Sentencia CL-243-19 — Registro 12361
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales por despido verbal e injusto, salarios caídos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) formula alegatos propios de instancia"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer motivo de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia y auto que literalmente dicen: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de agosto del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinticinco de septiembre del dos mil diecinueve, por la Abogada ROSANGEL SANDOVAL CARRASCO, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., como recurrente; además es parte recurrida, los señores ALEJANDRO BLANDIN DOMINGUEZ, MELVIN JOSUE ROSALES CHAVARRIA, JUAN CARLOS MEDINA HERRERA, HINMER JAVIER CARDONA PAZ, CARLOS DAVID RODRIGUEZ CHINCHILLA, OLVIN NOE MURILLO MARTINEZ e ISRAEL ANTONIO VASQUEZ OCHOA, representados en juicio por el Abogado ELIO CASTELLANOS CASTELLANOS. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales por despido verbal e injusto, salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cinco de diciembre del dos mil dieciséis, por el Abogado ELIO CASTELLANOS CASTELLANOS, en su condición de representante procesal de los señores ALEJANDRO BLANDIN DOMINGUEZ, MELVIN JOSUE ROSALES CHAVARRIA, JUAN CARLOS MEDINA HERRERA, HINMER JAVIER CARDONA PAZ, CARLOS DAVID RODRIGUEZ CHINCHILLA, OLVIN NOE MURILLO MARTINEZ e ISRAEL ANTONIO VASQUEZ OCHOA, todos mayores de edad, Operarios de montacargas, hondureños y con domicilio en el Departamento de Cortés, contra la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDURENA S.A. DE C.V. por medio de su representante legal señor CARLOS HABENCIO FERNANDEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de mayo del dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de marzo del dos mil diecinueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES SOCIALES POR DESPIDO VERBAL E INJUSTO, SALARIOS CAIDOS, COSTAS DEL JUICIO. Promovida por el abogado ELIO CASTELLANOS CASTELLANOS, mayor de edad, soltero, hondureño abogado inscrito en el Colegio de Abogados de Honduras bajo el número 11548, con número de identidad 1623-1977-01053, apoderado legal de los señores: ALEJANDRO BLANDIN DOMINGUEZ, MELVIN JOSUE ROSALES, CHAVARRIA, JUAN CARLOS MEDINA HERRERA, HINMER JAVIER, CARDONA PAZ, CARLOS DAVID RODRIGUEZ CHINCHILLA, OLVIN NOE MURILLO MARTINEZ Y ISRAEL ANTONIO VASQUEZ OCHOA.- Contra la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDURENA S.A. DE C.V. representada legalmente por el señor CARLOS HABENCIO FERNANDEZ. SEGUNDO: EN CONSECUENCIA, SE CONDENA a la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDURENA S.A. DE C.V. a través de su representante legal PARA QUE PROCEDA A PAGAR a favor de los señores demandantes ALEJANDRO BLANDIN DOMINGUEZ, MELVIN JOSUE ROSALES CHAVARRIA, JUAN CARLOS MEDINA HERRERA, HINMER JAVIER CARDONA PAZ, CARLOS DAVID RODRIGUEZ CHINCHILLA, OLVIN NOE MURILLO MARTINEZ Y ISRAEL ANTONIO VASQUEZ OCHOA la cantidad total que suma TRESCIENTOS CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (L. 305,598.23).- Que conforme cada uno de los trabajadores de desglosa de la siguiente forma: 1) ALEJANDRO BLANDIN DOMINGUEZ, un total de L 43,067.11 Que se desglosa en los conceptos de: Preaviso: L 7,003.17; Auxilio de Cesantía: L 10,004.53; Vacaciones Proporcionales: L 4,192.37; Décimo Tercer Proporcional: L 17,365.00; Décimo cuarto Proporcional: L 4,502.04.- 2) MELVIN JOSUE ROSALES CHAVARRIA: un total de L 46,372.08 Que se desglosa en los conceptos de: Preaviso: L 7,071.26; Auxilio de Cesantía: L 10,101.80; Vacaciones Proporcionales: L 4,088.82; Décimo Tercer Proporcional: L 19,049.11; Décimo cuarto Proporcional: L 6,061.08. 3) JUAN CARLOS MEDINA HERRERA: un total de L41,548.06 Que se desglosa en los conceptos de: Preaviso: L 6,916.83; Auxilio de Cesantía: L 9,881.19; Vacaciones Proporcionales: L 3,999.53; Décimo Tercer Proporcional: L 16,727.45; Décimo cuarto Proporcional: L 4,023.06.- 4) HINMER JAVIER CARDONA PAZ: un total de L 44,991.29 Que se desglosa en los conceptos de: Preaviso: L 7,316.06; Auxilio de Cesantía: L 10,451.52; Vacaciones Proporcionales: L4,379.68; Décimo Tercer Proporcional: L 18,140.85; Décimo cuarto Proporcional: L4,703.18.- 5) CARLOS DAVID RODRIGUEZ CHINCHILLA, un total de L 48,699.48 Que se desglosa en los conceptos de: Preaviso: L 7,426.17; Auxilio de Cesantía: L10,608.81; Vacaciones Proporcionales: L 4,294.04; Décimo Tercer Proporcional: L20,005.18; Décimo cuarto Proporcional: L 6,365.28.- 6) OLVIN NOE MURILLO MARTINEZ un total de L 38,515.94 Que se desglosa en los conceptos de: Preaviso: L5,873.28; Auxilio de Cesantía: L8,390.40; Vacaciones Proporcionales: L 3,396.12; Décimo Tercer Proporcional: L 15,821.90; Décimo cuarto Proporcional: L 5,034.24.Y; 7) ISRAEL ANTONIO VASQUEZ OCHOA, un total de L 42,404.27 Que se desglosa en las conceptos de: Preaviso: L 6,466.21; Auxilio de Cesantía: L 9,237.45; Vacaciones Proporcionales: L 3,738.97; Décimo Tercer Proporcional: L 17,419.18; Décimo cuarto Proporcional: L 5,542.47.-Mas los salarios dejados de percibir a favor de cada trabajador demandante de este juicio, desde la fecha en que se produjo la terminación laboral hasta que quede firme el presente fallo. TERCERO: SIN COSTAS ”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que desempeñaron sus labores para la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDURENA S.A. DE C.V., por medio de un contrato escrito, como ayudantes de bodega, iniciando unos el 07 de marzo del año 2016, otros el 27 de marzo del año 2016 y otros el 04 de abril del año 2016, como fecha de terminación indica el 03 de septiembre del 2016 y el 24 de septiembre del 2016, todos devengaban L.11,205.85 mensuales. La labor que desempeñaban era de naturaleza continua y permanente, ya que suscribieron con la demandada un contrato de trabajo mediante el cual se les contrataba como ayudantes de bodega y ayudantes de utilidad general pero la función que realmente desempeñaban fue la de operadores de montacargas, ambas actividades son de naturaleza continua y permanente dentro de las instalaciones físicas y operaciones diarias de la demandada. Aunque en el contrato se expresó termino de duración este debe considerarse como un contrato de trabajo por tiempo indefinido, por lo que dicha cláusula de temporalidad es nula, son trabajadores permanentes, en los contratos de trabajo se fija un periodo de prueba de 30 días y de manera que si de un contrato temporal se tratara, tal condición de periodo de prueba no es susceptible de establecerla en la citada modalidad, además en dichos contratos no existe una causa de temporalidad por lo que los contratos de trabajo son por tiempo indefinido. La demandada pretendiendo hacer valer la cláusula de temporalidad de los contratos los despidió verbalmente en la fecha de terminación, de forma verbal por parte del patrono, ya que esos días de forma arbitraria y sin causa justa no se les permitió el ingreso a su lugar de trabajo, por lo que no tuvieron más alternativa que buscar el auxilio de la Secretaría del Trabajo, fue mediante acta de fecha 25 de octubre que se constató la terminación verbal, y que la demandada por medio de su apoderado legal alegó la terminación de los contratos de trabajo por tiempo definido, indicando que son empleados temporales y fue en acta de fecha 21 de noviembre de 2016, que se presentaron los contratos de trabajo indicando que son empleados temporales. Que a los demandantes no se les ha hecho efectivo el pago de sus prestaciones sociales a las que tenían derecho, que la cláusula de temporalidad es nula y tienen derechos por ser empleados permanente. 2. La parte demandada, la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDURENA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que en los periodos comprendidos en los meses de marzo, abril del año 2016 los demandantes suscribieron contratos de trabajo por tiempo determinado cuya terminación surtiría efectos a partir de los meses de agosto y septiembre del ario 2016, siendo este el único contrato suscrito entre la demandada y los ahora demandantes, fueron contratados de manera determinada por seis meses coma ayudantes de bodega y ayudantes de utilidad general para cubrir el incremento de la demanda de producción de su representada ya que durante esos meses son de masiva producción y en los cuales su representada recurre a realizar este tipo de contrataciones para poder cubrir la alta demanda de producción en el centro de distribución (CHSA). Estos tenían pleno conocimiento que la relación laboral era estrictamente temporal para cubrir el alto incremento de la producción, el contrato es claramente por tiempo determinado, ellos tenían pleno conocimiento que la relación laboral tenía fecha de terminación, por lo que resulta absurdo y carente de toda la verdad manifestar que fueron despedidos verbalmente de manera ilegal, injusta y de forma injustificada; que el contrato celebrado entre las partes se identifica con el literal b) del artículo 46 del Código del Trabajo el cual tipifica el tipo de contratación; la demandada siempre se ha visto en la necesidad de recurrir a contrataciones temporales por obra o tiempo determinado ya que es de conocimiento las campañas promocionales de sus marcas, por los incrementos de la demanda en la producción. En muchas ocasiones los trabajadores permanentes gozan de sus vacaciones por lo que se ven en la obligación de recurrir a este tipo de contrataciones. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha doce de marzo del dos mil diecinueve, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones sociales, salarios caídos, promovida por los señores Alejandro Blandin Domínguez, Melvin Josué Rosales Chavarría, Juan Carlos Medina Herrera, Hinmer Javier Cardona Paz, Carlos David Rodríguez Chinchilla, Olvin Noe Murillo Martínez e Israel Antonio Vásquez Ochoa, contra la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V.; CONDENANDO a la demandada al pago por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso, los demandantes merecen tutela y protección a su estabilidad laboral, ya que ha quedado probado que su labor realizada dentro de la empresa es de carácter continua y por lo tanto se considera permanente. Conforme el artículo 46 del Código del Trabajo, regula los tres tipos de contratación individual que puede ser: a) por tiempo indefinido, cuando no se especifica fecha para su terminación, b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia coma la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato y no el resultado de la obra y c) para obra o servicios determinados, cuando se ajusta globalmente o en forma alzada el precio de los servicios del trabajador, desde que se inician las labores hasta que estas concluyen, tomando en cuenta el resultado del trabajo, o sea la obra realizada. Aunque el trabajador reciba anticipos a buena cuenta de los trabajos ejecutados o por ejecutarse, el contrato individual de trabajo debe entenderse para obra determinada siempre que se reúnan las condiciones que indica el párrafo anterior. El contrato para obra o servicios determinados durara hasta la total ejecución de la una o hasta la total prestación de los otros. A falta de plazo expreso se entenderá por duración del contrato la establecida por la costumbre. Vale citar y aplicar a este juicio que el contrato por tiempo indeterminado está probado, ya que de igual forma los demandantes han superado todo termino de periodo de prueba que la misma patronal les expresó, lo que es posible establecer en contratos de modalidad permanente, ya que el periodo de prueba solo existe si consta por escrito, por lo que para que los trabajadores puedan ser separados o cesados en sus puestos de trabajo debe existir justa causa de separación, debidamente comprobadas, situación que no realizo la patronal violentando así los derechos de los trabajadores demandantes. Por otro lado, la patronal dio por terminado los contratos de trabajo en la fecha que estos llegaron a su término expresado en el mismo contrato, sin embargo, no era posible aplicarlo por cuanto eran trabajadores indefinidos, por lo que no ha despedido con justa ni legal causa, no les ha expresado motivos a los trabajadores demandantes que justifiquen las separaciones del cargo, por lo que los derechos económicos solicitados son procedentes. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha tres de mayo del dos mil diecinueve, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que no obstante que las partes en conflicto suscribieron el denominado contrato de trabajo por tiempo determinado, no existe prueba que acredite la necesidad o conveniencia de la accionada para contratar a término, pues no se aportó elemento probatorio alguno que así lo acredite; de manera que dicha relación laboral debe considerarse por tiempo indefinido al tenor de lo dispuesto en el artículo 47 del Código del Trabajo y habiendo esclarecido que la relación era de carácter permanente, su finalización sólo puede darse si concurre causa justa o legal para ello, situación que no ocurrió en el caso de mérito, puesto que al momento de la desvinculación, se estipulo únicamente que era por la finalización del contrato. 5. Mediante auto de fecha veintinueve de julio del dos mil diecinueve, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha veinticinco de septiembre del dos mil diecinueve, compareció ante éste Tribunal la Abogada ROSANGEL SANDOVAL CARRASCO, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha ocho de octubre del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que proveído de fecha veintinueve de octubre del dos mil diecinueve, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado ELIO CASTELLANOS CASTELLANOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PIINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada ROSANGEL SANDOVAL CARRASCO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba Reconocimiento Judicial referente a constatar si las actividades realizadas por los Demandantes son o no de naturaleza continua y permanente dentro de las instalaciones físicas y operaciones diarias de mi Representada, cuya práctica obra agregada en el acta a folio 173 y 173 vuelto del expediente de primera instancia, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de artículo 108 del Código del Trabajo, en relación al artículo 100 numerales 7, 8, 9, 11 y 12 del Código de Trabajo, así mismo de la norma contenida en el Artículo 46 inciso b) del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO A UTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortes, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba Reconocimiento Judicial referente a constatar si las actividades realizadas por los Demandantes son o no de naturaleza continua y permanente dentro de las instalaciones físicas y operaciones diarias de mi Representada, cuya práctica obra agregada en el acta a folio 173 y 173 vuelto del expediente de primera instancia, al estimar en su fundamento de derecho segundo que: "Lo cual todo el material probatorio de este juicio, interpretándolo y valorándolo en su conjunto relativos a contratos de trabajo que expresan un término de duración, planillas de pago y el reconocimiento judicial, está acreditado y probado que las labores que los trabajadores realizaban y por las cuales prestaban sus servicios, son de naturaleza permanente y continua, ya que así se desprende del Reconocimiento Judicial, las labores que estos prestaban siempre se realizan dentro de la empresa y resultan necesarias, por tanto estos sostenían una contratación indefinida(…)", sin embargo, en la forma que fue practicado este medio de prueba, en el sentido de que solamente fue constatado la existencia de los cargos de Ayudante de Bodega, Operador de Montacargas y Ayudante de Utilidad General, y que las actividades de estos cargos se realizan diariamente, de ninguna manera pudo arribar a la conclusión de que la relación laboral entre mi Representadas y de los Demandantes, era de naturaleza permanente, ya que de haber apreciado correctamente el medio de prueba Reconocimiento Judicial, se hubiese llegado a la conclusión que esas actividades si bien son de naturaleza permanente dentro de la empresa, no lo eran para los Demandantes, puesto que la condición de sustituir a empleados ausentes determinaba la condición de temporalidad en su contratación. Así, por ejemplo, entre las labores que ellos realizaban, que son puestos existentes dentro de la empresa, pero ocupados de forma permanente por otros trabajadores que se encontraban ausentes, lo que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 108 del Código del Trabajo, en relación al artículo 100 numerales 7, 8, 9, 11 y 12 del Código de Trabajo, así mismo de la norma contenida en el Artículo 46 inciso b) del Código de Trabajo.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) formula alegatos propios de instancia. IV. Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES A PARTIR, INCLUSIVE, DE LA AUDIENCIA PRIMERA DE TRAMITE. 1. En fecha 9 de agosto de 2018 se celebró audiencia primera de trámite, en la cual la parte Demandante adiciono argumentos al hecho segundo de la demanda, consistentes en: a) que el contrato de trabajo tiene una cláusula de periodo de prueba, y que ello significa que la relación de trabajo era por tiempo indefinido; y, b) que el contrato de trabajo por tiempo determinado no tenía cláusula de temporalidad. El subrayado y destacado en negrita es nuestro. Si bien es cierto el articulo 706 numeral 2 del Código del Trabajo, le concede el derecho a las partes, para enmendar, aclarar o corregir el escrito de demanda o contestación, resulta Honorables Magistrados que la adición admitida a la parte Demandada es claramente una ampliación de la demanda, lo que no está contemplado en el artículo 706 precitado, y tuvo razón el Legislador al no establecer la posibilidad de ampliar la demanda, en este momento procesal, porque una disposición de este tipo seria violatorio del principio genérico del debido proceso y específicamente del derecho de defensa; de modo que, al haber admitido el Aquí la ampliación de la demanda violentó los referidos principios, establecidos en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la Republica, en relación con los artículos 129 numeral 1 y 212 numeral 4 del Código Procesal Civil, en su carácter supletorio, ya que con esta ampliación, luego de haber sido contestada la Demanda, se colocó en indefensión a mi Representada y lo que es peor, con esta adición mas el medio de prueba que se derivó de la misma, fue determinante del fallo de la sentencia que se impugna mediante el presente recurso. Es importante hacerles ver, Honorables Magistrados, que si bien es cierto el Aquo le dio traslado a la Representante Procesal de mi Representada, de la adición presentada por la parte Demandante, y que la Apoderada Legal de mi Representada manifestó que no tenía oposición, es también cierto que tratándose de un acto nulo, el mismo no se subsana por el consentimiento de la parte a quien perjudica, de conformidad al artículo 1589 del Código Civil, que literalmente establece: "La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria". En virtud de lo anteriormente expuesto, este Tribunal deviene en la obligación de decretar la nulidad de las actuaciones, a partir, inclusive, de la celebración de la Audiencia Primera de Tramite. 2. Otra causa de nulidad a partir, inclusive, de la audiencia primera de trámite, es que al momento en que la parte Demandante-Recurrida propuso sus medios de prueba, el Aquo no le dio traslado a la Representante Procesal de mi Representada para manifestarse acerca de los mismos, violentando así los principios del debido proceso y de defensa establecidos en los artículos 82 y 90 Constitucionales, respectivamente, 3 (principio del debido proceso) y 4 (el principio de contradicción) 3 Articulo 129.- FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES. 1. Los actos procesales que realicen los 6rganos jurisdiccionales y las partes estarán sujetos al principio de legalidad formal. Articulo 212.- NULIDAD. Los actos procesales serán nulos en los casos siguientes: 4. Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión. 3 El destacado y subrayado en negrita, es nuestro. ambos del Código Procesal Civil, de conformidad al artículo 212 numeral 4 del mismo cuerpo legal, en su carácter supletorio, y por tanto, este Tribunal deviene en la obligación de decretar la nulidad absoluta de las actuaciones, a partir, inclusive, de la celebración de la Audiencia Primera de Tramite. CELEBRACION DE LA AUDIENCIA. Para la mejor exposición de los argumentos en que se funda el presente Recurso de Casación, solicito la celebración de la audiencia, de conformidad a lo establecido en el artículo 776 del Código del Trabajo, ya que resulta muy importante poder ampliar oralmente el presente Recurso de Casación, porque el caso de mérito puede llegar a constituir un antecedente de trascendental importancia, por la naturaleza del giro comercial de mi Representada, pudiendo repercutir en la operación normal de la misma.” V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer motivo de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada 3) COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de enero del dos mil veintiuno. VISTAS Y ANALIZADAS las diligencias contentivas del Recurso de Casación CL243-19, interpuesto por la Abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, en su condición de apoderada procesal de la empresa CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. de C.V.; de oficio, rectifíquese la sentencia emitida por esta Sala en fecha 27 de agosto de 2020, en su parte resolutiva, en el único sentido de que por un lapsus calami se omitió pronunciarse con o sin, condena en costas; y siendo que, aparece visible en la hoja de ruta del estudio y aprobación del proyecto de sentencia del recurso de casación CL243-19, en la cual establece que la declaración es sin costas. Que la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia proceda a devolver los autos al Tribunal de su procedencia junto con la certificación la presente aclaración. Artículos 89 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo en relación con el 203 y 204 numeral 3) del Código Procesal Civil. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los doce días del mes de abril del dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte y auto de fecha veintisiete de enero del dos mil veintiuno, recaídas en el Recurso de Casación número CL243-19. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.