANIA MISHENIA RUIZ GONZALES; ELVIN DAGOBERTO SEVILLA NAJERA; JORGE ARMANDO HERNANDEZ MIRALDA; JUDITH JASMINA CORRALES ANARIBA; NOLVIA ARACELYBARAHONA ALVARADO; OLGA MARINA RODRIGUEZ SIERRA; BRAULIO EDUARDO VALLE GIRON; NISBIAN RIOS LANDA y ROS1BELL BARAHONA ACOSTA para el Pago de ajuste de decimo cuarto mes adeudado y goce de vacaciones adeudadas; contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Representante Legal el Señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ; IV.- ABSOLVER: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Representante Legal el Señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ; de pagar a los Señores: CARMEN MARIA CACERES GUILLEN; DILSIA ESPINOZA GUZMAN; NANCY JAKELLIN BORJAS ANDINO; OSCAR ROLANDO ANDINO ANDINO; ROGER EMANUEL NUÑEZ DURON; ROSA JANETH GARCIA ALVARADO; ROSA LINA PAZ MEDINA; TANIA MISHENIA RUIZ GONZALES; ELVIN DAGOBERTO SEVILLA NAJERA; JORGE ARMANDO HERNANDEZ MIRALDA; JUDITH JASMINA CORRALES ANARIBA; NOLVIA ARACELY BARAHONA ALVARADO; OLGA MARINA RODRIGUEZ SIERRA; BRAULIO EDUARDO VALLE GIRON; NISBIAN RIOS LANDA y ROSIBELL BARAHONA ACOSTA al pago de ajuste de décimo cuarto mes adeudado y goce de vacaciones adeudadas. V.- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes expresaron en sus escritos de su acción, que iniciaron a laborar con la empresa demandada, así: Carmen Maria Cáceres Guillen, el 11 de septiembre del 2006, devengaba un salario mensual de L. 21,870.34, como Secretaria Comercial; Dilcia Espinoza Guzmán, el 01 de julio del 2008, con un salario ordinario mensual de L. 21,870.34, Como Secretaria II; Nancy Jakellin Borjas Andino, el 01 de septiembre del 2011, con un salario ordinario mensual de L. 19,648.64, como Oficinista III; Oscar Rolando Andino Andino, el 20 de octubre de 1997, con un salario ordinario mensual de L. 25,842.73, como Oficinista 7; Roger Emanuel Núñez Duron, el 20 de abril del 2006, con un salario ordinario mensual de L. 31,526.33, como Supervisor Prevención de Riesgos; Rosa Janeth García Alvarado, el 11 de octubre del 2006, con un salario ordinario mensual de L. 25,225.00, como Oficial de Plan Médico; Rosa Lina Paz Medina, el 04 de noviembre de 1996, devengaba un salario ordinario mensual de L. 25,842.73 en el puesto de Contador I; Tania Mishenia Ruiz González, el 01 de junio del 2000, con un salario ordinario mensual de L. 34,125.67, como Analista de Licitaciones II; Douglas Alexis Raudales Núñez, inicie el 01 de octubre del 2004, devengaba un salario ordinario mensual de L. 15,130.51, como Peón; Elvin Dagoberto Sevilla Nájera, el 22 de febrero de 1995, con un salario ordinario mensual de L. 28,121.18, como Despachador de Carga Local COD; Jorge Armando Hernández Miralda, el 14 de enero del 1994, devengaba un salario ordinario mensual de L. 17,220.38, en el puesto de Motorista; Judith Jasmina Corrales Anariba, el 01 de noviembre de 1996, devengaba un salario ordinario mensual de L. 30,531.59, como Secretaria III; Nolvia Aracely Barahona Alvarado, el 16 de julio del 2002, devengaba un salario ordinario mensual de L. 14,511.22, como Conserje de Almacén Central; Olga Marina Rodríguez Sierra, el 10 de agosto del 2006, con un salario ordinario mensual de L. 14,511.22, como Conserje; Braulio Eduardo Valle Girón, el 01 de diciembre del 2005, devengaba un salario ordinario mensual de L. 20,251.99 en el puesto de Ayudante Electricista; Nisbian Ríos Landa, el 01 de junio de 1995, con un salario ordinario mensual de L. 27,494.70, como Secretaria III; Rosibel Barahona Acosta, el 11 de abril de 1994, devengaba un salario ordinario mensual de L. 27,494.70 en el puesto de Secretaria III en el Departamento de Estudio de Recurso; manifestaron que el 19 de junio del 2015, acudieron a la empresa a laborar normalmente, pero no les permitieron ingresas a las instalaciones de la empresa demandada, en vista de que ya habían tomado la determinación de notificarles la suspensión de los contratos de trabajo, desde el 19 de junio hasta el 16 de octubre del 2015; que la suspensión tiene vicios de ilegalidad, arbitrariedad y atropello al derecho humano al trabajo, ya que no se notificó con 30 días de anticipación; que el patrono acudió extemporánea a presentar una solicitud ante la Secretaria de Trabajo a efecto de que el autorizara dicha suspensión o declararla sin lugar por ser injusta; sin embargo sin que existiera resolución alguna de esta Secretaria o que sin que la misma fuese declarada con o sin lugar; por lo que el 19 de octubre de 2015, se presentaron a reanudar las labores y en lugar de reanudar las labores, se les entregó nota, en donde se les notificaba la decisión de terminar los contratos individuales de trabajo, a partir de dicha fecha, bajo el fundamento legal que se encuentra en el artículo 111, numeral 8) y segundo párrafo del código de trabajo alegando que dichas terminaciones fueron en vista que la suspensión duro más de 120 días consecutivos; y que el patrono se contradice al afirmar y conceder el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reconociendo por tanto la ilegalidad del despido, ya que el artículo 111 numeral 8 del Código Trabajo de manera clara establece que dicha causa de terminación exime de toda responsabilidad y por tanto no habría lugar al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reconocidas por el patrono en las notificaciones de despido o terminación y resulta evidente que el patrono las reconoce; por lo que la causal invocada por el patrono no se configura en el presente caso por todo lo antes explicado, además expresó el patrono en el párrafo ultimo de la nota de despido que se hace entrega del cheque con el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, lo cual además de ser un reconocimiento expreso del despido ilegal e injusto, es falso que se les haya entregado cheque alguno; además manifestaron que al ser empleados de la ENEE, cotizaban al Fondo de Prestaciones Sociales de Empleados Permanentes de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (FPS), y al cotizar ostentaban la “Estabilidad Laboral” y obtenían un salario mensual que les permitía lograr obtener diversos préstamos, como ser: prestamos fiduciarios para compra de vehículo, hipotecarios, préstamos exprés, escolares, conciliación de deudas y personales entre otros; todos estos préstamos eran pagados normalmente mediante deducciones autorizadas del salario; sin embargo al haber sido violada la “Estabilidad Laboral”, y al haber dejado de percibir el salario, por causas imputables al patrono, ya que este les despidió ilegal e injustamente, es que no han podido hacerle frente a estas obligaciones para con el Fondo y es por esa razón por la cual el Fondo les está cobrando intereses con elevadas tasas de interés, por todos los prestamos desde el mes de julio del 2015, mes en el cual ya todos dejaron de obtener una remuneración por haber perdido la “Estabilidad Laboral”; y que mientras laboraban para la empresa demandada y según la cláusula numero 51 párrafo último el Contrato Colectivo 2011-2013, a partir de enero del 2014, les correspondía un ajuste salarial equivalente al 5.18% que corresponde al porcentaje del índice inflacionario del año 2013, y para enero del 2015 un ajuste del 6.11%, en aplicación de la cláusula antes señalada y tal y como lo establece el artículo 69 del Código de Trabajo y la cláusula 70 del Contrato Colectivo que desarrollan la prórroga automática o ultra actividad de los contratos Colectivos, los ajustes equivalen al porcentaje del índice inflacionario de los años indicados por esa razón los salarios ordinarios mensuales deberían ser mayores para el año 2015, que acudieron ante la Secretaria de Trabajo y Seguridad social a efecto de poder llegar a un arreglo conciliatorio con el patrono, siendo imposible el mismo, se dio por agotada esa vía administrativa.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó en dicha demanda señalando que a los demandantes se les notificó la suspensión del contrato individual de trabajo con efectividad a partir del 19 de junio del 2015 al 16 de octubre de 2015, mediante una nota en donde se les notificó la suspensión por un término de 120 días, fundamentándose en lo estipulado en el artículo 100 numerales 4), 5) y 15) del Código de Trabajo, y los artículos 101 y 102 y demás aplicables del Código del Trabajo; alegó que las causas invocadas y que sirvieron de sustento a la suspensión de Contratos de Trabajo, aun persistían al 16 de octubre de 2015; y fue por ello que la demandada, una vez notificada la Secretaria del Trabajo de tales extremos, decidió recurrir al precepto autorizante contenido en el Articulo 111 numeral 8) y segundo párrafo de dicho artículo; dando de esa manera por terminado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte, por lo que es improcedente el pago de los conceptos reclamados; y que a pesar de que el precepto autorizante invocado en la terminación de los Contratos de Trabajo, señala que la demandada no tiene responsabilidad laboral alguna, así decidió ofrecer el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a los demandantes; por lo que resulta improcedente el reintegro al puesto de trabajo, debido a que se dieron por terminados los contratos de trabajo, conforme a una causa legalmente establecida; alegó que existe falta de legitimación ya que las partes demandantes prematuramente solicitaron ante el órgano jurisdiccional a solicitar la condena de extremos y conceptos que dependen íntimamente del resultado o resolución que emita al efecto la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, como órgano administrativo competente para resolver, si se autoriza o no la suspensión de los contratos de trabajo; y que no se trata de negar la tutela de los derechos de los demandantes, sino que todavía no es el momento para que reclamen.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de noviembre del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), condena al reintegro de los demandantes, sin costas; bajo el criterio que los demandantes fueron suspendidos del 19 de junio del 2015 al 16 de octubre del 2015 y que la causal invocada el 19 de octubre de 2015, era inexistente a esa fecha puesto que la solicitud de aprobación de la suspensión de labores no había sido resuelta por la Secretaría del Trabajo, tal y como consta a folio 75 y 177 de los autos; que procede declarar con lugar la demanda de mérito, asistiéndoles el derecho a ser reintegrados a sus puesto de trabajo que tenían al momento de la ruptura del contrato de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, así como a los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia de los actores; que los demandantes también reclaman el pago de salarios adeudados por una suspensión no autorizada al momento de notificar las terminaciones de trabajo, pago de 30 días de salario por no notificar con aviso previo las suspensiones de trabaja, pago por ajuste del décimo cuarto mes adeudado, reajuste salarial en base al Contrato Colectivo, pago de cantidades adeudadas por no otorgar ajuste salarial por Índice Inflacionario por Contratación Colectiva, que se declare que durante el transcurso del presente juicio desde la notificación de las suspensiones y posterior terminación se deje en suspenso el cobro de préstamos e intereses y obligaciones relacionados con sus préstamos con el Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la Enee, liberándonos de dichas obligaciones, pagos de préstamos e intereses moratorios por causas imputables al patrono, que se les otorgue el goce y bonificación de vacaciones adeudadas; en cuanto al pago de salarios adeudados por una suspensión no autorizada al momento de notificar las terminaciones de trabajo procede declarar con lugar dicha petición en virtud que el artículo 110 del Código de Trabajo señala que el trabajador tendrá derecho a una remuneración debida durante la suspensión de trabajo y consta en autos que los demandantes fueron suspendidos del 19 de junio al 16 de octubre de 2015; en lo que concierne al pago de 30 días de salario por no notificar con aviso previo las suspensiones de trabajo de igual forma procede declarar con lugar en vista que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica no dio cumplimiento a lo establecido en el artículo 102 del referido código, que señala: Que el Patrono cuando vaya a suspender las labores por cualquiera de las causas primera, tercera, cuarta y quinta del articulo 100 estará obligado a dar aviso a los trabajadores afectados con 30 días de anticipación; si interrumpe los trabajos sin dar el aviso a que se refiere el párrafo anterior tendrá que indemnizar a los trabajadores con 30 días de salario....; ya que los demandantes fueron suspendidos del 19 de junio al 16 de octubre de 2015 y fue hasta el 24 de junio de 2015 que la ENEE presento solicitud de suspensión de Contratos Individuales de Trabajo fuera del término que establece la Ley; en lo que respecta al pago por ajuste del decimo cuarto mes adeudado, el mismo se declara sin lugar en virtud de no estar acreditado en autos tener derecho a el; en cuanto al reajuste salarial en base al Contrato Colectivo y pago de cantidades adeudadas por no otorgar ajuste salarial por Índice Inflacionario por Contratación Colectiva, los mismos se declaran con lugar en virtud que se acredito folio 274 de los autos que la empresa demandada no ha hecho efectivo estos conceptos a los demandantes, derecho establecido en la clausula 51 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE; en cuanto a que se declare que durante el transcurso del presente juicio desde la notificación de las suspensiones y posterior terminación se deje en suspenso el cobro de préstamos e intereses y obligaciones relacionados con sus préstamos con el Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, liberándolos de dichas obligaciones, así como a sus avales, relacionado con pagos de préstamos e intereses moratorios por causas imputables al Patrono de igual manera procede declarar con lugar ya que habiéndose declarado injusto e ilegal el despido de que fueron objeto los demandantes, pertenece a la Empresa demandada a través del Fondo de Prestaciones Sociales, que al momento de ser reintegrados los trabajadores el préstamo que han adquirido vuelva a las condiciones que tenia al momento de dar por terminada su relación laboral, es decir cómo que no hubiese existido la misma (terminación de la relación laboral) y la diferencia de las cuotas pagadas durante el periodo que estuvieran fuera de su puesto de trabajo sean amortizadas a capital ya que dicha situación es imputable al Patrono; y en lo que se refiere a que se les otorgue el goce y bonificación de vacaciones adeudadas, dicha petición procede declarar sin lugar en virtud de no acreditar en autos tener derecho a ellos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 27 de abril del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que éste Tribunal de Alzada ha llegado al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo y que se revisa en apelación esta apegada a derecho y procede su confirmatoria, este convencimiento se fundamenta en los hechos de la demanda, la contestación y los documentos allegados al proceso por las partes, quedando probado en juicio la relación laboral que existió entre trabajador y empleador, así como el salario devengado y el puesto desempeñado la cual fue aceptada por la parte demandante en la contestación de la demanda, así como la suspensión de labores y las notas de comunicación de la suspensión de labores, ofrecimiento del pago de prestaciones y demás documentos.- 5.- Mediante auto de fecha 25 de julio del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado WILSON VENANCIO LAÍNEZ SÁNCHEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 12 de septiembre del 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado WILSON VENANCIO LAÍNEZ SÁNCHEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 18 de septiembre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 09 de octubre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSÉ RAMÓN MARTÍNEZ BONILLA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado WILSON VENANCIO LAÍNEZ SÁNCHEZ expone como motivos de casación los siguientes: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. LOS MOTIVOS DE LA PRESENTE CASACIÓN SON LOS SIGUIENTES: 1) Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción indirecta proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea del medio de prueba documental propuesta por la parte demandante que obra a folios 66 al 145 y del 240 al 346 de la primera pieza de autos. 2) Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por la interpretación errónea del artículo 113 del Código de Trabajo, de infracción indirecta proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea de la norma laboral vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 80, 129 de la Constitución de la República, artículos 111 NUMERAL 1), 690, 691, 703, 704, 705, 706, 717, 718, 752, 755, 756, 757, 858, 862 867 Código del Trabajo REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo 206 y 207 del Código Procesal Civil. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE La prueba apreciada erróneamente en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 1. Copia fotostática del Contrato Colectivo 2011-2013 suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) vigente, mismo que se encuentra agregado al expediente a folio 66,67, 68, 74, 75,76, 77, 78. 2. Copia fotostática de la gaceta No- 31,618 de fecha 28 de mayo del 2018 la que corre agregado a folios 74 al 79 frente y vuelto de la pieza principal. 3. A) Copia Fotostática de la constancia emitida por el fondo de prestaciones de fecha 16 de octubre del 2015, donde ese refleja saldo a favor del fondo por deuda de cada uno de los demandantes, b) Copia Fotostática de la suspensión de labores de, de fecha 18 de junio del 2015, de cada uno de los demandantes, c) Copia Fotostática de la nota de terminación de la relación laboral de cada uno de los demandantes mismas que corren agregadas de folios 46 al 145 frente y vuelta de la primera pieza de autos; 4. Copia fotostática del cheque No- 2756233 de Banco de Occidente a favor de la señora Tania Ruiz Gonzales, junto con el cálculo de prestaciones realizado por el departamento de Cálculos de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (STSS) mismos que corren a folios 240, 241 de la primera pieza de autos. 5. Copia fotostática del cheque No- 2756206 de Banco de Occidente a favor de la señora Rosa Lina Paz Medina, junto con el cálculo de prestaciones realizado por el departamento de Cálculos de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (STSS) mismos que corren a folios 243, 244 de la primera pieza de autos. 6. Copia fotostática del cheque No- 2756204 de Banco de Occidente a favor de la señora Rosa Janeth García, junto con el cálculo de prestaciones realizado por el departamento de Cálculos de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (STSS) mismos que corren a folios 246, 247 de la primera pieza de autos. 7. Copia fotostática del cheque No- 2755301 de Banco de Occidente a favor de la señora Dilsia Espinoza, junto con el cálculo de prestaciones realizado por el departamento de Cálculos de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (STSS) mismos que corren a folios 249 250 de la primera pieza de autos. 8. Copia fotostática del cheque No- 2756208 de Banco de Occidente a favor de la señora Rosibel Barahona, junto con el cálculo de prestaciones realizado por el departamento de Cálculos de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (STSS) mismos que corren a folios 252, 253 de la primera pieza de autos. 9. Copia fotostática del cheque No- 2756152 de Banco de Occidente a favor de la señora Nisbian Ríos Landa, junto con el cálculo de prestaciones realizado por el departamento de Cálculos de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (STSS) mismos que corren a folios 255, 256 de la primera pieza de autos. 10. Copia fotostática del cheque No- 2755252 de Banco de Occidente a favor del señor Braulio Eduardo Valle, junto con el cálculo de prestaciones realizado por el departamento de Cálculos de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (STSS) mismos que corren a folios 258, 259 de la primera pieza de autos. 11. Copia fotostática del cheque No- 2756173 de Banco de Occidente a favor del señor áscar andino, junto con el cálculo de prestaciones realizado por el departamento de Cálculos de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (STSS) mismos que corren a folios 261, 262 de la primera pieza de autos. 12. Copia fotostática del informe de la situación financiera de la ENEE de fecha 2 de octubre del 2015, el que corre de folio 269 al 273 de la primera pieza de autos 13. Copia fotostática de la consulta de dato básico de cada uno de los demandantes, junto con su boleta de pago y su histórico de pago, mismos que corren a folio 300 al 346 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. En la motivación de la sentencia de veintisiete (27) de abril del año dos mil dieciocho (2018), se pueden percibir los errores en que incurrió el Tribunal Ad Quem en la formación de su convencimiento. - Tanto al momento de aplicar la norma sustantiva al caso concreto, así como en la apreciación de los medios probatorios. Señores Magistrados. - Antes de profundizar en el contenido de la sentencia impugnada, es preciso aclara que la pretensión de reintegro, reajuste y cese al cobreo de las obligaciones que tienen los hoy demandantes con el fondo de prestaciones de la a ENEE ya que no se realizó un análisis de los errores y omisiones en que incurrió el Tribunal de Segunda Instancia al momento de formar su convencimiento y emitir su resolución, los que procedo a exponer a continuación: 1) Como es del conocimiento en el derecho laboral el ONUS PROBANDI o carga de la prueba, sobre la existencia del despido recae sobre el trabajador, esto según lo preceptuado en el artículos 113 de la norma jurídica citada anteriormente.-Sin embargo en el caso que nos ocupa, la parte actora no logro constatar dicho despido injustificado, resultando improcedente la demanda incoada contra mi representada.- Sin embargo la ENEE, con las pruebas presentadas ante este tribunal, consistentes en documental por oficio logró acreditar lo siguiente: Que para que la acción de reintegro sea procedente es necesario que concurran los siguientes requisitos: 1) la existencia de un contrato de trabajo de índole permanente; y 2) Que la relación de trabajo concluya a consecuencia de un despido injustificado (artículo 113 CT). 2) Señores magistrados en el caso que nos compete no concurren con ambos requisitos en virtud de que mi representada logro comprobar en juicio la legalidad del despido mediante el medio de prueba denominado documental vía oficio a la secretaria de trabajo que corre agregado de folio 177 al 181 de la primera pieza de autos así como mediante el medio de prueba denominado documental consistente en el informe de la Situación Financiera de la ENEE, que corre agregada a folio 269 al 273 de la primera pieza de autos. 3) Que en materia laboral el onus probandi o carga de la prueba, sobre la existencia del despido recae sobre el trabajador, según lo preceptuado en el artículos 113 de la norma laboral vigente.- Que los demandante con el único propósito de causar confusión al Tribunal, argumenta que la relación laboral concluyo por una decisión unilateral de la ENEE, censurando dicha acción de injusta e ilegal y proponiendo una serie de medios probatorios que bajo ninguna circunstancia comprobaron la ilegalidad del despido esto con el único fin de confundir al tribunal de primera instancia así mismo la valoración de la prueba del tribunal A quo es totalmente errónea desde el punto de vista que mi representada si logro acreditar que en al momento de realizar dicha suspensión se encontraba en déficit financiero y es por tal motivo que en sede administrativa la ENEE logro comprobar la legalidad de las suspensiones de trabajo y la STSS emitió una resolución favorable a mi representada por lo que señores magistrados el argumento planteado en declarar con lugar en los considerandos octavo y noveno es improcedente, porque la resolución emitida por la STSS es firme y la misma tiene carácter de firme, por lo que es un medio de prueba útil, necesario y contundente y el mismo no fue tomado como tal por el juez de primera instancia, manifestando el mismo que durante la suspensión se realizaron nuevas contrataciones pero las mismas fueron posteriores a los hechos en controversia del presente caso. 4) Señores magistrados.- Es importante recalcar que aun cuando el Tribunal de Primera Instancia determinare que es competente para conocer sobre este asunto, no es este el procedimiento que la parte actora debió seguir, debido a que su pretensión no guarda ninguna relación con el objeto del proceso, consecuentemente no debió ser solicitado como medida cautelar, si no como una demanda independiente en el ordenamiento jurídico civil.-De lo anterior podemos concluir que no todas las causas de terminación del contrato de trabajo dan lugar a que el trabajador pueda exigir la totalidad de sus prestaciones e indemnizaciones como en el presente caso. En consecuencia, para que mi representada sea obligada a reintegrar a los hoy demandantes tiene que comprobar lo siguiente primero que se tiene que demostrar es que el trabajador fue despedido injustificadamente, ya que si el contrato de trabajo termina por una causa ajena al artículo 113 del código del trabajo no se le puede obligar a mi representada a dicho reintegro.- La acción de reintegro que hoy vienen a solicitar la demandante procede solo en el caso de despido injustificado y en el caso que nos ocupa ello no ha ocurrido En base a los expuesto podemos llegar a la conclusión que la solicitud del hoy demandante de que se condene a mi Representada a reintegrarlo a su puesto de trabajo y al pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios es improcedente, en virtud de que el precepto autorizante invocado por mi representada para concluir la relación laboral solamente impone como requisito la suspensión del contrato de trabajo por 120 días.- misma que ya existe una resolución por parte de la secretaría de estado en los despachos de trabajo y seguridad social donde la declara con lugar la solicitud de suspensión. Señores Magistrado, como pueden apreciar el Tribunal A Quem dicta la sentencia impugnada en plena violación de lo preceptuado en el artículo 129 de la Constitución de la República y 113 del Código de Trabajo, en virtud de que cuando la controversia se genere por un supuesto despido injustificado, estas normas jurídicas imponen al trabajador la obligación de comprobar en el juicio esta circunstancia (el despido), y al empleador comprobar las justa causa en que motivo su decisión.- En el caso de autos la parte actora no acredito el supuesto despido, razón por la cual se enumeran en el acápite “PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE” todos los medios de prueba aportados por la parte demandante, a fin de que esta Honorable Corte logre apreciar que ninguno de ellos prueba dicha circunstancia, lo que consecuentemente generó un sentencia arbitraria.”.- III.- Que los cargos que anteceden resultan ser inadmisibles en razón de lo siguiente: a) en su formulación no singulariza los motivos, sino que los formula sin poder establecer que cada uno cuente con su propia estructura y separación, dada la independencia que se exige en la técnica de este extraordinario recurso; b) al señalar las normas infringidas, si bien tampoco lo hace con la precisión y claridad necesaria, incluye entre otras, disposiciones que no tienen carácter sustantivo, como es el caso de los artículos 80 de la Constitución de la República, 690, 691, 703, 704, 705, 706, 717, 718, 752, 755, 757, 858, 862 del Código del Trabajo; y, c) realiza únicamente la explicación del primer motivo y en la mima efectúa alegatos propios de instancia.- IV.- Que el Impetrante pide se declare la nulidad subsidiaria, por lo siguiente: “SE PRESENTA NULIDAD SUBSIDIARIA. Que la sentencia emitida por el tribunal A Quem buscan las certeza de los hechos jurídicos, por cuanto deben ser claras, precisas y congruentes con la demanda y las pretensiones, por ende debe de existir identidad con la sentencia emitida en primera instancia , haciendo relación exacta de la sentencia, como lo es en el presente caso por lo que deberá de existir una congruencia en lo que se pide, lo que se otorga , ya que omitir esa motivación produce indefensión a las partes e incongruencia en la sentencia, pues existe violación a las normas procesales que acarrea nulidad y en el presente caso el Tribunal Ad Que ha emitido una sentencia en la que no ha existido pronunciamiento sobre todos los hechos controvertidos, centrando su único fundamento legal para confirmar la sentencia y declarar con lugar el reintegro de la parte demandante, dejando un lado lo expresado en materia laboral que dice que el “onus probandi” (carga de la prueba) de la existencia del despido alegado recae sobre el trabajador. - Por lo que opera aquel viejo aforismo que consigan que el “afirmanti incumbit probatio” es decir que quien afirma algo que altera el estado de lo normal deberá probarlo. - En el caso que nos ocupa recae sobre el demandante la carga de la prueba del despido injustificado, en el presente caso Señores Magistrados el Tribunal Ad Quem ha violentado el principio Protectorio del que también goza mi representada debido a que en la sentencia emitida por dicho Tribunal en su considerando siete (07) el que literalmente dice “Que del estudio de los hechos y derechos así como los medios de prueba acreditados en este juicio, este Tribunal de Alzada ha llegado al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo y que se revisa en apelación está apegada a derecho y procede su confirmatoria, este convencimiento se fundamenta en los hechos de la demanda, la contestación de y los documentos allegados al proceso por las partes, quedando probado en juicio la relación laboral que existió entre trabajador y empleador, así como el salario devengado en el puesto desempeñado la cual fue aceptada por la parte demandante en la contestación de la demanda así como la suspensión de labores y las notas de comunicación de la suspensión de labores, ofrecimiento del pago de prestaciones y demás documentos, en consecuencia la sentencia definitiva dictada por el Juez de Letra del Trabajo de esta Sección judicial está apegada a derecho.” - Por lo que la motivación del tribunal de segunda instancia incide en los diferentes elementos facticos y jurídicos de la Litis ya que no se consideraron ni individualmente o en conjunto las reglas de la lógica y de la razón al no valorar los medios de prueba aportados por ambas partes. -Por lo que en el presente caso es procedente la presente nulidad subsidiaria ya que si bien es cierto que se aceptó el salario y puesto (puntos que no estaban en litigio), el tribunal de alzada no menciona precisamente porque es ilegal el despido realizado por mi representada, ya que la Litis del presente proceso se basaba en buscar y esclarecer si se despidió o no con justa causa a los hoy demandantes hecho que mi representada si probo, con los medios de prueba aportados al proceso, pero que no tomaron en consideración en primera ni en segunda instancia por lo que me veo en la obligación de interponer este recurso extraordinario de casación, para que este tribunal con mayor jerarquía constitucional, se pronuncie sobre lo expuesto en cada uno de los considerando antes expuestos, y se revoque la sentencia proferida por los tribunales de rango inferior según la normativa laboral vigente en nuestra legislación.”.- V.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ha ocasionado un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, lo primero que tenemos que destacar de la pretensión de nulidad es, además de su carácter excepcional y subsidiario es que no estamos ante la nulidad de los actos procesales que se puede solicitar a lo largo del proceso; sin embargo estudiado la petición del Censor del fallo, no se advierte que se haya planteado ninguna situación que afecte efectivamente el debido proceso y el derecho de defensa de las partes, resultando por ello inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y declarar sin lugar la petición de nulidad subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada.- 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 256-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1