Sentencia CL-21-19 — Registro 11648
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la causa mediante la cual decidió unilateralmente ponerle término a una relación individual de trabajo, de lo contrario sea condenado por omisión al reintegro de sus labores en igualdad de condiciones antes de la notificación del despido, se condene al pago de salarios y demás derechos dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causa de terminación fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio; y b) hace alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintisiete de mayo del dos mil diecinueve, por el Abogado MANUEL DE JESUS GIRON GOMEZ, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la señora MARIBEL ARACELY SUBILLAGA GUERRA, como recurrente; además, es parte recurrida el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), representado en juicio por la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la causa mediante la cual decidió unilateralmente ponerle término a una relación individual de trabajo, de lo contrario sea condenado por omisión al reintegro de sus labores en igualdad de condiciones antes de la notificación del despido, se condene al pago de salarios y demás derechos dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 05 de septiembre del 2016, por la señora MARIBEL ARACELY SUBILLAGA GUERRA, mayor de edad, hondureña, casada, Abogada y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento Cortés, contra EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio de su Representante Legal, Señor JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 28 de noviembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 18 de octubre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA.- PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda para pedir al reintegro de las antiguas labores en igualdad de condiciones antes de la notificación de despido, como indemnización se condenó a la patronal al pago de salarios y demás derechos dejados de percibir desde la notificación del despido hasta encontrarse firme la sentencia que ordene reintegro promovida por la señora MARIBEL ARACELY SUBILLAGA GUERRA, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; Contra la el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través de su representante legal el señor director ejecutivo JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA, también de generales conocidas en el Preámbulo de esta sentencia; En consecuencia ABSUELVE: Al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través de su representante legal el señor director ejecutivo JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA, de la obligación de al reintegro a la señora MARIBEL ARACELY SUBILLAGA GUERRA, de las antiguas labores en igualdad de condiciones antes de la notificación de despido, como indemnización se condenó a la patronal al pago de salarios y demás derechos dejados de percibir desde la notificación del despido hasta encontrarse firme la sentencia que ordene reintegro.- SEGUNDO: CONDENA: Al el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a traves de su representante legal el señor director ejecutivo JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA, A pagar a la trabajadora MARIBEL ARACELY SUBILLAGA GUERRA, LA CANTIDAD VEINTINUEVE MIL SETECINETOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS ( L. 29,771.41) DISTRIBUIDA ASI: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L. 7,780.79, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.19,649.79, VACACIONES PROPORCIONALES L. 2,340.83.- 3) SIN COSTAS.-” ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), el 17 de febrero del 2014, desempeñándose en el cargo de Oficial Civil Departamental, devengando un salario mensual de L. 23,738.00. En fecha 29 de abril del 2016, se le notificó mediante una nota de despido, donde la jefe de personal de recursos humanos de la demandada le señaló que en virtud de que el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán ordenó el reintegro de la Abogada Elizabeth Almendarez Pérez, quien era la titular del cargo de la demandante, cancelándole su nombramiento; manifestando la demandante que inició sus labores como empleada permanente y que el contrato celebrado fue bajo esa modalidad y no de forma interina. Agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contestó dicha demanda señalando que se nombró de manera interina a la demandante en el cargo de Oficial Civil Departamental con sede en San Pedro Sula, por el período comprendido desde el 17 de febrero del 2014 al 16 de abril del 2014, en sustitución de la señora Elizabeth Almendarez Pérez y posteriormente prorrogó dicho nombramiento interino. Sin embargo, el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, ordenó en sentencia definitiva el reintegro de la titular de la plaza, por lo que se le notificó a la demandante, que su contrato terminaría el día 29 de abril del 2016, en virtud que la propietaria de la plaza, retornaba a tomar posesión de su puesto de trabajo, y que no se le podía mantener en el mismo por desempeñarlo de forma interina. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 18 de octubre del 2018, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Maribel Aracely Subillaga Guerra, contra el Registro Nacional de las Personas (RNP); CONDENÓ al demandado a pagar a favor de la demandante la cantidad de L.29,771.41, por los conceptos de décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones proporcionales, sin costas; bajo el criterio que la relación que existía entre el demandado y la demandante era por tiempo definido, considerándose por tanto como empleada interina, razón por la cual se declaró sin lugar la demanda de reintegro. El artículo 108 del Código del Trabajo, menciona que cuando se dé la suspensión de un trabajador, los empleadores podrán contratar otro trabajador bajo la modalidad de interinato, sin embargo, el retorno del trabajador sustituido, implica la terminación del contrato del interino, salvo que éste hubiera sido incorporado como trabajador permanente. Los contratos celebrados por tiempo definido, tenían como propósito cubrir las necesidades que en ese momento tenía el demandado, por lo que requería la contratación de personal de forma temporal. Desde que la demandante fué contratada, se le informó que su nombramiento era en sustitución de la Abogada Elizabeth Almendarez Pérez y de forma interina. Si bien es cierto la demandante desempeñaba labores continuas en la empresa, no era la titular del puesto de trabajo, por tal razón resulta improcedente ordenar el reintegro de la demandante, pues dicho cargo está siendo ocupado por la propietaria de la plaza, y la ley expresamente dice que el retorno del trabajador sustituido, implica la terminación del contrato interino, mismo que fué celebrado para cubrir a la empleada propietaria durante su ausencia, sin incurrir en responsabilidad del patrono. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 28 de noviembre del 2018 dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que las relaciones de trabajo pueden convenirse por tiempo limitado cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia temporal, por lo que la Ley permite que el empleador por causas extraordinarias o transitorias, requiera de servicios eventuales, sin embargo para que sean licitas y tengan validez, debe existir una causa que no amerite los servicios permanentes del trabajador. En el presente caso, la vinculación fué por tiempo definido, haciendo un nombramiento interino por el término de dos meses, en sustitución de la señora Elizabeth Almendares Pérez, y a pesar que dicha relación laboral se prorrogó, fué bajo la misma modalidad de interinato, por lo que, una vez ordenado el reintegro de la titular del cargo, el empleador tuvo que notificar a la demandante, que su nombramiento terminaría el día 29 de abril de 2016. Asimismo, se constató mediante reconocimiento judicial, que el nombramiento fué de carácter interino, por lo que, ante tales circunstancias, el cese laboral se enmarca dentro de las disposiciones legales, pues el nombramiento estaba sujeto a una condición, que era la resolución decretada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán y partiendo de ahí no es posible el reintegro de la demandante. 5. Mediante auto de fecha 2 de abril del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MANUEL DE JESUS GIRON, en su condición de representante procesal de la señora MARIBEL ARACELY SUBILLAGA GUERRA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 27 de mayo del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado MANUEL DE JESUS GIRON, en su condición de representante procesal de la señora MARIBEL ARACELY SUBILLAGA GUERRA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 27 de mayo del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 18 de julio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado MANUEL DE JESUS GIRON, en su primer motivo de casación alega: “La sentencia impugnada es violatoria de la Ley Sustantiva Nacional por aplicación indebida del articulo 100 numerales 7), 8),9),11) y 12), con relación al artículo 108 del Código de Trabajo, así como el articulo 111 numeral 1) del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero y 769 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 100 numerales 7) ,8), 9),11) y 12) con relación al artículo 108 así como lo relacionado al artículo 111 numeral 1) todos del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION Con el examen de los autos se desprende que la demandante, alega que su despido es ilegal e injusto en virtud de que en la nota de despido no se establece causal alguna de despido, estableciéndose únicamente que en virtud de que el Juzgado del Trabajo de Francisco Morazán había ordenado el reintegro de la Abogada ELIZABETH ALMENDAREZ PEREZ se le cancelaba su nombramiento , no existe en el expediente de mérito medio de prueba alguno que acredite que la relación laboral sostenida entre la demandada y la trabajadora Maribel Aracely Subillaga Guerra, estuviera regido por un contrato ESPECIAL DE INTERINATO , estos tipos de contratos señores Magistrados no se pueden presumir , deben existir físicamente y estar avalado por las Normas establecidas en nuestro código de trabajo, lo que en el caso de autos no es así, y más allá de ello, son contratos especialísimos que solo se dan en los casos señalados en el artículo 108 con relación al artículo 100 numerales 7), 8), 9) ,11) y 12) del Código de Trabajo y la relación de trabajo entre mi representada y la demandada no se encuentra enmarcada en ninguno de esos casos especiales establecidos por la ley, y además dicho órgano jurisdiccional se aleja de su deber como juzgador y de cómo resolver el litigio en forma congruente, conforme a los hechos y pretensiones oportunas alegadas en el juicio ya que como lo dejamos señalado dichas causas que fundamentan la sentencia apelada no le son en lo absoluto imputable a mi representada , es más señores Magistrados, el tribunal de alzada agrava aún más el perjuicio jurídico a mi representada al fundamentar y agregar a su sentencia lo que establece el artículo 111 numeral 1) del Código de Trabajo que nada tampoco tiene que ver con lo evacuado oportunamente en dicho juicio.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causa de terminación fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio; y b) hace alegatos propios de instancia. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho. Que resulta evidente de los autos de la prueba documental que obra a folio 14, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, de los autos en la primera pieza, puesto que el objeto del debate se centra en los hechos y pretensiones de la parte demandante, donde conjugan presunciones de la existencia de la relación laboral, el cual también debió ser objeto de los análisis legales correspondientes. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional violas están contenidas en los artículos 113, literal b) del Código de Trabajo vigente interpretado por decreto legislativo número 89 del 24 de noviembre de 1969. Expresando para esto la singularidad que corre a folio 14, donde el juez aquo como la corte apelaciones hacen caso omiso a no valorar el hecho que el contenido de la nota de despido es clara, en el sentido de que en el cuerpo de dicha nota se manifiesta claramente "PERMITO NOTIFICARLE QUE SU NOMBRAMIENTO INTERINO EN SUSTITUCION DE LA ABOGADA ELIZABETH ALMENDAREZ PEREZ TIENE VIGENCIA HASTA EL DIA VIERNES 29 DE ABRIL 2016 EN RAZON DE QUE EL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZAN, HA ORDENADO SU REINTEGRO A PARTIR DEL LUNES 2 DE MAYO DE 2016". Señores Magistrados, dicha causal no la encontramos en nuestro derecho positive y por lo tanto constituye violación a la norma sustantiva de orden nacional. DEMANDO REINTEGRO EN EL CARGO En consecuencia Señores Magistrados, el juez de primera instancia, como la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, aplican erróneamente el articulo 108 en relación con el articulo 100 en sus numerales, 7, 8, 9 , 11 y 12 del Código de Trabajo y articulo 111 numeral 1) del mismo cuerpo legal. La nota de despido es clara que se le cancela su contrato a mi representada por el reintegro de otra trabajadora ordenada par el juzgado de Letras del trabajo de Francisco Morazán, en autos se evidencia la relación de trabajo de mi representada que inicio el 17 de febrero del ario 2014 hasta el 29 de abril del ario 2016. NORMAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motive de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código de Trabajo. LO QUE SEÑALA LA DOCTRINA Para que se configure la infracción de la ley par error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al solido criterio de esta honorable Corte Suprema de Justicia, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas. 2) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba considerada en sí misma, y no en relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría a una situación diferente. 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva. 4) El error de hecho expresado debe de ser manifiesto, ósea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría, si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. EXPLICACION DE LA VIOLACION La corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés profirió sentencia en fecha 28 de noviembre de 2018, en el juicio laboral de primera instancia que promoviera la trabajadora MARIBEL ARACELY SUBILLAGA GUERRA contra la entidad denominada REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS para obtener el reintegro a su puesto de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones a las existentes al momento del despido ilegal e injusto de que fue objeto. Mediante dicha sentencia el tribunal de segunda instancia confirmo la dictada por el juez de primera instancia que había declarado sin lugar la demanda de mérito, exonerando a la demandada a reintegrar a su puesto de trabajo a la trabajadora MARIBEL ARACELY SUBILLAGA GUERRA. El tribunal llego al convencimiento que la señora MARIBEL ARACELY SUBILLAGA GUERRA fue despedida con causa justa de su trabajo debido al error de hecho en que incurrió al apreciar erróneamente las pruebas que obran a folios 52 al 58 de los autos del expediente de primera pieza propuestas por la parte demandada. Dichos documentos contienen causas de despido no contempladas en nuestra legislación y notificaciones unipersonales de la patronal en cuanto al supuesto nombramiento interino de la trabajadora MARIBEL ARACELY SUBILLAGA GUERRA, medios de prueba estos que no prueban en forma alguna que dicha relación de trabajo estuviera regida bajo esta modalidad , puesto que nunca fue así pero si se probó que la demandante laboro por más de dos años consecutivos e interrumpidos con la demandada sin ningún contrato especial de INTERINATO. Es necesario hacer mención que el contrato de interinato es una forma de contratación especialísima que debe de constar por escrito su conocimiento y aceptación por parte del contratado. Además en la apreciación de los medios probatorios acreditados, tanto el Juez aquo , como la Corte de Apelaciones del Trabajo, la hace de manera sesgada , pues solo aprecia el hecho de reintegro ordenado por el juzgado del trabajo de Francisco Morazán y no aprecia la continuidad que genero más de dos años en su puesto de trabajo. Se concluye entonces que el fallo de juzgador de segundo grado, es violatorio de la ley sustantiva al no aplicar la ley que en forma prescrita señala el Código del Trabajo, haciendo interpretaciones y apreciaciones personales alejadas de la ley. El juez tiene y debe de observar el debido proceso que incluye entre otros, motivar y explicar suficientemente sus resoluciones y por el deber de congruencia procesal, resolver en las pretensiones y hechos debatidos.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Carece de precisión y claridad al momento del señalamiento de las normas violadas en su formulación, al no expresar a que cuerpo legal pertenecen los artículos que expone; b) el Recurrente en la explicación de su motivo hace mención de normas que no estipulo como violadas o en relación, tal es el caso de los artículos 108, 100 numerales 7), 8) 9), 11) y 12) además el 111.1) del código del Trabajo; y, c) Hace alegatos propios de instancia VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c),760, 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE”. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL21-19”. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
7