Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-246-18 — Registro 11112

Resumen

segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reajuste de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por contratación colectiva, pago de cantidades adeudadas en concepto de reajuste salarial contratación colectiva de 2014 y 2015, pago de 30 días indemnizatorios por no notificar preaviso una suspensión de contratos de trabajo, pago de salarios por el tiempo que duro la suspensión, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dos de septiembre del dos mil dieciocho, por el Abogado WILSON VENANCIO LAINEZ SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), como recurrente; además es parte recurrida, las señoras ILSY STARKMAN SALMERON, ISABEL ZERON LOPEZ, NORMA IDALIA ORDOÑEZ BETANCOURT, PATRICIA DEL CARMEN AGUIRIANO AGUIRIANO y TANIA CECILIA MACHADO UMAÑA, representadas en juicio por el Abogado JOSE RAMON MARTINEZ BONILLA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reajuste de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por contratación colectiva, pago de cantidades adeudadas en concepto de reajuste salarial contratación colectiva de 2014 y 2015, pago de 30 días indemnizatorios por no notificar preaviso una suspensión de contratos de trabajo, pago de salarios por el tiempo que duro la suspensión, costas., promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de diciembre del dos mil quince, por las señoras ILSY STARKMAN SALMERON, Analista de Sistemas, soltera, ISABEL ZERON LOPEZ, casada, NORMA IDALIA ORDOÑEZ BETANCOURT soltera, PATRICIA DEL CARMEN AGUIRIANO AGUIRIANO casada y TANIA CECILIA MACHADO UMAÑA, soltera, todas mayores de edad, hondureñas y de este domicilio; promovida en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su representante legal el Ingeniero ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de abril del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de agosto del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por 1- ILSY STARKMAN SALMERON, 2- ISABEL ZERON LOPEZ, 3-NORMA IDALIA ORDOÑEZ BETANCOURT, 4- PATRICIA DEL CARMEN AGUIRIANO AGUIRIANO, y 5- TANIA CECILIA MACHADO UMAÑA, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, a través del representante legal de aquel entonces el señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH. 2) CONDENA a la ENEE a pagar a las demandantes, la cantidad de NOVECIENTOS DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 919,628.89) 19), distribuidos de la manera siguiente: A: 1- ILSY STARKMAN SALMERON la cantidad de L 369,947.80, 2- ISABEL ZERON LOPEZ la cantidad de L. 129,069.45, 3-NORMA IDALIA ORDOÑEZ BETANCOURT la cantidad de L. 168,605.70; 4- PATRICIA DEL CARMEN AGUIRIANO AGUIRIANO la cantidad de L. 90,650.92 y 5- TANIA CECILIA MACHADO UMAÑA la cantidad de L. 161,355.02 que constituyen la diferencia que la ENEE debió haber pagado a cada una de las demandantes en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales. 4) SIN LUGAR las Excepciones Perentorias y de Pago. CON COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. Las demandantes expresaron en el escrito de su acción, que laboraron para la demandada de la manera siguiente: ILSY STARKMAN SALMERON: Inicio a laborar para la ENEE el 21 de marzo del año 2006, devengando un salario mensual de L 60,588.64 y un salario promedio mensual en los últimos seis meses de L 86,170.51 en el puesto de jefe de Bienestar Social. ISABEL ZERON LOPEZ: inicio a laborar para la ENEE el 6 de marzo del año 1996, devengando un salario promedio mensual de L. 28,126.86 y un salario promedio mensual en los últimos seis meses de L 41,918.14 en el puesto de Oficial del Plan Médico NORMA IDALIA ORDOÑEZ BETANCOURT: Inicio a laborar para la ENEE el 10 de octubre del 2006, devengando un salario mensual de L. 46,993.02 y un salario promedio mensual en los últimos seis meses de L 62,554.69 en el puesto de Jefe de Analista Laboral. PATRICIA DEL CARMEN AGUIRIANO AGUIRIANO inicio a laborar para la ENEE el 30 de octubre de 1986, devengando un salario mensual de L. 28,126.86 y un salario promedio mensual en los últimos seis meses de L 33,221.64 en el puesto de Técnico de Procesos Comerciales III y TANIA CECILIA MACHADO UMAÑA inicio a laborar para la ENEE el 3 de julio del 2006, devengando un salario mensual de L. 34,190.77 y un salario promedio mensual en los últimos seis meses de L 44,258.05 en el puesto de Microbiólogo. Mientras laboraron para la ENEE y según la cláusula número 51 párrafo último del Contrato Colectivo 2011-2013, a partir del mes de enero del año 2014, les correspondía el ajuste salarial equivalente al 5.18% que corresponde al índice inflacionario del año 2013, y a partir de enero del año 2015 les correspondía un ajuste del 6.ll% en aplicación de la misma clausula ya señalada, todo ello de conformidad al artículo 69 del Código del Trabajo y además la cláusula 70 del Contrato Colectivo, que desarrollan la prórroga automática o Ultra Actividad de los Contratos Colectivos, los ajustes equivalen al porcentaje del índice inflacionario de los años indicados, por tal razón, los salarios promedio de cada demandante, debía ser: Para Ilsi Starkman Salmeron para el 2014 debería ascender a L. 90,634.14 y para el año 2015 L. 96,171.89, Isabel Zeron López para el año 2014 L. 44,089.50 y para el año 2015 L. 46,783.37, Norma Idalia Ordoñez Betancourth para el año 2014 L. 65,795.02 y para el año 2015 L 69,815.10, Patricia Del Carmen Aguiriano Aguiriano para el año 2014 L. 34,942.52 y para el año 2015 L. 37,077.51 y Tania Cecilia Machado Umaña para el año 2014 L. 46,550.62 y para el año 2015 L 49,394.86. Para efectos del reajuste se calcula el salario promedio, ya que dicho salario promedio se obtiene al sumar todos los salarios que eran pagados que también debía ser reajustados por la contratación colectiva. El 19 de junio del 2015 acudieron a la empresa demandada pero no les permitieron ingresar a las instalaciones, en vista que la ENEE había tomado la determinación arbitraria y unilateral de notificarles la suspensión de sus contratos de trabajo desde el 19 de junio hasta el 16 de octubre del 2015, suspensión que tiene vicios de ilegalidad, arbitrariedad y atropello al derecho humano del trabajo, ya que no fueron notificados con 30 día de anticipación de conformidad al artículo 102 numeral 2 del Código del Trabajo, por lo tanto se les debía indemnizar con el pago de 30 días de salario, porque el patrono al no haber notificado con anticipación el previo aviso que establece la ley, agravo la situación familiar de cada una, ya que de manera abrupta e impropia se vieron desprotegidos. D- Por su orden el 8 de septiembre, 5 de agosto, 29 de junio, 10 de agosto y 16 de septiembre, firmaron con la ENEE un acta en donde se dejaba sin valor ni efecto la suspensión y daban por terminada la relación de trabajo por mutuo consentimiento, el patrono se comprometió al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, pero resulta que después de haberse hecho el pago, revisaron la cantidad recibida y se dieron cuenta que el pago que les habían hecho era inferior al que tenían derecho, ya que en el pago no se tomó en cuenta: el reajuste salarial al que tenía derecho de conformidad a la Cláusula 51 párrafo último del Contrato Colectivo, reajuste que causa un reajuste en el pago de las prestaciones laborales, tampoco se incluyó el pago de los 30 días indemnizatorios por no notificar con previo preaviso la suspensión del contrato de trabajo y tampoco se incluyó el pago del salario mientras duró la suspensión de labores imputable al patrono, la que inclusive, a la fecha no ha sido autorizado por la Secretaría del Trabajo y previo a dicha autorización, el patrono dejo sin valor ni efecto sus contratos de trabajo, E- Todos estos derechos, de conformidad a la Constitución de la República, el Código y principios del derecho del Trabajo son irrenunciables, y como consecuencia cualquier acto que tenga por objeto la renuncia de los mismos es nulo ipso jure. Cabe señalar que en el caso de la señora Patricia del Carmen Aguriano, tenía 28 años, 7 meses y 20 día de laborar para la empresa, y de conformidad a la cláusula 72 del Contrato Colectivo le corresponde que se le pague un mes de salario por cada año laborado, excediendo así al límite establecido en el Código del Trabajo, en el presente caso solamente se le pagó hasta 25 meses de salario. 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que las demandantes y la ENEE llegaron a un convenio de terminación de relación de trabajo por mutuo consentimiento con fundamento en los artículos 111 numeral 2 y 379 del Código del Trabajo; en dicho acuerdo fue convenida la terminación del contrato y el pago de la cantidad consignada en dicho documento, fue firmado a entera satisfacción por las demandantes. De lo anterior se desprende que la obligación convenida por ambas partes es que la ENEE les pagara la cantidad convenida en dicho documento y al haberse efectuado el pago se extingue la obligación de su representado, es por esta razón que este Tribunal no puede obligar a la ENEE a pagar los conceptos reclamados debido a que no fueron convenidos en el acuerdo de terminación de contrato de Trabajo pactado entre ambas partes al tenor de lo estipulado en los artículos 111 numeral 2) y 379 del Código del Trabajo, lo anterior porque muchos de estos conceptos únicamente son obligación pagarlos en caso de despido injustificado y en el caso que nos ocupa ello no ha ocurrido, sino que por el contrario los demandantes pretende faltar a la buena fe de haber suscrito dicho convenio con su Representada y ahora pretende desconocerlo bajo argumentos totalmente superfluos con destello de aprovechamiento y defraudación 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de agosto del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por las señoras ILSY STARKMAN SALMERON, ISABEL ZERON LOPEZ, NORMA IDALIA ORDOÑEZ BETANCOURT, PATRICIA DEL CARMEN AGUIRIANO AGUIRIANO y TANIA CECILIA MACHADO UMAÑA contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) y con costas, bajo el criterio que la cantidad ofrecida y pagada por la ENEE al momento de terminación del contrato de trabajo coincide con la calculada por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, documentos en los cuales se aprecia que el salario promedio con el cual se realizó las operaciones correspondientes no le fue incluido el aumento salarial aprobado por la cláusula 51 del contrato colectivo vigente para los años 2014 y 2015 y no se incluyó el pago del índice inflacionario de conformidad a las estadísticas del Banco Central de Honduras correspondientes a los años 2014 y 2015 otorgado por la misma clausula 51 numeral 6) párrafo último Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo 2011-2013; no se incluyó el pago de los día indemnizatorios por no notificar con preaviso la suspensión del contrato individual de trabajo y por último no se incluyó los salarios adeudados durante la suspensión desde el 19 de junio hasta el 8 de septiembre, fecha en la cual el patrono dejo sin valor ni efecto la suspensión de los contratos de trabajo; por lo que existe una diferencia a cada una de las trabajadoras demandantes: a las que les corresponde las cantidades siguientes: ILSI STARKMAN SALMERON ajuste salarial 2014 la suma de L. 58,920.17; ajuste salarial 2015 la suma de L 47,900.00; Preaviso de 30 días por Suspensión del Contrato; Salario Adeudado del período que duro la Suspensión L 66,334.66 ISABEL ZERON LOPEZ: Ajuste Salarial del año 2014 L. 27,927.86, Ajuste Salarial del año 2015 L 23,126.75; Preaviso de 30 días por Suspensión del Contrato L 30,795.33; Salario Adeudado del período que duro la Suspensión L. 47,219.51; NORMA IDALIA ORDOÑEZ BETANCOURTH: Ajuste Salarial del año 2014 L45,700.45, Ajuste Salarial del año 2015 L. 37,152.96; Preaviso de 30 días por Suspensión del Contrato L. 51,451.37; Salario Adeudado del período que duro la Suspensión L. 34,300.92; PATRICIA DEL CARMEN AGUIRIANO AGUIRIANO: Ajuste Salarial del año 2014 L. 27,353.22, Ajuste Salarial del año 2015 L. 22,237.26; Preaviso de 30 días por Suspensión del Contrato L. 30,795.33; Salario Adeudado del periodo que duro la suspensión L. 10,265.11 y 59 TANÍA CECILIA MACHADO: ajuste salario del año 2014 L. 33,250.33, ajuste salarial del año 2015 L. 27,031.42; Preaviso de 30 días por Suspensión del Contrato L. 37,434.54; Salario Adeudado del período que duro la Suspensión L. 63,638.72. Que si bien es cierto la terminación del contrato de trabajo se dio por el mutuo consentimiento de las partes, no obstante, para que dicho acuerdo o convenio tuviera validez, por el principio de irrenunciabilidad y el principio de la buena fe que rige en materia laboral, el patrono estaba obligado a cumplir lealmente sus obligaciones de acuerdo a los derechos ya adquiridos por la convención colectiva de las demandantes al momento de dar por terminada la relación de trabajo porque los mismos legalmente ya formaban parte de su patrimonio; al no hacerlo, violentó los derechos de cada trabajadora, en consecuencia se declara con lugar la presente demanda. Finalmente es preciso establecer que las relaciones obrero patronales predominan el principio de la buena fe porque ambas partes deben cumplir lealmente sus obligaciones, lo cual en el presente caso no se ha dado de parte de la patronal, ya que se dio un total y absoluto irrespeto a la convención colectiva prevaleciente en el momento de la terminación de la relación de trabajo, lo cual motiva a condenar en costas a la ENEE. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de abril del dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en el acuerdo donde se acordó la terminación del contrato de trabajo por mutuo consentimiento y el pago de lo allí consignado, se entiende que al haberse estipulado de tal manera se desprende que la obligación convenida por ambas partes y efectuado el pago se extingue la obligación de su representada; ya que quedó demostrado que las cantidades entregadas a las demandantes no corresponden a los derechos que han sido adquiridos mediante la Convención Colectiva vigente al momento de la terminación de la relación laboral. Así mismo de las pruebas aportadas se desprende que a las demandantes al momento de hacer los cálculos se les ajustó el salario de conformidad con las estadísticas oficiales del Banco Central de Honduras, por los cálculos que les correspondían a las prestaciones laborales se hizo en base al salario ajustado conforme al índice inflacionario a que se refiere el párrafo final de la Cláusula 51 del Contrato Colectivo de Condiciones de trabajo anteriormente descrito, por lo que no procede el reajuste de las prestaciones en ese sentido. 5. Mediante auto de fecha veintiuno de junio del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado WILSON VENANCIO LAINEZ SANCHEZ, en su condición de representante procesal de EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha dos de septiembre del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado WILSON VENANCIO LAINEZ SANCHEZ, en su condición de representante procesal de EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diez de septiembre del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de septiembre del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JOSE RAMON MARTINEZ BONILLA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado WILSON VENANCIO LAINEZ SANCHEZ, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción indirecta proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea del medio de prueba documental propuesta por la parte demandante que obra a folios 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47,48, 49, 50, 52, 53, 64, 65, 73, 74, 75, 74, 85, 86, 93, 94 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 80, 129 de la Constitución de la República, artículos 111 numeral 2), 379, 690, 691, 703, 704, 705, 706, 717, 118, 752, 755, 756, 757, 858, 862, 867 del Código de Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y 206 y 207 del Código Procesal Civil. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE La prueba apreciada erróneamente en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 1) Copia fotostática del Cheque de 6 banco de Occidente S.A, con el numero 2754913 a favor de la señora Ilsy Starkman el que corre agregado a folio 34 de la primera pieza de autos. 2) Copia fotostática del Acta de terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento realizada ante la Secretaria de Trabajo y seguridad Social (STSS), suscrito entre la señora Ilsy Starkman que corre agregado a folio 35 de la primera pieza de autos. 3) Copia fotostática del Cheque de Banco de Occidente S.A, con el numero 2754918 a favor de la señora Isabel Zeron el que corre agregado a folio 36 de la primera pieza de autos. 4) copia fotostática del Acta de terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento realizada ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social (STSS), suscrito entre la señora Isabel Zeron que corre agregado a folio 38 de la primera pieza de autos. 5) Copia fotostática del Cheque de Banco de Occidente S.A, con el numero 2755082 a favor de la señora Norma Ordoñez el que corre agregado a folio 39 de la primera pieza de autos. 6) Copia fotostática del Acta de terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento realizada ante la Secretaria de Trabajo y seguridad Social (STSS), suscrito entre la señora Norma Ordoñez que corre agregado a folio 41 de la primera pieza de autos. 7) Copia fotostática del Cheque de Banco de Occidente S.A, con el número 2755105 a favor de la señora Patricia Aguiriano el que corre agregado a folio 42 de la primera pieza de autos. 8) Copia fotostática del Acta de terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento realizada ante la Secretaria de Trabajo y seguridad Social (STSS), suscrito entre la señora Patricia Aguiriano que corre agregado a folio 44 de la primera pieza de autos. 9) Copia fotostática del cálculo de prestaciones realizado por la Secretaria de Trabajo y seguridad Social (STSS), a favor de la señora Patricia Aguiriano que corre agregado a folio 45 de la primera pieza de autos. 10) Copia fotostática del Cheque de Banco de Occidente S.A, con el numero 2755069 a favor de la señora Tania Machado el que corre agregado a folio 47 de la primera pieza de autos. 11) Copia fotostática del Acta de terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento realizada ante la Secretaria de Trabajo y seguridad Social (STSS), suscrito entre la señora Tania Machado que corre agregado a folio 50 de la primera pieza de autos 12) Copia fotostática del cálculo de prestaciones realizado por la Secretaria de Trabajo y seguridad Social (STSS), a favor de la señora Ilsy Starkman que corre agregado a folio 53 de la primera pieza de autos. 13) Copia fotostática del cálculo de prestaciones realizado por la Secretaria de Trabajo y seguridad Social (STSS), a favor de la señora Patricia Aguiriano que corre agregado a folio 74 de la primera pieza de autos. 14) copia fotostática del cálculo de prestaciones realizado por la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social (STSS), a favor de la señora Tania Machado que corre a folio 85 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Antes de profundizar en el contenido de la sentencia impugnada, es preciso reparar en lo manifestado por la parte actora en el hecho segundo de la demanda para darnos cuenta del error en el que incurrió la Corte de Apelaciones al momento de proferir la Sentencia.- Señores Magistrados la demandante fundamenta su pretensión en lo preceptuado en el artículo 128 de la Constitución de la República y 206, 207 del Código Procesal Civil, no obstante, estos mismo nos sirven de punto de partida para hacer un análisis de los errores y omisiones en que incurrió el Tribunal de Segunda Instancia al momento de formar su convencimiento y emitir su resolución, los que procedo a exponer a continuación: Señores Magistrados.- Antes de profundizar en el contenido de la sentencia impugnada, es preciso aclara que la pretensión para el para el reajuste del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por contratación colectiva.- pago de cantidades adeudadas en concepto de reajuste salarial en concepto contratación colectiva de 2014 y 2015. Pago de 30 días de indemnizatorios por no notificar con preaviso una suspensión de contratos de trabajo. Pagos de salarios por el tiempo que duro la suspensión de contratos de trabajo.- Costas, se encuentra fundamentada en que mi representada no pago el cien por ciento de sus obligaciones, con las hoy demandantes lo cual sirve de punto de partida para hacer un análisis de los errores y omisiones en que incurrió el Tribunal de Segunda Instancia al momento de formar su convencimiento y emitir su resolución, los que procedo a exponer a continuación: 1) Señores Magistrados como se acredito en juicio a través del medio de prueba documental consistente en la actas de terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento, cálculos realizados por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social (S.T.S.S) y los cheques con las cantidades a realizar conforme a los cálculos realizados por la STSS, mismos que corren agregados a folios 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 64, 65, 73, 74, 75, 76, 84, 85, 86, 93, 94 de la primera pieza de autos, todo estos con fundamento en los Artículos 111 numeral 2) y 379 del Código del Trabajo.- En dicho acuerdo fue convenida la terminación del contrato de trabajo mediante el pago consignado, el que le s fue entregado en el mismo acto a su satisfacción.- Que al haberse convenido de tal manera se desprende que la obligación convenida por ambas partes es que mi representada les pagara a los demandantes dicha cantidad con el valor total de sus prestaciones y al haberse efectuado el pago se extingue la obligación de mi representada. 2) Que el tribunal de primera y segunda instancia no puede obligar a mi representada a pagar los conceptos reclamos, debido a que el pago se efectuó completo conforme al cálculo de prestaciones elaborado por la Secretaria de Trabajo y Seguridad social, según lo pactado por ambas partes al tenor de los estipulado en los artículo 111 numeral 2) y 379 del Código del Trabajo.- Pretendiendo los demandantes con su actuar faltar a la buena fe de haber suscrito dicho convenio con mi representada, el que ahora pretenden desconocerlo bajo argumentos totalmente superfluos con destello de aprovechamiento y defraudación debido a que mi representada cumplió con el pago completo de las prestaciones de las hoy demandantes. 3) Que la parte toral del raciocinio realizado por el Tribunal alzada para emitir el fallo, se encuentran expresado en el considerando 7 de la sentencia, el cual el cual corre a folio 16 vuelto de la segunda pieza de autos.- El que de forma literal dice lo siguiente Que de las pruebas aportadas se desprende que a las demandantes al momento de hacer los cálculos SE LES AJUSTO el salario de conformidad con las estadísticas del banco Central de Honduras, por consiguiente al realizar los cálculos que les correspondían a las prestaciones laborales se hizo en base al salario ajustado conforme al índice inflacionario al que se refiere el párrafo final de la cláusula 51 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo anteriormente, descrito por lo que no procede el reajuste de las prestaciones en tal sentido. Como se puede observar, la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta ciudad no cumple con los requisitos internos que deben concurrir en una sentencia, esto lo afirmo debido a que la resolución emitida se aparta de la causa, y acude a fundamentos de hecho o de derecho distintos a los que las partes hayan querido hacer valer, resolviendo conforme a nomas que no son aplicables al caso.- La pretensión fijada por la parte actora fue establecida con fundamento a un reajuste de salario y el pago por el tiempo en que duro la suspensión de trabajo, suspensión que quedo sin valor y efecto desde el momento en que la relación laboral termino por mutuo consentimiento de las partes, por lo que es improcedente enunciar la cláusula 5 del contrato colectivo suscrito entre la ENEE y el STENEE, debido a que para gozar de los beneficios de este y de cualquier contrato colectivo, uno de los requisitos esenciales es que la relación laboral se encuentre vigente al momento de reclamar los derechos que este pudiera otorgar a los trabajadores amparados por dicho contrato colectivo. Derecho que no le asistía en virtud de que la relación laboral con las hoy demandantes termino por mutuo consentimiento tal como se acredito en el presente litigio.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiséis días del mes octubre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL246-18.”. Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.