Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-06-19 — Registro 11083

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago del complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, por la correcta aplicación de las cláusulas 49 (reajuste salarial) y 59 (prestaciones laborales), pago de los ajustes salariales pendientes de pago de los años 2010 a junio 2017 en aplicación de la cláusula 49, pago de ajustes salariales años 2010 a junio 2017 por decimotercer y decimocuarto mes de salario cláusula 50 y vacaciones cláusula 51, todas las cláusulas aprobadas en el XII Contrato Colectivo de trabajo vigente en la institución demandada; emplazamiento para que demuestre en base a las leyes del derecho porque acreditó y acordó de forma unilateral pagos de prestaciones no acordados en el XII contrato colectivo vigente, que en base al reclamo de ajustes salariales que se demanda, se reporte a INJUPEMP nuevo salario para el pago de mi jubilación, pagos de indemnización por daños y perjuicios por no haber pagado en tiempo y forma el total de las prestaciones laborales, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que el Recurrente olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la violación directa de la ley, ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, tiene lugar y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la procedencia o no de los reclamos salariales y del complemento de pago de prestaciones laborales conforme el contrato colectivo y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía.- En adición, alegando aplicación indebida de las normas citadas como infringidas, resulta confuso y hasta contradictorio que en su explicación se aluda a que dichas disposiciones debieron ser aplicadas por el Juzgador. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación indirecta de las normas señaladas, proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba singularizada."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede también resulta procedente su admisión, dado que reúne los requisitos exigidos, habiéndose planteado con precisión y claridad la violación indirecta de las normas señaladas, proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba singularizada. VIII.- Que resultando ser admisibles el segundo y tercer motivo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que el Recurrente olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la violación directa de la ley, ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, tiene lugar y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la procedencia o no de los reclamos salariales y del complemento de pago de prestaciones laborales conforme el contrato colectivo y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía.- En adición, alegando aplicación indebida de las normas citadas como infringidas, resulta confuso y hasta contradictorio que en su explicación se aluda a que dichas disposiciones debieron ser aplicadas por el Juzgador."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación indirecta de las normas señaladas, proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba singularizada. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que resultando ser admisibles el segundo y tercer motivo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley"....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el contrato colectivo de trabajo, es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. También se tendrán como convenciones colectivas de trabajo las resoluciones de las juntas de conciliación, cuando fueren aceptadas por las partes. XIV.- Que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipulas condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa. Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes del contrato colectivo. No se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de este sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores. XV.- Sobre lo correspondiente a la petición de la correcta aplicación de las cláusulas 49 (reajuste salarial), pago de los ajustes salariales pendientes de pago de los años 2010 a junio 2017 en aplicación de la cláusula 49, pago de ajustes salariales años 2010 a junio 2017 por decimotercer y decimocuarto mes de salario cláusula 50 y vacaciones cláusula 51, todas las cláusulas aprobadas en el XII contrato colectivo de trabajo vigente en la institución demandada, en base al reclamo de ajustes salariales que se demanda, se reporte a INJUPEMP nuevo salario para el pago de su jubilación, pagos de indemnización por daños y perjuicios por no haber pagado en tiempo y forma el total de las prestaciones laborales; no resultan procedentes, ya que no aparece acreditado que el demandante tuviera derecho a esos ajustes, ni que dicho incremento salarial se haya producido y que al demandante se le haya excluido generándose una discriminación hacia él y si no se ha producido el tribunal no puede considerar algo que todavía no ha generado derecho. XVI.- También no procede y se debe declarar sin lugar la petición de daños y perjuicios, ya que la terminación laboral se basó en la renuncia que el demandante presentó y que le fue aceptada por la demandada, por lo que lo reclamado es el ajuste o complemento de los valores no pagados por esos derechos que aparecen consignados en la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo vigente en la Empresa. Por lo que los salarios dejados de percibir, son una indemnización que se da cuando ha operado un despido injustificado e ilegal, lo cual no es el caso, ya que el demandante renunció a su puesto de trabajo; igual podría caber, si contractualmente se hubiese dispuesto como indemnización al pago no oportuno de esos conceptos, que tampoco es la situación establecida en dicho contrato o convenio colectivo de condiciones de trabajo...Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo del complemento del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en base al cálculo del auxilio de cesantía conforme lo establecido en la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado por la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y su Sindicato de Trabajadores, ya que en el presente caso le corresponde el pago de los 9 meses de salario restantes en concepto de auxilio de cesantía, por los 31 años trabajados para la empresa, siendo que en la misma se establece que el pago de las prestaciones laborales, es de un mes de salario por cada año de servicio, en concepto de auxilio de cesantía, sin establecer un límite a dicho pago, en acatamiento de lo que dispone el artículo 60 del Código del Trabajo y no obstante que la empresa demandada alega en su defensa la no aprobación de la cláusula 59 del XI contrato colectivo, por cuestiones presupuestarias sin acreditar que se haya llevado a cabo el procedimiento a seguir según el ordenamiento jurídico, se contradice según consta en el folio 184, mismo que comprueba que se hizo la denuncia de la cláusulas 49 y 50 aprobándolas por lo cual le corresponde el derecho que solicita. En lo demás, se declara sin lugar los reajustes salariales y daños y perjuicios reclamados, así como las excepciones perentorias opuestas por la demandada, en cuanto al derecho de acción y para el reclamo de los ajustes salariales; sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 60 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 12 de junio del 2019, por el Abogado JOSÉ AMÍLCAR MATA GONZÁLEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada en juicio por el Abogado OSWALDO GUZMÁN PALAU. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago del complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, por la correcta aplicación de las cláusulas 49 (reajuste salarial) y 59 (prestaciones laborales), pago de los ajustes salariales pendientes de pago de los años 2010 a junio 2017 en aplicación de la cláusula 49, pago de ajustes salariales años 2010 a junio 2017 por decimotercer y decimocuarto mes de salario cláusula 50 y vacaciones cláusula 51, todas las cláusulas aprobadas en el XII Contrato Colectivo de trabajo vigente en la institución demandada; emplazamiento para que demuestre en base a las leyes del derecho porque acreditó y acordó de forma unilateral pagos de prestaciones no acordados en el XII contrato colectivo vigente, que en base al reclamo de ajustes salariales que se demanda, se reporte a INJUPEMP nuevo salario para el pago de mi jubilación, pagos de indemnización por daños y perjuicios por no haber pagado en tiempo y forma el total de las prestaciones laborales, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 28 de febrero del 2018, promovida por el señor LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS, mayor de edad, casado, Supervisor de Planta Externa, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General y representante legal el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Finanzas, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de noviembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 21 de septiembre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral promovida por el señor LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS; Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal señor MELVIN MALDONADO, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: 2) ABSUELVE: A la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal señor MELVIN MALDONADO de toda responsabilidad económica derivada del presente juicio. 3) DECLAR SIN LUGAR EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PARA PRESENTAR LA DEMANDA Y PARCIALMENTE CON LUGAR EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PARA RECLAMAR REAJUSTE DE SALARIALES únicamente a lo que se refiere a los años 2014 y 2015.- Y SIN LUGAR referente a los años 2016 y 2017, interpuestas por el apoderado demandado. - 4) SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación de trabajo con la demandada el 01 de marzo de 1989, hasta el 30 de junio del 2017, fecha de terminación del contrato de trabajo, teniendo un antigüedad de 28 años, 4 meses, siendo el último nombramiento como Supervisor de Planta Externa I devengando un salario mensual de L. 40,929.84, con un promedio mensual de L. 58,438.71; que recibió el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales incluyendo deducciones, según los cálculos de la empresa demandada, el cual fue hecho con la aplicación del X Contrato Colectivo y que lo tomó como un adelanto de prestaciones laborales, ya que no está calculado correctamente, por la no aplicación de las cláusulas 49 reajuste salarial y 59 prestaciones laborales del XII Contrato Colectivo vigente en la institución demandada, que recibió la cantidad de L.893,684.74; enviándole Hondutel un oficio de acción de personal dando por aceptada la renuncia y por ende la aceptación a lo solicitado en la renuncia voluntaria, basado en la forma correcta de aplicación de las clausulas mencionadas 49 y 59 del XII Contrato Colectivo vigente entre Hondutel y SITRATELH, contrato cuyas clausulas fueron pactadas, establecidas, aceptadas e inscritas en la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, por lo tanto la empresa demandada le adeuda un complemento por concepto de prestaciones laborales; además, que la demandada, pagó las referidas prestaciones laborales violentando lo que establece el artículo 379 del Código del Trabajo, dividiéndose el pago en cuatro cuotas de igual cantidad L. 223,421.19, el último pago consta en el cheque No. 00142019 de fecha 12 de diciembre del 2017; argumentó que en el año 2010 entró en vigencia el XII Contrato Colectivo de trabajo suscrito entre la demandada y su Sindicato a, teniendo una duración desde el 01 de enero 2010 al 31 de diciembre del 2012, tres años, con prórroga automática vigente, conforme al Código del Trabajo hasta el momento que dejó de laborar, conteniendo las cláusulas aprobadas, la 49 de reajuste salarial y 59 de prestaciones laborales; Que al haber hecho circular la demandada por la red electrónica interna un formato que incitaba a los que estaban cerca de la edad para jubilarse a hacer el trámite de su jubilación y que pagarían las prestaciones en un término de 30 días, para que el empleado pronto a jubilarse pudiera gozar de ese derecho y también distribuyó un formato de renuncia y que basado en ese formato de renuncia voluntaria fue que pactó con la demandada y confirmado con el oficio de acción de personal que es la contestación de parte de HONDUTEL a la renuncia voluntaria, lo cual pasó a formar parte del contrato laboral, que estaba protegido y regido por el XII contrato colectivo de trabajo vigente entre Hondutel y su Sindicato y las leyes aplicables del país y la acción de personal implicaría el reconocimiento de todos los derechos laborales de la persona que renunciara voluntariamente, este caso Hondutel no cumplió lo pactado violándole los derechos previamente establecidos en dicho contrato; que trató de negociar los pagos pero fue imposible llegar a un acuerdo conciliatorio ya que la demandada no propuso ninguna solución o conciliación, dándose por agotado el trámite administrativo. 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando todos los hechos expuestos por la parte demandante, alegando en su defensa que a partir del 25 de diciembre del 2005, Hondutel perdió su exclusividad en cuanto a la prestación del servicio de telefonía a nivel nacional, en virtud de la apertura a la libre participación en el mercado de telefonía para toda empresa nacional y extranjera, ocasionó que los ingresos cayeran abruptamente a sus servicios reflejándose tal efecto en los Estados de Resultado Financieros de la empresa correspondientes a los años 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013 donde los ingresos decayeron de manera estrepitosa, lo que llevó a tomar medidas drásticas como ser la reducción del gasto corriente; que al demandante le fueron pagadas las prestaciones laborales de conformidad a la cláusula número 59 del X Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito por Hondutel y Sitratelh de los años 2006-2007, ya que de acuerdo con las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de Hondutel, no se aprobó la aplicación de la cláusula 59 del XI contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y el Sitratelh 2008-2009; y como la Junta Directiva es la máxima autoridad de la entidad y por ende las decisiones son de obligatorio cumplimiento, especialmente en los casos en que afecte los intereses económicos de la demandada; que el 13 de mayo del 2008 la Junta Directiva emitió Resolución del punto de actas N°8 de la sesión ordinaria número 545-08, mediante el cual se ratificó la aprobación del contrato colectivo para los años 2008-2009, con excepción de la cláusula 59, ya que conculca los artículos 38 sobre el equilibrio presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las disposiciones generales del presupuesto vigente para el 2008, las cuales eran de orden público y facultan al Gerente General para contratar a una firma consultora con el fin de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma; en el estudio actuarial se tomaran en cuenta todos aquellos empleados que tenían más de 22 años de antigüedad, con el fin de proyectar el número de personas que serían cesanteados, incluyendo los directivos residentes de la Junta Directiva; además, que al demandante se le pagaron sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos de conformidad a la cláusula que se encontraba vigente en ese momento que es la que instauró un límite de 22 a 24 meses de salario por los años de servicio como pago de indemnización por cesantía, y en el caso de demandante que renunció voluntariamente a la relación de trabajo y que tenían más de 25 años de laborar para la empresa, se le pagaron 22 meses de indemnización por cesantía de conformidad a la cláusula número 59 del X contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito por Hondutel y Sitratelh de los años 2006-2007. Que en la audiencia primera de trámite interpuso las excepciones de prescripción de la acción para presentar la demanda y prescripción de la acción para reclamar reajuste de salariales. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 21 de septiembre del 2018, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda, absolvió a la empresa demandada, de toda responsabilidad económica, declaró sin lugar la excepción de prescripción de la acción para presentar la demanda y parcialmente con lugar excepción perentoria de prescripción de la acción para reclamar reajuste de salariales únicamente a lo que se refiere a los años 2014 y 2015 y sin lugar referente a los años 2016 y 2017, opuestas por el apoderado demandado, sin costas; bajo el criterio que de las pruebas aportadas al proceso se establece que se le hizo efectivo el pago de sus prestaciones de conformidad a la cláusula 59 del contrato colectivo vigente, reconociéndole la demandada todos los conceptos estipulados en dicha cláusula, tomando en consideración todos los años laborados por el trabajador tal y como lo solicitó en la nota de aceptación de renuncia voluntaria; también quedó acreditado en autos que el demandante fue el que solicitó su retiro voluntario y el artículo 111 del Código del Trabajo establece las causas legales de terminación del contrato y entre ellas está el muto consentimiento de las partes; y en situaciones jurídicas como la terminación del contrato de trabajo por mutuo disenso o acuerdo, el pago de derechos económicos laborales por los conceptos de preaviso, cesantía, salarios caídos u otros, quedan sujetos a lo que la legislación del trabajo, el contrato de trabajo ya sea individual o colectivo y/o la normativa interna dispongan, como ser, lo dispuesto en el artículo 120 literal g) del Código del Trabajo y la Cláusula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la demandada y el sindicato de ésta; también se cumplió con lo que establece la cláusula 59 del Contrato Colectivo ya que la demandada en un solo pago hizo efectivo el pago de las prestaciones laborales al 100% al demandante, cantidad que fue pagada mediante cheque en fecha 25 de abril del año 2017; que el demandante también reclama el ajuste salarial, ajuste al décimo tercer mes y décimo cuarto mes y vacaciones de los años 2010 al 2017, que en relación a dicha pretensión es procedente declararla sin lugar en virtud de que no se acredito en autos que dicho incremento salarial se haya producido y que al demandante se le haya excluido generándose una discriminación hacia él, y si no se ha producido el tribunal no puede considerar algo que todavía no ha generado derecho; que en cuanto a la pretensión del demandante que se condene a la demandada a pagar indemnización por daños y perjuicios, se declara sin lugar en virtud de que el cese de la relación laboral se produjo por iniciativa del demandante por retiro voluntario; que en cuanto a la pretensión que se reporte el nuevo salario a INJUPEMP para el pago de jubilación se declara sin lugar en virtud de que a criterio de este tribunal no procede lo solicitado por el demandante; asimismo el apoderado demandado interpuso la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PARA PRESENTAR LA DEMANDA fundamentándose en que el demandante presenta su renuncia irrevocablemente el 01 de julio del año 2017 y que presentó su reclamo administrativo ante a Secretaria del Trabajo hasta en fecha 26 de enero del año 2018, que en relación dicha excepción es procedente declararla sin lugar en virtud de que si bien es cierto el demandante interpuesto su retiro voluntario a partir del 01 de julio del año 2017, pero también no es menos cierto que la demandada hasta en fecha 12 de diciembre del año 2017, elabora el ultimo cheque a favor del demandante, por lo tanto hasta esa fecha tiene conocimiento el demandante, haciendo actuaciones ante el Ministerio del Trabajo, en fecha 20 de febrero del año 2018 interrumpiendo el termino de prescripción que establece el artículo 867 del código del Trabajo y la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PARA RECLAMAR REAJUSTE DE SALARIALES, la fundamenta en que el demandante debió ejercer su acción dos meses a partir del 01 de enero de cada año en lo que respecta a los años 2014 al 2017, lo cual se declara parcialmente con lugar dicha excepción, únicamente a lo que se refiere a los años 2014 y 2015 y sin lugar a lo que se refiere a los años 2016 y 2017, en virtud de que el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo establece que la acción para reclamar salarios prescribe en el término de dos años a partir de la fecha que ocurrió la causa. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 21 de noviembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso, la accionada opuso las excepciones perentorias de prescripción de la acción y de los reajustes salariales, más la primera no recibe el amparo legal, por cuanto la demandada a la terminación del contrato de trabajo reconoció el pago de prestaciones y en cuanto a la segunda, el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo establece que el reclamo de los salarios prescribe en el término de dos años, de manera que la decisión adoptada por el iudex aquo a ese respecto es conforme a derecho y en completa observancia del contenido de la disposición legal antes citada y los artículos 862 y 868 del Código del Trabajo; cierto es que por disposición del artículo 60 del Código del Trabajo los contratos colectivos obligan a sus firmantes así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebren, sin embargo, la demandada adujo como causa para negar la pretensión, la grave crisis económica en la que se encuentra según lo establece en la contestación de demanda y lo acredita con el estado de resultados (folios: 338-393 pp), razones éstas que de conformidad al contenido de los documentos visibles a folios 298-299 y 394 de la primera pieza que concuerda con lo establecido en los folios del 158-161 de la misma pieza, llevaron a la Junta directiva de HONDUTEL a aprobar unos incrementos salariales distintos a los inicialmente pactados en el contrato colectivo; de ahí que en observancia al contenido de los artículos 62 y 364 de la Constitución de la República resultó la modificación de los incrementos salariales pactados conforme a lo autorizado en el párrafo último de la normativa laboral en mención; de manera que no es posible conceder los ajustes salariales impetrados; en el caso que nos ocupa, la cláusula número 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la demandada y los miembros del sindicato de dicha institución, la que se refiere a las prestaciones laborales, fijando el pago de un mes de salario por cada año de servicio, en concepto de auxilio de cesantía, sin establecer un límite a dicho pago, pese a que se encuentra inscrita en la Dirección General del Trabajo de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad, no resulta aplicable en el subjudice, puesto que no se encuentra acreditado que se haya cumplido con el procedimiento antes expuesto, tan es así que en mayo y septiembre del año 2008, la Junta Directiva de Hondutel ratificó la aprobación del contrato colectivo para los años 2008 y 2009 a excepción de la cláusula 59, recomendando a la Gerencia General que retome el estudio actuarial, incluyendo el estudio financiero del impacto económico de dicha cláusula; de manera que aunque el referido contrato fue firmado por parte de la empresa demandada; no consta que haya sido aprobado o ratificado por la junta directiva tal y como lo manda la Ley, de ahí que, al no estar acreditada la observancia de normas de orden público y de estricto cumplimiento, no es posible otorgar el reajuste de prestaciones solicitadas, ya que su computo se efectuó en base a la cláusula del X contrato colectivo tal y como lo afirmó la demandada y en base al salario percibido por los demandantes, por lo que los argumentos del representante procesal demandante son inatendibles, pues la citada clausula aunque aparece con la misma redacción y contenido, no fue objeto de negociación en el XII contrato colectivo, según consta a folio 184 de la pieza principal. Por las razones antes expuestas, éste Tribunal estima inatendibles las pretensiones de los recurrentes, la sentencia que se conoce en apelación debe ser confirmada. 5.- Mediante auto de fecha 02 de abril del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSÉ AMÍLCAR MATA GONZÁLEZ, en su condición de representante procesal del señor LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 12 de junio del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado JOSÉ AMÍLCAR MATA GONZÁLEZ, en su condición de representante procesal del señor LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 17 de junio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 04 de noviembre del 2019, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado OSWALDO GUZMAN PALAU, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado JOSE ALMILCAR MATA GONZALES, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional de los artículos 111.2 Mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo, (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 03, 23, 60 párrafo primero y séptimo, 81 del Código del Trabajo y artículos 64, 135, 321 de la Constitución de la República y XII Contrato colectivo de Trabajo, cláusula 49 Reajuste salarial y 59 Prestaciones laborales que contiene mejorado los artículos 111.2 y 120 letra G) del Código del Trabajo, mediante violación directa por aplicación indebida de la norma, artículos 85 decreto 157— 2009, 81 decreto 16-2010, 69 de la administración pública, 38 ley Orgánica del presupuesto y letra F) del artículo 20 de la ley de Orgánica de Hondutel.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, numeral uno, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- 1.-) Se ha de entender que la aplicación indebida de la norma debe plantearse cuando el Juez aplica una disposición diferente de la que regula el hecho.- En autos de la sentencia impugnada en los FUNDAMENTOS DE DERECHO TERCERO, la Corte sentenciadora dejo como hecho valido para negar las prestaciones laborales conforme al reclamo, la aplicación de los artículos 85 decreto 157- 2009, 81 decreto 16- 2010, 69 de la administración pública, 38 ley Orgánica del presupuesto y letra F) del artículo 20 de la ley de Orgánica de Hondutel, por la preeminencia y carácter social del código laboral, la directiva de Hondutel debió de seguir lo preceptuado en el artículo 81 del Código del Trabajo para impugnar o reserva, y debió cumplir lo que estipula la ley artículos 03, 23, 60 párrafo primero y séptimo de este mismo cuerpo de ley y artículos 64 y 135 Constitucionales y la directiva no debió a titulo unilateral subrogarse facultades que competen a la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, como lo manifiesta el artículo 321 Constitucional, y aplicar en la sentencia la ley sustantiva de orden nacional de los artículos 111.2 Mutuo consentimiento y 120 letra G); Honorables señores magistrados, al respecto hay jurisprudencia y sobre la misma demandada, CL-647-11, CL- 577-15, CL- 574-15, CL-46-16, CL-331-14, queda demostrado que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, en la sentencia recurrida cometió el yerro de Violación Directa de la ley sustantiva nacional, por aplicación indebida, por tanto, ante lo demostrado, señores magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en su primer motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida..”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que el Recurrente olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la violación directa de la ley, ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, tiene lugar y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la procedencia o no de los reclamos salariales y del complemento de pago de prestaciones laborales conforme el contrato colectivo y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía.- En adición, alegando aplicación indebida de las normas citadas como infringidas, resulta confuso y hasta contradictorio que en su explicación se aluda a que dichas disposiciones debieron ser aplicadas por el Juzgador. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental que obra a folio 158 a 161, 298 a 299, 338 al 393, 394 pruebas de la primera pieza de autos, admitido como prueba, en el juzgado de primera instancia.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 111.2 (mutuo consentimiento) y 120 letra G) (pasivo laboral) primer párrafo, ambas del Código del Trabajo, en relación al artículo 23 y 60 párrafo primero y séptimo del Código del trabajo y cláusulas 49 (reajuste salarial) y 59 (prestaciones laborales) del XII Contrato colectivo de trabajo vigente entre Hondutel y Sitratelh que contiene el articulo 111.2 mutuo consentimiento y al artículo 120 letra G) ambos del Código del Trabajo mejorándolo en el pago de un mes de salario como de auxilio de cesantía por cada año laborado.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. APRECIACIÓN ERRÓNEA DE PRUEBA: La prueba apreciada erróneamente es documental, que obra a folio 158 a 161, siendo alegatos de Hondutel ante la Secretaria del Trabajo y folios 298 al 299 copia punto de acta, sesión junta directiva de Hondutel, folios 338 al 393 estado de resultados financieros, folio 394 tabla resumen de incrementos salariales aplicados en los distintos contratos colectivos, pruebas de la primera pieza de autos; PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. - EXPLICACION DEL MOTIVO. La sentencia recurrida en los FUNDAMENTOS DE DERECHO SEGUNDO hace una apreciación errónea a las pruebas indicadas, contrario a lo que especifican y que corren a folios 158 a 161, siendo alegatos de instancia administrativa de Hondutel ante la Secretaria del Trabajo y folios 298 al 299 copia punto de acta sesión junta directiva de Hondutel, sumándole a folios 338 al 393 estado de resultados financieros y folio 394 tabla resumen de incrementos salariales aplicados en los distintos contratos colectivos, dándole valor jurídico a un cambio de incrementos salariales distintos de los pactados en los primeros años del contrato colectivo hecho común en todos los contratos colectivos para beneficiar a los de menor salario y no modifica monto total de incrementos salariales, y que se demuestra en folio 394, justificando grave crisis económica, hecho contrario al señalado para cada prueba, violando lo que manda el articulo 23 y 60 párrafo primero y séptimo, negando con ello los reajustes salariales, por ende el complemento de prestaciones laborales, ante esto Honorables señores Magistrados, queda demostrado que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, aprecio erróneamente la prueba documental creando que un cambio pactado entre partes de valor en los incrementos salariales lo hagan parte de una crisis económica y cargándole al demandante esta crisis económica, violando sus derechos laborales, ante lo demostrado, señores magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en su segundo motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida.”. V.- Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación indirecta de las normas señaladas, proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba singularizada. VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental que obra a folio 184 pruebas de la primera pieza de autos, admitido como prueba, en el juzgado de primera instancia.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 111.2, Mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo, (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 03, 60 párrafo primero y séptimo, 81 del Código del Trabajo y artículo 64, 135, 321 de la Constitución de la República y XII Contrato Colectivo de Trabajo, cláusulas 49 Reajuste salarial y 59 Prestaciones laborales que contiene mejorado los artículos 111.2 y 120 letra G) del Código del Trabajo, mejorándolo en el pago de un mes de salario como de auxilio de cesantía por cada año laborado.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- APRECIACIÓN ERRÓNEA DE PRUEBA: La prueba apreciada erróneamente es documental, que obra a folio 184 acta de cierre negoción XI (once) contrato colectivo, cláusula 59 dándose por hecho su redacción y no se dio alguna reserva, aprobado e inscrito todo el contrato colectivo, pruebas de la primera pieza de autos; PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La sentencia examinada, en los FUNDAMENTOS DE DERECHO TERCERO, hace una apreciación errónea de la prueba indicada a folio 184 pp, apreciando que la cláusula 59 no fue negociada, siendo que esta indica la negociación acta de cierre del XI (once) contrato colectivo años 2008 y 2009, sin ninguna reserva por las partes a alguna cláusula especialmente la 59, negociación que se repite en el XII (doce) contrato colectivo, igual redacción, manifestado en HECHOS PROBADOS, y teniendo preeminencia el Código Laboral, no acreditando la demandada la aplicación del artículo 81 del Código del Trabajo, referente a impugnación o reserva de la cláusula 59 en ninguno de los dos contratos Xl y XlI siendo que ya estaban inscritos, deja sin valor cualquier ley presupuestaria en cumplimiento del artículo 03 y 60 párrafo primero y séptimo del Código del Trabajo y artículos 64, 135, 321 de la Constitución de la República y XII Contrato colectivo de Trabajo cláusulas 49 y 59, por lo que procede el pago del complemento de prestaciones.- Honorables señores Magistrados, al respecto hay jurisprudencia y sobre la misma demandada, CL-647-11, CL- 577-15, CL- 574-15, CL-46-16, donde se establece que la demanda no puede asumir acciones de forma unilateral en un contrato colectivo, y queda demostrado que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, aprecio erróneamente la prueba documental, violando los derechos laborales, ante lo demostrado, señores magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en su tercer motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida.”. VII.- Que el cargo que antecede también resulta procedente su admisión, dado que reúne los requisitos exigidos, habiéndose planteado con precisión y claridad la violación indirecta de las normas señaladas, proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba singularizada. VIII.- Que resultando ser admisibles el segundo y tercer motivo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. IX.- Que en el presente caso, la demanda se contrae a pedir el pago del complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, por la correcta aplicación de las cláusulas 49 (reajuste salarial) y 59 (prestaciones laborales), pago de los ajustes salariales pendientes de pago de los años 2010 a junio 2017 en aplicación de la cláusula 49, pago de ajustes salariales años 2010 a junio 2017 por decimotercer y decimocuarto mes de salario cláusula 50 y vacaciones cláusula 51, todas del XII Contrato Colectivo de trabajo vigente en la institución demandada; que en base al reclamo de ajustes salariales que se demanda, se reporte a INJUPEMP nuevo salario para el pago de su jubilación, pagos de indemnización por daños y perjuicios por no haber pagado en tiempo y forma el total de las prestaciones laborales; por su parte la demandada sostiene que a partir del 25 de diciembre del 2005, Hondutel perdió su exclusividad en cuanto a la prestación del servicio de telefonía a nivel nacional, en virtud de la apertura a la libre participación en el mercado de telefonía para toda empresa nacional y extranjera, ocasionó que los ingresos cayeran abruptamente a sus servicios reflejándose tal efecto en los Estados de Resultado Financieros de la empresa correspondientes a los años 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013 donde los ingresos decayeron de manera estrepitosa, lo que llevó a tomar medidas drásticas como ser la reducción del gasto corriente; que al demandante le fueron pagadas las prestaciones laborales de conformidad a la cláusula número 59 del X Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito por Hondutel y Sitratelh de los años 2006-2007, ya que de acuerdo con las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de Hondutel, no se aprobó la aplicación de la cláusula 59 del XI contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh 2008-2009, como la Junta Directiva es la máxima autoridad de la entidad y por ende las decisiones son de obligatorio cumplimiento, especialmente en los casos en que afecte los intereses económicos de la demandada; que el 13 de mayo del 2008 la Junta Directiva emitió Resolución del punto de actas N°8 de la sesión ordinaria número 545-08, mediante el cual se ratificó la aprobación del contrato colectivo para los años 2008-2009, con excepción de la cláusula 59, ya que conculca los artículos 38 sobre el equilibrio presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las disposiciones generales del presupuesto vigente para el 2008, las cuales eran de orden público y facultan al Gerente General para contratar a una firma consultora con el fin de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma; en el estudio actuarial se tomaran en cuenta todos aquellos empleados que tenían más de 22 años de antigüedad, con el fin de proyectar el número de personas que serían cesanteados, incluyendo los directivos residentes de la Junta Directiva; además, que al demandante se le pagaron sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos de conformidad a la cláusula que se encontraba vigente en ese momento que es la que instauró un límite de 22 a 24 meses de salario por los años de servicio como pago de indemnización por cesantía, y en el caso de demandante que renunció voluntariamente a la relación de trabajo y que tenían más de 25 años de laborar para la empresa, se le pagaron 22 meses de indemnización por cesantía de conformidad a la cláusula número 59 del X contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito por Hondutel y Sitratelh de los años 2006-2007. Que en audiencia primera de trámite interpuso las excepciones de prescripción de la acción para presentar la demanda y prescripción de la acción para reclamar reajuste de salariales. X.- Por lo que la contienda se centra en establecer si le corresponde al demandante el complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas en base a lo establecido en las clausulas 49 y 59 del XII contrato colectivo de trabajo vigente en la institución demandada o si la demandada canceló correctamente esos valores, conforme el X contrato colectivo; si le corresponde o no el pago del ajuste salarial pendiente de los años 2010 al 2017, en aplicación a la cláusula 49, pago del reajuste por decimotercer y cuarto mes de salario, conforme la cláusula 50, pago de vacaciones, pago de vacaciones bajo la cláusula 51, todas del referido Contrato Colectivo, así como la procedencia o no del pago de indemnizaciones por daños y perjuicios, en su caso, si la acción se encuentra prescrita o no, igual si prescribió o no el pago de salarios reclamados. XI.- Que las partes propusieron sus medios de prueba en la manera siguiente: Parte Demandante: A) DOCUMENTAL PUBLICO Y PRIVADO: consistente en el escrito de la demanda y los documentos que le acompañan folios 02 al 48 y la documentación que obra en la presente demanda que corren del folio 87 al 205 y se adhieren a los folios 67 al 86, contestación de la demanda y documentos presentados por la demandada; además, los documentos siguientes: 1­) cuadro resumen de todos los pagos que Hondutel adeuda, por valor de L1,848,380.75, con una cesantía de 28 años, 4 meses, elaborado con los procedimientos de cálculo de prestaciones del Departamento de Planillas de Hondutel y los cuadros que demuestran cada una de las deudas de Hondutel para con el demandante con la correcta aplicación de las clausulas 49 (reajuste salarial), 50 (aguinaldos y décimo cuarto mes de salario), 51 (vacaciones) y 59 (prestaciones laborales) del xii contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y el sindicato de Telecomunicaciones de Honduras SITRATELH y con prórroga automática los años 2013 y 2017 (F214 AL 218); 2.-) oficio del oficial de transparencia, emitido en fecha 08 junio 2015, por el Inspector General del Trabajo de la STSS y remitido a la Procuraduría General de la Republica, donde se procede al cobro de la multa, donde se hace constar que Hondutel incumplió la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo y para el cumplimiento de la sanción pecuniaria impuesta por la Inspección General del Trabajo, (F219) relacionado con el expediente administrativo 27278; jurisprudencia, relacionadas directamente con la acción petitoria, siendo cuatro expedientes en las tres instancias, sentencias sobre complemento de prestaciones laborales o de reconocimiento de cláusula 59 del XII contrato colectivo para el pago de complemento de prestaciones o de pago de cantidades insolutas en concepto de indemnización de auxilio de cesantía, 0ficio No. 1837 J.L.T., del 12 de agosto 2014, su auto procesal y contestación oficio No. 1837 J.L.T del 18 noviembre del 2014, de la Secretaria General de la Secretaria del Trabajo y Previsión Social (folio 265 al 267; Oficio 1838 J.L.T., del 12 de agosto 2014, su auto procesal y contestación oficio No. 1837 J.L.T del 18 noviembre del 2014, de la Secretaria General de la Secretaria del Trabajo y Previsión Social; (folio 268 al 272); 1 O.), Certificación, emitida por el Secretario de la Junta Directiva de la empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL, donde se certifica la resolución del punto de acta NO. 4) de la sesión ordinaria No. 573 - 10 celebrada el 21 de octubre 2010, que certifica que la cláusula 49 reajuste salarial si está aprobada (FOLIO 298 AL 299), copia de certificación de la RESOLUCIÓN del punto de acta No. 8) de la SESIÓN ORDINARIA No. 545-08, celebrada el 13 de mayo del 2008 (FOLIO 300); copia de certificación de la RESOLUCIÓN del punto de acta No.11. E) de la sesión ordinaria No. 547-08, celebrada el 13 de septiembre del 2008 (FOLIO 301); copia de actade aceptación de fecha 05 de septiembre 201 7, para dividir el pago de las prestaciones laborales en cuatro pagos, copia de cheque No. 00141169, del 10 de octubre 2017, por valor de L.223,421,18, con la reserva de bajo protesto (FOLIO 302), copia de cheque No. 00141695, del 16de noviembre 2017, por valor de L. 223,421,18, con la reserva de bajo protesto; MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADO: copias de los presupuestos y de las transferencia económicas al gobierno central, por parte de HONDUTEL de todas las fuentes, años 2007 al 2014, ver la partida 50000 de cada año, página oficial de la Secretaria de Finanzas, originales SEFIN; Impreso de artículo, Diario La Tribuna del 07 de febrero 2014, con el título "Incertidumbre en HONDUTEL por plan de retiro voluntario", publican el compromiso de pagar en 30 días las prestaciones laborales; Impreso de artículo, Diario tiempo 05 de enero 2010, "Gobierno de facto utiliza reservas de Hondutel y deja sin fondos para inversión" denuncia que gastaron el ahorro de 112 millones de dólares para pagos de salarios del gobierno central; impreso de artículo, Diario El Heraldo 25 agosto 2014, "Urge invertir $660 millones para salir de crisis", donde hacen constar que en los últimos 12 años traspasaron 17,255 millones de lempiras al gobierno central (Folio al 310 316; impreso de artículo, Diario La Prensa 05 noviembre 2014, "L20, 000 millones de Hondutel derrocharon tres gobiernos" ex gerente afirma que el dinero provenía de las utilidades y reservas de la empresa; impreso de artículo, Diario La Prensa 30 octubre 2017, "Empresa de maletín le adeudan Ll,000 millones a Hondutel" asegura ex gerente, es parte de la mala administración y que fueron auditados; los originales de estos impresos de periódicos se encuentran en las casa matrices de cada casa editora; copia comunicado del Sindicato de Telecomunicaciones de Honduras SITRATELH, 10 diciembre 2013, relacionado con el expediente administrativo 27278 del Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, donde se declara a Hondutel violador del XII contrato colectivo, clausulas 49 reajuste salarial y 59 prestaciones laborales; copia comunicado del Sindicato de Telecomunicaciones de Honduras SITRATELH, 20 febrero 2014, donde se manifiesta que exigen el cumplimiento del retiro voluntario donde deben pagar las prestaciones laborales en 30 días, relacionado con la nota de retiro voluntario y oficio de aceptación de retiro voluntario, los originales de estos comunicados del SITRATELH se encuentran en su sede principal. La parte DEMANDADA por su parte presentó los medios probatorios siguientes: DOCUMENTALES: 1) Original convocatoria para audiencia de conciliación de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, correspondiente al señor LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS y Original Acta de cierre de las diligencias conciliatorias de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social.- 2) Fotocopia debidamente autenticada del cálculo de prestaciones emitido por el Departamento de Relaciones y Servicios a Empleados de la Empresa, por la cantidad de L.893,684. 74, correspondiente al señor LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS.- 3) Acta de aceptación debidamente autenticada, firmada por LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS donde acepta el pago en cuatro cuotas en concepto de prestaciones laborales. 4) Fotocopia debidamente autenticada de los cheques Nos. 00141169, 00141695 y 142019 cada uno por la cantidad de L223,421.18 del Banco de Central de Honduras, a favor del señor LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS, en concepto de prestaciones laborales.- 5) Renuncia voluntaria del señor LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS debidamente autenticada.- 6) Hoja de Consulta de Datos Ocupacionales de LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS.- 7) Certificación de punto de acta no. 8 de la sesión ordinaria No.545-08 de fecha 13 de mayo del año 2008, debidamente autenticada.- 8) Certificación de punto de acta No. 11 E) de la sesión ordinaria No. 547-08 celebrada en fecha 05 de septiembre del año 2008, debidamente autenticada.- 9) Decreto Legislativo No. 266-2013, publicado en el diario oficial la Gaceta en fecha 23 de enero del año 2014, en su artículo 8, donde consta que el Estado de Honduras está exento del pago de costas de cualquier índole.- 10) Fotocopia de la cláusula No. 49 reajuste salarial del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo de la empresa.- 11) Certificación de Estado de Resultados originales de la Empresa Hondureña De Telecomunicaciones (HONDUTEL), para los años 2005 al 2017, a efecto de demostrar la difícil situación financiera que atraviesa en la actualidad Hondutel.- 12) Fotocopia autenticada e informe de auditoría externa sobe estados financieros de los años 2012 al 2014, practicada a HONDUTEL, por la firma auditora CROWE HORWATH CENTRAL AMERICA, en concordancia con los Estados de Resultados de los años 2012 al 2014.- 13) Tabla de incremento salariales.- 14) Sentencia definitiva absolutoria emitida por el Juzgado del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, con expediente número 393-2016, perteneciente al juicio de los señores Rides Filandes Escobar y Felipe Santiago Gonzales. XII.- Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: 1) que el demandante trabajo para la la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), desde el 01 de marzo de 1989, en el cargo de Supervisor de planta externa; 2) que el demandante en fecha 02 de junio del 2017, interpuso su renuncia irrevocable, en virtud de su retiro voluntario a partir del 01 de julio del mismo año, solicitando el pago de sus prestaciones laborales en base a la cláusula 59 del contrato colectivo vigente; 3) que se le realizo el pago de L. 893,684.74, en concepto de prestaciones laborales, basando los cálculos en la cláusula 59 del X contrato colectivo celebrado entre Hondutel y su Sindicato de Trabajadores; 4) que el XII contrato colectivo suscrito entre Hondutel y su sindicato, entró en vigencia desde el año 2010; 5) que la empresa HONDUTEL, alega como defensa la no aprobación de la cláusula 59 del X contrato colectivo, basándose esta petición en el XII colectivo, sin ser procedente ya que no se siguió el procedimiento correspondiente para la no aplicación de la misma; 6) Se acredito que la empresa HONDUTEL, realizó el pago de 4 cheques, correspondiente a las prestaciones laborales del demandante. XIII.- Que el contrato colectivo de trabajo, es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. También se tendrán como convenciones colectivas de trabajo las resoluciones de las juntas de conciliación, cuando fueren aceptadas por las partes. XIV.- Que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipulas condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa. Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes del contrato colectivo. No se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de este sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores. XV.- Sobre lo correspondiente a la petición de la correcta aplicación de las cláusulas 49 (reajuste salarial), pago de los ajustes salariales pendientes de pago de los años 2010 a junio 2017 en aplicación de la cláusula 49, pago de ajustes salariales años 2010 a junio 2017 por decimotercer y decimocuarto mes de salario cláusula 50 y vacaciones cláusula 51, todas las cláusulas aprobadas en el XII contrato colectivo de trabajo vigente en la institución demandada, en base al reclamo de ajustes salariales que se demanda, se reporte a INJUPEMP nuevo salario para el pago de su jubilación, pagos de indemnización por daños y perjuicios por no haber pagado en tiempo y forma el total de las prestaciones laborales; no resultan procedentes, ya que no aparece acreditado que el demandante tuviera derecho a esos ajustes, ni que dicho incremento salarial se haya producido y que al demandante se le haya excluido generándose una discriminación hacia él y si no se ha producido el tribunal no puede considerar algo que todavía no ha generado derecho. XVI.- También no procede y se debe declarar sin lugar la petición de daños y perjuicios, ya que la terminación laboral se basó en la renuncia que el demandante presentó y que le fue aceptada por la demandada, por lo que lo reclamado es el ajuste o complemento de los valores no pagados por esos derechos que aparecen consignados en la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo vigente en la Empresa. Por lo que los salarios dejados de percibir, son una indemnización que se da cuando ha operado un despido injustificado e ilegal, lo cual no es el caso, ya que el demandante renunció a su puesto de trabajo; igual podría caber, si contractualmente se hubiese dispuesto como indemnización al pago no oportuno de esos conceptos, que tampoco es la situación establecida en dicho contrato o convenio colectivo de condiciones de trabajo. XVII.- En relación a las excepciones perentoria opuestas por la demandada, la primera de la ACCION PARA PRESENTAR LA DEMANDA, no resulta ser procedente, ya que si bien es cierto, el demandante presentó su renuncia en fecha 01 de julio del 2017, pero la empresa emitió el ultimo cheque de pago en fecha 12 de diciembre del 2017 y éste realizo reclamo administrativo el 26 de enero del 2018, habiendo transcurrido menos de los dos meses que hace referencia el artículo 867 del Código del Trabajo, disposición legal que tampoco puede tener aplicación para extinguir ese derecho, ya que la misma en su primer párrafo dispone: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio…”, por lo que lo reclamado por el actor es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del contrato colectivo. En todo caso, al haberse pagado parcialmente esas prestaciones laborales, se estaría en la situación prevista en el artículo 868 literal b) del mismo Código, es decir, ante la interrupción de la prescripción. XVIII.- En cuanto a la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION PARA RECLAMAR REAJUSTE SALARIAL, la misma se fundamenta en que el demandante debió ejercer su acción a partir del 01 de enero de cada año, lo cual se declara parcialmente con lugar dicha excepción, únicamente a lo que se refiere a los años 2016 y 2017 y sin lugar a lo que se refiere a los años 2014 y 2015, en virtud de lo establecido en la cláusula 49 del XII contrato colectivo y el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo establece que la acción para reclamar salarios prescribe en el término de dos años a partir de la fecha que ocurrió la causa. XIX.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo del complemento del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en base al cálculo del auxilio de cesantía conforme lo establecido en la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado por la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y su Sindicato de Trabajadores, ya que en el presente caso le corresponde el pago de los 9 meses de salario restantes en concepto de auxilio de cesantía, por los 31 años trabajados para la empresa, siendo que en la misma se establece que el pago de las prestaciones laborales, es de un mes de salario por cada año de servicio, en concepto de auxilio de cesantía, sin establecer un límite a dicho pago, en acatamiento de lo que dispone el artículo 60 del Código del Trabajo y no obstante que la empresa demandada alega en su defensa la no aprobación de la cláusula 59 del XI contrato colectivo, por cuestiones presupuestarias sin acreditar que se haya llevado a cabo el procedimiento a seguir según el ordenamiento jurídico, se contradice según consta en el folio 184, mismo que comprueba que se hizo la denuncia de la cláusulas 49 y 50 aprobándolas por lo cual le corresponde el derecho que solicita. En lo demás, se declara sin lugar los reajustes salariales y daños y perjuicios reclamados, así como las excepciones perentorias opuestas por la demandada, en cuanto al derecho de acción y para el reclamo de los ajustes salariales; sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 53, 60, 111 numeral 2), 120 reformado, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; cláusula 49 y 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y su sindicato de trabajadores. FALLA: 1) CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia: 2) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por el señor LUIS ANTONIO VANEGAS ROJAS, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, en cuanto al pago al reajuste del complemento del pago de reajuste salarial correspondiente de los años 2016 y 2017 en base a lo acordado en la cláusula 49 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente en la empresa demandada más el reajuste del pago de prestaciones en base al cálculo del auxilio de cesantía según lo establecido en la cláusula 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente en la empresa demandada. 3) CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), al pago al reajuste del complemento del pago de reajuste salarial correspondiente de los años 2016 y 2017 en base a lo acordado en la cláusula 49 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente en la empresa demandada más el reajuste del pago de prestaciones en base al cálculo del auxilio de cesantía en según lo establecido en la cláusula 59 del XII contrato colectivo de la empresa, siendo el reajuste de los 9 meses de salario adeudados en virtud de no haberse acreditado el pago de los mismos, dado que laboró 31 años y le pagaron el equivalente a 22, siendo el restante un total de QUINIENTOS VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L525,948.39). 4) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda en lo correspondiente a la correcta aplicación de las cláusulas 49 (reajuste salarial); pago de ajustes salariales años 2010 a junio 2017 por decimotercer y decimocuarto mes de salario cláusula 50 y vacaciones cláusula 51; todas las cláusulas aprobadas en el XII contrato colectivo de trabajo vigente en la institución demandada; en base al reclamo de ajustes salariales que se demanda, se reporte a INJUPEMP nuevo salario para el pago de su jubilación; pagos de indemnización por daños y perjuicios por no haber pagado en tiempo y forma el total de las prestaciones laborales. 5) ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), del pago de dichos conceptos; 6) SIN COSTAS, dado que en materia laboral impera el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social. - Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de noviembre del dos mil veinte; certificación de la resolución de fecha diez de marzo del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL06-2019.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

1