Sentencia CL-251-19 — Registro 12398
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, pago de vacaciones, pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo de 2 años, pago de decimocuarto mes de 2 años, pago de reajuste de salario mínimo, pago de séptimos días, aguinaldos pendientes, decimocuarto mes pendiente, pago de horas extras adeudadas, más sueldo y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de octubre de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 23 de septiembre del 2019, por el Abogado JERSY JEOVANNY LAZO BACA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la empresa PASARELAS S. DE R.L. (JUNGLE JUICE), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora YENI PATRICIA BONILLA LAINEZ, representada en juicio por la Abogada ROSA ZUNIGA BARRIENTOS. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, pago de vacaciones, pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo de 2 años, pago de decimocuarto mes de 2 años, pago de reajuste de salario mínimo, pago de séptimos días, aguinaldos pendientes, decimocuarto mes pendiente, pago de horas extras adeudadas, más sueldo y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de junio del 2016, por la señora YENI PATRICIA BONILLA LAINEZ, hondureña, mayor de edad, soltera, atención al público y de este domicilio, contra la empresa PASARELAS S. DE R.L. (JUNGLE JUICE), por medio de su GERENTE GENERAL, el señor LUIS ROLANDO ZELAYA DAVILA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 1 de abril del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 25 de junio del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1).- Declarar CON LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES DERECHOS ADQUIRIDOS, DECIMO TERCER MES PENDIENTE, DECIMO CUARTO MES, CUARIO MES PENDIENTE, VACACIONES Y COMO DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR instaurada por la señora YENI PATRICIA BONILLA LAINEZ, contra LA EMPRESA PASARELAS S. DE R.L. (JUNGLE JUICE). Representa por su Gerente general LUIS ROLANDO ZELAYA DAVILA; 2) CONDENAR: A LA EMPRESA PASARELAS S. DE R.L. (JUNGLE JUICE). Representada por su Gerente general LUIS ROLANDO ZELAYA DAVILA a pagar la cantidad SETENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L.74,943.28) desglosado en los siguientes conceptos: PREAVISO: L.18,043.32; AUXILIO DE CESANTIA L.18,043.32; CESANTIA PROPORCIONAL L.00.00; AGUNALDO PENDIENTE (2 AÑOS) L L.15,466.00 AGUINALDO PROPORCIONAL L.644.40 DECIMO CUARTO MES PENDIENTE (2 AÑOS) L.15,466.00 DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.644.40; VACACIONES L.6,615.84 así como los Salarios dejados de percibir a título de indemnización de Daños y perjuicios por despido injustificado, desde la fecha del despido hasta que adquiera el carácter de firme la presente sentencia condenatoria; 3).- Declarar SIN LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE REAJUSTE AL SALARIO MINIMO, PAGO DE SEPTIMOS DIAS Y HORAS EXTRAS, HONORARIOS PROFESIONALES instaurada por la señora YENI PATRICIA BONILLA LAINEZ, contra LA EMPRESA PASARELAS S. DE R.L. (JUNGLE JUICE). Representada por su Gerente general LUIS ROLANDO ZELAYA DAVILA; 4) ABSUELVE: A LA EMPRESA PASARELAS S. DE R.L. (JUNGLE JUICE). Representada por su Gerente general LUIS ROLANDO ZELAYA DAVILA del pago de dichas pretensiones. 5) SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que fue contratada a partir del 12 de marzo de 2014, siendo asignada a al local que ocupa la empresa en el city mall de Tegucigalpa, siendo su último salario L.7,732.86; que con fecha 11 de abril del año 2016, se presentó a su puesto de trabajo como normalmente lo hacía, ese día le informaron que estaba despedida sin ninguna explicación. 2.- La parte demandada, la empresa PASARELAS S. DE R.L. (JUNGLE JUICE), contestó dicha demanda señalando que acepta parcialmente a la fecha de inicio y relación laboral de la demandante, no en el solario, que la trabajadora fue notificada de su despido expresándole el motivo en que incurría con la presencia de testigos, procediendo a interponer la denuncia por el delito de hurto continuado en la DPI , que la demandante adulteraba facturas de la empresa, elaboraba facturas y pagaba a supuestos proveedores de forma ficticia extrayendo el dinero de las ventas diarias de productos que no ingresaban al inventario de la empresa, causando un perjuicio económico de L.400,000.00, siendo esta una causal establecida en el artículo 112 del Código del Trabajo, en relación al 98; y en la reputación mercantil al reutilizar los vasos donde se sirve a los clientes licuados, venderlos y agenciarlos en forma dolosa. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 25 de junio del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales derechos adquiridos, decimotercer mes pendiente, decimocuarto mes, cuarto mes pendiente, vacaciones y como daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, CONDENÓ a la demandada al demandante la cantidad (L.74,943.28) así como los Salarios dejados de percibir a título de indemnización de Daños y perjuicios por despido injustificado, desde la fecha del despido hasta que adquiera el carácter de firme la presente sentencia condenatoria; declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste al salario mínimo, pago de séptimos días y horas extras, honorarios profesionales ABSOLVIO a la demandada del pago de dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que con respecto a la relación laboral de la demandante con la empresa PASARELAS S. de R.L. (JUNGLE JUICE). no es objeto de controversia por haberse aceptado por la demandada en la contestación de la demanda; en cuanto a la fecha de inicio de la relación laboral, consta en el presente expediente el acta de fecha 26 de abril de 2016, levantada por la inspectoría de trabajo; en donde consta que no se presentó el contrato de trabajo por la empresa, siendo este un hecho controvertido, es deber del empleador presentar a juicio el contrato de trabajo, siendo que es este quien tiene la custodia de tales documentos, por lo anterior y del análisis de lo expresado por la demandada la suscrita en aplicación del artículo 30 del Código de trabajo que establece que la inexistencia del contrato escrito exigido por este código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador. Sin perjuicio de prueba en contrario. En tal sentido se tiene por probados los hechos alegados por la actora en su escrito demanda en cuanto a la fecha de inicio es decir 12 de marzo de 2014 y salario de la demandante L.7,732.86 mensuales., asimismo que la parte actora ha denunciado haber sido víctima de despido verbal, recayendo el cargo de la prueba sobre esta en cuanto al despido alegado y a la demandada la JUSTIFICACION del mismo. En ese sentido la parte actora aporto al juicio el acta levantada por la INSPECTORIA GENERAL DEL de fecha 26 de abril de 2016; en donde la parte demandada manifestó que no habría ninguna conciliación medio de prueba que no acredito el despido verbal; asimismo para probar el despido verbal alegado se presentó al juicio la declaración del testigo JORGE DANIEL AMAYA; declaración a la que no se le da valor probatorio por manifestar el testigo que no estuvo presente al momento de efectuarse el despido verbal; asimismo consta en autos la declaración del señor JUAN RAMON CALIX RODRIGUEZ: quien manifestó haberle notificado el despido a la demandante, expresando sobre la causal del despido lo siguiente: ... Más que todo se le explico lo que estaba ocurriendo en el negocio que estaba actuando de manera dolosa en su práctica o actividades realizados en su trabajo; seguidamente en la contestación de la demanda se enuncia que la notificación del despido se efectuó a la demandante explicándole el motivo y la falta en que incurría y con la presencia de testigos ratificando con ello que se trata de un despido verbal. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 1 de abril del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no lograr los hechos alegados, por su parte ha quedado claro que la demandante fue víctima de un despido verbal, lo cual ha violentado el ordenamiento laboral. 5.- Mediante auto de fecha 29 de julio del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JERSY JEOVANNY LAZO BACA, en su condición de representante procesal de la empresa PASARELAS S. DE R.L. (JUNGLE JUICE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 23 de septiembre del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado JERSY JEOVANNY LAZO BACA, en su condición de representante procesal de la empresa PASARELAS S. DE R.L. (JUNGLE JUICE),,formalizando su demanda, exponiendo UN motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 24 de septiembre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 6 de noviembre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada ROSA ZUNIGA BARRIENTOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado JERSY JEOVANNY LAZO BACA, en el primer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia recurrida, violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho, que provino de apreciación errónea de medios de prueba allegados a juicio. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden Nacional violadas las constituyen los Artículos: 98 numeral 4 y 863 del Código del Trabajo. 738, 739 del Código de Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.-Son los medios de prueba documental que obran a Folios 34 al 46 el media de prueba denominado documental que obran de la Primera Pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS La constituyen los Artículos, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 ° párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION SE EXPLICA DE LA FORMA SIGUIENTE: En el caso de autos, la Corte Acusada, apreci6 en forma err6nea las Medias de Prueba siguientes: A) Medio de Prueba Documental que obra a Folio 34-46 (primera pieza), contentivo de las (micas medias probatorias documentales de la parte demandada sin que haya un documento girado por parte de la Empresa donde acredite el despido o par el contrario la constatación del despido ante autoridad competente en este caso un acta levantada par un inspector de la Secretaria del Trabajo. B-) Articulo 738 del código de trabajo establece. El Juez, al profesor su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo. Analizando la sentencia sustentada en un supuesto despido en virtud de que la parte demandante en la prueba documental que se aprecia en los folios relacionados no incorporo como medio de prueba la acreditación del despido y darle la oportunidad al Juzgador de analizarlo, sea incorporado mediante documento firmado por el representante de la Empresa o de la Secretaria del Trabajo en clara violación a lo que establece el artículo 92 de la Constitución de la Republica. C) El Articulo 739 del Código de trabajo dice: El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y par lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada par las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento. De todo lo anteriormente expuesto se infiere categóricamente, que la Corte Acusada, en apreciación errónea, por error de hecho, que es de manifiesto en las autos, ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía indirecta, y par media de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas; todas del Código del Trabajo, al decidir contra la evidencia probatoria documental privada incorporada por la demandada, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo. D) EI Articulo 863 del C6digo de Trabajo dice: Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminaci6n de este, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que diere lugar a la correcci6n disciplinaria. Apreciando los medios de prueba documental privada que se incorporó en el proceso por la parte demandante sin duda alguna lleva a la conclusión de que el procedimiento se hizo dentro del término establecido por este articulado y respetando las garantías del trabajador quien par razones ajenas a la voluntad de mi representada se dio par despedida. CONTESTACION DEL RECURSO REGLAS PROCES ALES INFRINGIDAS Precepto Legal Sustantivo Infringidas: Las disposiciones sustantivas infringidas están contenidas en los artículos: 95, 96, literal j), 120 literales c), 123 literal b ), 704, 864 868 literal b), del Código del Trabajo PRECEPTO LEGAL ADJETIVO AUTORIZANTE; Las normas procesales o normas adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta las disposiciones sustantivas las constituyen los artículos 764, 765, 769, del Código del Trabajo. APRECIACION DE LA PRUEBA: Las pruebas que el Tribunal Ad-quem están debidamente apreciadas: PRUEBAS PROPUESTAS POR LA PARTE ACTORA: a) Medio de prueba Documental en todos sus numerales; 1) Hoja de cálculo Emitido par la Secretaria del Trabajo debidamente sellada y firmada agregada a folio 7 de los autos; 2) Certificación de, Acta de haber agotado el procedimiento administrativo misma que obra a folio 8, 9 y 13 de los autos. Concepto de la Violación: La Corte sentenciadora, aprecio correctamente en su fallo las pruebas propuestas por la parte demandante, la cual se discierne en la forma siguiente: RESOLUCION QUE HACE En sus considerandos 1 y 2, la Juez de primera instancia valora la presentación y los hechos de la demanda (Ver folios 7, 8, 9, 13, y 237 de la Primera pieza de Autos), 2.- Resolución que hace en el Considerando dos numeral 1, 2 y 3; 3.- considerando 8 aceptación de la demanda ver folio 238, de la Sentencia recurrida.- Fundamentada en los artículos 134,135,303,314 de la Constitución de la Republica, 18,46,665,667,710,726,727,739, 858 y 867 del Código del Trabajo, 1, 11,y 137 de la Ley e Organización y Atribución de los Tribunales. Precepto Legal autorizante; 738 y numeral 2) del artículo 765 del Código de Trabajo; Aplicación Simultanea. Concepto por Aplicación debida: El Tribunal Ad-quem fundamenta su sentencia y emite decisiones con la que expresa que la finalidad de la demanda es que se condene al demandado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y el pago de derechos adquiridos. Al no querer conciliar El demandado incurrió en el incumplimiento de lo que conocemos como la PACTA SUNT SERVANDA que es el principio de buena fe. La Corte Sentenciadora en los considerandos de su sentencia establece que la parte demandada no probo los hechos vertidos, considerando 3 consta en autos que al momento de contestar la demanda en el hecho segundo el patrono reconoce el despido ... folio 11 y FALLA
- Declarando SIN LUGAR el recurso de Casación interpuesto por el Abogado JERSY JEOVANNY LAZO BACA en Representación de la Empresa PASARELAS S. De R.L. a través de su gerente señor LUIS ROLANDO ZELAYA DAVILA.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de marzo del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha siete de octubre del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL251-2019”. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.