Sentencia CL-124-19 — Registro 12234
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente por simulación de contrato, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir en virtud de despido directo, ilegal, injusto y discriminatorio para el caso específico
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Las disposiciones que indica como infringidas, los artículos 2 párrafo primero y 3 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) La doctrina y la jurisprudencia sostienen que la aplicación indebida de la norma se presenta cuando se aplica a un hecho que no obstante estar debidamente acreditado en el proceso no lo regula, sino otra diferente, sin que medien errores de hecho o de derecho, excluyendo por ello cualquier cuestión fáctica; y, c) Se ha omitido establecer la disposición que debe aplicarse debidamente en sustitución de la aplicada indebidamente por el Juzgador."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Como en el motivo anterior, las disposiciones que indica como violadas, artículos 2 párrafo primero y 3 interpretado mediante Decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) Omite señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de los preceptos sustantivos; y, c) De igual manera, no singulariza los medios de prueba apreciados erróneamente."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 16 de septiembre del 2019, por la Abogada FRANCIS MICHELLE EUCEDA HERRERA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor ADALID CARDENAS CASTILLO, representado en juicio por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente por simulación de contrato, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir en virtud de despido directo, ilegal, injusto y discriminatorio para el caso específico, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 20 de marzo del 2015, por el señor ADALID CARDENAS CASTILLO, quien es mayor de edad, casado, Plomero, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL, por medio de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA, representada en ese entonces por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 15 de noviembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 12 de junio del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida par ADALID CARDENAS CASTILLO en contra del ESTADO DE HONDURAS a través del representante legal y Procurador General de la Republica el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. 2) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS del pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, aguinaldo, décimo cuarto mes, aguinaldos pendientes, décimo cuarto mes pendiente, salario adeudado y salaries dejados de percibir. 3) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a pagar al demandante ADALID CARDENAS CASTILLO la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L.8,516.67) en concepto de derechos adquiridos: VACACIONES PROPORCIONALES L.1,216.67, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.3,650.00 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.3,650.00. SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que empezó a trabajar con el demandado a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Desarrollo e Inclusión Social el 2 de enero del año 2010, devengando un salario mensual de L.7,860.44; que la relación laboral llegó a su término de manera poco profesional, ya que se le notificó mediante Memorando, que su contrato ya no iba a ser renovado por cuestiones presupuestarias, que los contratos que celebró con la institución demandada fueron de servicios profesionales, el cual es contrario a derecho, ya que era un trabajador de la institución desempeñando puestos que eran de carácter permanente, tales funciones fueron de auxiliar de salud pero cada contrato que suscribía cumplía con los tres elementos del contrato de trabajo estipulados en el artículo 20 del Código del Trabajo. Que la acción del patrono para este tipo de contratación, la doctrina del derecho la conoce como "fraude a la ley" fraude laboral por simulación de la contratación, ya que la institución pretende evadir su responsabilidad social como una persona jurídica sujeta a derechos y obligaciones, esto debido a que a través de esta contratación irregular hace creer al trabajador que están desprotegidos por la ley laboral vigente y que además renuncian a los derechos fundamentales consagrados en la Constitución de la República y en el artículo 47 del Código del Trabajo, que la función que desarrollaba era de Auxiliar de Salud, su trabajo consistía en andar indagando en los lotes baldíos de la capital para evitar la propagación de enfermedades tropicales como ser el dengue y la chikinguya, actividades que realizaba en el área que le asignaba su jefe inmediato, ya que estas son actividades que se realizan diariamente y de manera ininterrumpida por lo que en la actualidad y en la práctica sigue existiendo la causa que dio origen a la relación laboral, además que en la actualidad se ha contratado a otras personas para realizar la misma actividad, que es un fraude laboral al pretender simular una relación de trabajo por una de servicios profesionales por el desempeño de labores de tipo permanente, pretendiendo confundir con la figura del contrato de prestación de servicios profesionales en los cuales debe existir una independencia técnica y administrativa y que además se desarrolla actividades temporales y las labores deben ser desarrolladas por aquellos profesionales que ejerzan su intelecto, siendo totalmente independientes y liberales en su trabajo; en el caso que nos ocupa además de ser una labor permanente, era subordinada tanto a un jefe inmediato como a un horario establecido, por lo que en ningún momento de la vigencia de la relación laboral gozó de independencia técnica o administrativa porque los trabajos asignados eran de forma obligatoria, por tal razón, no es posible que sean contratos de servicios profesionales. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando la pretensión de la parte actora, debido a que entre las partes no ha existido una relación de trabajo, sino bajo la modalidad de contrato de prestación de servicios profesionales, con fecha de inicio y terminación a través de la Secretaría de Salud, siendo contratado en el puesto de Auxiliar de Salud Ambiental en el establecimiento de Salud Villa Nueva de la Región Metropolitana, por lo cual los contratos estaban sujetos a una regularización especial del Estado establecida de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, la cual no conlleva responsabilidad alguna, que el contrato en su cláusula tercera hablaba de la validez del contrato y que la misma sería del 4 de enero al 30 de junio del 2016, que al demandante no le asiste el derecho reclamado, en cuanto a que se le aplique lo establecido en los artículos 20 y 47 del Código del Trabajo, lo cual no es aplicable en el presente caso, pues la contratación del demandante se hizo por medio de contratos de servicios profesionales o consultorías. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de junio del 2018, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda, ABSOLVIO al ESTADO DE HONDURAS del pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, aguinaldo, décimo cuarto mes, aguinaldos pendientes, décimo cuarto mes pendiente, salario adeudado y salarios dejados de percibir, CONDENO al ESTADO DE HONDURAS a pagar al demandante la cantidad de L.8,516.67 en concepto de derechos adquiridos, sin costas; bajo el criterio que de conformidad al artículo 20 del Código del Trabajo, uno de los elementos esenciales del contrato de trabajo es la continua subordinación o dependencia, en el presente caso a pesar que el trabajador alega una continua dependencia al servicio de la Secretaría de Salud, el patrono a su cargo demostró en juicio que mientras duró la relación, hubo interrupción en la prestación del servicio por más de un año, en una oportunidad y por seis meses en otra, lo cual interrumpió la antigüedad del trabajador al servicio del patrono, en consecuencia, se declara SIN LUGAR la presente demanda en cuanto al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir y con lugar los derechos adquiridos generados de la relación laboral que hubo del 1 de julio al 31 de diciembre del año 2016, devengado un salario mensual de L 7,300.00. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 15 de noviembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se interrumpió la continuidad de su relación laboral por el período del 16 de febrero del 2014 al 20 de mayo del 2015, es decir, por más de un año, con dos meses, lo que conlleva a la pérdida de su permanencia desde el inicio de la relación laboral reclamada, en cuanto al reclamo de los derechos adquiridos, los cuales una vez probado que le corresponden estos conceptos se vuelven irrenunciables. 5.- Mediante auto de fecha 22 de mayo del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada FRANCIS MICHELLE EUCEDA HERRERA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 16 de septiembre del 2019, compareció ante este Tribunal la Abogada FRANCIS MICHELLE EUCEDA HERRERA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y NULIDAD SUBSIDIARIA, por lo que mediante providencia de fecha 16 de septiembre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 4 de diciembre del 2019, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada FRANCIS MICHELLE EUCEDA HERRERA, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida porque el tribunal Ad Quen aplicó la norma pertinente, pero en forma indebida del artículo 2 párrafo primero; 3, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 969 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA E LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el 2 párrafo primero; 3 interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, es claro, de modo que su interpretación no ofrece duda, no obstante, el tribunal Ad Quem, lo aplico, pero EN FORMA INDEBIDA, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a ESTADO DE HONDURAS A TRAVES DE LA PROCURADURIA GENERAL a pagar al demandante ADALID CARDENAS CASTILLO la cantidad de ocho mil quinientos dieciséis con sesenta y siete centavos por vacaciones proporcionales, décimo tercero y décimo cuarto mes proporcional, como ser la contenida en el artículo 2 párrafo primero; 3, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. El tribunal sentenciador confirma la sentencia dictada en primera instancia, y por consiguiente declara al ESTADO DE HONDURAS A TRAVES DE LA PROCURADURIA GENERAL a reconocer y declarar a pagar al demandante ADALID CARDENAS CASTILLO la cantidad de ocho mil quinientos dieciséis con sesenta y siete centavos por vacaciones proporcionales, décimo tercero y décimo cuarto mes proporcional aplicando la norma pertinente pero en forma indebida que autoriza tal pretensión, ya que del folio 63 al 66 de la primera pieza se le pago los derechos hasta ese momento y el Decreto Legislativo que lo interpreta como ser el número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. Se produce así la aplicación indebida de la ley sustantiva.” III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Las disposiciones que indica como infringidas, los artículos 2 párrafo primero y 3 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) La doctrina y la jurisprudencia sostienen que la aplicación indebida de la norma se presenta cuando se aplica a un hecho que no obstante estar debidamente acreditado en el proceso no lo regula, sino otra diferente, sin que medien errores de hecho o de derecho, excluyendo por ello cualquier cuestión fáctica; y, c) Se ha omitido establecer la disposición que debe aplicarse debidamente en sustitución de la aplicada indebidamente por el Juzgador. IV.- Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 2 párrafo primero; 3 interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de una mala apreciación de la prueba por la corte sentenciadora de la prueba presentada en la primera de tramite sobre las fichas del SIAFI de SEFIN. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El error de hecho, derivado de una mala apreciación de la prueba por la corte sentenciadora presentada en la primera de tramite sobre la prueba presentada en la primera de tramite sobre las fichas del SIAFI de SEFIN. Donde se establece que fue contratado por tiempo determinado mediante los acuerdos ministeriales y su permanencia se da mediante un proceso de selección el cual está regido por Leyes y Reglamentos Específicos. Esta mala apreciación de la prueba constituye un error de hecho manifiesto ya que que el trabajador se encontraba con la prestación de sus servicios personales bajo la modalidad de contratos administrativos de servicios personales por no periodo determinado con fecha de inicio y de finalización donde se le iba cancelando sus sueldos conforme lo trabajado. Y así ha seguido y para la fecha ya se le ha cancelado décimo tercer y décimo cuarto mes de salario.” V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Como en el motivo anterior, las disposiciones que indica como violadas, artículos 2 párrafo primero y 3 interpretado mediante Decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) Omite señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de los preceptos sustantivos; y, c) De igual manera, no singulariza los medios de prueba apreciados erróneamente. VI.- La impetrante solicita se declare la nulidad subsidiaria de la sentencia, la cual expone así: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud de ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad parcial de la sentencia recurrida de fecha quince de noviembre 2018 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, señalando los errores procesales siguientes: a) La Demanda como la sentencia está declarada contra el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Desarrollo e Inclusión Social cuando el demandante no laboraba para ella y a la cual no represento sino a Secretaria de Salud. b) El contenido de la sentencia establece que no se encontraba la comparecencia de los apoderados de las partes cuando dicto sentencia, pero establece pero que quedan notificados en estrados los apoderados de las partes. La aplicación de la norma del derecho para el pago de derechos no se dio porque hubo interrupción en la prestación del servicio por más de un año en una oportunidad y por seis meses en otra interrumpiendo la antigüedad del trabajado al servicio del patrono además establece del 1 de Julio al 31 de diciembre 2016 cuando no pudo haber sido ya que la contestación de la misma se dio en el año 2016. Derecho que no puede ser dado ya que es extemporáneo.” VII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio, de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; sin embargo, estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VIII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y sin lugar la nulidad del fallo solicitada de forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad del fallo solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.” Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiséis días del mes de enero del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL.124-19.” Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.