Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-146-19 — Registro 12235

Resumen

demanda ordinaria laboral de primera instancia para obtener el pago de los derechos adquiridos como ser vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, pago de reajuste a salario mínimo adeudado, pago de daños y perjuicios por el salario mínimo adeudado, pago de reajuste al decimotercer mes, pago de reajuste de decimocuarto mes, pago de vacacione, pago de horas extras, pago de séptimo día y otras indemnizaciones legales,

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 30 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; c) se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, d) formula alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 13 de septiembre del 2019, por la Abogada MERCEDES VALESKA MALDONADO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de los señores JOSE NIMROD REYES, en su condición personal y como propietario del negocio denominado INTERCOM y de la señora EGLA NOHEMY MACIAS RUANO en su condición personal y como propietaria del negocio denominado ELECTRONIC. GO., como recurrente; además, es parte recurrida, la señora CINDY LOANI UMANZOR LONIS, representada en juicio por el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para obtener el pago de los derechos adquiridos como ser vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, pago de reajuste a salario mínimo adeudado, pago de daños y perjuicios por el salario mínimo adeudado, pago de reajuste al decimotercer mes, pago de reajuste de decimocuarto mes, pago de vacacione, pago de horas extras, pago de séptimo día y otras indemnizaciones legales, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha 19 de junio del 2017, por la señora CINDY LOANI UMANZOR LONIS, quien es mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, contra los señores JOSE NIMROD REYES, en su condición personal y como propietario del negocio denominado INTERCOM y de la señora EGLA NOHEMY MACIAS RUANO en su condición personal y como propietaria del negocio denominado ELECTRONIC. GO., ambos mayores de edad, hondureños y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 25 de febrero del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 15 de enero del 2019, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, de la siguiente forma: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación promovido por la parte demandada contra la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes el quince de enero del año en curso (2019); consecuentemente se REFORMA la referida sentencia, la que consiste en: a) DECLARAR SIN LUGAR la demanda promovida en contra del señor JOSE NIMROD REYES en su condición personal, por ende se le ABSUELVE de toda responsabilidad económica proveniente del presente juicio: b) establecer que del monto total de condena debe deducirse la cantidad de CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS (L.5,737.00).- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con el patrono 1) JOSE NIMROD REYES, en su condición personal y como propietario del negocio denominado INTERCOM y 2) EGLA NOHEMY MACIAS RUANO, en su condición personal y como Propietaria del negocio denominado ELECTRONIC. GO, el 19 de septiembre del 2012, desempeñándose en el puesto de Asesor de Ventas y encargada de tienda con un horario de lunes a sábado de 7:30 am a 5:00 pm, ganando un sueldo en efectivo de L.1,000.00 semanales, que no se le pagaba decimotercer mes, decimocuarto mes, horas extras, tampoco vacaciones. A partir del mes de mayo del año 2014, la trasladan a trabajar a otra, con un horario de lunes a sábado de 7:30 am a 6:00 pm a veces 6:30 pm, y los domingos de 8:00 am a 12 del mediodía o 1:00 pm., pagándole L.1,000.00 a la semana, que es en esa tienda, cuando la señora Egla Nohemy Macias Ruano, comenzó a darle malos tratamientos, hasta enfrente de los clientes, que le preguntaba cuestiones sobre ventas y precios de teléfono y ella le contestaba con sarcasmo, o no le contestaba. Que fue tanto el hostigamiento, que le obligaron a poner la renuncia en fecha 27 de diciembre del año 2015, habiéndole prometido la patronal pagarle sus derechos laborales que le corresponden, manifestando también que en fecha 19 de enero del año 2016 el señor José Nimrod Reyes llegó a buscarla a su casa, a las 7:00 am, solicitándole que regresara a trabajar porque le necesitaban, que era una buena empleada, diciéndole que se reintegrara a trabajar, que le iban a tratar bien que le iban a pagar sus derechos laborales que anteriormente no le habían pagado y que en fecha 19 de enero del 2016 la patronal, le reintegra a su puesto de trabajo, devengando un salario semanal de L 1,000.00 semanales, con un horario lunes a sábado de 7:30 am a 6:00 pm a veces 6:30 pm, y los domingos de 8:00 am a 12 del mediodía o 1:00 pm, que posteriormente el 01 de diciembre del 2016 le traslada a trabajar a otra Tienda con un horario de trabajo de lunes a sábado de 7:30 am a 6:00 pm y el domingo le tocaba trabajar en otra tienda, desde las 8:00 am hasta 12:00 del mediodía o 1:00 pm, que durante el tiempo que prestó sus servicios al patrono: 1) JOSE NIMROD REYES, en su condición personal y como propietario el negocio denominado INTERCOM y 2) EGLA NOHEMY MACIAS RUAN en su condición personal y como Propietaria del negocio denominado ELECTRONIC. GO, y manifiesta que ha observado siempre buena conducta, responsabilidad y eficiencia en el desempeñito de sus funciones. Que también trabajaba días feriados y tampoco se le pagaba doble, por lo que también reclama su pago, que no le pagaban completo el salario mínimo legal, por lo que también solicita el reajuste del pago de salario mínimo, así como la indemnización por los daños y perjuicios establecida en el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo, es decir, además de lo que se adeuda por el ajuste al salario mínimo, una suma igual a esta, pago de horas extras, pago de séptimo día, asimismo expuso que a pesar del buen desempeño en sus labores, la señora Egla Nohemy Macias Ruano, volvió a darle malos tratamientos, respondiendo lo que le pregunta de forma sarcástica, incluso humillándole enfrente de los clientes y considera que ofendiendo su dignidad de persona y empleada con palabras groseras. Así como también las condiciones de trabajo, no eran armoniosas, le obligaban a trabajar afuera en una carpa, donde entraban fuertemente los rayos del sol, como consecuencia de ello, le aparecieron manchas blancas en su cara. Y a pesar de los reclamos que le hizo sobre esto y que se le pagaran sus derechos, la patronal no mejoró las condiciones de trabajo, por lo que se vio obligada a interponer la renuncia en fecha 5 de abril del 2017 y efectiva a partir del miércoles 17 de abril del 2017, habiéndole expresado el patrono que le iba a reconocer algo de los derechos laborales que le correspondían, que siempre le pedía a la patronal que le pagara a sus derechos, y en vista que no le pagaba. En fecha 25 de mayo del 2017, se vio en la necesidad de solicitar ayuda a la autoridad de trabajo, por lo que la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social le giró Citación a la Patronal para que comparezca a las 9:00 am del día 29 de mayo del 2017, sin embargo, llegado el día y hora señalado, no se presentaron los demandados ni sus representantes. 2.- La parte demandada, la señora Egla Nohemy Macia Ruano, contestó la demanda rechazando lo alegados por la demandante en relación a los conceptos de que reclama la demandante consistentes en pago de reajuste del salario mínimo, pago de daños y perjuicios por el salario mínimo adeudado, pago de reajuste al decimotercer mes, pago de reajuste de decimocuarto mes, pago de reajuste de vacaciones, pago de horas extras, pago de séptimo día y otras indemnizaciones legales, no son procedentes conforme a derecho siendo que a la ahora demandante si se le cancelaba el salario mensual en base a la Tabla del Salario Mínimo establecido por el Gobierno de la República, en lo que se refiere a sus derechos adquiridos se rechazan los concernientes al periodo de trabajo de la relación laboral habida del 2012 al año 2015, aceptando que se le deben derechos adquiridos de la relación laboral del 19 de Enero de 2016 al 12 de Abril de 2017; apoyando su defensa en que la demandante laboró para su establecimiento mercantil en el periodo del 1 de Septiembre de 2012 al 27 de Diciembre de 2015, desempeñándose como Asesor de Venta con las labores de venta de accesorios, celulares, recargas de saldos, teléfonos y chip para celulares, con un horario de trabajo de Lunes a Sábado de 7:30am a 5:00p.m. y Domingos alternos de 8:00a. . a 12:00m, devengando un salario mensual, en el último año, de L.2,000.00 semanales, que a la demandante si se le pagaban decimotercer, decimocuarto mes, horas extras y vacaciones, que no se le dieron malos tratamientos durante su jornada laboral y mucho menos a que se le obligó a que renunciara e fecha 27 de Diciembre de 2015, haciendo la aclaración que ella se retiró del trabajo sin concederle el tiempo de preaviso; y en cuanto el pago de los derechos adquiridos en el periodo de esta relación, manifiesta que si se le hicieron efectivo los mismos, que efectivamente la demandante retornó a laborar para su establecimiento mercantil el 19 de Enero de 2016 para desempeñarse como Asesora de Venta en las diferentes sucursales que ELECTRONIC GO. tiene en esa ciudad Puerto, con un horario de trabajo de 7 :30am a 5:00pm de lunes a sábado, teniendo como día de descanso el domingo y cuando era necesario que laborar en ese descanso y se le cancelaba el respectivo valor del tiempo laborado, con un salario mensual de Lps.8,130.00 pagaderos en forma semanal por la cantidad de Lps.2,000.00 semanales, que no niega de la calidad de trabajo que desempeñaba la demandante, pero con lo que no está de acuerdo es en lo manifestado que se le obligaba a ir a laborar enferma, que no le aceptaba las incapacidades médicas, que trabajaba días feriados y que no se le cancelaban, que no se le pagaba su salario mínimo legal. 3.- La parte demandada, el señor José Nimrod Reyes en su condición personal y como propietario del establecimiento mercantil INTERCOM, dio contestación a la demanda rechazando totalmente lo demandado por la joven CINDY LOANI UMANZOR, acepta lo alegado en cuanto a que el busco a la demandante para que trabajara nuevamente en el establecimiento de la señora EGLA NOHEMY MACIAS RUANO. Apoyando su defensa en los hechos siguientes: que se constituyó en Comerciante Individual en fecha 7 de junio de 2004 y debido a múltiples incidentes de robo de que fue objeto su establecimiento mercantil, cerro operaciones en el año 2007, que efectivamente en fecha 19 de enero de 2016 se avocó a la casa de habitación de la demandante para que retornara a laborar para el establecimiento mercantil de su esposa, la señora Egla Nohemy Macias Ruano, que durante el tiempo que estuvo en operaciones su establecimiento, la demandante nunca fue empleada ni desempeño labores en el mismo; referente a la constancia que ella acompañó en la presentación de la demanda donde hace saber que ella labora para la organización del 19 de enero de 2016, se le extendió porque requería la misma para solicitar un préstamo en la Cooperativa de Ahorro Crédito de Empleados de la Empresa Nacional Portuaria (CACEENP), en lo referente al reclamo de pago de derechos labores que la demandante menciona en su demanda el mismo no es pertinente, ya que durante el periodo del año 2004 al año 2007, tiempo en que ejerció operaciones como INTERCOM, ella no desempeño labores en su establecimiento mercantil y en relación a la Cedula de Citación a que hace referencia la demandante desconoce la misma, ya que a nunca se le entrego personalmente la referida Cedula de Citación, que en ningún momento se le han violentado los derechos laborales a la joven CINDY LOANI UMANZOR LONIS ya que ella NUNCA fue empleada de su establecimiento mercantil INTERCOM durante el tiempo que ejerció operaciones en el mismo. 4.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Cortés, en fecha 15 de enero del 2019, dictó sentencia declarando parcialmente con lugar la demanda laboral contra el señor José Nimrod Reyes, sin costas; declaró sin lugar la demanda en cuanto al establecimiento comercial Intercom; declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago de daños y perjuicios de salario mínimo adeudado, en consecuencia, se exonera al establecimiento Intercom propiedad del señor José Nimrod Reyes de todas las acciones emanadas del presente juicio, se exonera a José Nimrod Reyes, en su condición personal contra la señora Egla Nohemy Macías, como propietaria del negocio denominado Electronic. G.O, del pago de daños y perjuicios de salario mínimo adeudado; condena al señor José Nimrod Reyes en su condición personal y a la señora Egla Nohemy Macías en su condición personal como propietaria del negocio Electronic G.O, al pago de los conceptos siguientes: vacaciones 2013-2014, vacaciones 2014-2015, vacaciones 2015-2016, vacaciones proporcionales 2016-2017, decimotercer mes en concepto de aguinaldo año 2013-2014, decimotercer mes en concepto de aguinaldo año 2014-2015, decimotercer mes en concepto de aguinaldo año 2015-2016, decimotercer mes en concepto de aguinaldo proporcional 2016-2017, decimocuarto mes en concepto de compensación social año 2013-2014, concepto de compensación social año 2014-2015, concepto de compensación social año 2015-2016, concepto de compensación social proporcional año 2016-2017, pago de reajuste de salario mínimo de los años 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, pago de horas extras de los últimos 6 meses, pago de horas extras e domingo pagadas al doble, sumando un total de L.271,929.61, sin costas; bajo el criterio que en el caso que nos ocupa, la demandante señala y reconoce como su patrono al señor José Nimrod Reyes en su condición personal, quien la contrató para laborar en el establecimiento mercantil denominado ELECTRONIC G.O., propiedad de la señora Egla Nohemy Macías Ruan hecho este que es aceptado los demandados en su libelo de contestación de demanda, razón por la cual observa que ambos son solidariamente responsables de los derechos que le corresponden a la demandante, el primero ejerce su condición de patrono, ya que es quien contrataba y bajo sus órdenes es que laboraba la demandante, así lo señala la demandante y este hecho no ha sido desvanecido por el demandado, por otro lado la señora Egla Nohemy Macías Ruano como propietaria del negocio establecimiento mercantil denominado ELECTRONIC G.O. es considerada como patrono también, ya que es en dicho establecimiento en el que la demandante desarrollaba su labor y entregando su fuerza laboral en favor de dicho establecimiento y por ende en favor de la señora Egla Nohemy Macías Ruano por ser comerciante individual, la demandante inició sus labores en fecha 1 de septiembre de 2012 finalizando el 27 de diciembre del 2015 y siendo nuevamente contratada en fecha 19 de enero del año 2016, así lo han sostenido ambas partes y la demandante en el interrogatorio de parte que rindió, dejó claramente establecido que nunca laboro en el establecimiento comercial INTERCOM y que únicamente laboro en el negocio denominado ELECTRONIC por lo que la presente acción no es procedente contra el establecimiento comercial INTERCOM propiedad del señor José Nimrod Reyes, que toda relación de trabajo y la inexistencia de Contrato de Trabajo por Escrito es imputable al Patrono y se tendrá por ciertas las estipulaciones del trabajo alegadas por el trabajador, lo cual es aplicable en el presente caso, pues la parte demandada ha manifestado que contrato de manera verbal a la demandante, por lo que se tiene por cierto lo manifestado por la demandante en cuanto a la labor realizada, el salario devengado y las condiciones de trabajo, conforme estable el artículo 30 del Código del Trabajo, ya que los demandados no aportaron el pago de planillas, libro de entrada y salida de las labores de la demandante, por lo que se toma como cierto el salario de la demandante que era de L.1,000.00 semanales para un total mensual de L.4,000.00, asimismo en cuanto al horario de trabajo de la demandante es reconocido por la patronal que laboraba de Lunes a Sábado de 7:30AM a 5:00PM y los domingos alterno de 7:00AM a 12:00M, horario del cual la demandante señala que laboraba de Lunes a Sábado de 7:30AM a 6:00PM y los domingos de 8:00AM a 12:00 y no habiendo desvanecido este aspecto la patronal, y en aplicación de lo que establece el Artículo 322 de la Norma Laboral, la jornada ordinaria de trabajo diurno no podrá exceder de 8 horas diarias y 44 a la semana, equivalentes a 48 de salario; por tiempo extraordinario se entiende que es aquel laborado fuera de la máxima legal o que excede la jornada ordinaria y ya la norma laboral en su Artículo 321 establece las jornadas de trabajo de lo cual en el caso que nos ocupa se encuentra la jornada Diurna que comprende el trabajo realizado entre las cinco horas (5:00 a.m.) y las diecinueve (7:00 p.m.); razón por la cual haciendo el computo correspondiente la demandante laboraba 52 horas a la semana, es decir de lunes a viernes laboraba dos horas y media diarias como tiempo extraordinario en jornada diurna para un total de 12.5 horas extra, el día sábado laboraba 6.5 horas extra en jornada diurna haciendo un total de lunes a sábado de 19 horas extra semanales, para hacer un total mensual de 76 horas extra, de lo cual este juzgador es del criterio que la demandante debe percibir el pago correspondiente a los dos últimos meses, es decir 152 horas extra laboradas en periodo diurno, por otro lado la demandante también el día domingo laboraba 4 horas en día de descanso, dichas horas deben ser pagadas al doble conforme establece el artículo 340 del Código del Trabajo y las cuales deben ser pagadas cada domingo laborado durante la relación laboral de la demandante, esto en aplicación de la ultra y extra petita que confiere al suscrito Juez, el Articulo 728, ya que las labores realizadas en día de descanso es salario que laboró la demandante en favor de su patrono y que debe ser retribuido como derecho irrenunciable, ya que la patronal infringió lo estableció en el Articulo 388 del Código del Trabajo, al no otorgar a la trabajadora el día de descanso al cual tenía derecho, ya que la patronal debió pagar dicho concepto, aún más cuando la patronal reconoce la calidad de la labor que la demandante realizaba en su favor, que en el presente caso, la relación laboral entre el demandante y los demandados, llegó a su fin por decisión unilateral de la demandante como anteriormente se señaló, lo que implica que la trabajadora, únicamente le corresponde percibir sus derechos adquiridos o irrenunciables, que comprende el pago de vacaciones pendientes y proporcionales correspondiente al periodo 2013-2014, 2014-2015, 2015-2016 y el proporcional del 2017, el pago de decimotercer y decimocuarto correspondiente al período 2013-2014, 2014-2015, 2015-2016 y el proporcional del 2017, lo anterior conforme establecen los Artículos 56, 345 y 346 del Código del Trabajo establece las condiciones generales de trabajo como ser lo relativo a las jornadas de labor, descanso semanal, vacaciones anuales y del periodo de vacaciones, la ley del séptimo día y decimotercer mes en concepto de aguinaldo en su artículo establece el derecho del demandante a percibir el pago del decimotercer mes de salario; asimismo la ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del gasto del Sector Público, el fomento de la producción y la Compensación Social en su Artículo 34 Establece como un derecho a todos los empleados y trabajadores el pago del decimocuarto mes de salario; asimismo la Ley del séptimo día y decimotercer mes en Concepto de Aguinaldo, establece en su Artículo 5 que cuando el salario se paga en forma semanal, el trabajador tiene derecho a percibir el pago del séptimo día, por lo que es procedente la condena de este concepto por todo el periodo que duro la relación laboral, ya que en el presente caso los demandantes no han presentado documentación alguna que establezca que le hayan sido pagados dichos conceptos a los demandantes, por lo que es procedente la condena de los mismos para los periodos antes mencionados, esto en aplicación de la ultra y extra petita que confiere al suscrito Juez, el Articulo 728, ya que la patronal debió pagar dichos conceptos a la demandante, aun mas cuando la patronal reconoce la calidad de la labor que la demandante realizaba en su favor , laborando inclusive los días domingo, asimismo el Artículo 2 de la Ley del Salario Mínimo establece el derecho del demandante a percibir irrenunciablemente al menos el salario mínimo establecido por el gobierno central y siendo que el salario mínimo establecido para el rubro de comercio por menor era en el año 2012 L.6,388.80, 2013, L.646.57, 2014 L.7,083.90, 2015 L.7,459.35 y 2016 de L. 7,459.35 y para el año 2017 L.8,130.10, por lo que habiendo cancelado los demandados a la observa que de dicho salario era inferior al salario mínimo establecido por el gobierno central, por lo que la patronal ha infringido dicha norma legal, por lo que es procedente conceder el reajuste de su salario para los años 2012, 2013, 2014, 2015. 2016 y 2017, dado a que la parte demandada no invocó en forma alguna, prescripción sobre los mismos. Por otro lado, la demandante solicita el pago de daños y perjuicios de salario mínimo adeudado, lo cual no es procedente, dado a que la demandante no ha probado que haya solicitado con anterioridad a la patronal el reajuste de su salario al salario mínimo, por lo que consintió dicho acto y con ello no es atendible lo solicitado. 5.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 25 de febrero del 2019, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en cuanto a DECLARAR SIN LUGAR la demanda promovida en contra del señor JOSE NIMROD REYES en su condición personal, por ende se le ABSUELVE de toda responsabilidad económica proveniente del presente juicio, establecer que del monto total de condena debe deducirse la cantidad de L.5,737.00; CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que la parte actora en la demanda reclama el pago de los derechos adquiridos de toda la relación de trabajo, ajuste de salario mínimo y horas extras, contra dicha petici6n se ha manifestado en desacuerdo la señora Egla Nohemy Macias Ruano en la condición con que actúa, afirmando que se le cancelaron de acuerdo a ley y que únicamente le corresponde el pago de L. 121,718.98 según el cálculo emitido por la autoridad administrativa del trabajo, ofreciendo acreditarlo en el momento procesal oportuno; ante la pretensión actora y la posición de la demandada, a esta última le correspondía acreditar el pago de los derechos que reclama la trabajadora a través de los medios idóneos para ello, tal situación no resulta de autos, por lo que opera la presunción regulada en el artículo 30 del Código del trabajo tal y como lo reconoció el Juzgador; el único pago de derechos adquiridos lo constituye la suma de L.5,737.00 según el documento incorporado y reconocido por la accionante al rendir la declaración, la prueba testifical no es el medio o para acreditar el pago de salarios y derechos adquiridos, que no obstante en los autos obra un finiquito firmado por la trabajadora el 29 de diciembre del año 2015, ello o exime al empleador del pago de los derechos exigidos, pues el único monto que le fue pagado a la trabajadora corresponde a la suma de L.5,737.00 tal y como esta lo reconoció ante el iudex aquo, por lo que de acuerdo a los principios de equidad y justicia, los mismos debe deducirse del monto total de condena, que la parte demandada pretende se exonere al señor Jose Nimrod Reyes de toda responsabilidad proveniente del presente asunto afirmando que este no ha sido empleador de la actora; petición que resulta atendible, ya que de la prueba aportada se concluye que este actuaba en representación del empleador ELECTRONIC. GO que es el verdadero patrono de la accionante tal y como esta lo reconoció al rendir su declaración y es que la demandante laboraba para el citado establecimiento mercantil, que si bien, con anterioridad ejerció actos de comercio en el establecimiento mercantil denominado INTERCOM, este dejó de operar el 30 de junio del año 2007. 6.- Mediante auto de fecha 20 de junio del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MERCEDES VALESKA MALDONADO, en su condición de representante procesal del señor JOSE NIMROD REYES, en su condición personal y como propietario del negocio denominado INTERCOM y de la señora EGLA NOHEMY MACIAS RUANO en su condición personal y como propietaria del negocio denominado ELECTRONIC. GO., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 7.- En fecha 13 de septiembre del 2019, compareció ante éste Tribunal la Abogada MERCEDES VALESKA MALDONADO, en su condición de representante procesal del señor JOSE NIMROD REYES, en su condición personal y como propietario del negocio denominado INTERCOM y de la señora EGLA NOHEMY MACIAS RUANO en su condición personal y como propietaria del negocio denominado ELECTRONIC. GO., formalizando su demanda, exponiendo UN motivo de casación y NULIDAD SUBSIDIARIA, por lo que mediante providencia de fecha 16 de septiembre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 4 de diciembre del 2019, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogada MERCEDES VALESKA MALDONADO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Apreciación Errónea del Medio de Prueba TESTIFICAL admitido a la parte Demandada. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada está contenida en el artículo 30 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: E1 presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba singularizada erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido fue la PRUEBA TESTIFICAL admitida a la parte demandada y que obra a Folios sesenta y tres (63), sesenta y cuatro (64), sesenta y cinco (65), sesenta y seis (66) y sesenta y siete (67) de la primera pieza de Autos, donde se acredito con personas que laboran en el establecimiento mercantil ELECTRONIC GO. los derechos de que gozan los trabajadores de ese entro de trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte recurrida al confirmar por unanimidad, por una parte, el fallo dictado por el Juzga o de Primera instancia, manifiestamente aprecio de forma errónea el medio de prueba Testifical, singularizado anteriormente, en relación a los demás medios de prueba apreciados en un conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana critica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 73 del Código del Trabajo, esta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar sin errores la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa.- En el caso en particular, al haberse apreciado erróneamente el medio de prueba Testifical por parte del Tribunal recurrido, al señalar que este medio de prueba no es el idóneo para acreditar el pago de salarios y derechos adquiridos va en contrario a lo que señala el artículo 30 del Código del Trabajo: "El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario", lo subrayado es propio; con los testigos presentados por la parte demandada se logró acreditar las condiciones de trabajo que tienen los empleados en el establecimiento mercantil ELECTRONIC GO., y el haber apreciado erróneamente el Tribunal Ad-quem en su sentencia proferida que los testigos no son el medio de prueba idóneo para acreditar pago de salarios y derechos adquiridos, hizo que esta incurrió a en error de hecho, manifiesto en autos, por apreciación errónea, ocasionando que la señora EGLA NOEMI MACIAS RUANO se le condene a pagar Vacaciones año 2013-2014, Vacaciones año 2014-2015, vacaciones año 2015-2016, vacaciones proporcionales año 2016-2017, Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo año 2013-2014, Décimo Tercer es en concepto de Aguinaldo año 2014-2015, Décimo Tercer Mes en concepto de aguinaldo año 2015-2016, Décimo Tercer Mes en concepto de Aguinaldo proporcional año 201 1-2017, Décimo Cuarto Mes en concepto de Compensación Social año 2013-2014, Décimo Cuarto Mes en Concepto de Compensación Social año 20142015, Décimo Cuarto Mes en Concepto de Compensación Social año 2015-2016, Décimo Cuarto Mes en Concepto de Compensación Social año 2016-2017, Pago de reajuste de salario mínimo de los años 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017, pago de horas extras de los últimos seis meses, pago de horas trabajadas en domingo pagadas al doble.- Lo anterior expuesto hace admisible este motivo y con suficiente mérito para que se case parcialmente la sentencia recurrida.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 30 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; c) se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, d) formula alegatos propios de instancia. IV. Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “No obstante que en el desarrollo de motivo invocado en la formalización de este Recurso, se ha establecido la procedencia del · so en vista de que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, el día veinticinco de Febrero de Dos Mil Diecinueve (25-2-2019), en la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para obtener el pago de los Derechos Adquiridos, Pago de Reajuste de Salario Mínimo, Pago de Danos Perjuicios por el Salario Mínimo Adeudado, Pago de Reajuste al Décimo Tercer Mes, Pago de Reajuste de Décimo Cuarto Mes, Pago de Vacaciones, Pago de Horas Extras Pago de Séptimo Día y Otras Indemnizaciones Legales, promovida por la señora CINDY LOANI UMANZOR LONIS contra el senior JOSE NIMROD REYES en su condición personal y como propietario del negocio INTERCOM y contra la señora EGLA NOEMI MACIAS RUANO en su condición personal y como propietaria del establecimiento mercantil ELECTRONIC GO., ha incurrido en las infracciones invocadas, en este acto y en aras de la sanidad y unidad del proceso laboral, propongo como subsidiario el cargo de NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA, pues, de acuerdo a nuestro ordenamiento civil, procesal civil y procesal laboral, establecen que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las parte , ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud d ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha VEITICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECINUEVE dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, señalando los errores procesales siguientes: 1) violación al principio del DEBIDO PROCESO, que dice: ''Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley Establece ', La parte resolutiva de la sentencia impetrada, en lo conducente dice: “.. yen aplicación de los artículos: 80, 82, 90, 128, 129, 134,303 y 304 de la Constitución de la República: 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; XVIII y XXIV de la declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8, 25 y 26 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; I de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 18,664,665,666 literal b), 690, 726, 727, 728, 738, 739, 740 numeral 2, 743 759 y 858 del Código del Trabajo; 12.5 y 200 del Código Procesal Civil" ; Y las citas de las normas sustantivas de orden laboral?.- No existen en este fallo recurrido; es decir, no se esgrime ni señala NINGUNA NORMA SUSTANTIVA DE ORDEN LABORAL en que se funde el fallo impetrado, sobre lo cual señalo como Precedentes de Jurisprudencia las sentencias dictadas por esta Sala: a) de fecha veintinueve de abril del dos mil catorce, según expediente número: CL-142-13, Luis Gustavo Lara Godoy contra el instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA), Se Anuló la Sentencia del Ad-Quem "por haber omitid en la sentencia de mérito consignar las disposiciones de naturaleza sustantiva de carácter laboral, para fundamentar la reforma y revocación del fallo de primera instancia, mediante la cual declara sin lugar la demanda de mérito lo que en efecto impide al recurrente atacar el fallo recurrido, violentando tal olvido el derecho de defensa de la parte demandante"; b) Luego en sentencia de fecha veintidós de Octubre de mil novecientos ochenta y nueve, Expediente N° 523- 85, MARCIO JOSE AGUIRRE MEJIA, contra el Centro de Desarrollo Industrial la Corte Suprema de Justicia, se anuló el fallo por haber omitido el Tribunal las Citas de las Leyes en que fundó la exoneración del pago de los salarios caídos a título de daños y perjuicios por estimar que la demandada actuó de buena fe, es impide al recurrente atacar el fallo. (Archivo de la Corte Suprema de Justicia).- 3) En sentencia de fecha 24 de Junio de 1987, expediente N°1150-86, GILBERTO ORELLANA BO AS, contra la Tabacalera Hondureña, SA., la Honorable Corte Suprema de Justicia, anulo la sentencia porque "el sentenciador omitió consignar las disposiciones legales de carnet r laboral en que fundamento la condena del pago de prestaciones sociales, también pide al recurrente atacar el fallo". (Archivo de la Corte Suprema de Justicia).- Nulidad subsidiaria por esta causal que se solicita porque, en casos como el presente, que el sentenciador de segunda instancia omite consignar las disposiciones legales de carácter laboral ; Que oportunidad tiene el recurrente de casación de expresar como motivo de casación, "interpretación errónea"?.- La respuesta seria, NINGUN MOTIVO, causando INDEFENSION a mis Representados.- 2) La Sentencia reprochada, establece en "OBJETO DEL RECURSO" que conforme las alegaciones expuestas ante ese Tribunal se fija como objeto del recurso de apelación determinar la fecha a partir de la cual deben computarse los derechos económicos exigidos y si de los mismos también debe responder el señor José Nimrod Reyes, entre otras expresiones de Agravios, en la Audiencia celebrada el once de febrero de dos mil diecinueve, en la cual formule los agravios ocasionados por la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, manifesté en el Capítulo Séptimo que al realizar una revisión de las cantidades consignadas a pagar unas no son claras y otras sobrevaloradas, tal es el caso que en el concepto "VACACIONES ANO 014-2015 (15 DIAS) LPS.4742055" no queda claro el valor, de igual manera con el monto calculado por reajuste de salario mínimo al realizar el cálculo de reajuste mensual se en entran diferencias con la suma global; sin embargo, la Sentencia del A-Quem reprochada, no contiene ningún pronunciamiento sobre este agravio, omitiendo negligentemente la resolución de todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate, en este caso pago de vacaciones, contraviniendo lo que establece el numeral 3 del artículo 206 del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del Código de Trabajo, que establece que: "Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.", y de igual manera, incumpliendo con el mandato establecido en el artículo 208 del Código Procesal Civil respecto a la CONGRUENCIA DE LAS SENTENCIAS, según el cual: 1) Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito.- 2) En las sentencias se efectuaran las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todo lo puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- 3) Continuando con el análisis de errores in procedendo de la sentencia impetrada, señalo que la misma esta SIN CLARIDAD, y más bien de una manera confusa, al manifestar que: "CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos", es decir en la condena de pago por derechos adquiridos y la exoneración de costas." Mas como se observó en el acápite anterior, no queda clara la tasación de Vacaciones correspondientes al periodo 2014-2015 así como el detalle del ajuste del salario mínimo de los años 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017, vulnerando el requisito de Claridad exigido por la normativa procesal citada en el capítulo anterior.- ) Tal como está Honorable Sala Laboral-Contencioso Administrativo a establecido en diversas sentencias, y como lo establece el artículo 197 literal 2) del Código Procesal Civil, exigir a los tribunales que al notificar la resolución a las partes, se debe de indicar si la misma es ie o si cabe algún recurso contra ella, con expresión en este último caso, del recurso que proceda, del Órgano ante el que debe interponerse y del plazo para recurrir, requisitos q no aparecen consignados en la sentencia dictada y notificada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes. En consecuencia, al ser o isa de ese requisito formal viola las garantías del debido proceso y del derecho de defensa. Y constituye un motivo más por el cual la misma debe ser ANULADA por cometer estos errores in procedendo. De manera general, aplicable a todos los errores in procedendo que se han citado, que El Articulo 211 del Código Procesal Civil señala que el incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a la nulidad o anulabilidad, le acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes y según el artículo 213, numeral 4, también del Código Procesal Civil, los actos procesales serán nulos cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que por esa causa, se hay producido indefensión.... - De acuerdo con el Articulo 11 del Código Procesal Civil, los actos procesales que conforman el procedimiento civil deben realizarse de acuerdo con las prescripciones de dicho Código, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y de la Constitución de la República, siendo nulos o anulables en caso contrario ... Las disposiciones de los códigos de procedimientos son de orden público y, según el Articulo 11 del Código Civil, las leyes que interesan al orden público, no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y, en el presente caso, se han cometido violaciones a la le procesal produciendo la consiguiente indefensión de las partes al no resolver sobre las retenciones oportunamente deducidas en el pleito... Que conforme el Articulo 1586 numeral 2°, del Código Civil, hay nulidad absoluta en los actos cuando falta algún requisito oficialidad que la ley exige para el valor de ciertos actos y conforme el Articulo 1589 también del Código Civil, la nulidad absoluta puede declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. Por las razones expuestas, esta Representación Procesal impetrante, considera procedente que esta Honorable Sala, proceda anular de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, el veinticinco de febrero de Dos mil diecinueve de que se ha hecho mérito.” V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer motivo de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.” Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiséis días del mes de enero del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL146-2019.” Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

15