Sentencia CL-645-17 — Registro 9037
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia, se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios por despido directo, ilegal e injusto.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “III. Que el cargo que antecede no resulta admisible en virtud de que el Censor del fallo señala dos tipos de violación al establecer confusamente que acusa a la sentencia recurrida por “Infracción indirecta por falta de aplicación del artículo 117 del Código de Trabajo que hace incurrir al infractor en error de hecho al dejar de apreciar el medio de prueba DOCUMENTAL”, es decir, invoca la falta de aplicación y al mismo tiempo el error de hecho, cuando cada motivo debe ser expresado separadamente, por la independencia de los mismos en este extraordinario recurso de casación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha cinco de marzo del dos mil dieciocho, por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor SANTOS EMILIO BANEGAS REYES, como recurrente; además es parte recurrida, la empresa OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., representado en juicio por el Abogado JORGE ROBERTO KAFATI KESIEH. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones pendientes, salario adeudado, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de San Lorenzo, Departamento de Valle, en fecha treinta de abril del dos mil quince, por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de Representante Procesal del señor SANTOS EMILIO BANEGAS REYES, mayor de edad soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño, con domicilio en San Lorenzo, Departamento de Valle, contra la empresa OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General la señora FARA SANTOS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, misma que falló REVOCANDO la sentencia de la siguiente manera: “PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR, el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal de la parte demandada, contra la sentencia definitiva de fecha dieciséis (16) de octubre del año dos mil diecisiete (2017), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de San Lorenzo, Departamento de Valle y del Trabajo por Ministerio de la Ley en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO.- PAGO DE PREAVISO.- AUXILIO DE CESANTIA.- AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL.- VACACIONES PROPORCIONALES.- AGUINALDO PROPORCIONAL.- DECIMO CUARTO MES PROPROCIONAL. VACACIONES PENDIENTES.- SALARIO ADEUDADO.- MÁS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES DEL CÓDIGO DEL TRABAJO QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA, promovida por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de Apoderado Legal del señor SANTOS EMILIO BANEGAS REYES, contra la Sociedad Mercantil OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V. a través de la señora FARA SANTOS.- SEGUNDO: REVOCA la sentencia impugnada.- TERCERO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, promovida por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de Apoderado Legal del señor SANTOS EMILIO BANEGAS REYES, contra la Sociedad Mercantil OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V. a través de la señora FARA SANTOS.- CUARTO: ABSUELVE a la Sociedad Mercantil OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., representada por la señora FARA SANTOS del pago de prestaciones e indemnizaciones Laborales y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios que reclama el demandante SANTOS EMILIO BANEGAS REYES, excepto el pago de los derechos adquiridos en caso de no haber sido satisfechos, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO.- PAGO DE PREAVISO.- AUXILIO DE CESANTIA.- AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL.- VACACIONES PROPORCIONALES.- AGUINALDO PORPORCIONAL.- DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL.- VACACIONES PENDIENTES.- SALARIO ADEUDADO.- MÁS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES DEL CÓDIGO DEL TRABAJO QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA, promovido por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de Apoderado Legal del señor SANTOS EMILIO BANEGAS REYES, contra la Sociedad Mercantil OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V. a través de la señora FARA SANTOS. QUINTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que fue contratado por la demandada para desempeñarse como Encargado del área de perecederos, con un horario de trabajo de 1:30 pm. a 8:30 pm. de lunes a domingo, devengando un salario de mensual L.10,460.00. En fecha 6 de abril del año 2015, el demandante fue despedido por escrito, de su puesto de trabajo invocando la demandada causas que no apegan a la realidad y que fueron utilizadas únicamente como excusas para justificar el despido del que fue objeto el demandante; agotándose el trámite administrativo respectivo sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio.- 2. La parte demandada, en la empresa OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el demandante inicio la relación laboral con la demandada mediante contrato de trabajo, suscrito y efectivo a partir del día 01 de agosto del año 2012, desempeñándose como Encargado de productos perecederos, en el centro de trabajo denominado Despensa Familiar, de San Lorenzo, Departamento de Valle, con un horario de trabajo en turnos rotativos, devengando un salario mensual de Lps.10,460.00 pagados de forma quincenal. Las responsabilidades y funciones que corresponden al puesto de trabajo de encargado de perecederos, el cual implica entre otras el control de temperatura de la cámara de lácteos (cuarto frio), de forma detallada la información sobre el manejo de temperatura se encuentra en el manual de operaciones del que constituye un instrumento de normas técnicas dictadas por la compañía para obtener la mayor eficacia y rendimiento en la ejecución de las labores. Mediante informe de fecha 8 de marzo del 2015, se hace del conocimiento que se constató mediante audiencia realizada por seguridad alimenticia que el demandante, realizó un mal manejo en el control de temperaturas encontrándose una cámara de lácteos localizada en el área de bodega, a una temperatura de 24 grados centígrados, cuando el procedimiento indica que debe mantenerse a una temperatura de 5 grados centígrados” además, declaro información falsa en el reporte diario de temperaturas indicando que la cámara antes mencionada oscilaba los 5 grados centígrados, sin embargo al momento que el personal de seguridad alimenticia procedió a tomar la temperatura resulto que oscilaba en los 24 grados centígrados. En vista de los hechos anteriormente relacionados la demandada en cumplimiento de los preceptos del Reglamento Interno de Trabajo procedió a notificar al actor de la celebración de audiencia de descargos para que presentara su defensa de los hechos imputados, en tal sentido la audiencia se realizó el día 12 de marzo del año 2015 con la comparecencia del trabajador y se levantó acta de descargos en la cual quedó claramente probado que su representada determino que los hechos imputados al trabajador no fueron desvirtuados fehacientemente por el contrario fueron expresamente aceptados, de manera, que en fecha 06 de abril del año 2015, procedió a notificar el despido.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de San Lorenzo, Departamento de Valle, en fecha dieciséis de octubre del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor SANTOS EMILIO BANEGAS REYES y sin costas, bajo el criterio que se probó con la nota de despido de fecha 06 de abril el año 2015, que se dio la terminación laboral por qué el demandante infringió el reglamento de la empresa, justificando en una causa de incumplimiento de funciones, que era la rotación de productos, si bien es cierto, se logró acreditar que violentó las funciones y actividades establecidas para su puesto de trabajo a las cuales debe darle fiel y estricto cumplimiento, sin embargo, si bien se acreditó que muchos de los productos perecederos deben estar a una temperatura de cinco 5 a seis 6 grados, los refrigeradores o mantenedores permanecían en mal estado; otro punto a analizar, es que si bien es cierto existen productos que no necesitan refrigeración, estos debido a la manipulación de las personas o clientes, que desean comprar el mejor producto, los magullan o maltratan quedando en mal estado, generando una merma y perdida para la empresa, por lo tanto es irrisorio poder deducirle responsabilidad al trabajador de los productos perecederos.- 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha veintiuno de noviembre del dos mil diecisiete, dictó sentencia REVOCANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se acredito que el demandante reconoce haber incumplido el sistema de evaluación continua sobre el control de temperaturas a que estaba obligado efectuar en las cámaras de refrigeración de productos lácteos, acreditándose las justas causas de despido tanto con esta prueba como con la declaración de testigos. Tal acto provoca que incurra en las causales de despido que señala el artículo 112 literal j) del Código de Trabajo que se refiere a la inhabilidad o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato, y la que señala el literal 1) sobre la violación grave de sus obligaciones de acuerdo al artículo 97 que establece en el numeral 1) que este debe realizar la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular le imparte el patrono y el numeral 2) que establece que este debe ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidas, por lo que se hace procedente revocar la resolución impugnada.- 5. Mediante auto de fecha veintidós de enero del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor SANTOS EMILIO BANEGAS REYES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cinco de marzo del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor SANTOS EMILIO BANEGAS REYES, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha cinco de marzo del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de abril del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JORGE ROBERTO KAFATI KESIEH, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JORGE LUIS MARADIAGA RODRIGUEZ, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida por “Infracción indirecta por falta de aplicación del artículo 117 del Código de Trabajo que hace incurrir al infractor en error de hecho al dejar de apreciar el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 69, 267, 331 al 337, de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La sentencia recurrida ampara su fallo aduciendo que mi representado incumplió sus funciones como encargado del área de Perecederos, lo cual no es cierto como lo arguye (ver folios 69, 267, 331 al 337 de la primera pieza), por el contrario, quedó demostrado que la parte demandada violentó lo que prescribe el artículo 117 del Código del Trabajo: La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito personalmente a la otra, pero si el contrato es verbal puede darlo palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos; por lo que apreciando este artículo la Parte Demandada violentó el despido del trabajador SANTOS EMILIO BANEGAS REYES por no acatar las normas esenciales del Código del Trabajo, ni la norma Constitucional que es la piedra angular del Ordenamiento Jurídico Nacional; siendo Ilegal e Injusto el mismo. Honorable Corte Suprema, el Ad-Quem solo valoró La Nota de Despido (ver folios 7 y 8 de la primera pieza) obviando las demás expresiones y prueba evacuada en el momento procesal oportuno (ver folios 69, 267, 331 al 337 de la primera pieza), por lo que vuelve su fallo improcedente. Dicho precepto legal fue violentado ya que a mi representado no le fue dado el despido conforme a ley, de manera que procede que se case la sentencia en este PRIMER y UNICO MOTIVO”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible en virtud de que el Censor del fallo señala dos tipos de violación al establecer confusamente que acusa a la sentencia recurrida por “Infracción indirecta por falta de aplicación del artículo 117 del Código de Trabajo que hace incurrir al infractor en error de hecho al dejar de apreciar el medio de prueba DOCUMENTAL”, es decir, invoca la falta de aplicación y al mismo tiempo el error de hecho, cuando cada motivo debe ser expresado separadamente, por la independencia de los mismos en este extraordinario recurso de casación.- IV. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “En el remoto caso de no prosperar los motivos aquí bien expuestos, por este acto interpongo la NULIDAD EN CARÁCTER SUBSIDIARIO, la que baso en los términos siguientes: El artículo 739 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 206 del Código Procesal Civil, taxativamente establecen que las sentencias deben ser con: CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD. 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2. El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. Como podéis apreciar el expediente, el Ad quem, no observó las normas procesales laborales que conlleven a una sana decisión del asunto, pues no observó estas normas procedimentales al arrogarse derechos que sólo le son atribuibles a las partes. Sólo valoró una parte del medio de prueba documental que obra a folios 7 y 8 de la primera pieza, en donde se demuestra la ruptura de la relación laboral entre mi representado y OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V. Por todas estas irregularidades procede se decrete la NULIDAD SUBSIDIARIA que por MAYORIA DE VOTOS ha sido condenado mi representado”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso se estima que la sentencia impugnada contiene los requisitos que exige la ley y tampoco se ha violentado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 645-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
9