Sentencia CL-221-19 — Registro 11658
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas señaladas como violadas, siendo los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo, contienen distintos párrafos y literales, con diferentes situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) cita en su precepto autorizante “ Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal 1° párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo” no correspondiendo al tipo de infracción alegada; c) en el desarrollo de su cargo alude como norma infringida artículo que no fue estipulado en su formulación, ya sea como infringido o relacionado, tal es el caso del artículo 114 incisos a), e), i) ; y d) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto las causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio; y b) hace alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de octubre de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 18 de septiembre del 2019, por el Abogado TEODORO VALESTER GALLO en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil SECADOS EXPRESS NO FRIZZ S. DE R.L., como recurrente; además, son partes recurridas, las señoras BELKYS MARIEL ALMENDARES MONCADA y ELENA PATRICIA ESCOTO FUNES, representadas en juicio por el Abogado CARLOS MANUEL ESCOTO TRUJILLO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de abril del 2016, por las señoras BELKYS MARIEL ALMENDARES MONCADA y ELENA PATRICIA ESCOTO FUNES, ambas hondureñas, mayores de edad, solteras, Estilistas y de este domicilio, contra la sociedad mercantil SECADOS EXPRESS NO FRIZZ S. DE R.L., a través de su Gerente General Señora NANCY MARISOL PEREZ GIRON. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 02 de noviembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 13 de junio del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral en virtud de Despido Indirecto, promovida por BELKYS MARIEL ALMENDARES MONCADA y ELENA PATRICIA ESCOTO FUNES, contra la sociedad mercantil denominada SECADOS EXPRESS NO FRIZZ Sociedad de Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal la señora NANCY MARISOL PEREZ GIRON 2- CONDENA a la Sociedad Mercantil SECADOS EXPRESS NO FRIZZ Sociedad de Responsabilidad Limitada a pagar a las demandantes la cantidad de CIENTO SETENTA MIL SETECIENTOS LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS (L 170,700.07), repartidos a cada demandante, de la forma siguiente: BELKYS MARIEL ALMENDARES MONCADA la cantidad de L 94,265.51 por los conceptos siguientes:: PREAVISO L 18,433.32, AUXILIO DE CESANTIA L 36,866.64, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L 2,866.36, VACACIONES L 6,144.40, VACACIONES PROPORCIONALES: L 1,910.91, DECIMO TERCER MES L 7,900.00, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L 942.72, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 4,892.67, PAGOS DE SUELDO ADEUDADO L 3,423.29, HORAS EXTRAS ADEUDADAS L 8,559.20; ELENA PATRICIA ESCOTO FUNES la cantidad de L 74,434.56 por los conceptos siguientes: PREAVISO L 18,433.32, AUXILIO DE CESANTIA L 27,649.98, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L 1,612.91, VACACIONES L 4,608.30, VACACIONES PROPORCIONALES: L 1,075.27, DECIMO TERCER MES : L 7,900, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 921.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 4,871.61, HORAS DE LACTANCIA L 1,612.91, HORAS EXTRAS ADEUDADAS L 6,748.60 y para las dos demandantes, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que las demandantes se dieron por despididas en forma indirecta, hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria. 3) SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCION opuesta por el representante procesal demandado Abogado Teodoro Valester Gallo”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que ambas fueron contratadas por la Gerente General de la empresa Secados Express no Frizz para desempeñarse como estilistas, comenzando a laborar la señora BELKYS MARIEL ALMENDARES MONCADA, el día 20 de octubre del 2011 y la señora ELENA PATRICIA ESCOTO FUNES, el 10 de diciembre del 2012, también manifestaron que los días de semana trabajaban 11 horas diarias, el sábado 9 horas y media, y el domingo 4 horas, sin el pago de horas extras. El día 14 de enero del 2016 se les entregó un memorándum interno titulado “periodo de trabajo condicional”, mismo que informaba a las demandantes que debían tener una producción por sus servicios profesionales de L. 40,000.00 mensuales cada una, durante los meses de enero, febrero, marzo y abril del 2016, sin embargo dicha condición no se encontraba establecida en el contrato individual de trabajo que por tiempo indefinido celebraron con la demandada; la señora BELKYS MARIEL ALMENDARES MONCADA menciona que en el mes de enero gozó de un periodo de 11 días de vacaciones, lo cual no le permitió tener la producción requerida, asimismo en el mes de marzo tampoco podría cumplir con lo solicitado por la demandada, en virtud de las vacaciones de semana santa, lo que queda establecido que indirectamente e injustamente se les estaba despidiendo. El Inspector del Trabajo se presentó a las instalaciones de la empresa demandada el día 26 de enero del 2016, para constatar el pago de horas extras y salario doble como lo establece la ley, asimismo en fecha 12 de febrero del 2016 el Inspector del Trabajo se presentó nuevamente al lugar antes indicado, dejando constatado mediante acta que las demandantes se daban por despedidas indirectamente. Dando por agotada la vía administrativa en virtud que las partes no llegaron a un acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, la sociedad mercantil SECADOS EXPRESS NO FRIZZ S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que el 14 de enero del 2016, remitió a las demandantes un memorando informándoles que cerraría la sucursal No Frizz Miraflores, provocando el traslado de personal a la oficina principal. Debido al bajo rendimiento de las demandantes y con el propósito de que mejoraran su productividad, la demandada les trazó un Plan de Trabajo por 3 meses, mismo que tenía como objetivo que durante los meses de enero-abril del 2016, la meta de venta de servicios personales, debía alcanzar la suma de L. 40,000.00, además debían trabajar en una revisión quincenal de desarrollo, desempeño y cumplimiento tanto de objetivos como de comportamientos asociados debiendo reflejarse ese extremo mediante minuta quincenalmente a su jefe inmediato, ambas partes demandantes suscribieron dicho documento comprometiéndose a cumplir con la meta, dando su consentimiento de lo que se les estaba solicitando. La demandante señora ELENA PATRICIA ESCOTO alcanzó la meta nivelándose con las demás trabajadoras, por lo que la demandada le dio una bonificación por L.1,000.00. Asimismo, señaló que a ninguna de las demandantes se les amenazó con que serían despedidas ni que serían sancionadas si no alcanzaban la meta, tampoco se les disminuyó su salario ni se les bajó de categoría, puesto que en ningún momento se les haría un perjuicio a sus condiciones de trabajo, al contrario, era un beneficio económico del que podían beneficiarse. De igual forma la demandada interpuso la excepción perentoria de prescripción en virtud que los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado su contrato de trabajo con justa causa prescriben en el termino de un mes, contado desde el momento en que se dio el motivo para la suspensión o despido indirecto. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de junio del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora BELKYS MARIEL ALMENDARES MONCADA y ELENA PATRICIA ESCOTO FUNES, contra la sociedad mercantil SECADOS EXPRESS NO FRIZZ S. DE R.L.,; CONDENÓ al demandado a pagar a las demandantes la cantidad de L. 170,700.07, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimo tercer mes, decimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de sueldo adeudado y horas extras adeudadas; además para la señora ELENA PATRICIA ESCOTO FUNES el pago de horas extras de lactancia y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que las demandantes se dieron por despedidas en forma indirecta hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria; SIN LUGAR la Excepción de Prescripción opuesta por el representante procesal demandado Abogado Teodoro Valester Gallo. Bajo el criterio que al hacer una revisión de cada uno de los contratos de trabajo suscritos por las demandantes y el Acta de Inspección de fecha 26 de enero del año 2016, se evidencia que las partes convinieron una jornada laboral mas allá de la jornada establecida por la ley, por lo cual no se convino un salario extraordinario, si bien es cierto al firmar cada contrato las demandantes se obligaron a cumplirlo, pero lo hicieron en detrimento de sus derechos pudiendo ser reclamado en cualquier fecha, por lo cual la causal invocada no se encuentra prescrita. También las demandantes se dieron por despedidas porque a pesar que la demandada les hacía la deducción correspondiente a la cuota de afiliación al Instituto Hondureño de Seguridad Social, entró en mora durante los meses de diciembre del 2014 hasta mayo del 2015, por lo que llegó a una negociación con el IHSS para el pago de cotizaciones obrero patronales, también las demandantes, se dan por despedidas en virtud que el patrono no pagaba el salario completo en la fecha y lugar convenido, sin embargo, en el expediente no se encontró prueba que acredite este extremo, asimismo se dieron por despedidas puesto que la demandada cambió las condiciones contractuales que tenían al inicio de la relación de trabajo, extremo que acreditó con el documento denominado "MEMORANDO INTERNO" enviado a ellas el 14 de enero del año 2016, el cual una vez analizado su contenido se deduce que la demandada debido a la situación económica por la que atravesaba, se había visto en la necesidad de cerrar una de las sucursales, por esta razón y con el objeto de fortalecer las finanzas de la empresa, asignó a las demandantes el cumplimiento de una meta de servicios personales durante los meses de enero-abril del año 2016 por valor de L 40,000.00, hacienda la advertencia que de no cumplir con la meta establecida se verían "en la obligación de tomar las medidas legales correspondientes amparados tanto en el Reglamento Interno de Trabajo como en el Código del Trabajo vigente ... ", lo cual es lesivo a los derechos de las demandantes, no sólo porque no fue una condición convenida en el contrato de trabajo, sino porque el cumplimiento de metas estipulado de esta forma carga al trabajador con el riesgo mercantil de la empresa, lo cual es incorrecto ya que las contingencias inherentes a la vida comercial de una empresa es únicamente soportado por el empleador y nunca por el trabajador. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 02 de noviembre del 2018 dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que en la sustanciación del juicio quedó probada la relación laboral que existió entre las partes, la cual inició para la señora Belkis Maribel Almendarez Moncada, el 20 de octubre del 2011 y para la señora Elena Patricia Escoto Funez, el 10 de diciembre del 2012, en cuanto a la jornada de trabajo impuesta cumplían un horario semanales de 11 horas, los días sábados 9 horas y media, y los domingos 5 horas en las cuales nunca se les pagó tiempo extra, además de su salario se les deducía la cuota de aportaciones del IHSS, pero no le pagó el empleador, lo que constituye una violación a los derechos de salud de las demandantes, otra violación a los derechos de buena fe, se dio el 14 de enero del 2016 cuando la demandada modificó el contrato individual de trabajo y mediante un memorando les impuso otra cláusula compromisoria llamada “Periodo de trabajo condicional”, obligándoles a tener una meta de producción de L. 40,000.00 misma condición que no fue convenida en la suscripción inicial del contrato individual de trabajo, por lo que todo ello es una clara infracción de la leyes laborales contenidas en el artículo 112 letra a), f), i) del Código del Trabajo, infracción que es corregida con las disposiciones contenidas en el artículo 3 de este ordenamiento jurídico en relación con el artículo 128 primer párrafo de la Constitución de la Republica, todas éstas causas son las que motivaron el despido indirecto promovido por las demandantes las cuales se encuentran debidamente acreditadas y probadas en el debate del juicio, en consecuencia la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial está apegado a derecho. 5. Mediante auto de fecha 29 de julio del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil SECADOS EXPRESS NO FRIZZ S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 18 de septiembre del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 24 de septiembre de 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 22 de octubre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por la Abogada MARINA MARICELA BUENO ALVAREZ, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.-Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, en su primer motivo de casación alega: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Aplicación indebida de los artículos 112; y, 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 206 N° 2) del Código Procesal Civil aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del primer texto legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal 1° párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA “Hay aplicación indebida, cuando la sentencia incorpora una norma que no regula el proceso". CONCEPTO DE LA INFRACCION Las demandantes, acudieron al Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, demandando el pago de sus prestaciones e indemnizaciones legales, argumentando un despido indirecto y asimismo, reclamando en concepto de daños y perjuicios, el pago del preaviso, auxilio de cesantia y los salarios devengados.- El impetrante estima, que es indebida la aplicación de las disposiciones indicadas en este motivo, por ser extrañas a la hipótesis que contemplan esos preceptos, pues estos se refieren al caso en que el patrono despide justificadamente al trabajador que como decisión unilateral, pudo adoptarlo conforme a las normas contempladas en el Código del Trabajo. En efecto, el articulo 112 en su párrafo primero consagra; “SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN AL PATRONO PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO, SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE"; englobando doce motivos para el logro de ese propósito; el despido justificado, evidentemente, libera de responsabilidad patronal y exime el pago del preaviso y el auxilio de cesantía, pero es el caso, que las partes actoras, en el planteamiento de su demanda, como motivo de sus decisiones alegan: 1°. Haberlas obligado a laborar más de las ocho horas diarias; 2° Por haberles deducido la cuota patronal del IHSS y su patrono, no entera su valor a su destinatario; y, 3° Por cambiarle las condiciones de sus Contratos de Trabajo y fundamentaron su decisión en el artículo 114 literas a) e i) que son las normativas para que el trabajador, tome la determinación de darse por despedido. Es evidente que la sentencia recurrida, alumbra sus decisiones acogiéndose a dos disposiciones que no regulan el despido indirecto; sin embargo, al proferir el fallo lo hace producir los efectos que le son propios al despido justificado y sin responsabilidad patronal, violentado en el señalamiento apuntado las normas sustantivas de orden nacional que se individualizan en el texto de este recurso, por lo que el recurso planteado este motivo, debe casarse.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas señaladas como violadas, siendo los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo, contienen distintos párrafos y literales, con diferentes situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) cita en su precepto autorizante “ Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal 1° párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo” no correspondiendo al tipo de infracción alegada; c) en el desarrollo de su cargo alude como norma infringida artículo que no fue estipulado en su formulación, ya sea como infringido o relacionado, tal es el caso del artículo 114 incisos a), e), i) ; y d) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia de infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 115 párrafo primero, 97 numeral 1); y, 865 del Código del Trabajo; en relación con los artículos 206 N° 1) y 2), 207; y, 208 del Código Procesal Civil aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del primer ordenamiento jurídico citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal 1 ° párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA “Toda infracción directa de la ley, según reiterada jurisprudencia, surge cuando la sentencia, no aplica la norma que regula el juicio." CONCEPTO DE LA INFRACCION Una de las modalidades de infringir la ley por la vía directa ocurre, cuando se deja de aplicar la norma al caso debatido, pues es sabido, que la falta de aplicación de un precepto, constituye la típica infracción señalada, cuando el sentenciador la ignora, lo que supone su inaplicación, de modo que lógicamente, debe alegarse sin consideración a la apreciación probatoria y por ello, en el desarrollo del motivo, me propongo demostrar que el Tribunal recurrido, infringió las disposiciones citadas bajo la circunstancia apuntada. Veamos: las demandantes BELKYS MARIEL ALMENDAREZ MONCADA y ELENA PATRICIA ESCOTO FUNES en su libelo, alegan que su determinación obedeció por los siguientes motivos: 1°. Haberlas obligado a laborar más de las ocho horas diarias; 2° Por haberles deducido la cuota patronal del IHSS y su patrono, no entera su valor a su destinatario; y, 3° Por cambiarle las condiciones de sus Contratos de Trabajo.- En autos, quedo acreditado que las demandantes el 20 de octubre del 2011 y el 10 de diciembre del 2012, suscribieron sendos Contratos Individuales de Trabajo y por la actividad propia de la empresa, desde entonces, se pactaron horarios de trabajo que después, mucho tiempo después, (11de enero del 2016) por hacerlas trabajar más de ocho horas, se dan por despedidas indirectamente; 2°.- La ley de Instituto Hondureño de Seguridad Social, establece que en caso de incumplimiento como el pago de la cuota patronal, hace acreedor al infractor a las sanciones que su ordenamiento contempla contra el patrono; jamás podrá alegar el trabajador como causal de desoído indirecto, esa ob1igación que como quedara evidenciado, fue resuelto entre las partes, sin perjudicar el servicio que ese ente asistencial proporciona a sus afiliados; el día en que adoptaron la determinación de auto despedirse, una hermana de las demandantes, fue atendida de parto.- Finalmente, el Jus variandi alegado, tuvo el consentimiento de todos los trabajadores; consiente que el Contrato de Trabajo es bilateral, se consensuo con las partes la nueva modalidad que conllevo el incremento salarial como está acreditado en la primera pieza. En ese orden de ideas, para el primer motivo invocado en la nota de auto despido, el Código del Trabajo establece, que el trabajador cuenta con un mes para darse por despedido indirectamente con justa causa contado desde el momento en que el patrono dio motivo para adoptarlo legalmente; si se computa el tiempo transcurrido desde la fecha de la suscripción de los contratos de trabajo hasta el momento de la cesación del trabajo, había transcurrido no meses sino años por lo que el patrono tuvo a su favor de ese medio para liberarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo. Antes se refirió a que la falta de pago de la cuota patronal al Instituto de Seguridad Social, conlleva una obligación con la institución sanitaria distinta para adoptar el despido indirecto que como se deja expresado, y está suficientemente acreditado, entre las partes, se suscribió el compromiso de pago; por último, el cambio de unas condiciones en su Contrato Individual de Trabajo se implementó, después de haber logrado su consenso que significo, un incremento salarial que las otras compañeras de trabajo lograron; bajo tal contexto, la demandada, tuvo a su favor, la aplicación de las disposiciones que en el desarrollo de este motivo se expresan. Por motivo de lo anterior, la evidencia se encamina, en admitir que la demandada desde la celebración de los Contratos Individuales de Trabajo y posteriormente, desde la notificación de las nuevas disposiciones encaminadas a la obtención de mejores y eficientes resultados laborales, el plazo para adoptar la determinación de despedirse les había prescrito y bajo ese contexto, la sentencia objeto de este recurso, no solo violo las normas sustantivas de orden nacional que se dejan apuntadas; también, los artículos 206 N° 1) y 2°, 207; y, 208 del Código de Procesal Civil, que consagran que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y en su motivación, expresar los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas y que hayan sido objeto del debate, por lo que por este motivo, procede casarse la sentencia recurrida..” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto las causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio; y b) hace alegatos propios de instancia. VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso la sentencia recurrida, ser violatoria de los artículos: 115 párrafo primero, 863; y, 865 del Código del Trabajo; en relación con el articulo 128 numeral 15 de la Constitución de la Republica; y, 206 N° 1) y 2) del Código de Procesal Civil, por infracción indirecta, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de los medios probatorios que obran a folios: 28 al 32, 38 al 41, 53 al 62, 84, 85, 88, 91 al 94, 95 al 129, 131; y del 154 al 171 de la primera pieza. NORMA PROCESAL VIOLADA La norma de procedimiento que sirve de medio para la violación apuntada es el artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1° párrafo segundo parte inicial del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA "La falta de apreciación de la prueba consiste en que el juzgador enjuicia el caso y no valora el haz probatorio." CONCEPTO DE LA INFRACCION En casación laboral, es menester, que el recurrente, cuando invoca la vía indirecta, señale las pruebas que dejaron de apreciarse de modo que singularizándolas comienzo el ataque de la sentencia, sosteniendo por lógico requerimiento, que la violación apuntada ocurre, cuando el fallo, es contrario a lo demostrado en juicio. Antes de individualizar y examinar las pruebas que el A-QUO dejara de apreciar para dictar el fallo contrario a la evidencia que aquella arroja y que la Corte recurrida, al confirmar la de primera instancia la prohíja, violo los artículos invocados en este motivo y por ello, me permito señalar las pruebas que aparecen agregadas a folios: 28 al 32, 38 al 41, 53 al 62, 84, 85, 88, 91 al 94, 95 al 129, 131; y del 154 al 171 de la primera pieza que por su orden, paso a singularizarlas de la siguiente manera: a) Contrato Individual de Trabajo suscrito el 10 de diciembre del 2012 entre ELENA PATRICIA ESCOTO y SECADOS EXPRESS NO FRIZZ S. de R. L; b) Contrato Individual de Trabajo suscrito el 20 de octubre del 2011 entre BELKYS MARIEL ALMENDAREZ y SECADOS EXPRESS NO FRIZZ S. de R. L; c) El Memorando Interno enviado a la trabajadora Belkys Mariel Almendarez por la Ingeniero Nancy Perez el 14 de febrero del 2016; d) La liquidación de los derechos laborales a las trabajadoras que como las demandantes, estaban en la misma situación, laborando con metas y recibiendo los beneficios que la parte actora desconoce que les incrementaron sus salarios; e) Los recibos de Mora con el IHSS; f) La planilla enviada por el IHSS a la empresa SECADOS EXPRESS NO FRIZZ S. de R. L, donde aparecen consignado los nombres de las demandantes; g) Las notas de despido indirecto fechadas el 11 de febrero del 2016, de donde se desprende que a partir de su contratación hasta ese momento, habían transcurrido más de dos años de servicio al mismo patrono; h) Los Recibos de Premio Mensual, que acreditan que el resto de las compañeras de trabajo, por haberse acogido a las condiciones notificadas, mensualmente, le acreditaban las bonificaciones ofrecidas En la sentencia que afana este motivo, ocurrió lo contrario, porque constando en autos, mediante la prueba documental abundantemente singularizada, las demandantes, al momento de la contratación y durante el desempeño de sus cargo, con su conocimiento, habían efectuado las actuaciones que la nota de despido indirecto señala; entonces, por imperativo legal contenido en el artículo 865 del Código del Trabajo, que estipula que el trabajador cuenta con un mes para darse por despedido, después de haber transcurrido el mes para adoptar la determinación el plazo -repite- había transcurrido y en consecuencia, esa decisión, no podía adoptarse, salvo violentando normas de orden público de estricta observancia Establecido por este Supremo Tribunal, mediante reiterada jurisprudencia que el error de hecho en la falta de apreciación de la prueba, que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al Tribunal a casar el fallo impugnado, tiene que ser manifestó, de tal manera, que sin esfuerzo se evidencie la rebeldía del juzgador para arribar al desacierto apuntado, al efectuar un somero análisis se puede comprobar ese extremo, pues los medios probatorios singularizados determinan que el AD-QUEM, al confirmar el fallo apelado, incurrió en la infracción apuntada y violo los artículos anotados en este motivo y el 738 que como medio, sirve para reforzar aquel criterio, lo mismo que el articulo 206 N° 1) y 2) del Código Procesal Civil, porque la sentencia recurrida, no es congruente con la prueba aportada por la parte demandante y en tal virtud, por este motivo, debe casarse la sentencia recurrida.” VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio. VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE”. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte días del mes de diciembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha treinta de octubre del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL221-19”. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
11