Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-648-17 — Registro 9209

Resumen

Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda laboral de primera instancia para que judicialmente se determine expresamente el reconocimiento de una relación de trabajo o vinculo laboral por tiempo indefinido, se condene al pago del séptimo día, nivelación salarial en concepto de salarios, vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes y cualquier otro derecho en base a la nivelación salarial aplicables a trabajadores permanentes que ejecutan labores iguales o similares a las de la demandante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible por las razones siguientes: a) se alega la aplicación indebida y el error de hecho por falta de apreciación de la prueba modalidad de violación a la ley sustantiva distintas, que se deben formular en forma separada e independiente; b) la norma que se indica como infringida no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue;; y c) Lo expuesto en el desarrollo, constituye un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible por las razones siguientes: a) se alega la aplicación indebida y el error de hecho por falta de apreciación de la prueba modalidad de violación a la ley sustantiva distintas, que se deben formular en forma separada e independiente; b) la norma que se indica como infringida no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue;; y c) Lo expuesto en el desarrollo, constituye un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitres de julio del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de febrero de dos mil dieciocho, por el Abogado DAGOBERTO RIVAS AGUILAR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, como recurrente; además es parte recurrida, la señora SONIA MARGARITA TORRES VELASQUEZ, representada en juicio por la Abogada ROSA ISABEL TORRES VELASQUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral de primera instancia para que judicialmente se determine expresamente el reconocimiento de una relación de trabajo o vinculo laboral por tiempo indefinido, se condene al pago del séptimo día, nivelación salarial en concepto de salarios, vacaciones, decimo tercer mes, decimo cuarto mes y cualquier otro derecho en base a la nivelación salarial aplicables a trabajadores permanentes que ejecutan labores iguales o similares a las de la demandante, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha once de agosto del dos mil catorce, por la señora SONIA MARGARITA TORRES VELASQUEZ, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (E.N.P.), por medio de su Gerente General, señor JOSE DARIO GAMEZ PANCHAMÉ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representante procesal de la parte actora, contra la sentencia definitiva proferida el veintiuno de junio del dos mil diecisiete (21/06/17) por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, en la demanda de la referencia; en consecuencia, se REFORMA la misma, en los siguientes términos: Declarar CON LUGAR la demanda para la nivelación salarial y pago en forma retroactiva, por ende, se CONDENA a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP) a través de su representante legal al pago de dicho concepto, el que deberá computarse desde el 21 de marzo del 2012 al 13 de noviembre del 2015, para lo cual el Iudex A-Quo deberá realizar las operaciones aritméticas correspondientes, según se ha establecido en el fundamento TERCERO de esta fallo. SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia de la referencia en todos sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que ha venido desempeñándose en forma continua e ininterrumpida para la Empresa Nacional Portuaria, en la posición reintegrada mediante sentencia dictada en primera instancia en fecha 20 de septiembre de 2010, que corre bajo expediente de demanda que obra en el Juzgado respectivo No.289-10, reintegrada en el puesto de Auxiliar de Oficina en el Departamento de Hidrografía y Ayudas a la Navegación, tal como ordenaba la sentencia pero reinstalada como empleada eventual con bajo número de ficha de empleado eventual 29897-6 efectuando las mismas labores que desempeña el personal permanente en la misma posición. La demandante ha gozado de descanso y remuneración del periodo de vacaciones correspondientes al año 2013 en apego y reconocimientos que efectúa el Código del Trabajo en su artículo 345 párrafo primero, las que le fueron canceladas mediante cheque No.42853 por la cantidad de L.7,270.67 lo que oportunamente se probará. Asimismo, la demandante ha percibido la remuneración económica por parte de la demandada del pago del décimo cuarto mes correspondiente al año 2014 y para efecto de la antigüedad aceptada y reconocida, se hace mención de los periodos reconocidos judicialmente y cancelados por la demandada producto de las sentencias y tasaciones efectuadas que reflejen el reconocimiento desde el periodo de ingreso en el año 2009. Que la demandante recibe un salario mensual correspondiente a empleados eventuales en forma continua que le es cancelado por la Empresa Nacional Portuaria en forma bisemanal al igual que todos los empleados que laboran en la misma institución, percibiendo la cantidad de L.7,676.06 en concepto de salario ordinario mensual. Son varias las acciones que durante el último año la demandante ha efectuado para tratar que la demandada cumpla con el reconocimiento de permanencia que le asiste y que judicialmente solicita mediante la presente demanda se establezca con claridad para evitar interpretaciones propias por parte de la demandada.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que la trabajadora demandante alega en su libelo de demanda que la demandada ha incumplido en lo que concierne al pago de la labor que desempeña, fundamentando para tal extremo que como se desempeña en el puesto de Auxiliar de oficina en el departamento de Hidrografía y Ayudas a la Navegación, situación esta que se acreditara en la secuela de las presentes actuaciones, ya que manifiesta y persiste en que la demandada no le efectúa el pago de acuerdo a los demás trabajadores que desempeñan sus labores en el mismo departamento. Resulta, que la ahora demandada fue reintegrada a su puesto de trabajo de acuerdo a la sentencia judicial dictada por este mismo juzgado en fecha 20 de septiembre de 2010 y que posteriormente fuese conocida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 24 de noviembre del año 2010, en donde reforma la sentencia dictada por el Juez A-Quo en el sentido de reformar la cantidad a pagar en concepto de salarios adeudados correspondientes a la primera quincena del mes de enero del 2010 y que hasta en fecha 24 de enero del año 2012, dictara su fallo la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Laboral-Contencioso en la cual fue del parecer en declarar No Ha Lugar el Recurso de Casación interpuesto por ambas partes respectivamente. Del fallo antes relacionado se puede observar claramente que el Juzgado competente condena a la empresa demandada a tres objetos siendo estos los siguientes: 1) Al reintegro de la trabajadora despedida (Sonia Margarita Torres Velásquez) en igual de puesto y salario que los que tenia al momento del despido y por ende al pago de determinada cantidad de dinero; 2) Al pago de salarios adeudados correspondiente a la primera quincena del mes de enero del año 2010; 3) Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injusto hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales se reintegre al trabajador en igualdad de condiciones que las que tenia al momento del despido, a título de daños y perjuicios; por lo que, al analizar dicho fallo en ningún literal se tipifica y condena a la demandada a la nivelación salarial, pago de séptimo día y demás peticiones que hace relación la demandante en su libelo de demanda. Que la demandada ha estado pagando las vacaciones a todos sus trabajadores incluida la demandante y así como también el séptimo día que viene implícito en el pago que recibe por parte de la demandada, de acuerdo a lo que dispone el Código del Trabajo, situación esta que quedara debidamente probada en juicio, ya que la demandante ni tan siquiera hace mención de las cantidades que supuestamente le adeuda la Empresa Nacional Portuaria en tal concepto, por lo que se procederá a constatar fehacientemente que dicho pago en concepto de vacaciones, séptimo día, es remunerada conforme a lo que manda nuestra legislación de acuerdo al importe que devenga cada uno de los trabajadores; y en cuanto a la nivelación salarial y pago en forma retroactiva no le corresponde a la demandante en virtud de que la demandada ha cumplido con lo pactado entre ambas partes en lo establecido en el Contrato Individual de Trabajo vigente. Es de hacer notar, que de las sentencias que se hacen mención y acompaña la demandante al escrito de demanda, la Empresa Nacional Portuaria ha cumplido en todos sus aspectos las mismas, respetando los derechos laborales de la demandante.- 3. El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintiuno de junio de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando parcialmente con lugar la demanda laboral interpuesta por la señora Sonia Margarita Torres Velásquez, contra la Empresa Nacional Portuaria, únicamente en cuanto a reconocer que la relación de trabajo o vínculo laboral entre las partes fue por tiempo indefinido; declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago del séptimo día, a ordenar a la empresa demandada a la firma de un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido en el cargo de auxiliar de oficina en el Departamento de Hidrografía y Ayudas a la Navegación con reconocimiento de puesto de trabajo, de antigüedad de empresa y ocupacional, nivelación salarial y pago en forma retroactiva, vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, en base a la nivelación salarial aplicables a trabajadores permanentes que ejecutan labores iguales o similares a las de la demandante; sin lugar la excepción perentoria de cosa juzgada interpuesta por el representante procesal de la empresa demandada; sin lugar la tacha a los testigos interpuesta por la representante procesal de la parte demandante, sin costas; bajo el criterio que el artículo 47 del Código del Trabajo establece que los contratos de trabajo sobre labores que por su naturaleza sean permanentes en la empresa se entienden celebrados por tiempo indefinido aun y cuando se señale un término en el mismo, siempre y cuando subsista la causa que les dio origen, en el presente caso la función de la demandante si era de carácter permanente dentro de la empresa demandada, ello permitió que la demandante gozará de estabilidad laboral durante laboro para la empresa demandada, ya que su relación laboral con la empresa demandada finalizó en fecha 14 de noviembre del 2015 (Ver F. 191); pero dicha permanencia no debe entenderse comprendida en el significado de la denominación de empleado permanente y beneficios salariales que la empresa demandada otorga presupuestariamente a las plazas que fueron creadas y autorizadas por la Empresa demandada a través del Consejo Directivo de la misma, siguiendo los lineamientos que establece su ley orgánica, la Ley de Presupuesto, Las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos u Egresos de la República y que es aprobada por la Secretaría de Finanzas, por ser la empresa demandada una entidad de derecho público, razón por la cual los beneficios dinerarios otorgados a las plazas denominadas como permanentes, únicamente corresponden a los trabajadores que ocupen dichas plazas; por otro lado las plazas denominadas como eventuales también son creadas y aprobadas por la empresa demandada, conforme se señalaba con anterioridad y los trabajadores que las ocupan, han aceptado las condiciones salariales y laborales establecidas en dicha contratación, en la cual la empresa demandada únicamente se encuentra obligada a cumplir con los derechos que nuestra legislación laboral establece y otorga a los trabajadores y que gozó la demandante. En relación de lo que anteriormente se exponía, la demandante gozaba de una relación laboral de carácter permanente durante duró dicha relación con la empresa demandada, lo que no gozaba era del salario y otros beneficios que se encontraban aprobados para la plaza de empleados denominados como permanentes, en el presupuesto de la empresa demandada, para la plaza que ocupaba la demandante, gozó de los derechos que la legislación laboral le otorga, derechos que fueron cumplidos en su totalidad por la empresa demandada y la demandante estaba en obligación también de aceptar, pues voluntariamente aceptó al momento de su contratación, de las condiciones laborales y salario que la patronal le ofreció. En cuanto a la Excepción Perentoria de Cosa Juzgada interpuesta por el representante procesal de la empresa demandada, es preciso señalar que nuestra legislación contempla como cosa Juzgada, aquellas acciones que ya hayan sido objeto de Juzgamiento por un Juzgado o tribunal, terminado el mismo en Sentencia Firme, y en la cual hayan participado los mismos actores y demandados y haya sido la misma causa de pedir, o que aun y cuando sea distinta causa de pedir pero que la misma hubiese podido ser alegada en aquel. El Código del Trabajo en su artículo 669 establece que las sentencias dictadas por los tribunales del Trabajo una vez firmes tienen autoridad de cosa Juzgada; lo cual no ha ocurrido en el negocio que nos ocupa, ya que como anteriormente se señalaba, la sentencia en que se fundamenta dicha excepción y que corren agregadas a los autos del Folio 15 al 29, se limita a otorgar a la demandante al reintegro en igualdad de condiciones y salario, reajuste de salario mínimo, pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes y que en el caso que nos ocupa, son causas de pedir distintas, razón por la cual es procedente conforme a derecho en declarar sin lugar dicha Excepción Perentoria de Cosa Juzgada. En cuanto a la tacha de testigos interpuesta por el representante procesal de la parte demandante, contra los testigos Wilmer Iván Valle Oliva y Dolores Argentina Mejía Sánchez invocando el artículo 312.1 literal b) y artículo 313 del Código Procesal Civil, este juzgador es del criterio que dicha norma procesal que se aplica en forma supletoria en el proceso laboral, no puede ser aplicada en forma literal, ya que el patrono puede proponer como testigos personal que labora bajo sus órdenes, quienes pueden ser testigos presenciales y necesarios de los hechos y cuya declaración contribuya a esclarecer los hechos controvertidos en un juicio laboral como en el presente caso, por lo que este juzgador estima procedente declarar sin lugar la tacha de testigos antes relacionada.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la parte actora reclama además, del reconocimiento de una relación de trabajo o vinculo laboral por tiempo indefinido, la condena a la ENP al pago del séptimo día, la firma de un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, nivelación salarial y pago en forma retroactiva; peticiones de las que el A Quo solamente atendió el reconocimiento de una relación de trabajo por tiempo indefinido, pese a que dentro de los hechos probados de la sentencia recurrida deja sentado que la actora en el desempeño del puesto de Auxiliar de Oficina devengó en forma bisemanal en el año 2013 la suma de L.7,650.56 y en el año 2014 L.8,224.35; que el personal permanente en el mismo cargo devengaba un salario superior al de la demandante en la cantidad de L.15,908.00 y que el salario presupuestado para dicha plaza en el año 2014 fue de L.18,108.00 y en el 2015 L.18,218.00, datos que obtuvo del reconocimiento judicial practicado en las instalaciones de la demandada y de los que obviamente resulta una diferencia salarial en perjuicio de la demandante; por cuanto, al haber sido reinstalada al puesto de trabajo debió ser en igualdad o mejores condiciones de trabajo a las que se encontraba al momento del despido; por ello, aunque el patrono alegue haber cumplido a cabalidad con la reinstalación de la demandante, ello fue con menoscabo de sus derechos laborales al no pagarle el salario en la cantidad presupuestada para la plaza de empleado permanente y pagarle el salario que devengaban sus compañeros de trabajo en la misma plaza. De la prueba aportada al proceso resulta acreditado que la actora devengaba un salario inferior al percibido por otros trabajadores que se desempeñan en el mismo puesto, sin que haya una situación particular a considerar o fundar para tal diferencia salarial; es decir, no aparece una valoración objetiva del trabajo a efecto de que se establezcan escalas salariales como lo pudo ser la antigüedad o la formación especial u otros similares; de ahí que resultan atendibles las argumentaciones de la recurrente relativas a la nivelación salarial, mas no en cuanto al pago del séptimo día, por cuanto tal concepto se encuentra incluido en el salario que bisemanalmente percibía la demandante, ello de conformidad al artículo 6 de la Ley del Séptimo día y decimotercer mes en concepto de aguinaldo. Los valores concedidos a la actora en concepto de nivelación salarial deben computarse desde el día en que fue reintegrada al puesto de trabajo el 21 de marzo del 2012 (folio 13 p.p.) hasta la fecha en que la demandante percibió su último salario el día 13 de noviembre del 2015, según consta a folio 191 de la pieza principal; liquidación que deberá efectuar el iudex A-Quo una vez firme la sentencia de merito, en base a lo que resulte de las operaciones aritméticas respecto a lo percibido mensualmente por la actora en relación con el de sus compañeros de trabajo, pues de autos únicamente consta la diferencia salarial de los años 2014 y 2015, debiendo para tal efecto ordenar las diligencias que a ese respecto procedan; por las razones antes expuestas, ésta Alzada considera atendibles parcialmente los argumentos expuestos por la recurrente, en consecuencia, la sentencia que se conoce en apelación debe reformarse.- 5. Mediante auto de fecha veinticuatro días del mes de enero del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DAGOBERTO RIVAS AGUILAR, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciséis de febrero de dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado DAGOBERTO RIVAS AGUILAR, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de marzo de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada ROSA ISABEL TORRES VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado DAGOBERTO RIVAS AGUILAR, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTÍCULO 367 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO, POR INCURRIR EN ERROR DE HECHO EN LA APRECIACION DE LA PRUEBA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente. DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA: Julián Díaz Acosta y Juan Diego Dimaté. Análisis jurisprudencial. A TRABAJO IGUAL, SALARIO IGUAL: LA CARGA DE LA PRUEBA EN PROCESOS DE NIVELACIÓN SALARIAL SEGÚN LA JURISPRUDENCIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (COLOMBIA). UNA Revista de Derecho. Vol. 1: 2016. “El primer numeral del artículo 143 establece los tres elementos que constituyen “igual trabajo”: (i) igual cargo o posición, (ii) igual jornada (iii) e iguales condiciones de eficiencia en el desempeño de la labor. La concurrencia de estos tres elementos da lugar a la nivelación salarial entre trabajadores que desempeñan un mismo trabajo pero no devengan una remuneración equivalente. La carga de la prueba en los procesos de nivelación salarial de acuerdo a la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia: Como se explicó, el numeral 1° del artículo 143 del CST define el “trabajo igual” entre trabajadores a partir de tres elementos: igualdad de cargo, jornada y eficiencia. Estos elementos son necesarios para que proceda la nivelación en favor del trabajador, pero ¿a quién le corresponde probarlos en un proceso laboral de nivelación salarial?: ¿al trabajador? o, por el contrario, ¿debe el empleador justificar su trato diferenciado? Téngase en cuenta que el numeral 3° que introduce la ley 1496 al art. 143 del CST solo entra a regir a partir de diciembre de 2011. ¿A quién le correspondía la carga probatoria en las relaciones causadas antes de la entrada en vigencia de esta ley? Respecto a este asunto existe un amplio número de sentencias proferidas por la Corte Suprema de Justicia desde 1957. Ese año la corporación dicta su primera sentencia sobre nivelación salarial2. En ella, se resuelve la situación de Agustín Yáñez, un trabajador que se desempeñó como topógrafo de la compañía Madigan Hyland South American Corporation entre noviembre de 1953 y noviembre de 1954. Mientras el sr. Yáñez devengó $600 a lo largo de la relación laboral, otros topógrafos de la empresa, que prestaban sus servicios en la misma región, recibían $800 e incluso $1.000 mensuales. En consecuencia, el demandante solicita que se obligue a la sociedad a pagar la diferencia entre su remuneración y la de los demás topógrafos cuya retribución fue superior. Aunque el juez de primera instancia concede la nivelación salarial, el de segunda instancia revoca tal decisión. Para comenzar, el Tribunal admite que a lo largo del proceso se probó que el sr. Yáñez se desempeñó como topógrafo de la compañía, devengando una remuneración inferior a la de sus compañeros. Sin embargo, el demandante no logró probar que realizó su labor en iguales condiciones de calidad, situación que lleva al Tribunal a negar la nivelación. El demandante recurre la sentencia en casación, apelando a los elementos probatorios del proceso, pues en su curso la sociedad demandada, mediante confesión, reconoció que Yáñez desempeñó a su satisfacción las funciones de topógrafo y no tuvo queja alguna sobre su desempeño laboral. Según la argumentación del demandante, al desestimar tal confesión como prueba de las condiciones de eficiencia en las que el demandante desempeñó su labor, el juez de segunda instancia incurrió en error de hecho. Tras considerar este argumento, la Corte decide casar parcialmente la sentencia y concede la nivelación salarial, pues considera que, efectivamente, si el empleador admite que su trabajador desempeñó su labor “en condiciones normales”, sin tener quejas sobre él, significa inequívocamente que su trabajo se dio en iguales condiciones de calidad en relación con sus compañeros. En cualquier caso, nótese que la Corte sostiene que es al actor a quien corresponde demostrar los tres elementos a los que se refiere el num. 1 del art. 143 en los procesos de nivelación salarial, según la “regla universal” en materia probatoria. El elemento que la sentencia aporta consiste en determinar que la confesión del empleador en los términos descritos constituye prueba del elemento eficiencia. En otro caso, resuelto en sentencia del 23 de noviembre de 1967, la Corte reafirma la anterior posición al estudiar la nivelación salarial solicitada por Miguel Barrantes, trabajador de la sociedad Acerías Paz del Río S.A. . El sr.Barrantes laboró pera la compañía como operador de calderas entre 1955 y1958, devengando un salario inferior al de uno de sus compañeros, quien desempeñaba el mismo cargo. Aunque los jueces de instancia concedieron el reajuste salarial, la sociedad condenada recurre en casación argumentando que los jueces de instancia apreciaron erróneamente las pruebas del proceso y encontraron probadas, sin estarlo, la igualdad en el cargo, en las jornadas y en las condiciones de eficiencia. La Corte, finalmente, le da la razón a la sociedad y casa la sentencia en lo relacionado con la nivelación salarial concedida. Aunque la Corporación considera que sí se demostró que ambos trabajadores ocupaban la misma posición laboral y recibían remuneraciones diferentes, el demandante no consiguió probar la igualdad en las condiciones de eficiencia. Al respecto, dice la Corte. Para que sea jurídicamente viable una condenación en orden anivelar los salarios disfrutados por un trabajador en relación con otro, de acuerdo con el artículo 143 del Código Sustantivo Trabajo, se precisa demostración plena de que ambos desempeñaron el mismo puesto, tuvieron igual jornada de trabajo y actuaron con la misma eficacia. La prueba de estos hechos corresponde darla al trabajador que alega haberse encontrado en las tres circunstancias enunciadas, pues con ello pretende modificar en su favor una situación jurídica vigente, cual es el salario pactado con el patrono (. . .) y sabido es que la carga de la prueba pesa sobre quien busca cambiar la situación jurídica en que se encuentra, por otra que lo favorece. En suma, según la Sala, quien alega prueba, y, por ello, si el trabajador demanda al empleador para que se declare la obligación de reajustar su salario, le corresponde al trabajador de manera exclusiva probar los elementos a que se refiere el numeral lº del artículo 143. La anterior posición se ha mantenido sin mayor modificación a lo largo de la jurisprudencia de la Corte. Más recientemente, la Corporación ha confirmado su postura en varias decisiones, entre las cuales cabe resaltar dos: las sentencias del 25 de septiembre de 1997 y del 20 de octubre de 2006. La primera de ellas aborda el caso de Edgar Bárcenas, un trabajador que laboró para Bavaria S.A. entre los años 1958 y 1991. Bárcenas demandó a dicha sociedad para que le reconociera la nivelación salarial y remunerativa a que creía tener derecho. Argumentó que aunque trabajó para la sociedad como Jefe de Servicios Contables, en varias ocasiones le fue encargada la jefatura de la División de Contabilidad un cargo de mayor responsabilidad y remuneración dentro de la organización. Con todo, su salario y demás reconocimientos y prestaciones siempre fueron calculados con base en el salario que le correspondía como Jefe de Servicios Contables, omitiendo la remuneración asignada al cargo de mayor rango que desempeñó ocasionalmente. Aunque en su sentencia el juez de segunda instancia decide reconocer la nivelación salarial, finalmente la Corte casa parcialmente dicha decisión. Otra vez más, el Alto Tribunal explica que para declarar la nivelación salarial no basta con que el trabajador demuestre que una persona ocupaba un cargo idéntico al suyo, devengando una mayor remuneración, sino que es necesario, además, probar que lo hizo en la misma jornada y en similares o superiores condiciones de eficiencia. Este último elemento no logró ser probado por el demandante a lo largo del proceso y, por lo tanto, el Tribunal de segunda instancia incurrió en error de hecho al haber declarado el reajuste salarial. También entiendes Vos Honorable Corte Suprema de Justicia, según abundante doctrina laboral y Jurisprudencia, que la violación directa de la ley, por aplicación indebida cuando aún caso un caso establecido en el proceso sin que medien errores de hecho de derecho, se le aplique una norma que no lo regula y así deja de aplicarse la norma o normas que debían ser aplicadas. Si el impetrante demuestra la forma en que la Corte sentenciadora incurrió en la infracción de la disposición sustantiva que cita, dará lugar a la prosperidad del recurso, y constituida la Corte sede de instancia, procederá a dictar la sentencia que en derecho corresponda, y a ese criterio jurisprudencial me apego como censor del fallo a demostrar en que consiste la violación directa de ley sustantiva de la Corte sentenciadora. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Corte sentenciadora infringe el ARTÍCULO 367 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO, POR INCURRIR EN ERROR DE HECHO EN LA APRECIACION DE LA PRUEBA. Aquí se regula lo referente al principio trabajo igual salario igual. Tal norma expresa que “Para fijar el importe del salario en cada clase de trabajo, se deben tomar en cuenta la intensidad y calidad del mismo, clima y condiciones de vida, y el tiempo de servicio del trabajador. A trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma empresa, sean también iguales, comprendiendo en este tanto los pagos hechos por cuota diaria como las gratificaciones, percepciones, habitación y cualquier otra cantidad que sea entregada a un trabajador a cambio de su labor ordinaria. No pueden establecerse diferencias en el salario por razones de edad, sexo, nacionalidad, raza, religión, opinión política o actividades sindicales.” A CONTINUACION EXPLICO LA VIOLACION: La Corte de Apelaciones del Trabajo en su fallo aplica indebidamente el artículo 367 del Código del Trabajo, como se explica seguido. La EMPRESA NACIONAL PORTUARIA siempre alegó que no procedía la nivelación salarial pretendida por la demandante porque no se cumplía el requisito esencial de misma eficiencia y antigüedad que los demás, a que debe estar sujeta la procedencia del principio de igual trabajo corresponde igual salario. La Corte de apelaciones en el fundamento de derecho PRIMERO expresa: “.... Que el personal permanente en el mismo cargo devengaba un salario superior al de la demandante en la cantidad de Lps.15,908.00 y que el salario presupuestado para dicha plaza en el año 2014 fue de Lps.18,108.00 y en el 2015 Lps.18,218.99, datos que obtuvo del reconocimiento judicial practicado en las instalaciones de la demandada y de los que obviamente resulta una diferencia salarial en perjuicio de la demandante; por cuanto al haber sido reinstalada al puesto de trabajo debió ser en igualdad o mejores condiciones de trabajo a las que se encontraba al momento del despido; por ello aunque el patrono alegue haber cumplido a cabalidad con la reinstalación de la demandante, ello fue en menoscabo de sus derechos laborales al no pagarle el salario en la cantidad presupuestada para la plaza de empleado permanente y pagarle el salario que devengaban sus compañeros de trabajo en la misma plaza. La Corte en el fundamento de derecho SEGUNDO expresa: “La Sala Laboral Contencioso-Administrativa de la Honorable Corte Suprema de Justicia en el recurso de casación identificado con número 1515-02 a fin de establecer una línea jurisprudencial ha sostenido que corresponde al empleador como responsable de la administración de la empresa o centro de trabajo, elaborar y poner en funcionamiento los manuales de puestos y salarios, así mismo establecer las categorías de puestos de cada clase, entendiendo que igual categoría en el campo laboral implica igualdad de condiciones para el trabajador, por lo que en términos de la retribución del servicio sin discriminación puede variar el salario únicamente en razón de antigüedad en el servicio y la comprobada calidad y eficiencia en el desempeño del trabajo”; en el presente caso de la prueba aportada al proceso resulta acreditado que la actora devengaba un salario inferior al percibido por otros trabajadores que se desempeñan en el mismo puesto, sin que haya una situación particular a considerar o fundar para tal diferencia salarial… .es decir, no aparece una valoración objetiva del trabajo a efecto de que se establezcan escalas salariales como lo pudo ser la antigüedad o la formación especial u otros similares, de lo que resultan atendibles las argumentaciones de la recurrente relativas a la nivelación salarial....”. Aquí se excede la Corte de apelaciones, al equiparar a todos los trabajadores, con iguales condiciones de trabajo, antigüedad y eficiencia, pues no aparece prueba que demostrara ese aserto, lo que obligó la Corte sentenciadora al aplicar indebidamente el artículo 367 del Código del Trabajo, en un evidente error de hecho, desconociendo sus propias sentencias (Expedientes 8449, 9332 y 10,597) y violando directamente la ley sustantiva de orden nacional, por medio de prueba reconocimiento judicial, como justificante para atender la pretensión de la actora. NULIDAD SUBSIDIARIA. SE SUPLICA LA NULIDAD SUBSIDIARIA DEL FALLO RECURRIDO COMO CUESTION ADICIONAL AL RECURSO, si la Corte advirtiere causas de nulidad en el mismo”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible por las razones siguientes: a) se alega la aplicación indebida y el error de hecho por falta de apreciación de la prueba modalidad de violación a la ley sustantiva distintas, que se deben formular en forma separada e independiente; b) la norma que se indica como infringida no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue;; y c) Lo expuesto en el desarrollo, constituye un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de septiembre del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de julio del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 648-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

17