Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-650-17 — Registro 8659

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida pro el demandante en cuanto al pago por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional; se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) en la formulación se alega la infracción directa y en la explicación se alude a la interpretación errónea y a la infracción indirecta por error de hecho en la apreciación de la prueba conceptos de violación a la ley sustantiva distintas e incompatibles entre sí, que se deben formular y explicar en forma separada e independiente; y, b) carece de claridad en las normas señaladas como infringidas, ya que los artículos 47, 52 y 113 del Código del Trabajo, contienes párrafos y el último literales, siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 05 de marzo del 2018, por la Abogada ISABEL BERENICE LICONA, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor MARCO TULIO GARAY TEJEDA, representada en juicio por la Abogada MARÍA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, generadas por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación del artículo 47 del Código del Trabajo, conceder todos los derechos que ostentan los empleados permanentes, más el pago de vacaciones, decimo tercero, decimo cuarto mes causados y proporcionales, pago de salarios dejados de percibir, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de marzo del 2016, por el señor MARCO TULIO GARAY TEJEDA, mayor de edad, casado, Bachiller en Ciencias y Letras y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SEGURIDAD. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 23 de octubre del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 08 de agosto del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por MARCO TULIO GARAY TEJEDA, contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto al pago por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional; Vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, decimo tercer mes pendiente, decimo cuarto mes pendiente y decimo cuarto mes proporcional, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme el presente fallo de conformidad a derecho; en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO, EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a pagar al señor MARCO TULIO GARAY TEJEDA, la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL CIENTO OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 155,183.87) por los siguientes conceptos: preaviso L. 23,333.33; auxilio de cesantía L. 58,333.30, auxilio de cesantía proporcional L.7,777.80; vacaciones pendientes L. 15,555.60; vacaciones proporcionales L.5,183.90; decimo tercer mes pendiente L. 20,000.00; decimo cuarto mes pendiente L.20,000.00 y decimo cuarto mes proporcional L. 4,999.95; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme el presente fallo de conformidad a derecho; 3) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral para la demandada el 01 de mayo del 2010, hasta el 31 de diciembre de 2015, como Digitalizador de Datos, devengaba un salario mensual L. 10,000.00; a través de la suscripción de varios contratos de trabajo de forma continua e ininterrumpida y al tenor de lo presupuestado en el artículo 47 del Código del Trabajo, asimismo el artículo 52 en su último párrafo; que el 31 de diciembre de 2015, se le notificó la terminación de la relación sin causa justificada, a pesar de estar conscientes que le asistía el derecho al trabajo por la continuidad de dichos contratos; además manifestó que las labores eran continuas y que había venido desempeñando a través de la suscripción de varios contratos de Trabajo por tiempo determinado y al tenor de los preceptuado en los artículos 47 y 52 del código del trabajo y 113 del mismo cuerpo legal; y que con el ánimo de buscar una solución a las diferencias suscitadas, entre las partes, se presentó reclamo administrativo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, siendo imposible el mismo se dio por agotado el trámite administrativo, el 22 de enero del 2016, por no haber voluntad de parte del empleador en conciliar las diferencias.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda apoyando su defensa en que señalando que el demandante dejo de promover su acción en el Juzgado de lo contencioso Administrativo, no obstante no le asiste el derecho subjetivo que reclama en virtud que la demandante consintió y aceptó la totalidad de las condiciones del contrato de servicios profesionales por tiempo determinado, quedando establecido que la jurisdicción en caso de controversia se somete al Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, a efecto de estar regulado por el artículo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; ya que como lo demuestran los mismos contratos que regulan el acuerdo entre las partes, la prestación de servicios siempre se pactó con la demandante por un periodo especifico o por tiempo determinado, términos que fueron aceptados por el demandante; que la acción fue incoada ante un Juzgado cuya competencia no corresponde el conocimiento de las causas relativas a los contratos de servicios profesionales que celebren los Poderes del Estado con personas naturales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 08 de agosto del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por el señor MARCO TULIO GARAY TEJEDA, mayor de edad, casado, Bachiller en Ciencias y Letras y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SEGURIDAD; condenó a pagar al demandante la cantidad de L.155,183.87 por los conceptos de: preaviso L.23,333.33; auxilio de cesantía L.58,333.30, auxilio de cesantía proporcional L.7,777.80; vacaciones pendientes L.15,555.60; vacaciones proporcionales L.5,183.90; decimo tercer mes pendiente L.20,000.00; decimo cuarto mes pendiente L.20,000.00 y decimo cuarto mes proporcional L.4,999.95; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme el presente fallo de conformidad a derecho, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto, al demandante se le contrato bajo la modalidad de contratos de servicios profesionales y técnicos con contratos a término; no es menos cierto, que de acuerdo a lo que establece la legislación laboral los contratos eran verdaderos contratos de trabajo al tenor de lo que establece el artículo 20, relacionado con el 47 y 347 del Código de Trabajo, por lo tanto estamos frente a una relación laboral, sumado a ello se colige que la parte demandada no justificó, que el despido del demandante esté apegado a derecho, por cuanto se vuelve ilegal e injusto; en consecuencia, se declara con lugar la demanda de merito reconociendo al empleado el pago de sus prestaciones laborales así como el pago de los salarios dejados de percibir, mismos que se calcularán desde la fecha efectiva de la cancelación hasta que este firme el presente fallo; que el demandante reclama el pago de derechos adquiridos enmarcando dentro de estos vacaciones proporcionales, vacaciones pendientes, decimo tercer mes pendiente, decimo cuarto mes pendiente, y decimo cuarto mes proporcional, que en relación a los derechos adquiridos solicitados de forma proporcional, estos son derechos que corresponden a todo trabajador en vista de ser derechos reconocidos en nuestra Constitución de la República y leyes laborales vigentes; y en lo que respecta a los derechos adquiridos pendientes de pago, estos fueron objeto de prueba mediante el medio de prueba exhibición de documentos y en la que la parte demandada no proporcionó la información, tomándose como hechos probados lo solicitado por la parte demandante al tenor de lo que establece el artículo 734 del Código del Trabajo, por lo que es pertinente declarar con lugar los mismos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 23 de octubre del 2017, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que la relación laboral del demandante era continua, sobre todo porque celebraron varios contratos de trabajo y por tal razón se le debe de tener como empleado permanente desde que inició su relación laboral y al no invocarle en la terminación de la relación laboral ninguna causa justa, vuelve el despido en ilegal e injusto y por ende es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito; que en vista de las consideraciones legales que anteceden, este Tribunal de alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva que se revisa en apelación, se encuentra dictada conforme a derecho, por lo que procede su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha 25 de enero del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KAREN JAMILETH ANTÚNEZ ESCOBAR, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 05 de marzo del 2018, compareció ante éste Tribunal la Abogada ISABEL BERENICE LICONA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, de conformidad a lo dispuesto en el auto de fecha 12 de febrero de 2018, formalizando la demanda de casación, exponiendo un motivo, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de abril del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que la Abogada ISABEL BERENICE LICONA, en un primer y único motivo de casación alega: “Se impugna por ser la sentencia violatoria a Ley sustantiva, por infracción directa de los artículos 47, 52, 113 del Código del Trabajo que regula los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración y de aquellos contratos que transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo número 765 numeral 1 del Código del Trabajo. IDENTIFICACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El artículo número 765 numeral 1 del Código del Trabajo establece: Son causales de casación: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa. El Juez A-quo en la sentencia proferida condena al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia sin fundamento alguno, quedando demostrado en el presente juicio que dicha terminación y no renovación del contrato se dio a que el Contrato suscrito por las partes expiro en fecha 31 de Diciembre del 2015, dicha condena no tomo en consideración lo establecido en los medios de prueba aportados al juicio, consistentes en los Contratos de Servicios Profesionales suscritos entre el demandante y mi representada, la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, suscritos por tiempo determinado y sujetos al derecho administrativo, tal como lo establecen las clausulas novenas de los contratos; al interpretar erróneamente que la relación laboral existente entre el demandante y mi representada era por tiempo indeterminado. VIOLACIÓN INDIRECTA DE LA LEY: ERROR DE HECHO (APRECIACIÓN ERRÓNEA DE MEDIOS DE PRUEBA.- La prueba singularizada y apreciada erróneamente por el tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera instancia consiste en: Documentos que son los Contratos de Servicios Profesionales suscritos entre las partes demandantes y mi representada la Secretaría de Estado los Despacho de Seguridad, lo que acredita que dichos contratos son del conocimiento de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, y que los mismos tenían fecha de inicio y fecha de finalización, por lo cual nunca existió el despido del demandante, sino que sus contratos de servicios profesionales expiro su vigencia. Lo expuesto da lugar a estimar que la sentencia dictada por el Juez A-Quo fue violatoria directa de una ley sustantiva, por infracción directa del artículo 47, 52 y 113 del Código del Trabajo, pues el Juzgador no valorizó la actividad probatoria demostrada a través de la existencia de la documentación adjuntada al juicio, circunstancia que debió ser apreciada por el Tribunal de Alzada y ordenar la retroacción del fallo en el cual se condena al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad no solo al pago de prestaciones laborales, sino al pago a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir. Por lo anteriormente expuesto, CAZAR la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento en fecha veintitrés de octubre del dos mil diecisiete, que consecuentemente declara confirmar la sentencia definitiva de fecha ocho (08) de agosto del dos mil diecisiete dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán en la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones y demás Indemnizaciones Laborales, Generadas por la Suscripción de Varios Contratos Continuos e Ininterrumpidos en Aplicación Estricta de lo Preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo en Consecuencia Concédeme Todos los Derechos que Ostentan los Empleados Permanentes.- mas el Pago de Vacaciones, Decimo Tercero y Decimo Cuarto mes Causados y Proporcionales Pago de Salarios Dejados de Percibir Sentencia Condenatoria y Costas; que fuera promovida por el señor MARCO TULIO GARAY TEJEDA contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) en la formulación se alega la infracción directa y en la explicación se alude a la interpretación errónea y a la infracción indirecta por error de hecho en la apreciación de la prueba conceptos de violación a la ley sustantiva distintas e incompatibles entre sí, que se deben formular y explicar en forma separada e independiente; y, b) carece de claridad en las normas señaladas como infringidas, ya que los artículos 47, 52 y 113 del Código del Trabajo, contienes párrafos y el último literales, siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque.- 4.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 numeral 5) literal b), 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince día del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 650-17.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

9