Sentencia CL-103-19 — Registro 11652
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, en virtud de haberse separado del puesto de trabajo, conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan, mas salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Olvida el Recurrente para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el demandante probó la justificación de la terminación del contrato de trabajo de manera indirecta; y b) Formula extensos alegatos de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo del dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha doce de agosto del año dos mil diecinueve, por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD POLITECNICA DE INGENIERIA, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MERCEDES ELENA FLORES BARAHONA, representada en juicio por el Abogado MARCO TULIO BARAHONA VALLE. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, en virtud de haberse separado del puesto de trabajo, conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan, mas salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero del dos mil quince, por la señora MERCEDES ELENA FLORES BARAHONA, mayor de edad, Licenciada en Psicología, hondureña, y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD POLITECNICA DE INGENIERIA (UPI), por medio de la Rectora señora JANSE CAROLINA FUNES, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Administración de Empresas y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de diciembre del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecinueve de junio del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral en virtud de Despido Indirecto, promovida por MERCEDES ELENA FLORES BARAHONA, contra la sociedad mercantil denominada UNIVERSIDAD POLITECNICA DE INGENIERIA (UPI), a través de la Rectora Licenciada JANSE CAROLINA FUNES. 2) CONDENA a la UNIVERSIDAD POLITECNICA DE INGENIERIA (UPI), a pagar a la demandante la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (L 47,287.43), por los conceptos siguientes: PREAVISO L.10,266.68 AUXILIO DE CESANTIA L.15,400.02, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.2,323.67, VACACIONES L.2,566.65, VACACIONES PROPORCIONALES L.1,550.26, DECIMO TERCER MES L.4,400.00, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L.4,290, DECIMO CUARTO MES L.4,400.00 DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.2,090.05 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que la demandantes se dio por despidida, hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria.” ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó su relación laboral con la UNIVERSIDAD POLITECNICA DE INGENIERIA (UPI), en el mes de julio del año dos mil once, desempeñándose como Catedrática, devengando un salario promedio mensual de (L.4,400.00). Sin embargo, desde el quince de enero hasta el treinta de septiembre del año dos mil catorce, la demandante no percibió ninguna remuneración, llegando a deberse a su favor, la cantidad de (L.37,273.34), en concepto de salarios adeudados. El día uno de octubre del dos mil catorce, la demandante se presentó ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, quien mandó a citar a ambas partes a una audiencia de conciliación, para el día 10 de octubre del 2014, una vez celebrada la misma, llegaron al acuerdo que la parte demandada, cancelaría el total de lo adeudado en tres pagos, cada uno por la cantidad de (L.12,424.45), debiendo ser cancelada la primera cuota el veintidós de octubre, la segunda cuota el veintidós de noviembre y la tercera cuota el veintidós de diciembre del año dos mil catorce. La parte demandante menciona que desde que comenzó su relación laboral en el dos mil once, no celebró ningún contrato de trabajo, no obstante, el trece de octubre del dos mil catorce, firmó un pacto de contratación de naturaleza civil, y a partir de esa fecha solo se le asignó la cátedra de una única asignatura, disminuyendo su remuneración y carga laboral, pues anteriormente se le asignaba la cátedra de dos asignaturas como mínimo, retribuyéndole por cada clase impartida, la cantidad de (L 2,200.00), a pesar de ello, a partir del cuarto periodo académico del año dos mil catorce, solo se le asignó la impartición de una única asignatura, remunerada por la cantidad de (L.1,800.00), por lo que la demandante solicitó ante la autoridad competente, una explicación del porqué no se le habían asignado las clases de español y filosofía que impartía regularmente, y la Vice Rectora de la universidad le manifestó que no habían alumnos matriculados para esas clases, pero la demandante constató en las hojas de control de asistencia de los catedráticos, que su compañera de trabajo IRMA MEJIA, estaba impartiendo las asignaturas en el mismo horario que se le asignaban a ella, avocándose nuevamente a la Vice Rectora, quien le explicó que se habían asignado las asignaturas a su otra compañera. Con respecto al acuerdo conciliatorio, la demandante expresa que ninguna de las tres cuotas fueron canceladas en la fecha establecida, y que acudió varias veces a las oficinas administrativas requiriendo su pago, hasta que días después de la fecha pactada, le giraron un cheque posfechado para ser cobrado cinco o seis días más tarde, razón por la cual se personó nuevamente a la INSPECCION GENERAL DEL TRABAJO, para constatar lo acontecido e investigar la razón por la que no se le asignaron las clases que normalmente impartía, y el motivo por el cual no se le había cancelado su salario correspondiente al último periodo académico del año dos mil catorce, en consecuencia, el Inspector del Trabajo se constituyó en las instalaciones de la demandada, siendo atendido por el Contador General de la Universidad, señor RAMON VICTOR VASQUEZ ZUNIGA, quien manifestó que tenía orden de la Rectora para entregar la cantidad de (L. 12,424.45), en concepto de los sueldos adeudados, y el pago de (L. 4,200.00), correspondiente a lo adeudado por la única clase impartida en el último trimestre del año dos mil catorce. En cuanto a la interrogante hecha por la Inspectora, sobre el porqué no se le habían asignado a la demandante las clases que impartía regularmente, el Contador General expresó que se hizo un estudio y por menor costo se le dieron a otra catedrática. Una vez iniciado el primer periodo académico del año dos mil quince, no se le asignó carga académica, dejándola sin funciones y suspendiéndole su sueldo, por lo que habiendo agotado la vía administrativa y en presencia del Inspector del Trabajo, procedió a notificar a su patrono del despido indirecto contra su persona. 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD POLITECNICA DE INGENIERIA (UPI), contestó dicha demanda señalando que ciertamente la demandante laboró con ellos, pero mediante la figura de servicios profesionales, razón por la que no se le pagaba un salario, vacaciones, décimo tercero, ni décimo cuarto mes, pues brindaba servicios profesionales como catedrática, no como empleada permanente y al no existir carga académica disponible, no había razón para contratarla nuevamente, siendo falso que se le suspendió el salario, pues no devengaba un sueldo si no que era remunerada mediante honorarios profesionales, mismos que si bien es cierto fueron adeudados y estuvieron pendientes de pago, se le cancelaron en su totalidad, en cuanto al acta del despido indirecto, la demandante pretende que se le reconozca un estatus como empleada permanente, que inadecuadamente ha incoado, porque debió realizarlo ante la Secretaría del Trabajo, teniendo que agotar el trámite administrativo previo, sin embargo no lo hizo, por lo que las acciones de la demandante son extemporáneas y fuera del marco legal. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de junio del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MERCEDES ELENA FLORES BARAHONA, contra la UNIVERSIDAD POLITECNICA DE INGENIERIA (UPI), bajo el criterio que la controversia en el presente asunto radica en determinar si la demandante tuvo causas justas para darse por despedida en forma indirecta. Que de conformidad al artículo 12 numeral 5 del Código Procesal Civil que de manera supletoria se aplica en la jurisdicción del trabajo es una facultad procesal del Juez resolver la cuestión litigiosa con arreglo a derecho, aunque no haya sido invocado por las partes, situación que en el presente caso se da, ya que la demandante solicita el pago de prestaciones laborales alegando un despido sin que antes pida que el juzgado haga pronunciamiento sobre si el cargo que ocupaba era de carácter permanente para que después por la vía del despido indirecto pudiera darse por despedida, por lo que la juzgadora procede conforme; haciendo una revisión de la prueba aportada al proceso resulta que la demandante se venía desempeñando como catedrática de la Universidad Politécnica de Ingeniería desde el año 2011 hasta el mes de diciembre del año 2014, al respecto nuestra legislación laboral en su artículo 21 señala que se presume que toda relación de trabajo personal es regida por un contrato de trabajo, la presunción desplaza la carga probatoria en beneficio del trabajador, pero tal presunción puede ser desvirtuada por el patrono, que el presente caso, siendo la Universidad Politécnica de Ingeniería dedicada a brindar servicios de educación superior, por lo que su rubro es la docencia, existe una presunción que la contratación de la demandante con la Universidad Politécnica de Ingeniería, no pudo ser temporal sino que existía permanencia en el cargo, presunción que nace de la prueba anteriormente relacionada de la cual resulta que de manera continua la demandante fue contratada desde el año 2011 hasta diciembre del año 2014. En vista del pronunciamiento anterior, se procede al análisis de las causas por las cuales la trabajadora se dio por despedida; en relación a la primera y tercera se encuentran probadas en los autos a través del Acta de Inspección que corre a folios 26 al 30, en la cual consta que el Inspector de Trabajo se entrevistó con el señor Ramón Víctor Vásquez Zúniga, en su condición de Contador General de la Universidad Politécnica de Ingeniería, quien afirmó que a la demandante le había reducido el número de las clases normalmente asignadas par haber menor demanda, sin embargo en Acta de Inspector de Trabajo de fecha miércoles 21 de enero del año 2015, la Vice Rectora de la Universidad Politécnica de Ingeniería, Rina Waleska Enamorado Amador expresó: "... que efectivamente a la catedrática Mercedes Elena Flores Barahona en este primer periodo no se le asignó carga académica, ella laboraba por hora, no es de planta, ella presentó un reclamo del que genera incomodidad del que genera un ambiente no agradable para los estudiantes y no considero prudente contratarla para que imparta clases por lo que suplió otro catedrático contratado también por hora, ella ingreso en el tercer periodo del año 2015”, lo cual demuestra que efectivamente que no fue por falta de matrícula de alumnos en las clases que impartía la demandante, sino por represalias por haber presentado un reclamo ante la autoridad administrativa del trabajo par hechos que no fueron comprobados en juicio, la demandante no fue contratada nuevamente por represalias, fue objeto de represalias; finalmente en relación a la causal invocada en literal b) de la nota de despido, la juzgadora no hace pronunciamiento alguno en vista que la cantidad que la Universidad Politécnica de Ingeniería le debía a la demandante, finalmente fue pagada según se demuestra en el acta del Inspector de Trabajo, como consecuencia del análisis anterior, resulta evidente que cuando la demandante decide dar por terminada la relación contractual, lo hizo porque su patrona asumió actitudes contrarias a la convivencia que requiere la relación laboral, por esta razón, se vio obligada por su propia voluntad y optó por ponerle fin a la relación laboral. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de diciembre del dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, sin con costas; bajo el criterio que consta en autos y que obra desde el folio 38 al 40, que se cumple con lo estipulado en el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que se indica con claridad al demandante, cuales son las razones por las cuales la relación de trabajo finaliza; asimismo, que operan los presupuestos procesales de un despido indirecto, ya que está probado en autos que la Universidad Politécnica de Ingeniería (UPI), no le asignó carga académica a la demandante, tampoco le hizo efectivo el pago de su salario por represalias, tal como se desprende de la evacuación de los medios de prueba, y cuyo contenido no fue refutado por la parte demandada con sus medios de prueba, en consecuencia, la trabajadora ha probado la justificación de la terminación del contrato de trabajo de manera indirecta. Por lo que el Ad-quem, considera que la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, se encuentra conforme a derecho. 5. Mediante auto de fecha veintiuno de mayo del dos mil diecinueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD POLITECNICA DE INGENIERIA (UPI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha doce de agosto del dos mil diecinueve, compareció ante este Tribunal el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD POLITECNICA DE INGENIERIA (UPI), formalizando su demanda, exponiendo un (1) motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha trece de agosto del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de septiembre del dos mil diecinueve, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado MARCO TULIO BARAHONA VALLE, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, en su primer y único motivo de casación expone: “Acuso la sentencia recurrida impugnada de ser violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba documentales que corren agregados a folios 20 al 21, y del 38 al 40 de la primera pieza de autos, los cuales fueron aportados por la parte demandada. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 117 del C6digo del trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADOS: Los medios de prueba erróneamente apreciados en la sentencia impugnada son los siguientes: 1.- Documental que corre agregado a folio 20-21 de la primera pieza de autos, consistente en contrato por servicios profesionales con vigencia del 13 de octubre al 21 de diciembre del 2014; 2.- Documental que corre agregado a folio 38 al 40 de la primera pieza de autos, consistente en la nota de despido indirecto. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION: El Juzgador Ad Quem, hace una interpretación de conformidad al artículo 12 numeral 5 del código procesal civil que de manera supletoria se aplica en la jurisdicción del trabajo es una facultad del Juez resolver la cuestión litigiosa con arreglo a derecho, aunque no haya sido invocado por las partes. Es de esta manera que la Juzgadora Ad Quem hace una basada en el artículo 21 del Código de Trabajo que se presume que por trabajar desde diciembre del 2011 para la Universidad Politécnica de Ingeniería (UPI), pero no es menos ciertos que los contratos pactados entre mi representada se rigen por un contrato de Servicios Profesionales, tal y como se puede apreciar en los medias de prueba que corren agregados del folio 20 al folio 21 de la primera pieza de autos, podemos decir que quedo comprobado en juicio que el contrato firmado entre las partes era de índole civil y no laboral. Que, de igual forma, aunque mediante auto interlocutorio se haya decidido que la relación que unía a la demandante con mi representada era laboral y no civil, jamás se pronunciaron si era permanente o por tiempo determinado y a folio 20 nos damos cuenta que el mismo terminaba el 22 de diciembre de 2014 y nadie ha comprobado ni solicitado lo contrario (permanencia). Ahora bien, explicaremos una clara y evidente violación al artículo 117 del Código de Trabajo, es importante precisar que el objeto del presente motivo está centrado en los folios 38 al 40 de la primera pieza de autos, de la simple lectura de la nota de despido indirecto se invocan tres causan que motivan a tomar la decisión. En primer lugar, tenemos en inciso a) de dicho documento que motiva a darse por despedida indirectamente es que supuestamente mi representada ha incumplido sus obligaciones convencionales o legales por que no se le asigno carga académica, invocando que dicha circunstancia fue constata por inspector de trabajo el 21 de enero de 2014. Es preciso que la parte que notifica unilateralmente su voluntad de dar por terminado el contrato de trabajo, debe de hacerlo de forma escrita, clara y precisa, expresando este con claridad y precisión las normas o las causas que le orillan a tomar esta decisión, y además de ellos comprobar estos hechos invocados en la nota de despido indirecto. Resulta entonces que los extremos que comunica el empleador que fueron constatados el 21 de enero del 2014, sin embargo, consta en autos que la notificación de despido indirecto fue realizada el 23 de enero de 2015, es decir más de un año después de que constataron dichos hechos que le imputa la demandante a mi representada. Que de igual forma lo dispuesto en el artículo 2 del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente al Código de Trabajo, referente a las diferentes clases de pretensiones que pudiesen tener las partes en determinado litigio, que al momento que MERCEDES ELENA FLORES BARAHONA, de darse por despedida de forma indirecta, acción que a ella ya se le había prescrito su derecho por no haberse hecho el reclamo correspondiente en el plazo que la ley establece para dar por terminada con justa causa su contrato de trabajo. Es por ello que por el estudio de las sentencias tanto de primera instancia como la del tribunal de alzada, las mismas no se encuentran ajustadas a derecho. Además de lo anterior en el escrito de la demanda vine alegar algo muy distinto a lo que comunicó a mi representad en su nota de fecha 23 de enero del 2015, ya que como se puede apreciar en el hecho novena del libelo de la demanda arguye que dichos extremos fueron constatados en una fecha distinta que casualmente es un año y dos días diferentes a la invocada en la nota de despido in di recto, alegando así un hecho distinto posteriormente en el escrito de la demanda al que enuncio en su nota de despido indirecto. Señores magistrados que la causa invocada en el literal a) de la nota de despido indirecto carece de precisión y claridad en relación a los hechos distintos argüidos en el escrito de demanda y que la juez da por comprobados a la vez que con el medio de prueba reconocimiento judicial admitido a la demandada ya que en la nota de despido indirecto comunica a mi representada imputa como faltas que supuestamente fueron constatadas el 21 de enero de 2014, pero en el escrito de demanda arguye fueron constatados el 21 de enero de 2015. Por último y sin legitimar acción alguna, esta violación conlleva otro efecto jurídico aparte de la violación al artículo 117 del Código del Trabajo y es si el incumplimiento de parte del patrono fue constatado el 21 de enero del 2014 y con fundamento a este hecho la demandante decidi6 darse par despedida indirectamente el 23 de enero del 2015, lo que implica que la acción para darse por despedida indirectamente se encontraba prescrita, ya que con la simple operación aritmética nos damos cuenta que entre una fecha y la otra ya habían transcurrido 367 días. Ahora bien, en el literal b) de la nota despido indirecto, nuestra legislación protege la estabilidad laboral. Si bien es cierto mi representada sufrió un atraso de 5 días en el pago de un adeudo convenido ante un medio de resolución alterna de conflictos laborales como lo es la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social. Lo cierto del presente caso es que la demandante argumenta en su nota de despido indirecto que le sirve como causa para tomar esta determinación el atraso del pago convenido en una suscrita el 10 de octubre de 2014, sin embargo ahí mismo aclara que este pago fue recibido a su entera satisfacci6n prueba de ello son las documentos que obran a folios 68 al 73, donde constan las recibos firmados par la hoy demandante y asimismo las finiquitos mediante las cuales al recibir el pago, libera de toda responsabilidad a mi representada. Sumado a lo anterior la hoy demandante menciona en su nota de despido indirecto el incumpliendo de la tercera cuota del convenio, suscrito el 10 de octubre de 2014, que levantada el acta la hoy demandante se compromete que en caso de incumplimiento de una de las cuotas a pagar por mi representada hará uso de sus derechos reclamándolos por la vía judicial el resto de la totalidad que quedara pendiente por pagar ( ver dos últimas líneas del folio 18 de la primera pieza de autos) quedando entonces claro que su mayor anhelo era precisamente el pago de las mantas convenidos, mismos que recibió 26 días antes de darse por despedida de forma indirecta. Que si bien es cierto mi representada se retrasó 6 días en pagar la última cuota; el pago recibido el 29 de diciembre de 2014 libera a mi representada de toda responsabilidad y en virtud que el pago de lo debido es una causa de extinción de la obligación contraída el 10 de octubre del 2014, en consecuencia, si la obligación se ha extinguido, aunque el pago haya sido atrasado, pero al recibirlo es una aceptación tácita y por ende libera a mi representada de toda responsabilidad. Y para concluir la hoy demandante utiliza coma literal c) en la nota de despido in di recto una supuesta falta que ocurrió el 13 de octubre del 2014, y sin legitimar lo argüido utilizando ese argumento para darse despedida indirectamente hacienda la suma aritmética podemos decir que dicha falta se encontraba prescrita, ya que del momento que ocurrió a la fecha que decidió darse por despedida indirectamente habían transcurrido más de tres meses en base al artículo 865 del Código de Trabajo”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Olvida el Recurrente para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el demandante probó la justificación de la terminación del contrato de trabajo de manera indirecta; y b) Formula extensos alegatos de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE” FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte días del mes de enero del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del año dos mil veinte recaída en el Recurso de Casación número CL103-19”. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1