Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-231-19 — Registro 12166

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario se condene al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios se le pague los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta aquella en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria, preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, agüinado proporcional, decimocuarto mes proporcional y cualquier otro derecho que le pueda corresponder así como también la aplicación de la extra y ultra petita, más el pago de costas del presente juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente; a) olvida la Impetrante que la violación por la vía directa (infracción directa o falta de aplicación, interpretación errónea o aplicación indebida) se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; en el asunto que se conoce, el tema de que si se siguió el procedimiento necesario para la imposición de las medidas disciplinarias por los hechos suscitados, no existe prueba alguna que acredite tales aseveraciones, puesto que la demandada no aportó la auditoría realizada, ni el acta de cargos y descarados que hace referencia, pues es necesario probar que el trabajador fue escuchado antes de dar por terminada la relación de trabajo, ambas situaciones fueron objeto del debate y por ende de las pruebas, por lo cual esa no era la vía apropiada para atacar al fallo impugnado; b) señala como normas violadas los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, no ostentando el carácter de normas sustantivas exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa ; y, c) formula alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice:

“TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de agosto del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 25 de septiembre del 2019, por el Abogado JORGE RAYMUNDO SIERRA ARGUETA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal del señor JAIME VIDAL HERNANDEZ MATA, en su condición de Gerente General de la sociedad mercantil GASOLINERA TEXACO LA AMISTAD, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor ALFREDO RIVERA MURCIA, representada en juicio por el Abogado ERICK JOSELIN RIVERA GUEVARA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario se condene al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios se le pague los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta aquella en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria, preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, agüinado proporcional, decimocuarto mes proporcional y cualquier otro derecho que le pueda corresponder así como también la aplicación de la extra y ultra petita, más el pago de costas del presente juicio, por despido verbal directo, ilegal e injustificado, costas, en fecha 5 de marzo del 2018, por el señor ALFREDO RIVERA MURCIA, quien es mayor de edad, en unión libre, hondureño y con domicilio en Villanueva, Cortés, contra la sociedad mercantil GASOLINERA TEXACO LA AMISTAD, por medio del GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL, el señor JAIME VIDAL HERNANDEZ MATA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio Villanueva, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 23 de abril del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 5 de febrero del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de danos y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la Sentencia Definitiva, promovida por el señor ALFREDO RIVERA MURCIA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra GASOLINERA TEXACO LA AMISTAD, a través de su representante legal el señor JAIME VIDAL HERNANDEZ MATA, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: CONDENA: a la GASOLINERA TEXACO LA AMISTAD, a través de su representante legal el señor JAIME VIDAL HERNANDEZ MATA, a pagar al trabajador ALFREDO RIVERA MURCIA, la cantidad de OCHENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L. 84,653.12), por los conceptos siguientes: preaviso L.23,456.58, auxilio de cesantía L. 46,913.16, auxilio de cesantía proporcional L.4,789.05; vacaciones proporcionales L. 2,736.60, décimo tercer mes proporcional L.865.66; décimo cuarto mes proporcional L. 5,892.07; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejador de percibir desde que se produjo la terminación hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la esta sentencia condenatoria.- 2) Ordena que del monto total de la condena se le deduzca al trabajador la cantidad de L. 10,000.00, en concepto de faltante que tuvo.- SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada en fecha 4 de septiembre del 2013, en la cual se desempeñó eficientemente en el cargo de expendedor de combustible (bombero) en área de servicio al cliente, labor por la cual al momento de su despido devengaba un salario la cantidad de L. 8,448.00. Que en fecha 1 de febrero del año 2018, la señora administradora MIRTHA ELENA WILLS, le notificó de manera verbal, que debido a faltantes de efectivo, por las cantidades de SEIS MIL LEMPIRAS y DIEZ MIL LEMPIRAS RESPECTIVAMENTE, cantidades que fueron enteradas en su momento a la administración de la empresa, de lo cual conserva la documentación suficiente como para acreditar dicho hecho, se daba por terminado el contrato de trabajo que me unía a la sociedad ahora demandada, cabe mencionar que sin antes realizar audiencia de descargo alguna en la que el demandante pudiera argumentar lo que en derecho corresponda, violándose de esa manera su derecho a la estabilidad laboral definida por la doctrina como el derecho a la estabilidad laboral consistente en la garantía que tiene todo trabajador a permanecer en el empleo y a obtener los correspondientes beneficios salariales y prestacionales, incluso contra la voluntad del patrono, si no existe una causa relevante que justifique el despido. Que en fecha 1 de febrero del 2018, compareció a las oficinas de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, ubicadas en el municipio de Villanueva, con el fin de solicitar un Inspector de Trabajo con el fin de constatar el despido verbal del cual fue objeto en esa misma fecha, el inspector del trabajo se persona ante la administradora de la sociedad hoy demandada, quien al momento de cederle la palabra ratificó que efectivamente había sido despedido, quedando dicha manifestación en el acta correspondiente que para efectos legales redactó el inspector del trabajo, pero en fecha 5 de febrero compareció a las oficinas de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, ubicadas en la ciudad de San Pedro Sula, con la finalidad de que el demandado fuera citado a una audiencia de conciliación con el fin de que le hiciera en instancia administrativa efectivo el pago de sus derechos laborales en base al cálculo de prestaciones realizado por la Secretaría de Trabajo, y que dicha audiencia de conciliación fue reprogramada para el día 26 de febrero del año 2018, y notificada oportunamente al demandado para que hiciera acto de presencia, a la cual no compareció personalmente, enviando a un representante sin la debida acreditación, quedando agotada de esta forma la vía administrativa y abierta la vía judicial para entablar la presente demanda. 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil GASOLINERA TEXACO LA AMISTAD, contestó dicha demanda señalando que si es cierto que la parte demandante comenzó a laborar con la demandada a partir del 4 de septiembre del año 2013, que su puesto de trabajo fue expendedor de combustible (bombero) PERO NO ES CIERTO que devengaba en concepto de salario mensual la cantidad expresada en la demanda de mérito, ya que su sueldo fue de L.8,131.00 y hasta el mes de enero del año 2018, se le aumento, llegando a recibir como salario la cantidad L.8,448.00, por lo que sus prestaciones sociales conforme al cálculo emitido con los datos reales por la Dirección Regional de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, no fue calculada correctamente en virtud de haber proporcionado datos erróneos al funcionario correspondiente, que el demandante "Hurta" el dinero objeto de la falta laboral, en fecha 29 de enero del año 2018, pero es preciso manifestar que en ningún momento se ha negado a pagarle al demandante los derechos que por Ley le corresponde y que se le hicieron ofrecimientos a la parte demandante, los cuales no fueron aceptados, que se realizó con su consentimiento y se abrió la audiencia y se le hizo formal ofrecimiento de los derechos laborales que le corresponden, siendo estos rechazados. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 05 de febrero del 2019, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la Sentencia Definitiva, CONDENO a la demandada a pagar al demandante la cantidad de L.84,653.12, más a título de daños y perjuicios los salarios dejador de percibir desde que se produjo la terminación hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, Ordenó que del monto total de la condena se le deduzca al trabajador la cantidad de L. 10,000.00, en concepto de faltante que tuvo, sin costas; bajo el criterio que precede declarar con lugar la demanda debido a las circunstancias siguientes: Que se encuentra plenamente probado que el demandante fue despedido de su trabajo por la señora Mirtha Elena Will, en su condición de administradora del negocio GASOLINERA TEXACO LA AMISTAD; por lo que le corresponde a la demandada acreditar los motivos que tuvo para poner fin a la relación de trabajo, que si bien es cierto el demandado acreditó en autos que el demandante tuvo un faltante en el mes de enero del año 2018, por la cantidad de L.10,000.00, también no es menos cierto que el demandante constantemente tenía faltantes de cantidades de dinero; sin embargo, no había sido sancionado el demandado se limitaba a hacerle las deducciones sin aplicar sanciones disciplinarias; sumado a eso está el hecho que la demandada aunque alegue que le levantó audiencia de descargos previo al despido estas no fueron aportadas al momento de la evacuación del medio de prueba reconocimiento judicial. por lo que el despido llevado a cabo en esas condiciones resulta injusto y procede condenar al demandado al resarcimiento de daños y perjuicios. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 23 de abril del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que no existen en autos, medios de prueba con los que la parte demandada acredite el acta de descargos levantada, ni las faltas cometidas, por lo que nos encontramos ante un despido ilegal e injustificado. 5.- Mediante auto de fecha 29 de julio del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE REYMUNDO SIERRA ARGUETA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil GASOLINERA TEXACO LA AMISTAD, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 25 de septiembre del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE REYMUNDO SIERRA ARGUETA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil GASOLINERA TEXACO LA AMISTAD, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 8 de octubre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 22 de enero del 2020, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado ERICK JOSELIN RIVERA GUEVARA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II.-Que el Abogado JORGE RAYMUNDO SIERRA ARGUETA, en su único motivo de casación alega; “La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por INFRACCION DIRECTA por falta de aplicación de los Artículos 738 ,739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1 " párrafo primero del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 738 ,739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. PRIMERO: En los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo establece de manera literal, clara y precisa la forma en que se debe valorar la prueba, no como lo hizo el tribunal Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula (ver en el folio 32 vuelto reglones 30 al 32; y folio 33 renglones 1 al 6 en fundamentos de derecho capitulo segundo de dicha página) en donde quedo plenamente claro, que la conducta de la parte actora esta subsumida en los artículos 111 literal g" 112 literal "e" ambos artículos del Código del Trabajo y 223 del Código Penal; SEGUNDO: Es parte de los folios del expediente de mérito y de forma asombrosa, no utilizado por el tribunal de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, que se logra Observar, Develar y más que eso Aclarar y Dejar al Descubierto, las maniobras que realizaba la parte actora, mismas que están contempladas en los artículos 112 literales "e", "l" relacionados con los artículos 97 literales "a", "b", "c"; 98 literal a"; estas normas corresponden a las Obligaciones, Prohibiciones de los Trabajadores y por consiguiente al probarse la existencia de estas, el mismo conjunto de leyes en Materia Laboral, concede, autoriza al Patrono para dar por terminado el contrato de 0 Trabajo; y TERCERO: Otro aspecto digno de mencionar y resaltar, es la claridad con que se logró transmitir a las presentes diligencias las consecuencias directas que provoca la conducta de la parte actora y que el tribunal Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, avala, cuando confirma la sentencia del Juzgado de Origen, que lleva implícita la "restitución" de la cantidad de Diez Mil Lempiras Exactos (Lps 10,000.00) por concepto de "Faltantes", déficit que al momento de la maniobra maliciosa de la parte actora de acudir a las autoridades administrativas del Trabajo, estaba en el tiempo de que el Patrono realizara las diligencias para su respectiva sanci6n en los diversos ámbitos del Derecho”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente; a) olvida la Impetrante que la violación por la vía directa (infracción directa o falta de aplicación, interpretación errónea o aplicación indebida) se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; en el asunto que se conoce, el tema de que si se siguió el procedimiento necesario para la imposición de las medidas disciplinarias por los hechos suscitados, no existe prueba alguna que acredite tales aseveraciones, puesto que la demandada no aportó la auditoría realizada, ni el acta de cargos y descarados que hace referencia, pues es necesario probar que el trabajador fue escuchado antes de dar por terminada la relación de trabajo, ambas situaciones fueron objeto del debate y por ende de las pruebas, por lo cual esa no era la vía apropiada para atacar al fallo impugnado; b) señala como normas violadas los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, no ostentando el carácter de normas sustantivas exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa ; y, c) formula alegatos propios de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho días del mes de abril del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL231-2019. Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

7