Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-84-18 — Registro 9384

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indeterminado el contrato de trabajo, que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salarios e incrementos, decimo tercer y decimo cuarto mes de salario, vacaciones goce y costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 46 literal b) del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa y si bien es cierto la otra norma citada forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 867 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer no fue tomado en cuenta por el juzgador e invoca normas procesales violadas, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; y, c) formula alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) las normas que indica como violadas (Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, c) realiza alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de septiembre del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha catorce de mayo del dos mil dieciocho, por Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además es parte recurrida, los señores HEBER JOSUÉ RIVERA y RAMÓN ALEJANDRO CORRALES, representado en juicio por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indeterminado el contrato de trabajo, que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salarios e incrementos, decimo tercer y decimo cuarto mes de salario, vacaciones goce y costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de octubre del dos mil catorce, por la Abogada FRANCIS LIZETH BACA CORRALES, en su condición de Apoderado Legal de los señores HEBER JOSUÉ RIVERA y RAMÓN ALEJANDRO CORRALES, el primero casado, el segundo soltero, ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) por medio de su Gerente General, señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de enero del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de noviembre del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “PARTE DISPOSITIVA: FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, HEBER JOSUE RIVERA y RAMON ALEJANDRO CORRALES. Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto al reconocimiento que su contrato de trabajo por tiempo indeterminado, la aplicación del Contrato Colectivo como trabajadores permanentes con reajuste de salario y su incremento, decimo tercer mes y decimo cuarto mes de salario vacaciones y pago, en consecuencia; 2) CONDENAR A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (EN.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de los señores HEBER JOSUE RIVERA y RAMON ALEJANDRO CORRALES; con carácter de indefinida como empleados permanente desde la fecha en que ingresaron a laborar (16 de agosto del 2010) para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA; reconociéndole todos los derechos que otorga el Contrato Colectivo a los empleados permanentes; b) A pagarle a los Señores UN MILLON DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (1,251,551.36) desglosados de la forma siguiente: para HEBER JOSUE RIVERA, la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 583,880.34), desglosados así: año 2011, por ajuste de salario cláusula 51 número 2 del contrato colectivo L. 6,766.95; por ajuste de vacaciones 18 días L.578.92; por ajuste de décimo tercer mes de salario L. 3,190.13, para un subtotal de L.10,536.00; año 2012, por ajuste de salario cláusula 51 #3 del contrato colectivo L.35,416.32, por ajuste de vacaciones 21 días L. 1,482.78; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L. 5,054.43; por ajuste de décimo tercer mes de salario L. 5,054.43, para un subtotal de L.47,007.96; año 2013, por ajuste de salario cláusula 51 #4 del contrato colectivo L.58,129.44, por ajuste de vacaciones 25 días L. 3,014.08; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L. 7,262.65; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional L. 7,262.65, para un subtotal de L. 75,668.82; para el 2014 según porcentaje del índice inflacionario el 5.18%, por ajuste de salario cláusula 51 #6 del contrato colectivo L.67,149.60, por ajuste de vacaciones 32 días L.11,471.12; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L. 8,139.62; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional L. 8,139.62, para un subtotal de L. 94,899.96; para el año 2015 según porcentaje del índice inflacionario el 6.11%, por ajuste de salario cláusula 51 #6 del contrato colectivo L.78,340.32, por ajuste de vacaciones 46 días L.21,452.92; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L. 9,227.60; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional L. 9,227.60, para un subtotal de L. 118,248.44; para el año 2016 según índice inflacionario el 3.17%, por ajuste de salario clausula 51 #6 del contrato colectivo L. 84,501.12, por ajuste de vacaciones 46 días L. 22,371.54; por ajuste de decimo cuarto mes de salario L. 9,826.57; por ajuste de decimo tercer mes de salario proporcional L. 9,826.57, para un subtotal de L.126,525.80; para el año 2017 según índice inflacionario el 2.72% hasta la fecha, por ajuste de salario cláusula 51 #6 del contrato colectivo L.77,461.20, por ajuste de vacaciones 46 días L.23,184.36; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L. 2,498.80; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional L. 10,356.80, para un subtotal de L. 111,002,36; quedándole ajusta el sueldo en la cantidad de L.17,163.34; c) pagar a RAMON ALEJANDRO CORRALES, la cantidad de SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UNO LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (L. 667,671.02), desglosados así: año 2011, por ajuste de salario cláusula 51 número 2 del contrato colectivo L. 7,424.05; por ajuste de vacaciones 18 días L. 635.36; por ajuste de décimo tercer mes de salario L. 3,635.88, para un subtotal de Lps.11,695.29; año 2012, por ajuste de salario cláusula 51 #3 del contrato colectivo L.40,274.88, por ajuste de vacaciones 21 días L.1,1697.02; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L.5,818.45; por ajuste de décimo tercer mes de salario L.5,818.45, para un subtotal de L.53,608.80; año 2013, por ajuste de salario cláusula 51 #4 del contrato colectivo L.66,874.56, por ajuste de vacaciones 25 días L.3,467.84; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L.8,405.34; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional L.8,405.34, para un subtotal de L. 80,217.40. para el año 2014 según porcentaje del índice inflacionario el 5.18%, por ajuste de salario cláusula 51 #6 del contrato colectivo L.77,438.28, por ajuste de vacaciones 32 días L.13,361.16; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L.9,432.32; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional L.9,432.32, para un subtotal de L. 109,664.08; para el año 2015 según porcentaje del índice inflacionario el 6.ii%, por ajuste de salario cláusula 51 #6 del contrato colectivo L.90,544.08, por ajuste de vacaciones 46 días L.25,046.60; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L.10,706.50; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional L.10,706.50, para un subtotal de L. 137,003.68; para el año 2016 según índice inflacionario el 3.17%, por ajuste de salario cláusula 51 #6 del contrato colectivo L.97,759.08, por ajuste de vacaciones 46 días L. 26,122.08; por ajuste de decimo cuarto mes de salario L. 11,407.96; por ajuste de decimo tercer mes de salario proporcional L. 11,407.96, para un subtotal de L. 146,697,08; para el año 2017 según índice inflacionario el 2.72% hasta la fecha, por ajuste de salario cláusula 51 #6 del contrato colectivo L.89,786.20, por ajuste de vacaciones 46 días L.27,074.28; por ajuste de décimo cuarto mes de salario L.12,028.91; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional L.2,893.10, para un subtotal de L. 128,784.69, quedándole ajustado el sueldo en la cantidad del L.20,100.47; 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que iniciaron a prestar sus servicios para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en el siguiente orden: Heber Josué Rivera en fecha 16 de agosto del año 2010, como conserje, funcionalmente como analista del departamento de compras devengando un salario de L. 9,667.10; y Ramón Alejandro Corrales en fecha 16 de agosto del año 2010, desempeñándose como Técnico Auxiliar en el departamento de Informática, devengando un salario de L. 11,421.63, que de acuerdo la cláusula 5 del Contrato Colectivo suscrito entre la Empresa y el Sindicato de Trabajadores de la ENEE, y el artículo 47 del Código del Trabajo, los actores son empleados demandantes, pues celebraron contrato de trabajo en fecha 16 de agosto del 2010 al 15 de octubre del 2010 y desde aquella fecha han venido celebrando contratos por tiempo determinado, a pesar de venir desempeñando labores de índole permanente en la institución, olvidando que el contrato por tiempo determinado constituye una relación obrero patronal de excepción que únicamente ha de celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar, el cual no es el caso, debido a que la naturaleza de las labores que desempeñan en la empresa demandada son permanentes ya que tienen más de cuatro años de trabajar para la demandada, razón por la cual no se puede alegar que no existe continuidad en las labores que desempeñan, en base se entiende que sus contratos son por tiempo indeterminado.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la relación de trabajo con los demandantes se encuentra regulada bajo la modalidad de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado y que en el caso de los demandantes, sus últimos contratos de trabajo vencieron el 31 de enero del 2015, siendo su status de empleados temporales, por lo que no les es aplicable los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, que los derechos y acciones que conforme a ley, les asisten a los demandantes, para efectos de solicitar se declaren por tiempo indefinido sus contratos de trabajo, se encuentran prescritos al tenor del mandado contenido en el artículo 867 del Código del Trabajo, si tomamos en consideración que a la fecha se encuentra superado el término de dos (2) meses para ejercitar la acción judicial, termino en cual debe contabilizarse a partir de la fecha en que los demandantes cumplieron ciento ochenta días calendario en labores continuas y permanentes de conformidad de conformidad a la Clausula número cinco (5) del Contrato Colectivo vigente ENEE/STENEE, asimismo manifestó que existen antecedentes judiciales proferidos que sostienen que los empleados temporales de la ENEE, que consideren que su relación de trabajo debe tipificarse por el tiempo indefinido o permanente, ya sea porque han existido prorroga a addendum a su contratos de trabajo, en cuanto al termino de vigencia de los mismos, deben instar sus acciones legales para tal reconocimiento dentro de los dos (2) meses posteriores de haber cumplido ciento ochenta (180) días en labores continuas y permanentes, caso contrario y tal como sucede en el presente caso, los derechos y acciones para dicho reconocimiento se encuentran prescritos, lo que trae como consecuencia que las demandas promovidas contra la ENEE en estos mismos términos, han sido declaradas sin lugar, al concurrir la figura jurídica de prescripción.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de noviembre del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada FRANCIS LIZETH BACA CORRALES, en su condición de Apoderado Legal de los señores HEBER JOSUÉ RIVERA y RAMÓN ALEJANDRO CORRALES, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), sin costas, bajo el criterio que se tiene por probado la existencia de la relación laboral durante muchos contratos individuales de trabajo sucesivos, y que de conformidad a la cláusula número 5 del Contrato Colectivo suscrito entre la demandada y el sindicato de ésta que dispone: “...Cuando por cualquier circunstancia un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la ENEE y haya laborado por más de ciento ochenta días (180) calendario en el año, será considerado como permanente y gozara de todos los derechos que a éstos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones, aguinaldos y decimocuarto mes, se computará desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborado de forma ininterrumpida; se considerará como forma ininterrumpida el hecho de que un trabajador tenga contrato firmados sin interrupciones mayores de sesenta (60) días...”; extremo que fue probado con los contratos de trabajo que relacionados con los artículos 47, 52 párrafo ultimo y 347 todos del Código del Trabajo, se concluye que los demandantes tienen derecho a la permanencia y a todos los demás derechos de conformidad a lo establecido al artículo 25 del Código del Trabajo desde el inicio de la relación laboral para el caso Heber Josué Rivera en Fecha 16 de agosto del 2010 y Ramón Alejandro Corrales en fecha 16 de agosto del 2010.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de enero del año dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si la parte demandada consideraba que los trabajadores fueron contratados por tiempo determinado porque la labor era temporal, debió de haber celebrado con ellos un solo contrato por tiempo determinado, sin embargo celebró varios contratos de trabajo por tiempo determinado y en forma continua según el informe rendido por la propia demandada. Por otra parte, que conforme lo dispuesto en la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la misma empresa, define como trabajadores permanentes, aquellos que realicen labores que, por su naturaleza, son permanentes o continuas en la empresa, los trabajos que por naturaleza tengan el carácter de permanentes dentro de la empresa, serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes. Cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la empresa, y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a éstos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones, aguinaldos y decimocuarto mes, se computará desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborando en forma ininterrumpida, entendiendo por ésta el hecho de que un trabajador tenga contratos firmados sin interrupciones mayores de sesenta (60) días, enmarcándose los demandantes dentro de éste caso.- 5. Mediante auto de fecha veintiuno de marzo del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha catorce de mayo del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de catorce de mayo del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha seis de junio del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en el primer motivo de casación alega: “acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, conocida también como “falta de aplicación de los artículos 46 literal b) y 867 del Código del trabajo. PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, está contenida en los artículo 46 Literal b) y 867 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de aplicación de los artículos 46 literal b), y 867 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Señalo que la Corte de Apelaciones al momento de emitir el fallo, objeto del presente recurso, cometió una infracción directa de la Ley, la cual tuvo lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo es implícito en su contenido al establecer que el contrato individual de trabajo puede ser: a) b)-Por tiempo Limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo ; situación que ha provocado la infracción directa de la Ley por parte de los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo al desestimar y omitir que los demandantes fueron contratados por parte de mi Patrocinada mediante la modalidad de un contrato individual de trabajo por tiempo limitado. Bajo el contenido del artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, por lo que sus cargos y funciones siempre se desarrollaron dentro de las labores efectuadas por los empleados de carácter temporal, las cuales al finalizar el termino del mismo daba por terminada la relación de trabajo de los demandantes con la ENEE, sin responsabilidad alguna para la Empresa, además Honorables Magistrados el contrato individual de trabajo por tiempo determinado suscrito por los demandantes con la ENEE, señala en su clausula Tercera “La duración del Contrato Individual de Trabajo será por Tiempo Limitado, al tenor de los dispuesto en el articulo 46 inciso b) del Código del Trabajo…”.- por tanto, siempre fue del conocimiento del Juez A-Quo así como de los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo ambos de esta Sección Judicial, que al vencer el término de su último Contrato Temporal, termina la relación de trabajo que le une con mí representada, lo que vuelve improcedente ya sea cronológicamente o sometido a la conclusión de labores, la Solicitud de Derecho a la Permanencia presentada por los demandantes en su improcedente demanda. Situación que provoco que el Tribunal de Segunda Instancia haya infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a)-.Al no apreciar que los demandantes fueron contratados por parte de mi Patrocinada mediante la modalidad de un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, al amparo del artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, desconociendo que su cargo y funciones siempre se constituyeron por parte de la ENEE dentro de las labores de carácter temporal, las cuales al finalizar el termino del mismo daba por terminada la relación de trabajo del demandante con la ENEE, sin provocar ninguna obligación para la Empresa peor aun derechos para los demandantes. Asimismo el Artículo 867 del Código del Trabajo, manda que: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Si Partimos que los demandantes HEBER JOSUE RIVERA y RAMON ALEJANDRO CORRALES, iniciaron su relación laboral con la ENEE, el 16 de octubre del año 2010, con vigencia de la relación laboral mediante la suscripción de contratos individuales de trabajo por tiempo limitado, es decir, que las partes suscribientes en la firma del mismo, siempre tenían pleno conocimiento por así haberlo señalado, el término de su finalización, consta en autos, por una parte, que HEBER JOSUE RIVERA y RAMON ALEJANDRO CORRALES cumplieron los 180 días calendario, en labores continuas permanentes al tenor de la clausula# 5 del Contrato Colecti9vo ENEE/STENEE, en 16 de febrero del 2011, es decir, que tenía hasta el 16 de abril del 2011, respectivamente para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido o Permanente y así por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hicieron, en vista que al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 12 de Septiembre del 2014, ya había transcurrido un lapso de tiempo de Tres (3) años Cuatro (4) meses y veintiséis (26) días, en relación a la fecha que los demandantes concurrieron a la Secretaria del Trabajo; consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenían los demandantes para haber promovido la presente demanda, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación.- El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantive de orden nacional, en la forma siguiente: a)-.Al no aplicar como norma reguladora en el caso debatido en el proceso, siendo claro el contenido del artículo 867 del Código del Trabajo, donde se establece ya el término de la prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario, obviando el Tribunal de Alzada el contenido tácito que en este articulo se establece de la PRESCRIPCION. b El sentenciador no solo dejó de apreciar y aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para haberla dejado de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando Siete (7) que “Que conforme lo dispuesto en la clausula 5 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la misma empresa, define como trabajadores permanentes aquellos que realicen labores que por su naturaleza son permanentes o continuas en la empresa, entendiendo el hecho de que un trabajador tenga contratos firmados sin interrupciones mayores de sesenta días, enmarcándose los demandantes dentro de este caso.”.- situación que llevo a que la Corte de Apelaciones del Trabajo profiriera sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 46 literal b) y 867 del Código del Trabajo en virtud por una parte que el demandante fue contratado por parte de mi Patrocinada mediante la modalidad de un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, y por otra que desde la fecha que los demandantes comenzaron la relación laboral con mi representada hasta la fecha en que se llevo a cabo la audiencia de conciliación de la Dirección General del Trabajo está claramente comprobado que transcurrieron mas de los dos (2) meses, como termino establecido en el artículo 867 del Código de Trabajo; Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.-“.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 46 literal b) del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa y si bien es cierto la otra norma citada forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 867 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer no fue tomado en cuenta por el juzgador e invoca normas procesales violadas, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional, por falta de apreciación de los medios de prueba documental publico propuestos y admitidos a los demandantes, que se designan a folios 6, 7, 32 al 99 y 126 al 130 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos y que fue admitido a la parte demandante, que provoco error de hecho que esta visible en autos lo cual conllevo violación de norma sustantiva contenida en los artículos 738 Y 739 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral primero, del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 6, 7, 126 al 130 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos, probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de los demandantes, mediante las cuales se probo que los demandantes mantuvieron una relación laboral con la ENEE al amparo de la suscripción de contratos individuales de trabajo por tiempo limitado, que los demandantes cumplieron los 180 días calendario en el año en labores continuas y permanentes al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde la fecha de inicio de su relación laboral con a ENEE (16 de agosto del 2010), como empleados temporales, consecuentemente debieron haber acudido conforme al mandato del Artículo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplieron los ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, habiendo cumplido ciento ochenta días el 16 de febrero del 2011, teniendo hasta el 16 de abril del 2011 para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada como permanente y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hicieron, pues al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 12 de setiembre del 2014, ya había dejado transcurrir un lapso de tiempo de Tres (3) años Cuatro (4) meses y veintiséis (26) días, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran Prescritos. La falta de apreciación del Medio de Prueba Documentos Públicos, que se han individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia a confirmar en la Sentencia Definitiva dictada por el Aquí a tener por establecidos los hechos siguientes: a) Que los demandantes cumplió con los 180 días laborando en la ENEE en aplicación de la clausula No,5 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE y STENEE, Que el contrato de trabajo que suscribieron los demandantes con la ENEE, POR TIEMPO LIMITADO es aquel tipo de contrato de trabajo cuya característica principal es que permanece en una duración limitada en el tiempo; ya que con este contrato se busca la realización de obras o servicios con autonomía y sustantividad propias dentro del rubro de la empresa; cuando se encuentra demostrado, el sólido criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y esta Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Artículo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, Que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral Por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2 meses siguientes a la fecha en Que haya cumplido ciento ochenta (180 días calendario en labores continuas y permanentes: y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- b) No dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorios judiciales, que en aplicación al Artículo 867 del Código del Trabajo han sostenido el sólido criterio, que para solicitar el reconocimiento de una relación laboral por tiempo indefinido o permanente, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste al trabajador promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, los demandantes dejaron transcurrid dicho termino legal, ya sea que este término legal se contabilice cuando estos cumplieron los 180 días calendario en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, en aplicación al mandato de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido incurrió en la falta de apreciación de la prueba documentos públicos singularizados en este segundo motivo.-Al violar las reglas procésales contenidas en el artículo 738 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo que literalmente manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Este mandato legal acontece en el caso de los demandantes HEBER JOSUE RIVERA y RAMON ALEJANDRO CORRALES, quienes como reiteramos una vez más, dejaron transcurrir el término de dos (2) meses contenido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral como permanente en sus contratos de trabajo suscritos con la ENEE, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) las normas que indica como violadas (Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de noviembre del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de septiembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 84-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

17