Sentencia CL-122-19 — Registro 11368
Resumen
La Sala Laboral Contencioso Administrativo ha establecido la línea jurisprudencial sobre el principio de proporcionalidad según el cual debe existir una correlación entre la falta cometida del trabajador y la sanción impuesta por el patrono, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador incurrió en una falta de tal naturaleza que por su gravedad hace imposible la continuidad de la relación laboral. Lo que nos indica que en la mayoría de los casos los empleadores toman la acción de despido justificado en vez de aplicarse una corrección disciplinaria que sea proporcional según la falta cometida y así mantener la estabilidad laboral
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no de la causa o motivo del despido de la trabajadora demandante y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía; en otras palabras, la violación por infracción directa o falta de aplicación de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley, cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada, pero no se trate de demostrar la infracción directa por medio de las pruebas. Sin embargo, en el sub-júdice se alega infracción directa de situaciones fácticas que fueron controvertidas y por ende fueron objeto de prueba en la etapa procesal de juzgamiento"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que, sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. También tiene establecido este Tribunal, sustentado por la jurisprudencia, que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. Revisado el caso, el Recurrente no logra demostrar el error de hecho alegado, ya que la sanción del despido ha sido calificada por el Juzgador como desproporcionada y que las faltas imputadas a la demandante, no son de la gravedad que pudiera hacer imposible el sostenimiento de la relación laboral, criterio que se comparte."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numero 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Se deben recordar las líneas jurisprudenciales que ha establecido este Tribunal sobre el tema de la proporcionalidad, expuestas en la sentencia dictada el 31 de julio del 2018, en el expediente CL 150-17, donde se señalara: 1) “que en el ámbito laboral predomina el principio de proporcionalidad, según el cual debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador incurrió en una falta de tal naturaleza que por su gravedad hace imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ha ocasionado a la institución y el apoderado demandado no aportó prueba de los perjuicios ocasionados a su representada, todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo…”(ver sentencia del 28 de septiembre del 2010, expediente CL 44-09).- 2) “…Que en materia laboral, en base al principio de la continuidad de la relación laboral, lo que debe imperar en ella es la intención de que la relación de trabajo se mantenga, mientras no surjan circunstancias que la hagan imposible de sostener; ya que proceder así equivale a buscar la estabilidad laboral, principio inspirador de todo ordenamiento jurídico, especialmente por lo dispuesto en el artículo 129 de la Constitución de la República; de igual manera por el principio de “proporcionalidad” debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera tal que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador ha incurrido en una falta de tal naturaleza que por su gravedad haga imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ocasionaría a la empresa…”(ver sentencia del 26 de agosto del 2014, expediente CL 72-13)."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
- Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
..."El impetrante interpone nulidad subsidiaria de la sentencia, la cual expone así: “La Sentencia recurrida es INCONGRUENTE en virtud de que la pretensión que se presentó u argumentos esgrimidos por la demandante, es que el patrono pruebe la justa causa de despido, lo cual se argumentó y sostuvo en el transcurso del proceso demostrándose la justa y legal causa de la terminación de la relación laboral; sin embargo, aun teniendo clara la causal invocada y antecedentes la Corte recurrida con su fallo que confirma el de primer grado, acogiendo el mismo, involucra en la controversia el tema de proporcionalidad, es decir que la sanción impuesta de despido es desproporcional a las faltas cometidas, situación que no está en el debate, ni como pretensión de alguna de las partes, violando el debido proceso, así como principios que garantizan la estabilidad en el trabajo, principios que amparan garantías constitucionales; y finalmente la Corte, coadyuva con la carga procesal que compete al demandante en cuanto a definir su pretensión, lo cual es violatorio del derecho de defensa. Por otra parte, la sentencia es nula, pues se ha invertido la carga de la prueba, donde producto de la demanda para que se pruebe la causa justa de la terminación de la relación de trabajo, la Corte en su considerando (4) dice que corresponde la prueba del despido a quien la alega, lo cual es impropio en este caso que se trata de un despido injustificado directo. Obviando el principio protectorio a favor del trabajador, que más bien han operado en detrimento de derechos constitucionales, por lo que procede anular la sentencia impugnada.” VIII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal, de tal manera que este Tribunal deba enmendar; sin embargo, estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 16 de septiembre del 2019, por el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, en su condición de representante procesal de la Empresa SERCOM DE HONDURAS, S. A. DE C.V. (conocida comercialmente como CLARO DE HONDURAS) como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MILAGRO SUGEY MARTINEZ, representada en juicio por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundó la terminación laboral, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de junio del 2016, por la señora MILAGRO SUGEY MARTINEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Lorenzo, Valle, contra la Empresa SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (conocida comercialmente como CLARO DE HONDURAS), por medio de su Gerente General, señor FROYLAN GERARDO AYON TURCIOS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 25 de octubre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 12 de junio del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A SU PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR HASTA QUE SE PRODUZCA LA REINSTALACION; instaurada por la Señora MILAGRO SUGEY MARTINEZ; contra la Empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V. (Conocida comercialmente como CLARO DE HONDURAS); a través de su Gerente General el Señor FROYLAN GERARDO AYON TURCIOS. II.- CONDENAR: A la Empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V. (Conocida comercialmente como CLARO DE HONDURAS); a través de su Gerente General el Señor FROYLAN GERARDO AYON TURCIOS a lo siguiente: a) Reintegrar a la Señora MILAGRO SUGEY MARTINEZ a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado. III.- SIN COSTAS...” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que ingresó a laborar para la EMPRESA SERCOM DE HONDURAS, S. A. DE C.V. a partir del 8 de marzo del 2012, en el departamento de atención al cliente con un sueldo promedio de L. 15,750.00, que en fecha 03 de junio del 2016, de manera directa mediante la entrega de una nota donde se tomó la decisión de dar por terminado el contrato individual de trabajo, vía despido directo. Antes de su despido, nunca fue objeto de sanción alguna, de la simple lectura de dicha nota se colige con claridad lo siguiente: que en la misma no se señala con claridad y precisión la causa o motivo que motivaron a la ahora demandada para dar por terminada la relación laboral, ya que no se señala a la persona agraviada, la fecha, día y hora en que ocurrieron los hechos. La nota de despido viola lo estipulado en el artículo 117 del Código del Trabajo. Viola el derecho a la defensa pues no sabía cómo defenderse en tales aseveraciones, al no ser claro y conciso al invocar las causales de su despido. La forma de comunicarse con su jefe era amigable como verdaderos compañeros de trabajo y la frase señalada en la nota de despido reconoce que es cierto que manifiesto tales expresiones hacia su jefe, era una forma normal de comunicarse con él desde hace mucho tiempo y nunca habían tenido ningún tipo de problema, pero considera que tales expresiones vertidas por su persona, no pueden invocarse como suficientes razón para aplicar la sanción más drástica en una relación laboral, como ser el despido. En ningún momento le ha causado un perjuicio grave a SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de ninguna naturaleza, siempre desempeñó sus labores con eficacia, cuidado y esmero, con la dedicación que el cargo ameritaba, prueba de ello durante los años de servicio nunca fue sancionado. En evidente que con su cancelación se violenta sus derechos al trabajo y a la protección del desempeño contenidas en el artículo 127 de la Constitución de la República y de igual manera se le violenta la garantía a la estabilidad en el empleo contenida en el artículo 129 de la Constitución de la República y regulado en el artículo 113 del Código del Trabajo. 2.- La parte demandada, la Empresa SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (conocida comercialmente como CLARO DE HONDURAS), contestó dicha demanda señalando que la demandante inició a laborar por contrato individual por tiempo indefinido, a partir del día 08 de marzo del 2012, desempeñando el cargo de PROMOTOR DE SERVICIO AL CLIENTE en la oficina central de la ciudad de San Lorenzo, Departamento de Valle, exponiendo los términos del despido efectuado mediante nota de fecha 03 de junio del 2016; el día 19 de mayo del 2016, David Jeffs, Jefe de Tiendas Regional notificó al Departamento de Recursos Humanos, una serie de correos electrónicos, mediante los cuales le falta al respeto de manera reiterada a su Jefe, no respetando la jerarquía que existe en la empresa, y realizando malos tratos, esto también lo expresa en la forma verbal a su Jefe, demostrando con esto una falta de respeto de forma reiterada, arruinando el ambiente de trabajo que tenía la tienda. Previo a esta decisión se le escuchó en una audiencia de descargo en la que usted manifiesta que es su forma de atender a su jefe y expresándole a su jefe por escrito “sea serio con sus correos eso ya lo hablamos” “madure” además de decirle “ahora que está chismoseando por favor sea serio”, todas estas expresiones demuestran una falta de respeto para su jefe, además que demuestran que son malos tratos que realiza a su jefe sin provocación alguna. Demuestra con esta actitud que no puede seguir laborando para la empresa, ya que la actitud tomada para con el trabajo y para su jefe por esta razón es que vuelve insostenible la continuación de la relación de trabajo con nosotros y se toma esta decisión. Previo a la sanción disciplinaria detallada anteriormente, se le escuchó a usted en una audiencia de descargo en donde no pudo desvirtuar los hechos que se le imputan, inclusive acepta que efectivamente no corroboraba todos los documentos y aun así lo pasaba para la entrega del aparato celular, mintiéndole a la empresa. Como paso previo a operar el despido directo en observación a lo dispuesto en el Reglamento Interno de Trabajo procedió en legal y debida forma a notificar convocatoria para la celebración de audiencia de descargo en fecha 01 de junio del 2016, consta en dicha acta de aceptación expresa por la parte actora de los hechos imputados consistentes en los reiterados malos tratos hacia su Jefe Inmediato el señor Eder Reiniery Hernández Álvarez según consta en correo electrónicos de fecha 18 de mayo del 2016, enviados y recibidos entre el ahora demandante y el señor Eder Reiniery Hernández Álvarez, cuyo contenido son del pleno conocimiento de la demandante pues, ella era remitente y sobre estos ofreció descargos, de manera, que resulta irrisorio que la parte demandante ahora alegue indefensión cuando son de su conocimiento los hechos y razones por las cuales fue objeto de proceso disciplinario hasta concluir en despido legal y justificado. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de junio del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que se produzca la reinstalación; CONDENÓ a la demandada a lo siguiente: a) Reintegrar a la señora Milagro Sugey Martínez a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la demandante cometió una falta al no acatar una orden directa de su superior en reiteradas ocasiones y asimismo dirigirse a él con malos tratos; no es menos cierto que no consta en autos que la misma haya sido reincidente en la comisión de la falta, ya que se acreditó a folio 282 vuelto de los autos, los llamados de atención por escrito hechos a la demandante pero no por lo que se le está notificando la terminación de la relación laboral; por lo que la medida disciplinaria aplicada es totalmente desproporcionad a la falta cometida. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 25 de octubre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la sanción impuesta es desproporcional a las faltas cometidas, ya que si bien es cierto se le hicieron llamados de atención, la misma no fue sancionada con anterioridad por incumplimiento de sus obligaciones laborales, por lo que tanto el trabajador como el empleador deben ejercer sus derechos y obligaciones que de acuerdo a razonamientos lógicos, sin incurrir en conductas abusivas del derecho de cada uno, ya que el mismo no había sido sancionado con anterioridad a la falta cometida. 5.- Mediante auto de fecha 28 de mayo del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, en su condición de representante procesal de la Empresa SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (conocida comercialmente como CLARO DE HONDURAS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.-En fecha 16 de septiembre del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, en su condición de representante procesal de la Empresa SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (conocida comercialmente como CLARO DE HONDURAS), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 24 de septiembre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 18 de octubre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral por la falta de aplicaci6n del artículo 112 literales b) y 1) del Código de Trabajo, este relacionado con los artículos 1, 97, 98 y 117 del Código de Trabajo y con los artículos: articulo 55. Numerales 1, 2, 3, 5, 6, 13, 25, articulo 56 numerales 6 y 14, articulo 62 numeral 3 del Reglamento Interno de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es el articulo 112 literales b) y 1) del Código de Trabajo, este relacionado con los artículos 1, 97, 98 y 117 del Código de Trabajo y con los artículos: articulo 55. Numerales 1, 2, 3, 5, 6, 13, 25, articulo 56 numerales 6 y 14, articulo 62 numeral 3 del Reglamento Interno de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, deja de aplicar la disposición de carácter sustantivo indicada como violada (artículo 112 literal b) y 1) del C6digo del Trabajo vigente), que establece: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: b) Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo; y, 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los Articulo 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional. Según lo establecido en los artículos 117 del Código del Trabajo dice "La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos"; norma a la que dio cumplimiento mi representada notificando la causa de la terminación; y que además, con la falta de aplicación de la disposición sustantiva violada, se violentan los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo, que contienen las obligaciones y prohibiciones del trabajador, todo lo cual el Estado debe tutelar en apego a lo dispuesto en el artículo 1 del Código del Trabajo garantizando el equilibrio entre el capital y trabajo. Por lo que de acuerdo a la falta aplicación de la Corte Sentenciadora y que el Tribunal debió aplicar, y que, relacionado con las demás normas citadas, que es que quedo expresado de forma clara la causa o motivo en que se basa para dar por terminado el contrato de trabajo, es decir, políticas empresariales, que el trabajador debe acatar. La Corte Sentenciadora ha dejado de aplicar el artículo 112 supra indicado como violado, por lo que, si la Corte Sentenciadora hubiese aplicado el mismo, este relacionado a su vez con los artículos 1, 97, 98 y 117 del Código de Trabajo y con los artículos: articulo 55. Numerales 1, 2, 3, 5, 6, 13, 25, articulo 56 numerales 6 y 14, articulo 62 numeral 3 del Reglamento Interno de Trabajo, hubiese proferido su fallo correctamente, determinando la improcedencia de la demanda. Lo cual hace que este motivo deba admitirse y casar la sentencia impugnada.” III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no de la causa o motivo del despido de la trabajadora demandante y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía; en otras palabras, la violación por infracción directa o falta de aplicación de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley, cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada, pero no se trate de demostrar la infracción directa por medio de las pruebas. Sin embargo, en el sub-júdice se alega infracción directa de situaciones fácticas que fueron controvertidas y por ende fueron objeto de prueba en la etapa procesal de juzgamiento. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente de error de hecho, por apreciación errónea en el medio de prueba DOCUMENTAL consistente en nota de despido, que obra a folio 7-8, Contrato de Trabajo que obra a folio 110-112, código de conducta que obra a folio 88-107, reglamento interno de trabajo que obra a folio 78-87; en relación con la prueba en su conjunto y con los medias de prueba citación audiencia de descargos (visible a folio 36), acta de descargos (visible a folio 37-42), políticas y responsabilidades (visible a folio 45-46), carta de conocimiento código de ética (visible a folio 109), correos varios (visible a folio 113-118), amonestaciones varias (visible a folio 125-131). Todos de la primera pieza, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 112 literales b) y I) del Código de Trabajo, este relacionado con los artículos 1, 97 y 117 del Código de Trabajo y con los artículos: articulo 55. Numerales 1, 2, 3, 5, 6, 13, 25, articulo 56 numerales 6 y 14, articulo 62 numeral 3 del Reglamento Interno de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada articulo 112 literales b) y l) del Código de Trabajo, este relacionado con los artículos 1, 97 y 117 del Código de Trabajo y con los artículos: articulo 55. Numerales 1, 2, 3, 5, 6, 13, 25, articulo 56 numerales 6 y 14, articulo 62 numeral 3 del Reglamento Interno de Trabajo, a su vez en relaci6n a los artículos 738 y 739 del mismo Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA: La prueba APRECIADA ERRONEAMENTE es el prueba DOCUMENTAL consistente en nota de despido, que obra a folio 7-8, Contrato de Trabajo que obra a folio 110-112, código de conducta que obra a folio 88-107, reglamento interno de trabajo que obra a folio 78-87; en relación con la prueba en su conjunto y con los medios de prueba citación audiencia de descargos (visible a folio 36), acta de descargos (visible a folio 37-42), políticas y responsabilidades (visible a folio 45-46), carta de conocimiento código de ética (visible a folio 109), correos varios (visible a folio 113118), amonestaciones varias (visible a folio 125-131), siempre de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Duran señala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba". El artículo 112 del Código de Trabajo. establece: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: b) Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo; y, 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con el Articulo 97, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional. Los artículos del Código del Trabajo que contienen las obligaciones y prohibiciones del trabajador: 97. Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por si mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; 13) Cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. Artículo 55. Numerales 1, 2, 3, 5, 6, 13, 25 del Reglamento Interno de Trabajo. Además de las tipificadas en el Código del Trabajo, de otras tipificadas en este reglamento y demás leyes de seguridad social, son obligaciones de los trabajadores: ... Articulo 56 numerales 6 y 14 del Reglamento Interno de Trabajo. Además de las contenidas en el Código del Trabajo, este reglamento y demás leyes conexas, se prohíbe a los trabajadores: ... Articulo 62 numeral 3 del Reglamento Interno de Trabajo. Son faltas graves las siguientes: 3. el incumplimiento a las obligaciones y prohibiciones establecidas en el presente reglamento. La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que aprecio de forma errónea los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma por la parte demandada, medios de prueba singularizados en el presente motivo, ya que con dichos medios de prueba quedo suficientemente acreditado en autos que la demandada despidió con justa y legal causa a la trabajadora; dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 112 del Código del Trabajo, las causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, específicamente en sus literales: b) Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo; y, 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los Articulo 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional; lo cual aconteció en el procedimiento reglamentario concluyendo la notificación de la terminación de la relación laboral contenida en el artículo 117 del Código del Trabajo que dice "La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos"; y estando claramente expresada la causal o motivo de la terminación, relacionada dicha notificación con el contrato de trabajo donde las partes han pactado y establecido el sometimiento y conocimiento de las políticas y normas internas de la empresa, que asociadas con el resto del material probatorio, como prueba en su conjunto, medios de prueba consistentes en la citación audiencia de descargos (visible a folio 36), acta de descargos (visible a folio 3742), políticas y responsabilidades (visible a folio 45-46), carta de conocimiento código de ética (visible a folio 109), correos varios (visible a folio 113-118), amonestaciones varias (visible a folio 125-131). siempre de la primera pieza, llevan a la conclusión que la Empresa otorgo el debido proceso a la trabajadora en su procedimiento sancionatorio y con los comportamientos, antecedentes de la trabajadora y prueba apreciada erróneamente era procedente su despido, no siendo desproporcionado. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por apreciación errónea de la prueba documental antes relacionada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.” V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que, sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. También tiene establecido este Tribunal, sustentado por la jurisprudencia, que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. Revisado el caso, el Recurrente no logra demostrar el error de hecho alegado, ya que la sanción del despido ha sido calificada por el Juzgador como desproporcionada y que las faltas imputadas a la demandante, no son de la gravedad que pudiera hacer imposible el sostenimiento de la relación laboral, criterio que se comparte. VI.- Se deben recordar las líneas jurisprudenciales que ha establecido este Tribunal sobre el tema de la proporcionalidad, expuestas en la sentencia dictada el 31 de julio del 2018, en el expediente CL 150-17, donde se señalara: 1) “que en el ámbito laboral predomina el principio de proporcionalidad, según el cual debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador incurrió en una falta de tal naturaleza que por su gravedad hace imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ha ocasionado a la institución y el apoderado demandado no aportó prueba de los perjuicios ocasionados a su representada, todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo…”(ver sentencia del 28 de septiembre del 2010, expediente CL 44-09).- 2) “…Que en materia laboral, en base al principio de la continuidad de la relación laboral, lo que debe imperar en ella es la intención de que la relación de trabajo se mantenga, mientras no surjan circunstancias que la hagan imposible de sostener; ya que proceder así equivale a buscar la estabilidad laboral, principio inspirador de todo ordenamiento jurídico, especialmente por lo dispuesto en el artículo 129 de la Constitución de la República; de igual manera por el principio de “proporcionalidad” debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera tal que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador ha incurrido en una falta de tal naturaleza que por su gravedad haga imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ocasionaría a la empresa…”(ver sentencia del 26 de agosto del 2014, expediente CL 72-13). VII.- El impetrante interpone nulidad subsidiaria de la sentencia, la cual expone así: “La Sentencia recurrida es INCONGRUENTE en virtud de que la pretensión que se presentó u argumentos esgrimidos por la demandante, es que el patrono pruebe la justa causa de despido, lo cual se argumentó y sostuvo en el transcurso del proceso demostrándose la justa y legal causa de la terminación de la relación laboral; sin embargo, aun teniendo clara la causal invocada y antecedentes la Corte recurrida con su fallo que confirma el de primer grado, acogiendo el mismo, involucra en la controversia el tema de proporcionalidad, es decir que la sanción impuesta de despido es desproporcional a las faltas cometidas, situación que no está en el debate, ni como pretensión de alguna de las partes, violando el debido proceso, así como principios que garantizan la estabilidad en el trabajo, principios que amparan garantías constitucionales; y finalmente la Corte, coadyuva con la carga procesal que compete al demandante en cuanto a definir su pretensión, lo cual es violatorio del derecho de defensa. Por otra parte, la sentencia es nula, pues se ha invertido la carga de la prueba, donde producto de la demanda para que se pruebe la causa justa de la terminación de la relación de trabajo, la Corte en su considerando (4) dice que corresponde la prueba del despido a quien la alega, lo cual es impropio en este caso que se trata de un despido injustificado directo. Obviando el principio protectorio a favor del trabajador, que más bien han operado en detrimento de derechos constitucionales, por lo que procede anular la sentencia impugnada.” VIII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal, de tal manera que este Tribunal deba enmendar; sin embargo, estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. IX.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de diciembre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL122-2019.” Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
16