Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-106-19 — Registro 11653

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales en virtud de despido verbal, derechos adquiridos, más el pago de indemnización por despido en estado de embarazo, descanso pre y post natal y 180 horas de lactancia, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible, dado que la violación por infracción directa o falta de aplicación de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley, cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada, pero no se trate de demostrar la infracción directa por medio de las pruebas. Sin embargo, en el sub júdice se alegan situaciones relacionadas con los temas del carácter permanente de las relaciones laborales entre las partes o si se trata de contratos de tiempo indeterminado, que tuvieron que ser expuestas y controvertidas en el proceso; en todo caso, la vía apropiada para su ataque contra el fallo impugnado, no es la utilizada por el Impetrante, amparándose en que existe un entendimiento erróneo del Juzgador. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible, ya que se olvida, que la violación por la vía directa (infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; en el presente caso, la forma de terminación de la relación o contrato de trabajo, fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio, por lo cual esa no era la vía apropiada para atacar el fallo recurrido."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mês de agosto del dos mil veinte. VISTO Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 05 de agosto del 2019, por el Abogado ARIO AYALA MARZI, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de FINCA LOS CENTAUROS, S.A. DE C.V., como recurrente; además, es parte recurrida, los señores DELMI JULISSA MEJÍA RODRÍGUEZ, ROSA MARIA TEJADA COREA, DUNI EMERITA COREA BONILLA, MARTA SUYAPA COREA, MIURIAN VASQUEZ, SARAHI TEJADA COREA, YANIRIS LARIZA VASQUEZ, JUVENTINA REYES, BETTY VANESSA RIVERA ALBA, ANTONIA LOPEZ PINEDA, NORMARY LISSETH ESPAÑA VILLANUEVA, NERY YAMILETH MARTINEZ CRUZ y NOLVIA PATRICIA TEJADA COREA, representados procesalmente por el Abogado JOSE ERNESTO CUBERO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales en virtud de despido verbal, derechos adquiridos, más el pago de indemnización por despido en estado de embarazo, descanso pre y post natal y 180 horas de lactancia, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha 24 de junio del 2015, por la señora DELMI JULISSA MEJIA RODRIGUEZ, ROSA MARIA TEJADA COREA, DUNIA EMERITA COREA BONILLA, MARTA SUYAPA COREA, MIRIAN VASQUEZ, SARAHI TEJADA COREA, YANIRIS LARIZA VASQUEZ, JUVENTINA REYES, BETTY VANESSA RIVERA ALBA, ANTONIA LOPEZ PINEDA, NORMARY LISSETH ESPAÑA VILLANUEVA, NERY YAMILETH MARTINEZ CRUZ y NOLVIA PATRICIA TEJADA COREA, todas ellas mayores de edad, hondureñas, solteras, Operarias Empacadoras de banano y con domicilio en el Departamento de Santa Bárbara, contra la empresa FINCA LOS CENTAUROS, S.A. DE C.V. y solidariamente en contra de la Empresa ESTÁNDAR FRUIT COMPANY DE HONDURAS, S.A.; el recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 04 de febrero del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Departamento de Santa Bárbara, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha 18 de septiembre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara, misma que en su parte conducente dice “Falla: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR La Demanda Ordinaria Laboral de pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales en virtud de despido verbal. Vacaciones. Vacaciones proporcionales. Décimo tercer mes. Décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes. Décimo cuarto mes proporcional, mas pago de indemnización por despido en estado de embarazo, descanso pre y post natal y ciento ochenta horas de lactancia, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, por despido ilegal e injusto. SEGUNDO: CONDENAR a la Empresa Finca los Centauros S.A de C.V representada por el señor Roberto Paz Aguiluz a pagar a las demandantes sus derechos laborales por la cantidad de: NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (952,884.53 LPS) desglosado de la siguiente manera: A la señora: DELMI JULISSA MEJIA RODRIGUEZ, Preaviso trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y centavos, (13,664.34 lps) Auxilio de cesantía, trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y centavos, (13,664.34 lps), Auxilio de cesantía proporcional, cuatro mil trescientos sesenta y cinco lempiras y setenta y ocho centavos (4,365.78 lps) Vacaciones cinco mil diez lempiras con veintiocho centavos, (5,010.28 lps) Vacaciones proporcionales dos mil ciento ochenta y un lempiras con setenta y cinco centavos (2,181.75 lps) Aguinaldo once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Aguinaldo proporcional tres mil setecientos cuarenta lempiras con veintidós centavos, ( 3,740. 22 lps) Décimo cuarto mes de salario once mil setecientos trece lempiras, ( 11, 713.00 lps) Décimo cuarto mes proporcional tres mil setecientos cuarenta lempiras con veintidós centavos, (3,740.22 lps) reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, ( 775. 71 lps), siendo un total de setenta mil quinientos sesenta y ocho lempiras con sesenta y cuatro centavos (70,568.64 lps) ROSA MARIA TEJADA COREA, Preaviso trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías proporcional cuatro mil ciento diecisiete lempiras con sesenta y cuatro centavos (4,117.641 ps) Vacaciones cinco mil diez lempiras con veintiocho centavos (5,010.28 lps) Vacaciones proporcionales dos mil cincuenta y ocho lempiras con setenta y siete centavos (2,058.77) Aguinaldo once mil setecientos trece lempiras, ( 11,713.00 lps) Aguinaldo proporcional tres mil quinientos veintinueve lempiras con cuarenta centavos (3,529.40 lps), décimo cuarto mes de salario once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Décimo cuarto mes de salario proporcional tres mil quinientos veintinueve lempiras con cuarenta centavos (3,529.40 lps) reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, ( 775. 71 lps) siendo un total de sesenta y nueve mil setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y ocho centavos (69,775.78 lps) DUNIA EMERITA COREA BONILLA, Preaviso trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías proporcional cuatro mil trescientos sesenta y cinco lempiras con setenta y ocho centavos (4,365.78 ps) Vacaciones cinco mil diez lempiras con veintiocho centavos (5,010.28 lps) Vacaciones proporcionales dos mil ciento ochenta y uno lempiras con setenta y cinco centavos (2,181.75) Aguinaldo once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Aguinaldo proporcional tres mil setecientos cuarenta lempiras con veintidós centavos (3,740.22 lps), décimo cuarto mes de salario once mil setecientos trece lempiras, ( 11, 713.00 lps) Décimo cuarto mes de salario proporcional tres mil setecientos cuarenta lempiras con veintidós centavos (3,740.22 lps) reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, (775.71 lps) siendo un total de setenta mil quinientos sesenta y ocho lempiras con sesenta y cuatro centavos (70,568.64 lps) MARTHA SUYAPA COREA, Preaviso trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías proporcional setecientos un lempiras con cuarenta y cuatro centavos (701.44 lps) Vacaciones cinco mil diez lempiras con veintiocho centavos (5,010.28 lps) Vacaciones proporcionales trescientos cincuenta lempiras con setenta y dos centavos (350.72) Aguinaldo once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Aguinaldo proporcional seiscientos un lempiras con veinticinco centavos (6 01.25 lps), décimo cuarto mes de salario once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Décimo cuarto mes de salario proporcional seiscientos un lempiras con veinticinco centavos (601.25 lps), reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, (775. 71 lps) siendo un total de cincuenta y ocho mil setecientos noventa y cinco lempiras con treinta y tres centavos (58,795.33 lps) MIRIAN VASQUEZ, Preaviso trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías proporcional cuatro mil trescientos sesenta y cinco lempiras con setenta y ocho centavos (4,365.78 lps) Vacaciones cinco mil diez lempiras con veintiocho centavos (5,010.28 lps) Vacaciones proporcionales dos mil ciento ochenta y un lempiras con setenta y cinco centavos (2,181.75) Aguinaldo once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Aguinaldo proporcional tres mil setecientos cuarenta lempiras con veintidós centavos (3,740.22 lps), décimo cuarto mes de salario once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Décimo cuarto mes de salario proporcional tres mil setecientos cuarenta lempiras con veintidós centavos (3740.22 lps), reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, ( 775. 71 lps) siendo un total de setenta mil quinientos sesenta y ocho lempiras con sesenta y cuatro centavos (70,568.64 lps) SARAHI TEJADA COREA Preaviso trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos ( 13,664.34 lps) Auxilio de cesantías trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías proporcional cuatro mil trescientos sesenta y cinco lempiras con setenta y ocho centavos (4,365.78 lps) Vacaciones cinco mil diez lempiras con veintiocho centavos (5,010.28 lps) Vacaciones proporcionales dos mil ciento ochenta un lempiras con setenta y cinco centavos (2,181.75) Aguinaldo once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Aguinaldo proporcional tres mil setecientos cuarenta lempiras con veintidós centavos (3,740.22 lps), décimo cuarto mes de salario once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Décimo cuarto mes de salario proporcional tres mil setecientos cuarenta lempiras con veintidós centavos (3,740.22 lps), despido en estado de embarazo trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con cuarenta centavos (13,664.40 lps) descanso por pre y post natal diecinueve mil ciento treinta lempiras con dieciséis centavos (19,130.16 lps) horas de lactancia cinco mil ciento veinticuatro lempiras con quince centavos (5, 124. 15 lps) reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, (775. 71 lps) siendo un total de ciento ocho mil cuatrocientos ochenta y siete lempiras con treinta y cinco centavos (108,487.35 lps) YANIRIS LARIZA VASQUEZ, Preaviso trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías proporcional mil veinticuatro lempiras con ochenta y tres centavos (1,024.83 lps) Vacaciones cinco mil diez lempiras con veintiocho centavos (5,010.28 lps) Vacaciones proporcionales quinientos doce lempiras con cuarenta y dos centavos (512. 42) Aguinaldo once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Aguinaldo proporcional ochocientos setenta y ocho lempiras con cuarenta y cinco centavos (878.45 lps) , décimo cuarto mes de salario once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Décimo cuarto mes de salario proporcional ochocientos setenta y ocho lempiras con cuarenta y cinco centavos (878.45 lps), reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, (775.71 lps) siendo un total de cincuenta y nueve mil ochocientos treinta y cuatro lempiras con ochenta y dos centavos (59,834.82 lps) JUVENTINA REYES, Preaviso trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías proporcional tres mil doscientos sesenta y tres lempiras con cincuenta y un centavos (3,263.51 lps) Vacaciones cinco mil diez lempiras con veintiocho centavos (5,010.28 lps) Vacaciones proporcionales mil seiscientos treinta y dos lempiras con noventa centavos (1,632. 90) Aguinaldo once mil setecientos trece lempiras, ( 11, 713.00 lps) Aguinaldo proporcional dos mil setecientos noventa y siete lempiras con treinta y seis centavos (2,797.36 lps), décimo cuarto mes de salario once mil setecientos trece lempiras, ( 11, 713.00 lps), Décimo cuarto mes de salario proporcional dos mil setecientos noventa y siete lempiras con treinta y seis centavos (2,797.36 lps), reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, (775.71 lps) siendo un total de sesenta y siete mil treinta y un lempiras con ochenta centavos (67,031.80 lps) BETTY VANESSA RIVERA ALBA, Preaviso trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías proporcional dos mil ochenta y ocho lempiras con treinta y ocho centavos (2,088.38 lps) Vacaciones cinco mil diez lempiras con veintiocho centavos (5,010.28 lps) Vacaciones proporcionales mil cuarenta y tres lempiras con cinco centavos (1,043.05) Aguinaldo once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Aguinaldo proporcional mil setecientos ochenta y ocho lempiras con doce centavos (1,788.12 lps), décimo cuarto mes de salario once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Décimo cuarto trece mes de salario proporcional mil setecientos ochenta y ocho lempiras con doce centavos (1,788.12 lps), despido en estado de embarazo trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con cuarenta centavos (13,664.40 lps) descanso por pre y post natal diecinueve mil ciento treinta lempiras con dieciséis centavos (19,130.16 lps) horas de lactancia cinco mil ciento veinticuatro lempiras con quince centavos (5,124.15 lps) reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, (775.71 lps) de siendo un total de ciento un mil sesenta y siete lempiras con cinco centavos (101,167.05 lps). ANTONIA LOPEZ PINEDA, Preaviso seis mil ochocientos treinta y dos lempiras con diecisiete centavos seis mil (6,832.17 lps) Auxilio de cesantías seis mil ochocientos treinta y de dos lempiras con diecisiete centavos (6,832.17 lps) Auxilio de cesantías proporcional dos mil ciento seis lempiras con sesenta centavos (2,106.60 lps) Vacaciones dos mil doscientos setenta y siete o lempiras con cuarenta centavos (2,277.40 lps) Vacaciones proporcionales ochocientos cuarenta y dos lempiras con sesenta y cuatro centavos (842.64) Aguinaldo cinco mil ochocientos cincuenta y seis lempiras (5,856.00 lps) Aguinaldo proporcional mil ochocientos cinco lempiras con sesenta y nueve centavos (1,805.69) décimo cuarto mes de salario cinco mil ochocientos cincuenta y seis lempiras, con (5,856.00 lps) Décimo cuarto mes de salario proporcional mil ochocientos cinco lempiras con sesenta y nueve centavos (1,805.69 lps), reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, (775. 71 lps) siendo un total de treinta y cuatro mil novecientos noventa lempiras con siete centavos (34,990.07 lps) NORMARY LISSETH ESPAÑA VILLANUEVA, Preaviso trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías proporcional mil novecientos cincuenta y cuatro lempiras con un centavo ( 1,954.0 1 lps) Vacaciones cinco mil diez lempiras con veintiocho centavos (5,010.28 lps) Vacaciones proporcionales novecientos setenta y siete lempiras (977.00) Aguinaldo once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Aguinaldo proporcional mil seiscientos setenta y cuatro lempiras con noventa centavos (1,694.90 lps), décimo cuarto mes de salario once mil setecientos trece lempiras, (11,713. 00 lps) Décimo cuarto mes de salario proporcional mil seiscientos setenta y cuatro lempiras con noventa centavos (1,694.90 lps), reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, ( 775.71 lps) siendo un total de sesenta y dos mil ochocientos veintiún lempiras con cuarenta y ocho centavos (62,821.48 lps) NERY YAMILETH MARTINEZ CRUZ, Preaviso trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos ( 13,664.34 lps) Auxilio de cesantías trece mil seiscientos sesenta y cuatro lempiras con treinta y cuatro centavos (13,664.34 lps) Auxilio de cesantías proporcional mil novecientos cincuenta y cuatro lempiras con un centavo (1,954.01 lps) Vacaciones cinco mil diez lempiras con veintiocho centavos (5,010.28 lps) Vacaciones proporcionales novecientos setenta y siete lempiras (977.00) Aguinaldo once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Aguinaldo proporcional mil seiscientos setenta y cuatro lempiras con noventa centavos (1,674.90 lps), décimo cuarto mes de salario once mil setecientos trece lempiras, (11,713.00 lps) Décimo cuarto mes de salario proporcional mil seiscientos setenta y cuatro lempiras con noventa centavos (1,674.90 lps), reajuste de salario mínimo setecientos setenta y cinco lempiras con setenta y un centavos, (775. 71 lps) siendo un total de sesenta y dos mil ochocientos veintiún lempiras con cuarenta y ocho centavos (62,821.48 lps) NOLVIA PATRICIA TEJADA COREA, Preaviso quince mil cuatrocientos lempiras (15,400.00 lps) Auxilio cuatrocientos lempiras mil cuatrocientos lempiras de cesantias quince mil (15,400.00 lps) Auxilio de cesantías proporcional cinco mil ciento treinta y tres lempiras con veinte centavos (5,133.20 lps) Vacaciones cinco mil seiscientos cuarenta y seis lempiras con cincuenta y dos centavos (5,646.52 lps) Vacaciones proporcionales dos mil cuatrocientos cuarenta y ocho lempiras con cincuenta y tres centavos (2,448.53 lps) Aguinaldo trece mil doscientos lempiras, (13,200.00 lps) Aguinaldo proporcional cuatro mil ciento noventa y siete lempiras con sesenta centavos (4,197.60 lps), décimo cuarto mes de salario trece mil doscientos lempiras, (13,200.00 lps) Décimo cuarto mes de salario proporcional cuatro mil ciento noventa y siete lempiras con sesenta centavos (4,197.60 lps) indemnización por embarazo trece mil doscientos lempiras, (13,200.00 lps) descanso pre y post natal dieciocho mil cuatrocientos ochenta lempiras (18,400.00 lps) periodo de lactancia cuatro mil novecientos cincuenta lempiras (4,950.00 lps) siendo un total de ciento quince mil cuatrocientos cincuenta y tres lempiras con cuarenta y cinco centavos (115,453.45 lps) SEGUNDO: Se condena a la Empresa FINCA LOS CENTAUROS S.A. DE C.V. representada Legalmente por el señor Roberto Paz Aguiluz al Pago de Salarios dejados de percibir, desde que se llevó a cabo el despide injusto hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia. CUARTO: Con condena en costas a la parte demandada.” ANTECEDENTES DE HECHO. 1. Las demandantes expresaron en el escrito de su acción, que iniciaron su relación laboral con la empresa Finca Los Centauros, S.A de C.V., en las fechas siguientes: Delmi Julissa Mejía Rodríguez, 07 de agosto del 2012; Rosa María Tejada Corea, 20 de septiembre del 2012; Dunia Emérita Corea Bonilla, 07 de septiembre del 2012; Marta Suyapa Corea, 20 de marzo del 2013; Mirian Vásquez, 07 de septiembre del 2012; Sarahi Tejeda Corea, 07 de septiembre del 2012; Yaniris Lariza Vásquez, 03 de marzo del 2012; Juventina Reyes, 05 de noviembre del 2012; Betty Vanessa Rivera Alba, 07 de enero del 2013; Antonia López Pineda, 06 de enero del 2014; Normary Lisseth España Villanueva, el 14 de enero del 2013; Nery Yamileth Martínez Cruz, 14 de enero del 2012; Nolvia Patricia Tejeda Corea, 07 de enero del 2012, desempeñándose todas ellas como Operarias de Empaque de banano, quienes inicialmente laboraban en un horario de 5:30 a.m. - 9:00 p.m., pero a raíz de una intervención por parte de la Estandard Fruit Company Honduras, dicho horario fue reformado quedando de lunes a viernes en un horario de 5:30 a.m. - 6:00 p.m., y los días sábado hasta las 12:00 del mediodía, devengando un sueldo de L. 1,000.00 y los días domingos un sueldo de L. 1,380.00. En la tercer semana del mes de marzo del 2015, la Estandard Fruit Company rescindió el contrato con la empresa Finca Los Centauros, en virtud que no cumplía con las normas establecidas para la calidad de la fruta de exportación y por la falta de condiciones de trabajo en que se desarrollaban las labores de las demandantes y a partir de ahí, la demandada comenzó a vender el banano de exportación como “pirracha”, es decir, como banano de baja calidad, dejando en evidencia que aún había fruta para ser cortada y empacada. El día 26 de abril del 2015, los portones de la finca estaban asegurados con cadenas y candados; sin embargo, las demandantes manifiestan que se presentaron a la empresa durante varios días en el horario acostumbrado y que los portones seguían cerrados, por lo que solicitaron auxilio a las autoridades administrativas, mandando a citar al Ingeniero Roberto Paz, como Gerente de la empresa demandada para una audiencia de conciliación, no obstante no se llegó a ningún acuerdo, dándose por agotado el trámite administrativo correspondiente. 2. La parte demandada, la Empresa FINCA LOS CENTAUROS, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que las labores desempeñadas por las demandantes, se derivaban del Contrato de Suministro suscrito con la Standard Fruit Company Honduras, siendo imprescindible que dicha compañía comprara el banano que ellos cortaban, puesto que los costos de la producción estaban diseñados para producir fruta de exportación, por lo que una vez rescindido el contrato, la demandada intentó vender el producto a nivel nacional, pero tuvo pérdidas de dinero y frutas insuperables, por lo que la empresa fue rematada y subastada por Banco Atlántida, ante esta situación la demandada procedió a dar por terminada la relación laboral, amparándose en el artículo 111 numeral 6), en virtud que la terminación del contrato fue provocada por hecho imprevisto y ajeno a la voluntad de la demandada, por lo que los contratos de trabajo terminaron por una causa legal, y por éste motivo no genera responsabilidad económica para ninguna de las partes, puesto que se deriva de circunstancias ajenas a la relación de trabajo, siendo los despidos justificados, lo cual exime la obligación de la demandada en tener que probar la justa causa para la terminación de los contratos, puesto que se enmarca en una causa legal. 3. El Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial del Departamento de Santa Bárbara, en fecha 18 de septiembre del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda, CONDENÓ a la demandada a pagar a favor de las demandantes la cantidad de L. 952,884.53, en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional y reajuste salario mínimo. Bajo el criterio que, con los medios de prueba evacuados en juicio, las demandantes acreditaron los elementos legales a efecto de establecer la existencia laboral y salario que devengaban como empleadas, esto en virtud que la demandada en ningún momento desvirtuó los hechos alegados por las demandantes en cuanto a las condiciones de la relación laboral. Asimismo, con los informes levantados por el Inspector del Trabajo se verificó el cierre de operaciones de Finca Los Centauros, así como la imposibilidad de contactar a su propietario quedando probado el despido por cierre de actividades. Con el medio de prueba de reconocimiento judicial, se tuvo a la vista los libros de planillas, expedientes de personal y demás documentación que manejaba la empresa demandada, con dicha información obtenida se calculó el promedio de los salarios devengados por las trabajadoras durante los seis últimos meses de labores contados retroactivamente desde la fecha de cierre de operaciones en que fueron despedidas, en cuanto al pago de vacaciones anuales, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario durante los últimos dos años de vigencia de la relación laboral, no se logró constatar su pago, por lo que se tienen como ciertas las afirmaciones de las demandantes en cuanto a las condiciones de trabajo que alegan. La Empresa Estándard Fruit Company de Honduras, contestó un oficio librado por el Juzgado, informando que suscribió un contrato de suministro de bananos con Finca Los Centauros, S.A. de C.V., en fecha 23 de mayo del 2012, cuya vigencia inicial habría de vencer en fecha 12 de agosto del 2018, cuya relación contractual fue terminada en fecha 16 de enero del 2015, logrando determinar que el cierre de operaciones de la empresa demandada fue causado por la terminación del contrato de suministro de bananos suscrito con la empresa Estándard Fruit Company; sin embargo, los trabajadores pueden participar de las ganancias de la empresa pero nunca absorber las pérdidas. 4. La Corte de Apelaciones Seccional del Departamento de Santa Bárbara, en fecha 04 de febrero del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no refiere cual fue la causa que provocó la terminación de la relación laboral, si bien es cierto mencionó que se amparaba en el artículo 111 numeral 6) del Código del Trabajo, pero ésta debe ajustarse al procedimiento establecido en el mismo cuerpo legal, es decir, que debió darse una suspensión de los contratos de trabajo, según lo disponen los artículos 101 y 102 del referido cuerpo legal, mismo que ocurre en aquellos casos donde la circunstancia que motivó a la suspensión de las labores no podía ser previsible, por lo que en los siguientes tres días el patrono debió notificar al Ministerio del Trabajo el día de la suspensión de labores, misma que debe ser autorizada por la Secretaría del Trabajo, lo anterior en virtud que la Ley protege la estabilidad laboral del empleado contra las decisiones abruptas disfrazadas de legalidad, otorgándole a la Secretaría del Trabajo la atribución de ser el ente que apruebe tales suspensiones de trabajo, y con mucha mayor razón se debe seguir el procedimiento cuando se trate de actos o hechos que impliquen la terminación de los contratos de trabajo sin responsabilidad para las partes, no obstante, la demandada no acreditó cual fue el caso fortuito o fuerza mayor que ocurrió para dar por terminados los contratos de trabajo, aunque alegó que la empresa Estándard Fruit Company Honduras le canceló el contrato de suministro de frutas, siendo éste era un hecho previsible pues la empresa le notificó el día 16 de enero del 2015, sobre dicha resolución del contrato, tiempo en que la empresa pudo comunicar a los trabajadores y a la autoridad del trabajo con la antelación requerida para obtener la aprobación para la terminación de los contratos de trabajo. En vista de los informes rendidos por el Inspector del Trabajo, se pudo constatar que los portones de la empresa se encontraban cerrados y con cadenas, por lo que los empleados se dieron por despedidos de forma indirecta, conservando el derecho a las prestaciones sociales e indemnizaciones legales, tal como lo ampara el artículo 114 literal j) del Código del Trabajo, ante la violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumbe al patrono según el artículo 96 numeral 9) del Código del Trabajo. También es del criterio que no tiene cabida el alegato de la parte demandada en cuanto a que las demandantes no eran empleadas permanentes, lo que busca probar utilizando la costumbre como fuente del derecho, sin embargo, el artículo 46 del citado Código prevé esta posibilidad cuando se trata de un contrato para obra o servicios determinados, en los que para determinar la duración del contrato a falta de plazo expreso se debe entender por duración, la establecida por la costumbre. En relación a que las demandantes no llegaron a los 200 días en el año, esto tiene aplicación para los efectos de establecer el disfrute de las vacaciones las cuales se deben disfrutar después de cada año continuo de servicio, sin embargo en aquellas labores en que el trabajo, que no se efectúe con regularidad todo el año, se considera cumplida si al menos se labora un periodo de 200 días en el año, de lo anterior se considera que lo que determina la condición de permanencia del empleado no es lo establecido en el artículo 347 del Código del Trabajo, sino la forma de contratación según los artículos 46 y 47 del mismo Código, que puede ser indefinido, por tiempo limitado, por obra o servicio determinado, sin embargo cuando no existiere contrato por escrito, se presumirán como ciertas las estipulaciones argumentadas por los trabajadores, por lo que aun cuando la demandada afirme que acreditó la temporalidad de las actividades de las demandantes mediante los Avisos de Corte, éstos documentos no fueron admitidos en el momento procesal oportuno, es decir, cuando se evacuaba el medio de prueba de reconocimiento judicial, por no tener relación con los puntos solicitados en la pretensión del medio de prueba propuesto por las demandantes. 5. Mediante auto de fecha 21 de mayo del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ARIO AYALA MARZI, en su condición de representante procesal de la Empresa FINCA LOS CENTAUROS, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Departamento de Santa Bárbara, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 05 de agosto del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado ARIO AYALA MARZI, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 07 de agosto del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 04 de noviembre del 2019, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE ERNESTO CUBERO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado ARIO AYALA MARZI, en su primer motivo de casación alega: “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA, POR INFRACCION DIRECTA DEL ARTICULO 120 PARRAFO PRIMERO DEL CODIGO DEL TRABAJO. En cuanto dispone... "Articulo 120.- Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado ... el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo a las siguientes reglas... (fin de la cita). PRECEPTO AUTORIZANTE, Este motivo se encuentra autorizado por el Artículo 765 ordinal 1)-, párrafo primero del Código del Trabajo EL CONCEPTO DE LA INFRACCION LO EXPLICO ASI: la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Bárbara, entiende erróneamente que las demandantes fueron trabajadores PERMANENTES laborando POR TIEMPO INDETERMINADO al servicio de FINCA LOS CENTAUROS S.A. de C.V- Tales extremos nunca fueron admitidos por la parte demandada y tampoco fueron probados por la parte actora.” III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible, dado que la violación por infracción directa o falta de aplicación de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley, cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada, pero no se trate de demostrar la infracción directa por medio de las pruebas. Sin embargo, en el sub júdice se alegan situaciones relacionadas con los temas del carácter permanente de las relaciones laborales entre las partes o si se trata de contratos de tiempo indeterminado, que tuvieron que ser expuestas y controvertidas en el proceso; en todo caso, la vía apropiada para su ataque contra el fallo impugnado, no es la utilizada por el Impetrante, amparándose en que existe un entendimiento erróneo del Juzgador. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA POR INFRACCION DIRECTA DEL ARTICULO 113 PARRAFO PRIMERO DEL CODIGO DEL TRABAJO. Pues según este Artículo... "Art 113. La terminación del contrato, conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido ... (fin de la cita) PRECEPTO AUTORJZANTE. Este motivo se encuentra autorizado por el Artículo 765 ordinal 1)-, párrafo primero del Código del Trabajo EL CONCEPTO DE LA INFRACCION LO EXPLICO ASI: La Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, asume un despido verbal que NO FUE PROBADO por la parte actora. El Articulo 113Codigo del Trabajo, establece que la carga de la prueba corresponde al patrono, para acreditar ante la jurisdicción del trabajo las justas causas del despido, cuando el patrono lo ha comunicado al trabajador. En sentido contrario, es decir cuando el trabajador solamente arguye el despido (VERBAL) y esto es negado por el patrono, corresponde al trabajador acreditarlo en juicio, extremo que no consta de autos. La demanda debió enderezarse para pedir a la Justicia que declarara: a) la existencia de relaciones individuales de trabajo por tiempo indeterminado; y, b). la terminación de tales supuestas relaciones individuales de trabajo mediante sendos despidos verbales, extremos que no se suscitaron en el Juicio. Conste, esa Honorable Corte Suprema de Justicia ha reconocido que la carga de la prueba en materia de alegaciones de despido verbal, corresponde al trabajador (a) demandante; lo cual -entendemos-, constituye Jurisprudencia.” V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible, ya que se olvida, que la violación por la vía directa (infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; en el presente caso, la forma de terminación de la relación o contrato de trabajo, fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio, por lo cual esa no era la vía apropiada para atacar el fallo recurrido. VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de noviembre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL106-19”. Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1