Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-152-19 — Registro 11439

Resumen

Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de derechos adquiridos como ser: preaviso, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado, decimocuarto mes pendiente, pago de horas extras adeudadas, reserva laboral, costas; Segunda instancia declaro parcialmente a lugar el recurso de apelación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) no se precisan las normas sustantivas infringidas, ya que se acusa “la violación de la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y al Reglamento del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación”, sin especificar las disposiciones que contienen esos ordenamientos jurídicos y sin considerar que se debe indicar el precepto legal sustantivo de orden nacional, en los términos que dispone el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo; b) incluye como prueba apreciada erróneamente por el Juzgador, la testifical, la cual por no ser reglada no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, c) en su explicación alude a otra forma de infringir la ley, al señalar que “en la sentencia que se impugna desvaloriza el espíritu de la norma aplicada, dando una aplicación errónea de la ley…”, cuando se ha venido señalando que cada cargo se debe exponer en forma separada, por la independencia de los mismos en este extraordinario recurso."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible, ya que la interpretación errónea de la ley tiene cabida en el recurso extraordinario de casación, cuando el sentenciador encuentra en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquél es equivocado o erróneo. No se trata ya de una cuestión de existencia, subsistencia o determinación del alcance de la norma, sino lo que es muy distinto, de un error acerca de su contenido. En el caso sub-judice, la Recurrente sostiene en la explicación del motivo: “…El Ad Quem en la Sentencia que se impugna desvaloriza el espíritu de la norma aplicada, y califica como aplicable las disposiciones del artículo 47 del Código del Trabajo, manifestando que la naturaleza del contrato es por tiempo indefinido, dando una aplicación errónea de la Ley, obviando la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y el Reglamento del décimo cuarto mes como compensación social, el cual es aplicable únicamente a los empleados permanentes…”. Sin embargo, este Tribunal considera que el Juzgador ha entendido y por ende interpretado correctamente las disposiciones indicadas como infringidas, ya que el pago o cancelación de los derechos adquiridos procede a favor del trabajador de manera independiente a la forma de terminación de la relación laboral, siendo que la misma era de carácter permanente. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de agosto de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 19 de septiembre del 2019, por la Abogada ODESSA ORQUIDIA AGUILERA MALDONADO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil SEGURIDAD PRIVADA MEJIA TROCHEZ, S. DE R.L., como recurrente; además, es parte recurrida, el señor RENE BONILLA CHICAS, representada en juicio por la Abogada ELIZETH LANZA RAMOS. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de derechos adquiridos como ser: preaviso, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado, decimocuarto mes pendiente, pago de horas extras adeudadas, reserva laboral, costas, en fecha 20 de septiembre del 2017, por el señor RENE BONILLA CHICAS, quien es mayor de edad, casado, Guardia de Seguridad, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa SEGURIDAD PRIVADA MEJIA TROCHEZ, S. DE R.L. (SEPRIME S. DE R.L.), por medio de su GERENTE GENERAL, el señor EMELSON MEJIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 01 de marzo del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 14 de enero del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación formulado por la abogada Odessa Orquídea Aguilera Maldonado en representación de la parte demandada en contra de la sentencia de fecha catorce de enero del año dos mil diecinueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección judicial en la demanda ordinaria promovida por el señor Rene Leónidas Bonilla Chicas, contra la sociedad denominada Seguridad Privada Mejía Trochez, S. de R. L. (SEPRIME, S. DE R.L.) a través de su Gerente General; en consecuencia, SE REFORMA la misma, la que consiste en: a) Establecer como fecha de inicio de la relación de trabajo el día 15 de agosto del año 2016; b) modificar los cantidades otorgadas por vacaciones proporcionales a Lps.2,133.33; por decimotercer mes o aguinaldo a Lps.3,025.00; y por decimocuarto mes proporcional a Lps.7,525.00; c) Establecer como monto de condena a pagar, la cantidad de TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTO SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (LPS. 32,878.91), la que corresponde a los conceptos otorgados por el iudex a quo, con las disminuciones que resultan de las cantidades establecidas por esta alzada. - SEGUNDO: CONFIRMANDO en sus demás extremos la sentencia definitiva apelada en cuanto a que: declara ha lugar la demanda para el pago de los conceptos otorgados, condena a la entidad demandada pero de acuerdo a los montos modificados por esta alzada, declara no ha lugar la prescripción y condena en costas a la entidad demandada”. - SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que fue contratado de forma escrita por la empresa Seprime S. de R.L., en fecha 03 de mayo del año 2016, en el puesto de Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.9,000.00 con un horario de trabajo de veinticuatro siete de lunes a domingo, ya que su trabajo era cuidar residenciales en la ciudad de San Pedro Sula, solo descansaba algunas horas, pero dentro del trabajo, no le daban día de descanso; que el 29 de abril de 2017, el señor Emerson Mejía Rodríguez le suspendió de su puesto de trabajo bajo engaño diciéndole que se fuera a descansar unos días o sea una semana y luego se presentara al trabajo, y cuando se presentó de nuevo a sus labores, no le abrieron el portón diciéndole que se había ausentado sin permiso de su trabajo y se diera por despedido y que solo le pagarían sus derechos adquiridos: pero no le han llamado para pagarle hasta la fecha de la interposición de la demanda, que en fecha 24 de julio de 2017, se presente al Ministerio del Trabajo para que se citara al señor Emerson Mejía Rodríguez, para que compareciera a una audiencia de conciliación en fecha 03 de agosto de 2017, las 11:00 am pero, no compareció la parte requerida, y se citó por una segunda vez en fecha 16 de agosto de 2017 a las 11:00 am pero, no compareció la parte requerida, y ni ningún representante legal. Por lo cual se cerró el acta de diligencia administrativo relación a lo anterior manifestó que esta es la razón que se ha visto obligado a interponer demanda judicial, para que se le pague los derechos adquiridos que por ley le corresponden, ya que de lo contrario la demandada par voluntad propia no le va hacer efectivo el pago. 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil SEGURIDAD PRIVADA MEJIA TROCHEZ, S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que es una empresa de seguridad, que se dedica a dar servicio de seguridad a personas naturales o jurídicas que la contratan, para funciones específicas y de forma temporal, como es el caso del cliente Oficina Administradora de Bienes Incautados (OABI), el cual contrata los servicios de seguridad de la empresa, para resguardar los bienes que incauta temporalmente el Estado de Honduras, y posteriormente devuelven, por lo cual contrata personal temporal para ese mismo fin, donde se encargan de resguardar los bienes ya sean muebles o inmuebles. El demandante fue contratado mediante contrato de trabajo por escrito y por tiempo determinado, según la necesidad del cliente de la empresa Oficina Administradora de Bienes Incautados (OABI) del primero de enero del 2017, al 1 de mayo de 2017, por lo cual el trabajador ahora reclamante sabia de su fecha de inicio y fecha de terminación, y la temporalidad de sus funciones, por lo que el caso que nos ocupa, no se trata de un despido, si no la terminación de un contrato de naturaleza temporal o también denominado contrato por tiempo definido; con una jornada ordinaria de trabajo, de forma rotativa, y devengando un salario mensual de L.9,000.00. En vista de la temporalidad del contrato y que el mismo llego a su término, y basándonos en la Ley del Decimotercer mes en concepto de Compensación Social y la Ley del Decimocuarto mes, al trabajador demandante, no le corresponde el pago de los referidos conceptos, por ser un contrato por tiempo limitado, y estos derechos los adquieren únicamente los empleados por tiempo indefinido como lo establece la Ley aplicable, asimismo por el tiempo que laboro para la empresa, no le corresponden vacaciones, ni mucho menos preaviso puesto que él conocía la fecha de inicio y la fecha de finalización del contrato, así como no tiene derecho al pago de cesantía, ya que la ley habla del pago de cesantía como indemnización por despido injusto y en el caso que nos ocupa, no se ha despedido injustamente al trabajador, simplemente se suscribió un contrato por tiempo determinado. La denominada reserva laboral, es concedida a los trabajadores al medio renuncia, en los casos de empleados por tiempo indefinido y en el caso de mérito, vuelvo y repito, era un contrato a término, para realizar una función un momento especifico, tal como será probado en juicio, por lo que no tiene obligación de pagar cantidad de dinero alguna. La apoderada legal de la parte demandada interpuso en audiencia primera de tramite la excepción de prescripción argumentando que en vista de que a la parte demandante le prescribió el derecho para demandar, a la empresa de Seguridad Privada Mejía Trochez S. de R.L. al dejar de transcurrir más de 2 meses desde el momento de la terminación de su contrato de trabajo por tiempo definido según la empresa 1 de mayo de 2017, o de la fecha que la misma parte demandante señala como cierta, la fecha que se retiró de la empresa, en omisión de los hechos, capitulo segundo, que señala el 29 de abril de 2017, con la fecha que acciono ante el ente administrativo del trabajo, Secretaría de Trabajo, pretendiendo confundir la parte actora, con una serie de citas, posteriores a la prescripción, que nunca le fueron notificadas a la empresa, por lo que ya la Ley laboral establece que la parte actora deberá promover las acciones que consideren tener a su favor y gestar ante el Tribunal de Trabajo que corresponda, dentro del periodo de dos meses, a fin de evitar la prescripción, situación que no se provocó en el caso que nos ocupa. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 14 de enero del 2019, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda, CONDENO a la demandada a pagar al señor RENE LEONIDAS BONILLA CHICAS la cantidad de L.35,227.74, por concepto de derechos adquiridos y demás indemnizaciones legales, DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION interpuesta par la apoderada de la parte demandada, CON COSTAS para la parte demandada; bajo el criterio que la labor desempeñada por el actor responde al giro principal de la demandada, al haber tenido un contrato previo al de fecha 01 de enero de 2017 y al no acreditar la parte demandada las circunstancias de excepcionalidad para la contratación por tiempo limitado, el contrato del señor Rene Bonilla se considera para estos efectos por tiempo indefinido y en estos términos es como debe sentenciarse el pago de los derechos adquiridos reclamados. Ahora bien, la actora reclama el preaviso y la cesantía proporcional, así como la reserva laboral, valores que no pueden ser condenados como derechos adquiridos, pues los primeros no responden a dicha categoría y la reserva laboral solo procede cuando se trata de renuncia no siendo este el caso conforme a los artículos 116, 120 del Código del Trabajo. Así solo se reconoce el pago de las vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, decimocuarto mes pendiente por no resultar controvertidos ni acreditado su pago en juicio de manera fehaciente. En cuanto al pago de horas extras el actor señala en el hecho primero de su demanda que tenía un horario de trabajo de veinticuatro siete de lunes a domingo, por su parte el testigo Daniel Enrique Madrid Argueta quien labora para Seprime y por dicha razón conoce la situación laboral de la demandada indicó que "No nadie se le pagaban horas extras, nos obligan a trabajar por 12 horas”, aunado a ello tampoco resultaron controvertidas dichos valores económicos por la parte demandada, más que su alegación de prescripción formulada momento para el cual dicha excepción se realiza de manera extemporánea; de ahí que es procedente la condena de las horas extras en los términos reclamados. En cuanto al pago de salario adeudado señalado en el título de la demanda como pretensión no es procedente pronunciarse al respecto, pues de la redacción de la demanda no se aprecia ni fijación de valores económicos sobre tal concepto, que si bien es cierto la demanda no es atendida por todos los conceptos económicos reclamados por el actor, también es cierto que la demandada no ha formulado defensa con respecto a dichos conceptos (más que de la reserva laboral), siendo este mismo juzgador quien ha considera no otorgar la condena de estos valores sin romper los límites de la congruencia; puesto que es la misma ley quien autoriza que conceptos deben de otorgarse cuando se reclama el pago de derechos adquiridos. No obstante, no deja de ser la pretensión del actor el pago de los derechos adquiridos, mismos que sin importar la forma de terminación laboral debe ser reconocido por el patrono siendo estos derechos irrenunciables; de ahí que al haber efectuado resistencia la demanda como ser el no pago de estos conceptos por la forma de la terminación laboral, tal alegato puede considerar como un acto de dilación del transcurso del proceso siendo procedente la condena en costas a la demandada. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 01 de marzo del 2019, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación en consecuencia, REFORMÓ la misma en los puntos siguientes: a) Establecer como fecha de inicio de la relación de trabajo el día 15 de agosto del año 2016; b) modificar los cantidades otorgadas por vacaciones proporcionales a Lps.2,133.33; por decimotercer mes o aguinaldo a Lps.3,025.00; y por decimocuarto mes proporcional a Lps.7,525.00; c) Establecer como monto de condena a pagar, la cantidad de L.32,878.91, la que corresponde a los conceptos otorgados por el iudex a quo, con las disminuciones que resultan de las cantidades establecidas por esta alzada. CONFIRMANDO en sus demás extremos la sentencia definitiva apelada en cuanto a que: declara ha lugar la demanda para el pago de los conceptos otorgados, condena a la entidad demandada, pero de acuerdo a los montos modificados por esta alzada, declara no ha lugar la prescripción y condena en costas a la entidad demandada, sin costas en esa instancia al haberse atendido parcialmente el recurso; bajo el criterio que la Ley ha instaurado excepciones a la regla general de duración indefinida de la relación de trabajo, y en ese sentido la citada disposición legal contempla la figura de contrato de trabajo por tiempo limitado, o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia que forzosamente ha de ponerle termino a la relación de trabajo; en el subjudice, la demandada asegura "que el demandante suscribió contrato de trabajo por tiempo determinado para ejecutar un proyecto temporal de la (OABI) desde el primero de enero del 2017 al 1 de mayo del 2017, estableciéndose desde un inicio que el actor fue contratado para proyectos .. por lo que la demandada hace uso de la ley en cuanto a la utilización del contrato por tiempo determinado para este tipo de proyectos que son de naturaleza eventual, y así no cargar pasivos laborales que no puede sostener" .... ; no obstante lo anteriormente señalado, tal y como fuera considerado por el iudex a quo, de las pruebas aportadas consta que el señor René Bonilla Chicas prestaba servicios a la demandada como guardia de seguridad, siendo este el giro principal de la demandada como su nombre lo indica, también consta, que previo a la suscripción del contrato de fecha primero de enero del año 2017, el trabajador había venido prestando servicios para la demandada desde el mes de agosto del año 2016; a lo anterior se agrega que, en el citado contrato no se fijó la causa especial para la contratación a término, y que el trabajador laboró hasta el 29 de abril del mismo año; de ahí que no sea posible considerar la temporalidad de la citada contratación. La expresión de la voluntad del Legislador contenida en el artículo 25 del Código del Trabajo, solo contiene un mínimo de derechos y garantías que obligada y coercitivamente deben otorgar los patronos a los trabajadores, mínimo que se respalda con la estipulación de no producir efecto alguno cualquier convenio que restrinja vulnere o disminuya esos derechos, ya sea que se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera; en ese sentido, no obstante que la recurrente asegura haber establecido desde la contestación de la demanda, que su representada lleva proyectos de la OABI, para justificar la contratación de personal en esos proyectos específicos, contratación que dice ser conocida por el empleado, por lo que afirma que no aplica el artículo 47 del Código del Trabajo, sin embargo, la relación de trabajo se había iniciado con anterioridad a la suscripción del citado contrato en el que no se estableció la causa justificativa de la temporalidad y siendo la actividad de carácter permanente, el contrato es considerado por tiempo indefinido según dispone el artículo 4 7 del mismo código, de manera que, ninguna de las anteriores argumentaciones relacionadas con la forma de contratación, o la acreditación de la existencia de proyectos, constituye un factor a considerar para la excepcionalidad de la misma pues el trabajador ha laborado continuamente desde la fecha inicial de contratación en la misma actividad. En relación con la fecha de ingreso, cierto es que el trabajador establece la misma a partir del día 03 de mayo del año 2016, sin embargo de los documentos relacionados con los estados de cuenta proporcionados por el mismo trabajador, se determina que el primer pago de la segunda quincena de agosto se realiza el día 5 de septiembre del año 2016, la parte demandante cuestiona por diversas causas el reconocimiento al pago de los derechos adquiridos y horas extras otorgadas en el fallo en cuestión, argumentos que se excluyen entre sí, pues no es posible pretender que se tenga por cumplida una obligación y luego aducir que esa obligación no existe; en este sentido, ha acusado ser subjetiva la apreciación del juzgado de primera instancia al declarar probado que la demandada no pago los derechos adquiridos al trabajador, omitiendo el contenido del documento visible a folio 100 en donde dice constar que su representada realizó un pago de fecha 5 de mayo del 2017 en concepto de finiquito y liquidación a favor del trabajador, así como dice constar en las planillas aportadas el pago de horas extras; y por otra, ante su otorgamiento, cita como vulneradas la ley del séptimo día y del decimotercer mes salarial al igual que la ley del decimocuarto mes en concepto de compensación social, por no aplicar al tipo de contratación que sostenía la demandada con el actor; el citado pago no se refiere a finiquito alguno, sino que corresponde al salario de la segunda quincena de abril, en cuanto a las planillas que asegura no haber sido valoradas para considerar el cumplimiento del pago de horas extras. 5.-Mediante auto de fecha 20 de junio del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ODESSA ORQUIDIA AGUILERA MALDONADO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil SEGURIDAD PRIVADA MEJIA TROCHEZ, S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 19 de septiembre del 2019, compareció ante éste Tribunal la Abogada ODESSA ORQUIDIA AGUILERA MALDONADO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil SEGURIDAD PRIVADA MEJIA TROCHEZ, S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo DOS motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 24 de septiembre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 22 de enero del 2020, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada ELIZETH LANZA RAMOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II.- Que la Abogada ODESSA ORQUIDIA AGUILERA MALDONADO, en su primer motivo expresa: “La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por interpretación errónea de los artículos 1 y 9 de la Ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, y articulo 1 del Reglamento del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA: La doctrina sostiene que para que se produzca la violación de la Ley Sustantiva por interpretación errónea, es necesario que se den las siguientes condiciones: a) Que la norma aplicada por el Juzgador sea la adecuada al hecho o caso controvertido, el que, por otra parte, debe estar plenamente demostrado en juicio. B) Que el texto de la norma no sea claro y preciso, de tal forma que dé lugar a interpretaciones diversas. Y c) que el Sentenciador le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu. Ha este respecto dicen los tratadistas: " Error sobre el significado de la norma jurídica se refiere al caso en que, a pesar de no ponerse en duda su existencia y vigencia, y los principios rectores de su aplicabilidad, una falsa interpretación hace que se incida en equivocación acerca del contenido de la norma o de la posibilidad de aplicarla a una determinada situación de hecho." Refiriéndose a la interpretación errónea dicen los tratadistas: "desde los tiempos del extinguido tribunal supremo se fijó el alcance de este motivo de casación laboral y ha sido reiterado por innumerables fallos de la corte.- El Tribunal Supremo expresó en forma sencilla y concisa que "la interpretación errónea de la ley consiste en su equivocado entendimiento independiente de toda cuestión de hecho".- También sostuvo que "La interpretación errónea de una disposición legal consiste en la equivocada estimación que se hace del contenido de ella considerada en sí mismo, es decir, independientemente de la cuestión de hecho que trata de regular." Ello es que a pesar de ser claro el texto de la ley, el fallador expresa un concepto erróneo de el en su resolución contrariando así el que verdaderamente tiene." Resta observar sobre la materia, que el impugnante debe demostrarle a la Corte en que consistió la errónea interpretación que el sentenciador le dio a la norma legal que se cite como violada por el modo indicado y el cual es la interpretación que en concepto del casacionista corresponde al recto entendimiento de la citada norma legal, a fin de poner en evidencia el error interpretativo que le atribuye al fallador de segundo grado. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION. El artículo 1 de la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, dispone: "Se reconoce el derecho de los trabajadores al pago del Séptimo Día. Los trabajadores permanentes y los jubilados y pensionados recibirán el pago de Décimo Tercer Mes en concepto de aguinaldo. Artículo 9. Los trabajadores permanentes y jubilados y pensionados tendrán derecho al pago del décimo tercer mes, en concepto de aguinaldo. Artículo 1 del Reglamento del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación que dice: Todos los empleados y trabajadores permanentes tendrán derecho al pago del Décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social. El Ad Quem en la Sentencia que se impugna desvaloriza el espíritu de la norma aplicada, y califica como aplicable las disposiciones del artículo 47 del Código del Trabajo, manifestando que la naturaleza del contrato es por tiempo indefinido, dando una aplicación errónea de la Ley, obviando la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y el Reglamento del décimo cuarto mes como compensación social, el cual es aplicable únicamente a los empleados permanentes y QUE INDUDABLEMENTE VIOLENTARON LA NORMA LEGAL ESTABLECIDA, razón por la que consideramos es procedente se case la sentencia por este motivo.” III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible, ya que la interpretación errónea de la ley tiene cabida en el recurso extraordinario de casación, cuando el sentenciador encuentra en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquél es equivocado o erróneo. No se trata ya de una cuestión de existencia, subsistencia o determinación del alcance de la norma, sino lo que es muy distinto, de un error acerca de su contenido. En el caso sub-judice, la Recurrente sostiene en la explicación del motivo: “…El Ad Quem en la Sentencia que se impugna desvaloriza el espíritu de la norma aplicada, y califica como aplicable las disposiciones del artículo 47 del Código del Trabajo, manifestando que la naturaleza del contrato es por tiempo indefinido, dando una aplicación errónea de la Ley, obviando la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y el Reglamento del décimo cuarto mes como compensación social, el cual es aplicable únicamente a los empleados permanentes…”. Sin embargo, este Tribunal considera que el Juzgador ha entendido y por ende interpretado correctamente las disposiciones indicadas como infringidas, ya que el pago o cancelación de los derechos adquiridos procede a favor del trabajador de manera independiente a la forma de terminación de la relación laboral, siendo que la misma era de carácter permanente. IV.- Que en el segundo motivo de casación se alega: “Acuso, ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, POR INFRACCION INDIRECTA POR ERROR DE HECHO POR APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA CONSISTENTES EN: Documentos Públicos, Privados, exhibición de documentos y Testifical admitidos a la parte Demandada, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto y que hizo incurrir en ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y al Reglamento del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1° párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la falta de apreciación o apreciación errónea de las pruebas mencionadas son necesarios los siguientes requisitos: 1.-) debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba 2.-) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no diferente; 3.-) ese error de hecho debe generar coma consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y 4.-)el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba que singularizo como prueba apreciada erróneamente es: 1.-) La prueba DOCUMENTAL PUBLICA. MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICA. Ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y reglamento del décimo cuarto mes en concepto de compensación social. (FOLIOS 58 AL 63). 2.-) La prueba DOCUMENTAL PRIVADA. MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTO PRIVADO. Consistente en Contrato de trabajo por tiempo determinado, que corre a folio 55 al 57 de la primera pieza de autos. 3.-) La prueba EXHIBICION DE DOCUMENTOS. MEDIO DOE PRUEBA EXHIBICION DE DOCUMENTOS. Consistente en Planillas de pago, proyecto asignado y solicitud de devolución de proyecto por la OFICINA ADMINISTRADORA DE BIENES INCAUTADOS (OABI), que corre a folios 80 al 100 de la primera pieza de autos. 4-) La prueba TESTIFICAL. MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL Que rindieron los Señores LUIS ALONZO VASQUEZ Y RAIZA NICOLE MEJIA. Que corre a folios 70 Y 71 de la primera pieza de los autos. EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Como ya se dijo en el primer motivo de Casación, El artículo 1 de la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, dispone: "Se reconoce el derecho de los trabajadores al pago del Séptimo Día. Los trabajadores permanentes y las jubilados y pensionados recibirán el page de Décimo Tercer Mes en concepto de aguinaldo. Artículo 9. Los trabajadores permanentes y jubilados y pensionados tendrán derecho al pago del décimo tercer mes, en concepto de aguinaldo. Artículo 1 del Reglamento del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación que dice: Todos los empleados y trabajadores permanentes tendrán derecho al pago del Décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social. El Ad Quem en la Sentencia que se impugna desvaloriza el espíritu de la norma aplicada., dando una aplicación errónea de la Ley, obviando la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y el Reglamento del décimo cuarto mes como compensación social, el cual es aplicable únicamente a los empleados permanentes, y califica coma aplicable las disposiciones del artículo 47 del Código del Trabajo, manifestando que la naturaleza del contrato es por tiempo indefinido y desvaloriza la prueba aportada en juicio.- En tal virtud consideramos totalmente improcedente la REFORMA PARCIAL de la Sentencia impugnada, razón por la que consideramos es procedente se case la sentencia por este motive por ser evidente la infracción indirecta par apreciación errónea de las medios de prueba anteriormente singularizados.” V.- Tampoco puede prosperar el anterior cargo, ya que la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) no se precisan las normas sustantivas infringidas, ya que se acusa “la violación de la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y al Reglamento del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación”, sin especificar las disposiciones que contienen esos ordenamientos jurídicos y sin considerar que se debe indicar el precepto legal sustantivo de orden nacional, en los términos que dispone el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo; b) incluye como prueba apreciada erróneamente por el Juzgador, la testifical, la cual por no ser reglada no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, c) en su explicación alude a otra forma de infringir la ley, al señalar que “en la sentencia que se impugna desvaloriza el espíritu de la norma aplicada, dando una aplicación errónea de la ley…”, cuando se ha venido señalando que cada cargo se debe exponer en forma separada, por la independencia de los mismos en este extraordinario recurso. VI.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación, con condena en costas debido a que no existieron motivos fundados para el recurso, siendo lo reclamado el pago de derechos adquiridos, resultantes de una relación laboral que era de carácter permanente y que los mismos los debió cancelar el patrono o empleador al trabajador demandante, al momento de la terminación del contrato de trabajo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justitia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) CON COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los once días del mes de noviembre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL152-2019.” Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1