Sentencia CL-234-18 — Registro 10658
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la relación por tiempo indefinido, pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) carece de claridad y precisión, ya que el primer artículo señalado como infringido carece de sustantividad, el segundo contiene párrafos y el tercero párrafos y literales, que se deben precisar para la prosperidad del motivo; b) en el precepto autorizante formulado, se omite el párrafo en que se encuentra contenido la causal de casación; c) se alega la infracción directa, pero en la explicación se insta a la valoración del material probatorio, lo cual es incompatible con dicho concepto; y, d) se realizan en el desarrollo alegatos de instancia inapropiados en este recurso extraordinario.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintiuno de septiembre del dos mil dieciocho, por la Abogada ISABEL BERNICE LICONA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, los señores CRISTIAN ANGYEL MIDENCE BARAHONA, HENRY LEONEL HERNANDEZ, MIGUEL ANGEL TOSCANO GAMERO, representado en juicio por el Abogado JOSE MARIA JUAREZ PACHECO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la relación por tiempo indefinido, pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de marzo del dos mil dieciséis, por el Abogado JERSY JEOVANNY LAZO BACA, en su condición de representante procesal de los señores: IRIS ONEYDA ZELAYA FLORES, KARLA PATRICIA OYUELA JIMÉNEZ, DELMI YUDITH VÁSQUEZ RAMÍREZ, YAJAIRA CYDELIZ CRUZ GÓMEZ, FANNY LIZETH MEJÍA MARTÍNEZ, WENDY WALESKA MANUELES RODRIGUEZ, ZAFIRO ISBELAMARIA COELLO LANDA, CARLOS ROBERTO URRACO BLANDIN,HENRY NOEL HERRERA VÁSQUEZ, JOSUÉ RODRIGUEZ JIMÉNEZ, JOSÉ FRANCISCO RIVERA CÁCERES, JOSÉ LUIS GIRÓN MORAZÁN; MAURA GISELA LIZARDO NÚÑEZ, HERLLEV FABIÁN ORDOÑEZ FLORES, HENRY LEONEL HERNÁNDEZ GÓMEZ, VILMA ZULEMA FLORES DÍAZ, ABIJAEL GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, DILCIA LORENA ÁLVAREZ MARTÍNEZ. EDWIN RENE MORALES VENTURA, BRAYAN JOSUÉ VALLE VELÁSQUEZ; AMILCAR NOE RAMÍREZ RAMÍREZ, JOSÉ EDUARDO FLORES HUNG, EVER NOÉ BONILLA FERRERA, JUAN FRANCISCO PINEDA MEJÍA, MANUEL ARNULFO SOTO PAVÓN, KARLA ANDREA GUILLEN AMADOR, RAFAEL DE JESUS BARAHONA CARCAMO, FRANKLIN ALEXANDER MATAMOROS SANCHEZ, MIGUEL ANGEL TOZCANO GAMERO, JOSE MIGUEL MURILLO ARGEÑAL, JOHANA LIZETH ALVARES MARTINEZ, RAFAEL ALBERTO ELVIR ELIAS, ELIO RICARDO INESTROZA CERRATO, GLENDA DENISS ALFONSO RAMIREZ, 35) KAREN SUYAPA COELLO LOPEZ, ARACEÑY ROQUE GONZALES, ROSA CAROLINA VELASQUEZ, JOSE MANUEL CACERES, DAVID MARADIAGA FLORES, EDWIN MISAEL CARRANZA VILCHEZ, MERCEDES KIMBER LINNE MARBELLA MONCADA GUILLEN, GLORIA STENFANY RODAS GUILLEN, VAN ESSA DEL CARMEN PERDOMO DOMINGUEZ, PERLA MARIELA RODRIGUEZ ROMERO, MAYCOL OMAR GOMEZ PONCE, FATIMA GABRIELA ENRIQUEZ MENDEZ, JORGE HUMBERTO ZELAYA GARCIA, CHRISTYAN ANGYEL MIDENCE BARAHONA y EMILIA MARIA SAN MARTIN LOPEZ, quienes son mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por intermedio de su representante legal el Procurador General de la República Abogado ABRAHAN ALVARENGA URBINA, por actuaciones de la Secretaria de Seguridad. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de enero del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por CRISTIAN ANGYEL MIDENCE BARAHONA, HENRY LEONEL HERNANDEZ, MIGUEL ANGEL TOSCANO GAMERO, contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones proporcionales, salario adeudado; más los salarios dejados de percibir calculados desde la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta que con sujeción a las normas laborales quede firme el presente fallo, en consecuencia; II) CONDENA AL DEMANDADO EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA a pagar la cantidad de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.177,096.74) a los señores por su orden: 1) CRISTIAN ANGYEL MIDENCE BARAHONA la cantidad de L.83,064.05 desglosados así: preaviso L. 28,000.00, auxilio de cesantía L.28,000.00, auxilio de cesantía proporcional L. 4,666.70, décimo tercer mes proporcional L.1,032.00, décimo cuarto mes proporcional L.7,032.00, vacaciones proporcionales L.2,333.35, salario adeudado L.12,000.00; 2) HENRY LEONEL HERNANDEZ ¡a cantidad de L.49,623.76 desglosado así: preaviso L.11,666.67, auxilio de cesantía L.11,666.67, auxilio de cesantía proporcional L. 6,836.69, décimo tercer mes proporcional L. 859.99., décimo cuarto mes proporcional L. 5,859.94, vacaciones proporcionales L. 2,733.90 salario adeudado L. 9,999.90; 3) MIGUEL ANGEL TOSCANO GAMERO la cantidad de L.44,408.93 desglosados así: preaviso L.11,666.67, auxilio de cesantía L.11,666.67, auxilio de cesantía proporcional L.9,300.95, décimo tercer mes proporcional L.859.99, décimo cuarto mes proporcional L.5,861.05, vacaciones proporcionales 3,720.38, salario adeudado L.11,333.22; más los salarios dejados de percibir calculados desde la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta que con sujeción a las normas laborales quede firme el presente fallo; III) Declarar SIN COSTAS ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que los demandantes comenzaron a laborar para el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, asignados como operadores en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional, misma que según el orden en las fechas y cargos son las siguientes: 1) IRIS ONEYDA ZELAYA FLORES en fecha 01 de noviembre del año 2013, devengando un salario promedio de L.11,666.66; quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional; 2) KARLA PATRICIA OYUELA JIMÉNEZ, en fecha 01 de febrero del año 2014, devengando un salario promedio de L. 11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo (operador) en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional; 3) DELMI YUDITH VASQUEZ RAMIREZ en fecha 01 de octubre del año 2014, devengando un salario promedio de L. 11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de técnico de apoyo en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional. 4) YAJAIRA CYDELIZ CRUZ GÓMEZ en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de 11, 666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador, en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional. 5) FANNY LIZETH MEJÍA MARTÍNEZ en fecha 30 de junio del año 2014, devengando un salario promedio de 11, 666.66 quien se desempeñaba en el puesto de técnico de apoyo operador, en la unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional. 6) WENDY WALESKA MANUELES RODRIGUEZ en fecha 30 de junio del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo (operador); en ¡a Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional. 7) ZAFIRO ISBELAMARIA COELLO LANDA en fecha 01 de abril del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66, quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional; 8) CARLOS ROBERTO URRACO BLANDIN en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.11, 666.66 quien se desempeñaba en el puesto de técnico de apoyo (operador); en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional; 9) HENRY NOEL HERRERA VÁSQUEZ, en fecha 01 de octubre del año 2014, devengando un salario promedio de L.11, 666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador en ¡a Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional. 10) JOSUÉ RODRIGUEZ JIMÉNEZ, en fecha 30 de junio del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional. 11) JOSÉ FRANCISCO RIVERA CÁCERES en fecha 29 de junio del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo (operador); en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional. 12) JOSÉ LUIS GIRÓN MORAZÁN en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.14,000.00 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador de video en las ciudades inteligentes de la policía nacional de monitoreo de cámaras de seguridad en Distrito Central; 13) MAURA GUISELA LIZARDO NUÑEZ en fecha 03 de ,mayo del año 2013, devengando un salario promedio de L.14,000.00 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo operador de video en Ciudades Inteligentes de la Policía Nacional monitoreo de cámaras de seguridad en Distrito Central; 14) HERLLEV FABIÁN ORDOÑEZ FLORES, en fecha 29 de julio del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo (operador); en la unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional; 15) HENRY LEONEL HERNÁNDEZ GÓMEZ en fecha 29 de junio del año 2014, devengando un salario promedio de L.11, 666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 16) VILMA ZULEMA FLORES DÍAZ, en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba, en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional. 17) ABIJAEL GONZÁLEZ HERNÁNDEZ en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional. 18) DILCIA LORENA ÁLVAREZ MARTÍNEZ, en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional. 19) EDWIN RENE MORALES VENTURA, en fecha 01 de febrero del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional; 20) BRAYAN JOSUÉ VALLE VELÁSQUEZ en fecha 02 de julio del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional; 21) AMILCAR NOE RAMÍREZ RAMÍREZ en fecha 01 de septiembre del año 2014, devengando un salario promedio de 11, 666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 22) JOSÉ EDUARDO FLORES HUNG, en fecha 30 de junio del año 2014, devengando un salario promedio de L. 11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto Técnico de Apoyo Operador; en la unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional. 24) JUAN FRANCISCO PINEDA MEJÍA en fecha 01 de noviembre del año 2013, devengando un salario promedio de L.14,000.00 en el puesto de Técnico de Apoyo Operador de Video en ciudades inteligentes, monitoreo de cámaras de seguridad en este Distrito Central; 25) MANUEL ARNULFO SOTO PAVÓN, en fecha 01 de febrero del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 26) KARLA ANDREA GUILLEN AMADOR en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional; 27) RAFAEL DE JESUS BARAHONA CARCAMO, en fecha 30 de junio del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 28) FRANKLIN ALEXANDER MATAMOROS SANCHEZ, en fecha 13 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 29) MIGUEL ANGEL TOZCANO GAMERO, en fecha 30 de junio del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo operador en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 30) JOSE MIGUEL MURILLO ARGEÑAL en fecha 30 de junio del año 2014, devengando un salario promedio de L. 11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 31) JOHANA LIZETH ALVARES MARTINEZ, en fecha 03 de marzo del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 32) RAFAEL ALBERTO ELVIR ELIAS, en fecha 15 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L. 14,000.00 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en las ciudades inteligentes de la Policía Nacional monitoreo de cámaras de seguridad instaladas en este Distrito central; 33) ELIO RICARDO INESTROZA CERRATO, en fecha 01 de octubre del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador, en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 34) GLENDA DENISS ALFONSO RAMIREZ, en fecha 01 de abril del año 2014, devengando un salario promedio de 11, 666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 35) KAREN SUYAPA COELLO LOPEZ, en fecha 15 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de 14, 000.00 quien se desempeñaba en el puesto de técnico de apoyo en monitoreo, en la unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional 36 ARACELY ROQUE GONZALEZ, en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.14,000.00 quien se desempeñaba N en el puesto de técnico de apoyo operador de video, en Ciudades Inteligentes de la Policía Nacional monitoreo de cámaras de seguridad instaladas en este Distrito Central; 37) ROSA CAROLINA NAJERA VELASQUEZ, en fecha 28 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L16, 333.34 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Analista; en Cencoss de la Policía Nacional monitoreo de patrullas con GPS; 38) JOSE MANUEL CACERES LOPEZ, en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 39) DIANA MARIELA TURCIOS MEJIA, en fecha 15 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de 14,000.00 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo en Monitoreo; en la unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional 40) MARLON DAVID MARADIAGA FLORES, en fecha 01 de octubre del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66, quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo (Operador); en la unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 41) EDWIN MISAEL CARRANZA VILCHEZ, en fecha 01 de febrero del año 2014, devengando un salario promedio de L. 11,666.00 quien se desempeñaba en el puesto de técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional; 42) MERCEDES KIMBER LINNE MARBELLA MONCADA GUILLEN, en fecha 01 de noviembre del año 2013, devengando un salario promedio de 11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia 911 de la Policía Nacional; 43) GLORIA STENFANY RODAS GUILLEN, en fecha 01 de noviembre del año 2013, devengando un salario promedio de L.14 00000 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo en Monitoreo, en Cencoss de la Policía Nacional monitoreo de patrullas con GPS; 44) VANESSA DEL CARMEN PERDOMO DOMINGUEZ, en fecha 01 de abril del año 2014, devengando un salario promedio de L.14, 000.00 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo en Monitoreo en Cencoss de la Policía Nacional monitoreo de patrullas con GPS; 45) PERLA MARIELA RODRIGUEZ ROMERO, en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.14,000.00 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo en Monitoreo; en Cencoss de la Policía Nacional monitoreo de patrullas con GPS; 46) MAYCOL OMAR GOMEZ PONCE, en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador; en la Unidad de Emergencia (911) de la Policía Nacional; 47) FATIMA GABRIELA ENRIQUEZ MENDEZ, en fecha 01 de octubre del año 2013, devengando un salario promedio de L.14,000.00 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo en Monitoreo; en Cencoss de la Policía Nacional monitoreo de patrullas con GPS; 48) JORGE HUMBERTO ZELAYA GARCIA, en fecha 01 de abril del año 2014, devengando un salario promedio de L.14,000.00 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Analista; 49) CHRISTYAN ANGYEL MIDENCE BARAHONA, en fecha 01 de febrero del año 2014, devengando un salario promedio de L.11,666.66 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Analista; en Cencoss de la Policía Nacional monitoreo de patrullas con GPS; 50) EMILIA MARIA SAN MARTIN LOPEZ, en fecha 01 de Abril del año 2014, devengando un salario promedio de L. 14,000.00 quien se desempeñaba en el puesto de Técnico de Apoyo Operador. Todos los anteriores mediante la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, desde que iniciaron a laborar para el Estado de Honduras desempeñaron las mismas funciones de manera permanente, e ininterrumpida bajo la subordinación del empleador; si bien es cierto, el empleador ha pretendido simular la relación laboral mediante Contratos de Servicios profesionales, la realidad es que la relación laboral entre los demandantes y el patrono, si reúne los elementos exigidos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, por lo que se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen; en virtud de lo anterior en el presente caso la relación que los une es de orden laboral, pues las funciones de los actores son de carácter continuas y permanentes en la Institución, así mismo se puede ver que hay una continuidad en la contratación de los demandantes, esto a pesar de que con contratos transitorios o temporales, no es menos cierto que la causa que ha originado el surgimiento de la relación laboral ha subsistido y subsistirá siempre, pues es necesario para el desarrollo de las actividades de la institución demandada, dicha situación, convierte a los trabajadores en empleados permanentes, esto de acuerdo a los establecido en el artículo 47 y 52 del Código del trabajo, en relación al último artículo citado es preciso mencionar que todos los demandantes laboraron por más de dos años seguidos en la institución, cumpliendo con el requisito de continuidad.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que los demandantes sostuvieron una relación contractual con mi representado el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, el cual fue mediante la modalidad de contrato de prestación de servicios profesionales, con fecha de inicio y terminación consentido y aceptado sin objeción alguna por parte de los ahora demandantes; no obstante, en su contratación tenia fecha de vigencia independiente cada contrato del otro por razones presupuestarias, razón por la cual su actividad profesional era realizada dentro del marco establecido y acordado en el contrato suscrito, porque una vez finalizada la fecha convenida por las partes, no existía compromiso alguno entre ellas, pues lo que reclaman son beneficios que por ley corresponden al personal que ha sido contratado de forma permanente, es decir a los donantes no les corresponde porque brindan sus servicios profesionales a la empresa. Por otra parte es preciso establecer que los demandantes interpusieron su reclamo ante un Tribunal incompetente para conocer de la presente causa pues al tratarse de un derecho Administrativo su reclamo debió haber sido dirimido ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, así mismo en sus contratos fueron pactadas clausulas en las que se establecía que en caso de conflicto, el mismo seria dirimido ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo y no ante este Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el que es incompetente para conocer de la causa. Por otra parte, también es imprudente la permanencia solicitada, fundada en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo, pues su relación laboral está regida bajo la prestación de Servicios Profesionales a término, es decir una vez llegada la finalización de la vigencia del contrato ninguna de las partes acarrea responsabilidad alguna, lo acaecido fue la llegada de la misma. Por lo cual no existió despido alguno.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de enero del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por IRIS ONEYDA ZELAYA FLORES, KARLA PATRICIA OYUELA JIMÉNEZ, DELMI YUDITH VÁSQUEZ RAMÍREZ, YAJAIRA CYDELIZ CRUZ GÓMEZ, FANNY LIZETH MEJÍA MARTÍNEZ, WENDY WALESKA MANUELES RODRIGUEZ, ZAFIRO ISBELAMARIA COELLO LANDA, CARLOS ROBERTO URRACO BLANDIN,HENRY NOEL HERRERA VÁSQUEZ, JOSUÉ RODRIGUEZ JIMÉNEZ, JOSÉ FRANCISCO RIVERA CÁCERES, JOSÉ LUIS GIRÓN MORAZÁN; MAURA GISELA LIZARDO NÚÑEZ, HERLLEV FABIÁN ORDOÑEZ FLORES, HENRY LEONEL HERNÁNDEZ GÓMEZ, VILMA ZULEMA FLORES DÍAZ, ABIJAEL GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, DILCIA LORENA ÁLVAREZ MARTÍNEZ. EDWIN RENE MORALES VENTURA, BRAYAN JOSUÉ VALLE VELÁSQUEZ; AMILCAR NOE RAMÍREZ RAMÍREZ, JOSÉ EDUARDO FLORES HUNG, EVER NOÉ BONILLA FERRERA, JUAN FRANCISCO PINEDA MEJÍA, MANUEL ARNULFO SOTO PAVÓN, KARLA ANDREA GUILLEN AMADOR, RAFAEL DE JESUS BARAHONA CARCAMO, FRANKLIN ALEXANDER MATAMOROS SANCHEZ, MIGUEL ANGEL TOZCANO GAMERO, JOSE MIGUEL MURILLO ARGEÑAL, JOHANA LIZETH ALVARES MARTINEZ, RAFAEL ALBERTO ELVIR ELIAS, ELIO RICARDO INESTROZA CERRATO, GLENDA DENISS ALFONSO RAMIREZ, 35) KAREN SUYAPA COELLO LOPEZ, ARACEÑY ROQUE GONZALES, ROSA CAROLINA VELASQUEZ, JOSE MANUEL CACERES, DAVID MARADIAGA FLORES, EDWIN MISAEL CARRANZA VILCHEZ, MERCEDES KIMBER LINNE MARBELLA MONCADA GUILLEN, GLORIA STENFANY RODAS GUILLEN, VAN ESSA DEL CARMEN PERDOMO DOMINGUEZ, PERLA MARIELA RODRIGUEZ ROMERO, MAYCOL OMAR GOMEZ PONCE, FATIMA GABRIELA ENRIQUEZ MENDEZ, JORGE HUMBERTO ZELAYA GARCIA, CHRISTYAN ANGYEL MIDENCE BARAHONA y EMILIA MARIA SAN MARTIN LOPEZ, contra EL ESTADO DE HONDURAS, Secretaria de Seguridad, SIN COSTAS, bajo el criterio que consta de autos que los señores 1) IRIS ONEYDA ZELAYA FLORES, 2) KARLA PATRICIA OYUELA JIMENEZ, 3) DELMI YUDITH VASQUEZ RAMIREZ, 4) YAJAIRA CYDELIZ CRUZ GOMEZ, 5) FANNY LINETH MEJIA MARTINEZ, 6) WENDY WALLESKA MANUELES RODRIGUEZ, 7) ZAFIRO ISBELAMARIA COELLO LANDA, 8) CARLOS ROBERTO URRACO BLANDIN, 9) HENRY NOEL HERRERA VÁSQUEZ, 10) JOSUÉ RODRIGUEZ JIMÉNEZ, 11) JOSÉ FRANCISCO RIVERA CÁCERES, 12) JOSÉ LUIS GIRÓN MORAZÁN; 13) MAURA GISELA LIZARDO NÚÑEZ, 14) HERLLEV FABIÁN ORDOÑEZ FLORES, 15) HENRY LEONEL HERNÁNDEZ GÓMEZ, 16) VILMA ZULEMA FLORES DÍAZ, 17) ABIJAEL GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, 18) DILCIA LORENA ÁLVAREZ MARTÍNEZ. 19) EDWIN RENE MORALES VENTURA, 20) BRAYAN JOSUÉ VALLE VELÁSQUEZ; 21) AMILCAR NOE RAMÍREZ RAMÍREZ, 22) JOSÉ EDUARDO FLORES HUNG, 23) EVER NOÉ BONILLA FERRERA, 24) JUAN FRANCISCO PINEDA MEJÍA, 25) MANUEL ARNULFO SOTO PAVÓN, 26) KARLA ANDREA GUILLEN AMADOR, 27) RAFAEL DE JESUS BARAHONA CARCAMO, 28) FRANKLIN ALEXANDER MATAMOROS SANCHEZ, 29) JOSE MIGUEL MURILLO ARGEÑAL, 30) JOHANA LIZETH ALVARES MARTINEZ, 32) RAFAEL ALBERTO ELVIR ELIAS, 33) ELIO RICARDO INESTROZA CERRATO, 34) GLENDA DENISS ALFONSO RAMIREZ, 35) KAREN SUYAPA COELLO LOPEZ, 36) ARACELY ROQUE GONZALEZ, 37) ROSA CAROLINA NAJERA VELASQUEZ, 38) JOSE MANUEL CACERES LOPEZ, 39) DIANA MARIELA TURCIOS MEJIA, 40) MARLON DAVID MARADIAGA FLORES, 41) EDWIN MISAEL CARRANZA VILCHEZ, 42) MERCEDES KIMBER LINNE MARBELLA MONCADA GUILLEN, 43) GLORIA STENFANY RODAS GUILLEN, 44) VANESSA DEL CARMEN PERDOMO DOMINGUEZ, 45) PERLA MARIELA RODRIGUEZ ROMERO, 46) MAYCOL OMAR GOMEZ PONCE, 47) FATIMA GABRIELA ENRIQUEZ MENDEZ, 48) JORGE HUMBERTO ZELAYA GARCIA, 50) EMILIA MARIA SAN MARTIN LOPEZ , lograron un arreglo conciliatorio con el demandado. Que el resto de los demandantes, es decir los señores CRISTIAN ANGYEL MIDENCE BARAHONA, HENRY LEONEL HERNANDEZ, MIGUEL ANGEL TOSCANO GAMERO, continuaron su pretensión, misma que se dilucida de la siguiente manera: estos solicitaron el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por considerar que el despido del cual fueron objeto es ilegal e injusto; y del que se desprende que de la revisión exhaustiva al expediente no se encuentra documento que acredite que el despido del cual fueron objeto los demandantes este apegado a derecho ya que las notas de fecha 26 de enero del 2016 no contienen causal alguna establecida en el Código del Trabajo, lo que conlleva declarar con lugar esta pretensión, acarreando el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, desde la fecha efectiva de la notificación del despido (31 de enero del 2016) hasta la fecha de la firmeza de la sentencia de conformidad a las normas procesales. Los demandantes reclaman el pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcional y salario adeudado, conceptos éstos que corresponden a todo trabajador tal como lo establece nuestra Constitución de la República y la leyes laborales vigentes, y devienen como consecuencia de la terminación de la relación de trabajo, y en relación al pago de salario adeudado, no se demostró que les hayan horrado el pago a los demandantes; en consecuencia es procedente declarar con lugar estas pretensiones.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, SIN COSTAS; bajo el criterio que consta de autos que los demandantes laboraron en forma continua así: Christyan Ángel Midence Barahona desde el 1 de febrero del 2014 como técnico de apoyo analista en monitoreo de patrullas con GPS en la Policía Nacional, Henry Leonel Hernández labora desde el 29 de junio del 2014 en el cargo de técnico de apoyo (operador) en la Unidad de emergencia 911 de la Policía Nacional y Miguel Ángel Toscano Gamero labora desde el 30 de junio del 2014 en el cargo de técnico de apoyo operador en la Unidad de emergencia 911 de la Policía Nacional, siendo la última fecha de las relaciones laborales el 31 de enero del 2016, fecha esta en la cual no les fueron renovados su contratos de trabajo. Así mismo se pudo establecer que los actores celebraron contratos de servicios profesionales por tiempo determinado, sin embargo lo cierto es que todos ellos eran para laborar para la misma clase de trabajo en la Secretaría de Estado en los despachos de Seguridad, laborando por tiempo determinado pero en forma continua y para la misma clase de trabajo y si bien es cierto en los contratos se establece una fecha de inicio y una fecha de finalización, lo cierto es que la relación laboral de los demandantes no puede ser considerada como una relación laboral por tiempo determinado, en primer lugar porque el cargo que desempeñaban era para laborar como técnicos en la unidad de emergencia 911 de la Policía Nacional, labor que es considerada de carácter permanente, pues en la actualidad aún existe; en segundo lugar la parte Demandada no acreditó que las funciones que realizaban los Demandantes, ya no se continúan realizando dentro de la institución Demandada para considerar que el cargo era temporal.- 5. Mediante auto de fecha veinticinco de julio del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ISABEL BERNICE LICONA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al XX recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiuno de septiembre del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal la Abogada ISABEL BERNICE LICONA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticuatro de septiembre del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciocho de febrero del dos mil diecinueve, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE MARIA JUAREZ PACHECO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que la Abogada ISABEL BERNICE LICONA, en un único motivo de casación alega: “Se impugna por ser la sentencia violatoria a Ley sustantiva, por infracción directa de los artículos 47, 52, 113 del Código del Trabajo que regula los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración y de aquellos contratos que transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo. deberá entenderse este por tiempo indefinido. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo número 765 numeral 1 del Código del Trabajo. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El artículo número 765 numeral 1 del Código del Trabajo establece: Son causales de casación: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa. El Juez A-quo en la sentencia proferida condena al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia sin fundamento alguno, quedando demostrado en el presente juicio que dicha terminación y no renovación de los contratos se dio a que los Contratos suscritos por las partes expiraron en fecha 31 de Diciembre del 2015, dicha condena no tomo en consideración lo establecido en los medios de prueba aportados al juicio, consistentes en los Contratos de Servicios Profesionales suscritos entre los demandantes y mi representada, la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, suscritos por tiempo determinado y sujetos al derecho administrativo, tal como lo establecen las clausulas novenas de los contratos al interpretar erróneamente que la relación laboral existente entre los demandantes y mi representada era por tiempo indeterminado. VIOLACION INDIRECTA DE LA LEY: ERROR DE HECHO APRECIACION ERRONEA DE MEDIOS DE PRUEBA.- La prueba singularizada y apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia consiste en: Documentos que son los Contratos de Servicios Profesionales suscritos entre las partes demandantes y mi representada la Secretaría de Estado los Despachos de Seguridad, lo que acredita que dichos contratos son del conocimiento de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, y que los mismos tenían fecha de inicio y fecha de finalización, por lo cual nunca existió el despido de los demandantes, sino que sus contratos de servicios profesionales expiro su vigencia. Lo expuesto da lugar a estimar que la sentencia dictada por el Juez A-Quo fue violatoria directa de una ley sustantiva, por infracción directa del artículo 47, 52 y 113 del Código del Trabajo. pues el Juzgador no valorizó la actividad probatoria demostrada a través de la existencia de la documentación adjuntada al juicio, circunstancia que debió ser apreciada por el Tribunal de Alzada y ordenar la retroacción del fallo en el cual se condena al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad no solo al pago de prestaciones laborales, sino al pago a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir. Por lo anteriormente expuesto, CAZAR la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento en fecha dieciocho (18) de abril del dos mil dieciocho (2018), que consecuentemente declara confirmar la sentencia definitiva de fecha dieciséis (16) de enero del dos mil dieciocho dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán en la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones y demás Indemnizaciones Laborales, Generadas por la Suscripción de Varios Contratos Continuos e Ininterrumpidos en Aplicación Estricta de lo Preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo en Consecuencia Concédeme Todos los Derechos que Ostentan los Empleados Permanentes.- más el Pago de Vacaciones, Décimo Tercero y Décimo Cuarto mes Causados y Proporcionales Pago de Salarios Dejados de Percibir Sentencia Condenatoria y Costas; que fuera promovida por los señores CHRISTIAN ANGYEL MIDENCE BARAHONA, HENRY LEONEL HERNANDEZ GOMEZ Y MIGUEL ANGEL TOZCANO GAMERO, contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) carece de claridad y precisión, ya que el primer artículo señalado como infringido carece de sustantividad, el segundo contiene párrafos y el tercero párrafos y literales, que se deben precisar para la prosperidad del motivo; b) en el precepto autorizante formulado, se omite el párrafo en que se encuentra contenido la causal de casación; c) se alega la infracción directa, pero en la explicación se insta a la valoración del material probatorio, lo cual es incompatible con dicho concepto; y, d) se realizan en el desarrollo alegatos de instancia inapropiados en este recurso extraordinario.- 4.- Que, en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el subjúdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- 5.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho formulado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. - NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de marzo del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 234-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
18