Sentencia CL-165-19 — Registro 12236
Resumen
demanda ordinaria laboral de primera instancia, para que el patrono sea obligado mediante sentencia definitiva, al pago de prestaciones sociales, coma ser preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto, salarios retenidos, salarios caídos, feriados y costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible ya que invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer no fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la interpretación errónea de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho; y b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de agosto del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha doce de septiembre del dos mil diecinueve, por el Abogado DAVID ALVARENGA REDONDO, en su condición de representante procesal de la empresa SECURITY AND TECHNOLOGIES INCORPORATED, S. DE R.L. DE C.V., como recurrente; además es parte recurrida, el señor JOSE ROLANDO HERNANDEZ, representado en juicio por el ALBA SUYAPA VALLADARES LOPEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia, para que el patrono sea obligado mediante sentencia definitiva, al pago de prestaciones sociales, coma ser preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto, salarios retenidos, salarios caídos, feriados y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha catorce de noviembre del dos mil diecisiete, por el señor JOSE ROLANDO HERNANDEZ contras las empresas PROTECTION & CONSULTIN INTERNATIONAL S. DE R.L. DE C.V., y SECURITY AND TECNOLOGIES INCORPORATE S. DE R.L. DE C.V. por medio de su representante legal el señor RAUL CHAVEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de marzo del dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló REFORMANDO la proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de la siguiente manera: “PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto par el representante procesal demandado, contra la sentencia definitiva proferida el quince de enero del dos mil diecinueve (15/01/19) por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial, en el proceso iniciado con la demanda de la referencia; en consecuencia, se REFORMA la misma en los siguientes términos: 1.) Declarando SIN LUGAR la demanda de mérito respecto al pago de los derechos adquiridos condenados en forma proporcional, por haber recibido el demandante su pago al momento de terminación de la relación laboral. 2.) Se fija como monto total de condena liquida la cantidad de VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 28,666.67), correspondiente al monto de los conceptos otorgados por la Iudex Aquo, a excepción de los declarados sin lugar por esta Alzada. SEGUNDO: Se CONFIRMA la sentencia supra indicada en todos sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inicio a laborar con la demandada en fecha 16 de agosto del ario 2016, desempernándose como Guardia de Seguridad, devengando un salario ordinario mensual de L. 9,000.00, trabajaba 12 horas, no se me pagaba días feriados ni horas extras, en fecha 02 de septiembre del ario dos mil 2017, la empresa le despide en forma verbal, alegando que término del contrato suscrito entre las partes había vencido y que trabajaba bajo el sistema empleo por hora. En el transcurso de un año con diecisiete días trabajados, el actor firmo dos contratos individuales de trabajo, de los que no le dieron copia, lo cual según este invalida dichos contratos. 2. Las empresas demandadas PROTECTION & CONSULTIN INTERNATIONAL. S. DE R.L. DE C.V., conocida coma PCI INC., y la empresa solidariamente demandada SECURITY AND TECHNOLOGIES INCORPORATED, S. DE R.L. DE C.V manifestaron que el demandante laboro para la empresa bajo la modalidad de la ley de empleo por hora y cada tres meses se le cancelaban sus derechos por lo que los derechos reclamados no le corresponden. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha quince de enero del dos mil diecinueve, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSE ROLANDO HERNANDEZ, contra las empresas demandadas PROTECTION & CONSULTIN INTERNATIONAL. S. DE R.L. DE C.V., conocida coma PCI INC., y SECURITY AND TECHNOLOGIES INCORPORATED, S. DE R.L. DE C.V, sin costas, bajo el criterio que que de la simple lectura de los contratos de empleo por hora se puede establecer que dichos contratos no reúnen los requisitos en la cláusula quinta del contrato de empleo por hora se establece una jornada de trabajo de 8 horas diarias, contraviniendo lo que dispone el artículo 3 párrafo cuatro de la Ley de empleo por hora en la cual establece que la jornada mínima por la cual se puede contratar bajo esta Ley es de tres horas diarias, también pueden las partes en forma excepcional suscribir contratos de trabajo en medias jornadas o contratos por horas o en jornadas completas en las cuales no se tomara en cuenta el porcentaje establecido en el artículo 4 de dicha ley, por lo anteriormente expuesto y siendo que se encuentra acreditado en autos que la sociedad demandada finalice la relaci6n de trabajo sin causas justa que justifiquen el despido, razón por la cual precede el resarcimiento de daños. Que la demandada no proporciono documentación para establecer el salario devengado por el demandante en los últimas seis meses por lo que en aplicación al artículo 30 del Código del Trabajo este Tribunal tomara como cierto lo alegado por el trabajador que devengaba un salario mensual e L.9,000.00. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha siete de marzo del dos mil diecinueve, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que no resulta aplicable los principios de la Ley de Empleo por hora al presente caso, pues en base a los principios de primacía de la realidad e irrenunciabilidad de derechos al tenor del contenido de los artículos 128 párrafo primero de la Constitución de la República, 3 y 18 del C6digo del Trabajo, por cuanto el demandante fue contratado por la empresa Security And Technologies Incorporated, S. de R.L. de C.V., 0 el 17 de agosto del 2016, sin que de autos conste la existencia de una causa extraordinaria de contratación bajo esa modalidad, pues aun estando inscritos los contratos el tiempo efectivo de trabajo superaba la jornada máxima legal que regula el Código del Trabajo, tampoco se efectuaba el pago de los derechos económicos laborales en la forma y porcentajes que establece la ley en referencia, por lo que el vínculo está amparado en el artículo 47 del mismo código; a lo anterior se suma que la jornada laboral que desempeñaba el actor era de 12 horas, de tal circunstancia se desprende que trabajaba 4 horas diarias 0 de tiempo extraordinario por seis días a la semana, trabajo que debe ser remunerado y aunque el valor condenado resulte inferior al calculado por este tribunal, al no haberse impugnado la sentencia en ese aspecto, se estima que hubo conformidad con la misma. Del análisis de los hechos, de las probanzas y de las posiciones asumidas por las partes, el Tribunal estima que la terminación de la relación de trabajo tuvo que enmarcarse dentro de las justas causas que establece el artículo 112 del Código del Trabajo, y al no ampararse en ninguna de ellas y en su lugar la demandada comunicó al actor la no renovación del contrato, trae coma consecuencia que el cese laboral sea injusto, par consiguiente, es procedente el pago de las prestaciones impetradas, mas no es posible condenar al pago de derechos adquiridos en forma proporcional, ya que a la terminación del nexo laboral fueron pagados tales conceptos, según lo refleja el finiquito de solvencia extendido par el trabajador al patrono el 8 de septiembre del 2017 visible a folio 61 de la pieza principal; de ahí que resulta parcialmente atendible las argumentos expuestos par el recurrente, pues el pago efectuado par derechos adquiridos causados responde al cumplimiento de la obligación del empleador durante el curse de la relación laboral. 5. Mediante auto de fecha veinte de junio del dos mil diecinueve, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DAVID ALVARENGA REDONDO, en su condición de representante procesal de la empresa SECURITY AND TECHNOLOGIES INCORPORATED, S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha doce de septiembre del dos mil diecinueve, compareció ante éste Tribunal el Abogado DAVID ALVARENGA REDONDO, en su condición de representante procesal de la empresa SECURITY AND TECHNOLOGIES INCORPORATED, S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y, por lo que mediante providencia de fecha doce de septiembre del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiocho de octubre del dos mil diecinueve, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada ALBA SUYAPA VALLADARES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el abogado DAVID ALVARENGA REDONDO, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 111 numerales (1 y 2) del Código del Trabajo y el DECRETO 230-2010 publicado en el diario Oficial la Gaceta el 05 de noviembre del año 2010. PRECEPTO AUTORIZANTE; este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva es necesario que la Ley sea clara, de modo que en su interpretación no ofrezca dudas; que el fallador le haya dado o reconocido si sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia este en contradicción con la ley, por y no de los siguientes motivos: 1) porque el juzgador negó su aplicación, debiendo haberla aplicado: 2) PORQUE NO APLICO LA NORMA PETINENTE, O PORQUE NEGO UN DERECHO QUE CLARAMENTE ESTA CONSIGNADO POR ELLA; Y 3) porque aplicó incorrectamente la Ley, considerada en sí misma, por hechos que fueron demostrado en el juicio.- La infracción directa de la Ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el tribunal; La indirecta, en cambio resulta siempre de la errónea interpretación de las pruebas a través de la cual se viola la norma sustantivo.- Es obvio entonces que en el primer supuesto, el cargo debe formularse con independencia de la apreciación probatoria que obra en el proceso y en el segundo, el cargo deberá formularse en relación con ella, por los errores de hecho o de derecho en que se hubiere incurrido el fallador al llegar a la conclusión jurídica que es la sentencia impugnada en el recurso. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: tanto en la primera como en la segunda instancia se dejó claramente evidenciado que el trabajador firmo contratos de trabajos y se le pagaba su respectiva indemnización después de que concluía cada uno lo dispone el numeral 1 y 2 del artículo 111 del Código del trabajo y se encuentra consignada en el DECRETO 230-2010 publicado en el diario oficial la gaceta en el 05 de noviembre del año 2010, por este motivo es paladinamente justa su admisión.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible ya que invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer no fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por interpretación Errónea del artículo 111 numerales (1 y 2) del Código del Trabajo, y se encuentra consignada en el DECRETO 230-2010 publicado en el Diario Oficial la gaceta el 05 de noviembre del año 2010.-PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. – DOCTRINA: Para que se produzca la violación de la Ley por interpretación errónea es necesario que se den los siguientes requisitos a) que la norma legal aplicada por el juzgador sea la adecuada al hecho o caso controvertido el cual por otra parte debe ser plenamente demostrado en el juicio; b) que el texto de la norma no sea claro y preciso, de tal manera que dé lugar a interpretaciones diversas; y, c) que el sentenciado le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponda a su verdadero espíritu.- Tiene el organismo Jurisdiccional que decidir cuál es el pensamiento latente en esa norma como medio único de poderla aplicar con rectitud; y a de adquirir su sentido sin desviaciones ni errores, pues, cuando en ellos se incurre la casación pretende corregirlos poniéndolos de relieve y subrayado la insuficiencia en el juicio, o el exceso cometido al formularlo. Y la censura de la sentencia por este concepto especifico no podrá hacerse de otro modo que poniendo de manifiesto el ofrece” El extinguido tribunal supremo de la Republica de Colombia, dijo al respecto, en casación “ha dicho la corporación en reiteradas providencias que la interpretación errónea de una disposición legal, solo tiene lugar cuando el fallador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en si misma con presencia de la cuestión de hecho que se trata de regular”. LA VIOLACION PASO A EXPLICAFLA EN LA FORMA SIGUIENTE: dispone los numerales 1 y 2 del Artículo 111 del Código del Trabajo, son causas de la terminación de los contratos de trabajo: 1.- cualquiera de las estipuladas en ellas sino fueran contrarios a las leyes. 2.- el mutuo consentimiento de las partes.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la interpretación errónea de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho; y b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia. VI.- Que el Abogado DAVID ALVARENGA REDONDO, en el tercer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 111 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo DOCTRINA.- por error de hecho en la apreciación o falta de apreciación las pruebas mencionadas son necesario los siguientes requisitos: 1) debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba 2) esa mala apreciación considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría ante una cuestión diferente; 3) ese error de hecho debe general como consecuencia obligada y necesaria la violación la Ley sustantiva; y 4) el error de hecho expresado debe ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio.- En tal orden de ideas, para que prospere en casación la acusación de la sentencia por errores de hecho, es indispensable que el recurrente demuestre los requisitos mencionados antes-. Por tal razón y no existiendo lugar a dudas el presente motivo deberá ser aceptado para casar la sentencia en la forma solicitada” VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) formula alegatos propios de instancia. VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de abril del dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL165-19. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO