Sentencia CL-224-19 — Registro 12395
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago íntegro de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, en virtud de reconocimiento expreso, así como los derechos adquiridos adeudados y proporcionales, salarios dejados de percibir en concepto de indemnización por daños y perjuicios, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita como preceptos sustantivos infringidos, entre otros, los artículos 664, 665, 666 a), 669, 726 y 739 del Código del Trabajo, los cuales son adjetivos o procesales, por lo que no ostentan el carácter sustancial exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) de igual forma señala como violado el artículo 112 del Código de Trabajo, mismo que si tiene naturaleza sustantiva, pero contiene párrafos y literales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; c) alega interpretación errónea de la ley, la cual tiene cabida en el recurso extraordinario de casación, cuando el sentenciador halla en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquél es equivocado o erróneo. De ahí que el Recurrente esté obligado a indicar cuál fue el sentido errado que le imprimió el juzgador y cual el verdadero que debió darle. (ver sentencia Sala Laboral 3 marzo de 2015, expediente CL729)."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mês de agosto del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 27 de noviembre del 2019, por la Abogada ANDREA STEFANIA LAGOS HERRERA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor JOSE ALEXIS CARRANZA SALGADO, representada en juicio por el Abogado JORGE DAVID MEZA VASQUEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago íntegro de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, en virtud de reconocimiento expreso, así como los derechos adquiridos adeudados y proporcionales, salarios dejados de percibir en concepto de indemnización por daños y perjuicios, costas, en fecha 20 de febrero del 2015, por el señor JOSE ALEXIS CARRANZA SALGADO, quien es mayor de edad, casado, Maestro de Educación Primaria, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, Representada en ese entonces por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 6 de diciembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 21 de junio del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JOSE ALEXIS CARRANZA SALGADO, en contra del ESTADO DE HONDURAS a través del representante legal de aquel entonces la Procuradora General de la República el Abogado ABRAHAN ALVARENVA URBINA. 2) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a pagar al demandante JOSE ALEXIS CARRANZA SALGADO la cantidad de CIENTO DIECINUEVE MIL OCHOCENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS ON VEINTE CENTAVOS (L.119,876.20) por los conceptos siguientes: PREAVISO L 30,100.00, AUXILIO DE CESANTIA L 60,200.00, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L 5,016.70, VACACIONES L 00.00, VACACIONES PROPORCIONALES L 3,346.14, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L11,825.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 5,375.00, VACACIONES PENDIENTES (8 DIAS) y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo. SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la Secretaría de Estado en los despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP) en fecha 1 de agosto del año 2010, desempeñándose en el cargo de Supervisor de Equipo de la Dirección General de Transporte, devengando por tal labor un salario de L.15,050.00, que mediante nota de fecha 28 de noviembre del año 2014, el INSEP terminó unilateralmente la relación de trabajo a partir del 1 de diciembre del año 2014, manifestando en dicha nota que una vez cumplido con el requisito de obtener el respectivo finiquito por parte de Auditoría Interna, se hará efectivo el pago de las prestaciones y demás derechos adquiridos, que a pesar de haber cumplido todos los requisitos exigidos, el INSEP no ha cumplido con la obligación de pagarle las prestaciones laborales. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda aceptando la relación de trabajo con el INSEP, contratado mediante el Sistema de Jornal o Planillas, forma de contrato que se encuentra comprendido de los contratos individuales que señala el artículo 46 b) del Código del Trabajo. Rechazando el cargo y salario que devengaba, exponiendo que consta en los registros que maneja Recursos Humanos del INSEP que el demandante hiciera solicitud de cancelación por cesantía presentada el 20 de noviembre del año 2014, cesantía que solicita a partir del 1 de diciembre del año 2014; solicitud a la cual se le dio respuesta el 28 de noviembre del año 2014, mediante Resolución tomada de prescindir de sus servicios a partir del 1 de diciembre del año 2014, pero la solicitud fue aprobado bajo ciertas condiciones de haber cumplido los requisitos para obtener el finiquito por parte de la Auditoría Interna y además que existe disponibilidad presupuestaria; sin embargo, hasta la fecha el demandante no ha cumplido con los requisitos mencionados, por lo tanto el no pago de lo convenido es imputable al demandante. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de junio del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda de mérito, CONDENO al demandado a pagar al demandante la cantidad de L.119,876.20 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo, sin costas; bajo el criterio que el Estado de Honduras, al cancelar al trabajador demandante hace formal ofrecimiento del pago de las prestaciones laborales, de conformidad a nuestra legislación laboral y la doctrina, una vez reconocida la obligación de pagar las prestaciones laborales, deben de pagarse sin encontrase sujetas a ninguna condición, por lo tanto, el trabajador no se encontraba en la obligación de presentar documento alguno, en consecuencia el Estado de Honduras debe pagar los conceptos reclamados par el trabajador, siendo las bases de la liquidación, los siguientes: Fecha de inicio de la relación laboral: 1 del mes de agosto del año 2010, fecha de terminación: 30 de noviembre del año 2014, salario mensual L 12,900 y salario promedio 15,050.00, asimismo el demandante solicita a título de daños y perjuicios, las salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo, los cuales son procedentes, en vista que si el empleador se obliga no debe sujetar el pago contratado a ninguna condición, por lo tanto en base al principio de la buena fe, procede la indemnización de salarios dejados de percibir desde el día del despido hasta que quede firme el presente fallo. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 6 de diciembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que al analizar la nota de cancelación del demandante, la parte demandada acepta pagar al demandante las prestaciones que le corresponden, habiendo consignado que una vez que haya cumplido con el requisito de obtener su respectivo finiquito se le haría efectivo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, en el momento que exista la disponibilidad presupuestaria. 5.- Mediante auto de fecha 29 de julio del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ANDREA STEFANIA LAGOS HERRERA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.-En fecha 27 de noviembre del 2019, compareció ante este Tribunal la Abogada ANDREA STEFANIA LAGOS HERRERA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 28 de noviembre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 21 de enero del 2020, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JORGE DAVID MEZA VASQUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada ANDREA STEFANIA LAGOS HERRERA, en su único motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria en el sentido de interpretación errónea de los artículos 112, 664, 665, 666 a), 669, 726,739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo, el cual dice: "Son causales de casación: 1) Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La norma sustantiva ha sido infringida por la Corte sentenciadora, al aplicarla a un caso particular que no era de caso aplicarla, por las razones siguientes: La Corte Sentenciadora fundamenta su sentencia en los artículos 112 del Código del Trabajo. Normas que constituyen causas de despido para los empleados que están bajo el régimen permanente. La Corte recurrida establece en el Considerando (1) que en fecha veintiuno de junio del año dos mil dieciocho, el Juzgado de Letras de Trabajo fallo declarando con lugar la demanda ordinaria Laboral, promovida por JOSE ALEXIS CARRANZA SALGADO otorgándole el pago de todas sus prestaciones; Así mismo en el Considerando (2) Que el demandante pretende el pago íntegro de sus prestaciones sociales e indemnizaciones laborales en virtud de reconocimiento expreso, así como pago de en concepto de indemnizaciones por daros y perjuicios; También en el Considerando (9) de su fallo, Que al analizar la nota de cancelaci6n que obra en (folio 19), se colige que el Estado de Honduras en ningún momento ha violentado las derechos del trabajador acepta pagar prestaciones laborales que le corresponden al señor JOSE ALEXIS CARRANZA SALGADO; y en dicha nota se consigna que una vez haya cumplido con el requisito de que haya obtenido su respectivo finiquito par parte de Auditoria interna de esa Secretaria se le hará efectivo su pago de prestaciones Laborales y demás Derechos adquiridos en el momento que exista disponibilidad presupuestaria. Pero es el caso Honorable Corte, que los artículos que utiliza para condenar al patrono no recogen este concepto, ya que el Articulo112 del precitado C6digo prescribe: "Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a) ..j).En el caso que nos ocupa el trabajador decidió dar por terminado el contrato de trabajo INDEBIDAMENTE esto al amparo del artículo 112 del Código del Trabajo vigente. Procediendo par tal razón Honorable Corte a casar la sentencia en el presente motivo.” III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita como preceptos sustantivos infringidos, entre otros, los artículos 664, 665, 666 a), 669, 726 y 739 del Código del Trabajo, los cuales son adjetivos o procesales, por lo que no ostentan el carácter sustancial exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) de igual forma señala como violado el artículo 112 del Código de Trabajo, mismo que si tiene naturaleza sustantiva, pero contiene párrafos y literales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; c) alega interpretación errónea de la ley, la cual tiene cabida en el recurso extraordinario de casación, cuando el sentenciador halla en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquél es equivocado o erróneo. De ahí que el Recurrente esté obligado a indicar cuál fue el sentido errado que le imprimió el juzgador y cual el verdadero que debió darle. (ver sentencia Sala Laboral 3 marzo de 2015, expediente CL729). IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciocho días del mes de marzo del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL224-2019. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO