Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-251-18 — Registro 10705

Resumen

Segunda instancia confirmo con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en concepto de indemnización por despido directo e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la violación a la ley sustantiva cuando se indica la …INFRACCIÓN DIRECTA en la Apreciación de la prueba Documental…” cuando el concepto de infracción directa debe alegarse al margen del material probatorio; b) se omite la norma sustantiva que se considere infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; c) el señalamiento de los artículos “…729, del Código del Trabajo, 320 No. 2 del Código Civil y 421 del Código Procesal Civil.”, vuelven confuso el precepto autorizante; y, d) carece de explicación.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite el concepto de la infracción es decir, si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación o en su caso, el error de hecho o de derecho en la apreciación de la prueba; b) carece de claridad y precisión en el señalamiento de las normas señaladas como infringidas al indicarse los artículos “…19,21113, 738 y 739 del Código del Trabajo, 1348,1558 párrafo 2 y 4,1538 y 1561 del Código Civil.”, ya que las primeras carecen de sustantividad y el 21113 no existe el tal ordenamiento jurídico y los demás (Código Civil) no corresponden al orden laboral; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo consignado en el artículo 770 del Código del Trabajo.- 6. Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 18 de septiembre del 2018, por el Abogado LEONEL V. OBANDO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JUAN CARLOS AGUILAR, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa DISTRIBUIDORA ISTMANIA S.A. DE C.V., representada en juicio por la Abogada ALICIA MARIA REYES SALGADO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en concepto de indemnización por despido directo e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 03 de mayo del 2016, por el señor JUAN CARLOS AGUILAR, mayor de edad, en unión libre, ex-vendedor al detalle de la Distribuidora Istmania S.A. de C.V., hondureño y con domicilio en la Aldea de San Matías, contra la empresa DISTRIBUIDORA ISTMANIA S.A. DE C.V., a través de su Gerente General el señor CARLOS VILLEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 18 de abril del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 05 de diciembre del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO. SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS; instaurada por el Señor JUAN CARLOS AGUILAR; contra el Centro de Trabajo DISTRIBUIDORA ISTMANIA S.A. de CV. a través de su Gerente General l Señor CARLOS VILLEDA; II.- ABSUELVE: De pagar al Señor JUAN CARLOS AGUILAR los conceptos de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Cesantía proporcional, y salarios dejados de percibir. III.- Declarar CON LUGAR a Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Vacaciones pendientes y Proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto mes proporcional; instaurada por el señor JUAN CARLOS AGUILAR; contra el Centro de Trabajo DISTRIBUIDORA ISTMANIA S.A. de C.V. a través de su Gerente General el Señor CARLOS VILLEDA pagar al Señor JUAN CARLOS AGUILAR la cantidad de VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 27,463.94) por los conceptos siguientes: Vacaciones Lps. 13,799.70; Vacaciones Proporcionales Lps. 4,620.08, Aguinaldo Proporcional; Lps. 1,271.03; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 5,940.13; Salarios adeudados Lps. 1,833.00; debiendo deducir la suma de VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 24,732.46) en concepto de deducciones autorizadas por el Señor AGUILAR; quedando a su favor la suma de DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 2,731.48). IV.- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que ingresó a laborar a la empresa demandada mediante Contratación escrita el 01 de julio del 2008, por espacio de 7 años, 7 meses y 19 día de forma continua y permanente, manteniendo buenas relaciones con empleados y jefes; argumentó que el 19 de febrero del 2016, fue despedido sin motivo justificado y mediante renuncia forzosa hecha por el Jefe de Personal Señora Jakeline Borjas, quien ordenó que no dejaran salir al demandante hasta que firmara la renuncia; asimismo alegó que de forma imperativa y amenazante firmó la renuncia; que la jefe de personal le manifestó que no se le daba ningún despido para no mancharle la hoja de servicio como empleado, a lo que solicitó que le despidieran pero en forma legal, y le ofrecieron pagar solo los derechos adquiridos por el tiempo que laboró; por lo que se vio obligado a acudir al Ministerio del Trabajo, siendo imposible resolver tal situación.- 2.- La parte demandada, la empresa DISTRIBUIDORA ISTMANIA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda rechazando los hechos de la demanda, apoyando la defensa en que el demandante fue contratado el 01 de julio del 2008, como Vendedor al Detalle, devengaba un salario promedio mensual de L.10,894.57; que el 19 de febrero del 2016, el demandante entregó nota en la que comunicaba la renuncia al puesto que desempeñaba como vendedor y en donde estableció que liberaba a la demandada de toda responsabilidad y llenó también entrevista de salida en la que no hizo comentario alguno de inconformidad; alegó que el demandante no fue despedido sino que renunció y en un acto de mala fe pretende el pago de prestaciones y demás que no le corresponden en virtud de tratarse de una renuncia.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 05 de diciembre del 2017, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en concepto de indemnización por despido directo e injusto, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; promovida por el señor JUAN CARLOS AGUILAR, contra la empresa DISTRIBUIDORA ISTMANIA S.A. DE C.V., a través de su Gerente General el señor CARLOS VILLEDA; absolvió a la parte demandada de pagar al demandante los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, y salarios dejados de percibir; declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de vacaciones pendientes y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional; condenó pagar al demandante la cantidad de Lps. 27,463.94, por los conceptos de vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salarios adeudados, debiendo deducir la suma de L. 24,732.46) en concepto de deducciones autorizadas por el demandante; quedando a su favor la suma de L. 2,731.48, sin costas; bajo el criterio que analizada la prueba allegada al proceso encontramos que estos hechos no han sido debidamente acreditados y que en el presente caso, observamos que el actor se limita a manifestar que fue presionado a firmar su renuncia, por la Señora Borjas, pero esta circunstancia no ha sido demostrada con ningún medio de prueba de los aportados al proceso; por lo que este Juzgado es del criterio que procede declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho merito; que la parte demandante solicita el pago de vacaciones proporcionales; decimo tercer mes y decimo cuarto en forma proporcional; vacaciones pendientes; y salarios adeudados; conceptos que procede declarar con lugar en virtud de estar acreditado en autos a folio 25 de los autos que la empresa demandada no ha hecho efectivo estos valores al demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 18 de abril del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que este Tribunal de Alzada ha llegado al convencimiento de que la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo y que se revisa en apelación esta apegada a derecho y procede su confirmatoria, convencimiento que se fundamenta en que con los medios de prueba aportados al proceso por las partes, quedó acreditado que el demandante renunció a su trabajo; que el demandante no acreditó los hechos en que dice haberlo obligado a renunciar; que la empresa demandada no le realizó el pago de sus derechos adquiridos.- 5.- Mediante auto de fecha 25 de julio del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LEONEL V. OBANDO, en su condición de representante procesal del señor JUAN CARLOS AGUILAR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 18 de septiembre del 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado LEONEL V. OBANDO, en su condición de representante procesal del señor JUAN CARLOS AGUILAR, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 19 de septiembre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 22 de octubre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada ALICIA MARÍA REYES SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado LEONEL V. OBANDO, en un primer motivo de casación alega: “A la sentencia y a la grave Violación de la Ley Sustantiva de Orden Nacional POR INFRACCIÓN DIRECTA en la Apreciación de la prueba Documental de Carácter Privado, que es la Contratación HECHA POR ESCRITO al señor JUAN CARLOS AGUILAR García el 1 de Julio 2008 y Despedido en forma FORZOSA el día 19 de Febrero 2016 y aun la Salida del Centro de Trabajo que no FIRMO tal como aparecen en los Folios 26, 27, 30 y 3l de los autos de la primera pieza de autos, se ve de manifiesto la Grave Violación al debido proceso y defensa, del cual la misma parte Demandada presento, donde se aclara que debió haber sido DESPEDIDO en forma Escrita y no Forzosa por la Jefe de personal que corre a folio 48 señora JAKELINE BORJAS quien fue despedida por la Demandada el 15 de Marzo 2017. El presente Autorizante. Este motivo se encuentra respaldado por el articulo 765 párrafo primero por Infracción Directa relacionado con los artículos 729, del Código del Trabajo, 320 No. 2 del Código Civil y 421 del Código Procesal Civil. B”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la violación a la ley sustantiva cuando se indica la …INFRACCIÓN DIRECTA en la Apreciación de la prueba Documental…” cuando el concepto de infracción directa debe alegarse al margen del material probatorio; b) se omite la norma sustantiva que se considere infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; c) el señalamiento de los artículos “…729, del Código del Trabajo, 320 No. 2 del Código Civil y 421 del Código Procesal Civil.”, vuelven confuso el precepto autorizante; y, d) carece de explicación.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Recurro a la Grave violación de la Ley sustantiva de Carácter Nacional en los articules 19,21113, 738 y 739 del Código del Trabajo, 1348,1558 párrafo 2 y 4,1538 y 1561 del Código Civil. Precepto Autorizante. Este Motivo de Casación está Comprendido en el articulo 765 Numeral primero párrafo segundo Apreciación Errónea o falta de apreciación de determinada prueba del Código del Trabajo. La Infracción de la Norma Sustantiva de Carácter Nacional señalada en el Contrato de trabajo individual es aquel por lo que una persona se obliga ejecutar una Obra o prestar sus Servicios a otra persona y 21 del mismo cuerpo Legal, se presume que toda relación de Trabajo personal está regida por un Contrato de Trabajo y el artículo 113 que la Terminación de un Contrato surte efecto del Código del Trabajo, 1348 que dice las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de Ley entre los Contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos, 1558 la violencia ...para arrancar el CONSENTIMIENTO y se aplica una Fuerza Irresistible (JEFE DE PERSONAL DE LA DEMANDADA, relacionada con el artículo 3 del Código del Trabajo ES NULA........, como se puede ver nunca existió una FORMA VOLUNTARIA para RENUNCIAR al cargo como VENDEDOR AL DETALLE de la Empresa, sino que se Empleo el DOLO tal como lo señala el artículo 1561 del Código Civil, y que la misma EMPRESA nunca Demostró la FORMA VOLUNTARIA DE LA RENUNCIA, al Existir PRESUNCIONES LEGALES Y JUDICIALES tanto de los TESTIGOS NOMINADOS COMO DEL ACTA LEVANTADA por la INSPECTORA del Trabajo que no pudo cumplir con su FUNCIÓN de hacerlo y siendo una PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICA demuestra la Grave Violación al CONSENTIMIENTO que ambas partes suscriben en la Forma de realizar un CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO y que el Tribunal en el CONSIDERANDO (1) de la sentencia de fecha 5 de Diciembre 2017, favorece a la parte DEMANDADA, se desprende lo siguiente: a)Si el trabajador celebró un Contrato Individual por escrito, tuvo que haber un despido por escrito, y sin que aparezca una REDACCIÓN del documento que libera a la Empresa de Responsabilidad, cuando su estadía es de más de 7 años permanentes y continuos con la Empresa. b) Que al Impedir a la Funcionaria del Estado cumplir con su deber (Inspectora del Ministerio del Trabajo). c) Señalar en el documento a las Personas que no obedecieron las Citas y Impedimentos de Obstrucción, como el despido de la Jefe de personal y el Vigilante de la presa que todavía está en su cargo dentro de la Empresa. c) Que la parte Demandada solo presenta pruebas Documentales y que no prueban que mi representado haya Renunciado en forma Voluntaria, como también nunca se firmo la salida de la Empresa por parte del Demandante.”.- 5. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite el concepto de la infracción es decir, si es por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación o en su caso, el error de hecho o de derecho en la apreciación de la prueba; b) carece de claridad y precisión en el señalamiento de las normas señaladas como infringidas al indicarse los artículos “…19,21113, 738 y 739 del Código del Trabajo, 1348,1558 párrafo 2 y 4,1538 y 1561 del Código Civil.”, ya que las primeras carecen de sustantividad y el 21113 no existe el tal ordenamiento jurídico y los demás (Código Civil) no corresponden al orden laboral; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo consignado en el artículo 770 del Código del Trabajo.- 6. Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación.- 7. Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769,770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 251-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

8