Sentencia CL-14-19 — Registro 11647
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de preaviso, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, horas extras, ajuste al salario mínimo, salarios adeudados, aumentos al salario mínimo durante el transcurso de la demanda, salarios dejados de percibir, intereses, costas procesales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que también se debe recordar que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo que quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con los artículos 128 de la Constitución de la República (preámbulo) y 3 del Código del Trabajo, preceptos que le niegan eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales que tiene el trabajador; y que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
- Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en concordancia con lo anterior, la existencia de una relación de trabajo no depende de lo que las partes hubieren pactado, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre colocado, de modo que la aplicación del derecho del trabajo depende cada vez menos de una relación jurídica subjetiva, cuya existencia es independiente del acto que condiciona su nacimiento; por ello resulta erróneo pretender juzgar la naturaleza de esta relación, de acuerdo a lo que las partes hubieren pactado, ya que si las estipulaciones consignadas en el contrato no corresponden a la realidad, y además implican renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución y el Código del Trabajo le otorgan al trabajador, son nulas de pleno derecho."..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 19 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 21 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala como disposición violada, el artículo 47 del Código del trabajo, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) falta claridad y precisión al indicar “Acuso a la Sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 47 del Código del Trabajo proveniente del error de derecho por la falta de apreciación del medio de prueba…”, siendo la aplicación indebida y el error de derecho, distintas formas de violar la Ley, las mismas deben invocarse de forma separada por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso. "...
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de mayo del dos mil diecinueve, por el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora JULIZA YAMILETH MONCADA ALVAREZ, representada en juicio, por la Abogada ALMA SAGRARIO SANCHEZ ALVARADO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de preaviso, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, horas extras, ajuste al salario mínimo, salarios adeudados, aumentos al salario mínimo durante el transcurso de la demanda, salarios dejados de percibir, intereses, costas procesales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de agosto del dos mil diecisiete, por la señora JULIZA YAMILETH MONCADA ALVAREZ, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL (SEDIS), por medio del Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de septiembre del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de junio del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “ FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora JULIZA YAMILETH MONACAD ALVAREZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio del Representante Legal, el Procurador General de la República, el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INCLUSION SOCIAL (SEDIS); en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PREAVISO, CESANTIA PROPORCIONAL, VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMOTERCER MES PROPORCIONAL, DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL, HORAS EXTRAS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, DESDE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL, HASTA QUE LA DEMANDA OBTENGA EL CARÁCTER DE FIRME, Y COSTAS PROCESALES; SEGUNDO: CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, por medio del Representante Legal, el Procurador General de la República, el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INCLUSION SOCIAL (SEDIS), a pagar a favor de la demandante la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (L.263,441.82) cantidad que corresponde a los siguientes: preaviso: L.22,676.40; auxilio de cesantía L.34,014.60; auxilio de cesantía proporcional L.2,173.16; Vacaciones proporcionales L.1,448.77; Aguinaldo proporcional L.4,076.37; decimocuarto mes proporcional L.8,935.62; vacaciones pendientes L.10,204.38; Aguinaldo pendiente L.19,437.06; Decimocuarto mes pendiente L.19,437.06; más a título de daños y perjuicios las salarios dejados de percibir, desde que se notificó el despido indirecto, hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria. TERCERO: Declarar SIN LUGAR la demanda en cuanto aumento al salario mínimo durante el transcurso de la demanda, y el pago de intereses y pago de horas extras; CUARTO: Absuelve a la demandada del pago de dichos conceptos; QUINTO: SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL (SEDIS), en fecha 23 de marzo del 2014, desempeñándose en el cargo de Auxiliar de Guía de Familia, devengando un salario mensual de L. 9,718.53. En fecha 1 de junio del 2017, la demandante fue despedida mediante la aplicación “whatsapp” por la coordinadora de dicha Secretaría de Estado, por lo que en fecha 5 de junio de 2017, la demandante solicitó el servicio de un Inspector para constatar su despido, quien se presentó al centro de trabajo, siendo atendido por el Asistente Legal de Recursos Humanos, quien manifestó: “que no fue un despido, si no que se le notificó a la trabajadora el día 6 de junio del 2017, que no iba a ser beneficiada del Programa Guía de Familia y que suscribimos un convenio el 22 de marzo del 2014 como Auxiliar de familia beneficiaria de 8:00 a.m. a 12:00 m.”. La parte demandante también expresó que el convenio al que se refiere el Asistente Legal de Recursos Humanos, no fué registrado ante la Secretaría del Trabajo; asimismo, enuncia que laboraba hasta en horas de la noche, incluyendo los días sábados y domingos, por lo que no tenía un horario. Agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la empleada era beneficiaria de un convenio comunitario dentro del marco de los objetivos establecidos para el Plan de Nación 2010-2022, el cual no enmarcaba salario, horario, ni subordinación, por no ser empleada del programa; además, tenía conocimiento de antemano que el convenio solamente tenía una duración de 30 días, razón por la que no existió despido alguno, pues no existe un derecho subjetivo que reclamar. Asimismo, las tareas realizadas por la demandante no eran funciones permanentes, la compensación económica que recibía, era un ingreso complementario por la realización de los proyectos que ejecutaba como beneficiaria, por lo que no era un salario, en consecuencia, no se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda de mérito, CONDENÓ al demandado a pagar a favor de la demandante la cantidad de L.263,441.82, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones pendientes, aguinaldo pendiente, décimo cuarto mes pendiente, más los salarios dejados de percibir; declaró SIN LUGAR la demanda en cuanto al aumento del salario mínimo durante el transcurso de la demanda, pago de intereses y horas extras, sin costas; bajo el criterio que se está ante una verdadera relación laboral, puesto que la misma cumple con los tres elementos necesarios para ser considerada como tal. Siendo que se está ante un verdadero contrato de trabajo, la parte demandada debió probar las razones justificadas para dar por terminada la relación laboral, así como haber respetado el derecho a la defensa de la demandante, lo que no ocurrió en el presente caso, y si bien es cierto la demandante alega un despido verbal por medio de whatsapp, el despido quedó constatado mediante acta levantada por el Inspector del Trabajo, sin cumplir así con lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo. En cuanto al reajuste de salario mínimo solicitado por la demandante, la misma devengaba un salario de L. 4,000.00 que es un salario inferior al legalmente establecido y de acuerdo al artículo 2 de la Ley de Salario Mínimo, el mismo es irrenunciable, por lo tanto, no podrán pagarse salarios inferiores a los legalmente fijados, lo que, si ocurrió en el caso de mérito, razón por la cual es procedente declarar con lugar el reajuste solicitado. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha siete de septiembre del dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que del análisis del contrato de trabajo denominado convenio de prestación de servicios para el acompañamiento y fortalecimiento social y sus adendum, en los cuales fácilmente se puede detectar la presencia de los tres elementos necesarios para que exista un contrato de trabajo, por lo que no cabe la menor duda que se está ante un típico contrato de trabajo, regulado por la normativa laboral vigente, y al no haber acreditado en el juicio las justas causas de la terminación de la relación laboral, es procedente declarar con lugar la presente demanda. 5. Mediante auto de fecha dos de abril del dos mil diecinueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha veinticuatro de mayo del dos mil diecinueve, compareció ante este Tribunal el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintisiete de mayo del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciocho de julio del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por la Abogada ALMA SAGRARIO SANCHEZ ALVARADO, en condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del Articulo 47 del Código del Trabajo proveniente del error de derecho por la falta de apreciación del medio de prueba denominado 1 DOCUMENTAL: Consistente en la Ley de Servicios Complementarios y el Convenio ya referido que firmase la señora JULISA MONCADA ALVAREZ, con mi representado ,los cuales obran de la pieza principal, por lo que la aplicación indebida del 47del Código del Trabajo, artículos 3, 5, 13 numeral 2 y 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil. La aplicación indebida de la norma se encuentra en el CONSIDERANDO (2,8), donde se manifiesta que desde el inicio de la relación laboral de la demandante, con la institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo.- Olvidándose el señor juez que el Convenio en mención" como el firmado por mi representado y la actora de la demanda forman parte del derecho laboral. Concepto dentro del cual se enmarcó la prestación de servicios realizados por la demandante por ser su labor predominantemente técnica, de carácter temporal y no permanente. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON PARA LA VIOLACION. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo, incurrió en error de derecho, al no aprecia que la modalidad bajo la cual eran tutelados Los beneficiarios de la Ley de Servicios Complementarios que recibía la Demandante a mi representado, por lo que es improcedente colocar estos dentro del marco de la normativa que rige las contratos profesionales contemplados en el Código del Trabajo, tomando en consideración que el beneficio que recibiera la Demandante tal coma lo hemos acreditado debidamente no era una relación laboral, sino el producto de una planificación que el Gobierno de la Republica implemento en la búsqueda incesante de superar las niveles de pobreza que atacan a la población, siendo esto el resultado de nuevos mecanismos de actuación que la política financiera le permite al órgano ejecutivo plantear para superar el problema de la pobreza. Concluyéndose de lo anterior que la normativa jurídica que la Corte Acusada HA APLICADO DE MANERA INDEBIDA al presente caso, el Articulo 47 del Código del Trabajo. A este respecto la doctrina refiere que la Violación se produce cuando existiendo un hecho que no se discuta o que este debidamente comprobado, deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. Por lo anteriormente expuesto, precede Honorable Corte casar la sentencia en el presente motivo.”III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala como disposición violada, el artículo 47 del Código del trabajo, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) falta claridad y precisión al indicar “Acuso a la Sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 47 del Código del Trabajo proveniente del error de derecho por la falta de apreciación del medio de prueba…”, siendo la aplicación indebida y el error de derecho, distintas formas de violar la Ley, las mismas deben invocarse de forma separada por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso. IV.- Que también se debe recordar que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo que quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con los artículos 128 de la Constitución de la República (preámbulo) y 3 del Código del Trabajo, preceptos que le niegan eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales que tiene el trabajador; y que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales. V.-Que la Sala Constitucional de este Tribunal ha venido señalando el siguiente criterio que se comparte: “Que por disposición constitucional y en amplia jurisprudencia, este Tribunal Supremo ha determinado que independientemente de lo pactado en los llamados contratos de servicios profesionales o los de otra designación, serán nulos los actos, estipulaciones y convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos y garantías referentes al trabajo, reconocidas en la Constitución de la República[1]…Que en concordancia con lo anterior, la existencia de una relación de trabajo no depende de lo que las partes hubieren pactado, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre colocado, de modo que la aplicación del derecho del trabajo depende cada vez menos de una relación jurídica subjetiva, cuya existencia es independiente del acto que condiciona su nacimiento; por ello resulta erróneo pretender juzgar la naturaleza de esta relación, de acuerdo a lo que las partes hubieren pactado, ya que si las estipulaciones consignadas en el contrato no corresponden a la realidad, y además implican renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución y el Código del Trabajo le otorgan al trabajador, son nulas de pleno derecho. VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE”. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los catorce días del mes de diciembre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL14-19”. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1] Artículo 128 Constitucional