Sentencia CL-641-17 — Registro 8967
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda laboral para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones a las ya establecidas, reconocimiento como trabajador permanente, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el censor señala “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA del artículo 46, inciso b…) y la interpretación errónea de la ley tiene cabida en el recurso extraordinario de casación, cuando el sentenciador halla en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquél es equivocado o erróneo. De ahí que el impetrante esté obligado en su demanda de casación a indicar cuál fue el sentido errado que le imprimió el juzgador y cual el verdadero que debió darle. En el caso de autos, el Recurrente obvio cumplir con el requisito anteriormente señalado; b) la norma que indica el Infirmante como violada no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; y, c) la violación directa es ajena a los hechos controvertidos y sometidos al material probatorio, por lo que siendo que en el presente caso, la temporalidad o no de los contratos de trabajo, fue objeto del debate, no era esa la vía apropiada para atacar el fallo impugnado.- IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5) literal a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 05 de marzo del 2018, por el Abogado NETZER EDÚ MEJÍA HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora DAYANARA JOSELINE KATTAN MATAMOROS, representada en juicio por la Abogada MIRNA YAMILETH AVELAR. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa justa de despido, caso contrario, se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, reconocimiento de estatus de empleado permanente, aplicación de incrementos salariales por efectos de la aplicación del contrato colectivo, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores durante la tramitación de esta acción, más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 28 de febrero del 2014, por la señora DAYANARA JOSELINE KATTAN MATAMOROS, mayor de edad, soltera, Licenciada en Gerencia de Negocios, hondureña y con domicilio en Cofradía, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor MARIO SALVADOR MARTÍNEZ VARGAS, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 13 de noviembre del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 12 de septiembre del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones a las ya establecidas, reconocimiento como trabajador permanente, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, promovida por DAYANARA JOSELINE KATTAN MATAMOROS; Contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal, señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; 2) En consecuencia: CONDENA: a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del representante legal señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, a REINTEGRAR a la trabajadora DAYANARA JOSELINE KATTAN MATAMOROS, al puesto que venía desempeñando al momento del despido; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo, más los incrementos salariales que se efectuaron durante estuvo despedida la demandante y los beneficios que le otorga el contrato colectivo.- 3) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCIÓN interpuesto por el apoderado demandado.- 4) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la demandada en fecha 01 de junio del 2010, como Gestor de Ventas, con un salario mensual de L. 12,000.00; que fue despedida el 24 de enero del 2014 de manera verbal por el jefe de talento humano, despido que fue constatado por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social en fecha 28 de enero del 2014, donde la jefe de talento humano manifestó que atendiendo las instrucciones superiores se les informó a los empleados y compañeros que el contrato individual por tiempo determinado vencía el día 26 de enero del año 2014, el cual no sería renovado comunicado verbalmente; que los argumentos para el despido no estaban consignados en el artículo 112 del Código del Trabajo, violentando lo establecido en el artículo 129 de la Constitución de la República, en cuanto al estatus laboral es una práctica de la demandada el violentar derechos de los trabajadores ya que desde que ingresó a laborar para la empresa ha venido firmando contratos por tiempo determinado, para desempeñar las mismas actividades, el mismo cargo, amparándose para ello en la cláusula 31 del contrato colectivo, relacionado con el art. 47 del Código del Trabajo con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio, acudió a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, siendo imposible el mismo por lo cual se dio por agotado el trámite administrativo el 14 de febrero del 2014. 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando la demanda en su totalidad; apoyando su defensa en que la demandante fue contratada bajo la modalidad de contrato por tiempo determinado desde el 01 de junio del 2010 al 01 de agosto del 2010, con un salario de L.12,00000; y que posteriormente se suscribieron prorrogas de dicho contrato, todas por tiempo determinados y basados en la necesidad de la demandada; alegó que los contratos y las prorrogas se establecieron claramente que eran por tiempo determinado, hecho que el demandante aceptó expresamente al suscribirlos, por lo que la demandada, cumplió con lo estipulado en el artículo 26 del Código del Trabajo; y que dicho contrato se contempló en el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo; prorrogas que también que fueron fundamentadas en el articulo 48 párrafo segundo del Código del Trabajo; y que se le fijó el salario mínimo del puesto de acuerdo a la escala salarial vigente; que en las cláusulas del contrato, no impone ninguna obligación a la demandada, sino que simplemente le da potestad de decidir, si nombra como empleado permanente a un trabajador que ha laborado por tiempo determinado de acuerdo a las necesidades, hecho que no ocurrió en el presente caso, que la demandada actuó acorde con el contrato suscrito con el demandante y la ley.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 12 de septiembre del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora DAYANARA JOSELINE KATTAN MATAMOROS, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor MARIO SALVADOR MARTÍNEZ VARGAS, condenó a la parte demandada a reintegrar a la trabajadora demandante al puesto que venía desempeñando al momento del despido; mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación a su cargo, más los incrementos salariales que se efectuaron durante estuvo despedida la demandante y los beneficios que le otorga el contrato colectivo; declaró sin lugar el defecto procesal de prescripción interpuesto por el apoderado demandado y sin costas; bajo el criterio que durante todo el tiempo que laboró la trabajadora demandante se desempeñó como Gestor de Atención al Cliente II, prueba de ello es que desde que ingreso a laboral para la demandada en fecha 01 de junio del 2010 se viene desempeñando en el mismo cargo con lo que se establece la necesidad de los servicios prestados por la demandante; que al momento de finalizar la relación de trabajo con la demandante la actividad por la cual fue contratada subsiste después del despido, pues la demandada no acredito que se hubieran suprimo esa actividad, en el caso de autos el cargo por el cual fue contratada la demandante es continuo en la institución demandada y subsiste la actividad que le dio origen, dentro de las pretensiones de la trabajadora demandante se encuentra que se les reconozca el estatus de permanente ya la normativa del trabajo garantiza la estabilidad laboral, mediante el reconocimiento de la permanencia en el trabajo y los derechos económicos laborales que de ello se deriven, tanto en las contrataciones por tiempo indeterminado como por tiempo definido, considerándose en éste última modalidad, la temporalidad que implica el plazo que dure la prestación de servicios y la expectativa que el trabajador tiene de permanecer en el trabajo durante ese periodo de tiempo así como la naturaleza de la labor; razón por lo que es procedente otorgar a la demandante la permanencia en el puesto de trabajo; la demandante también reclama el reajuste salarial por contratación colectiva, este tribunal procede declarar sin lugar el reajuste salarial solicitado en virtud que si bien es cierto la demandante es empleada contratada por tiempo determinado, para realizar de forma continua sus labores desde la fecha que ingreso, pero la demandada tiene su estructura administrativa y presupuestaria de ahí que, aunque la ley reconozca la permanencia de los trabajadores en sus puestos de trabajo en los términos fijados por este Tribunal, administrativamente no es posible que mediante sentencia se obligue a la demandada a pagar el reajuste salarial solicitado. Todo ello atendiendo las disposiciones presupuestarias del Estado y en razón del tipo de contratación inicial de los actores (temporales), de ahí que cualquier modificación salarial tiene que responder a los ajustes que el Estado considere y disponga, de conformidad a los procedimientos administrativos del caso. Que en cuanto al defecto de prescripción interpuesto este tribunal es del criterio de declararlo sin lugar, ya que si bien es cierto la demandante por la necesidad a la prestación del servicio durante la relación laboral no hizo ninguna oposición a que su relación laboral se hiciera bajo la modalidad de contratos de servicios profesionales por tiempo determinado, ya que como se dejo establecido anteriormente que los contratos laborales por su naturaleza sean permanentes o continuos en la empresa se consideraran celebrados por tiempo indefinido aunque tengan fecha de vencimiento.- Tal como lo establece el artículo 47 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 13 de noviembre del 2017, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que analizado que ha sido por este Tribunal de alzada todo el material fáctico y probatorio incorporado al proceso, en conjunto con lo expuesto por las partes en sus alegaciones ante esta segunda instancia conforme a los principios que rigen la valoración de a prueba en materia laboral, considera no atendibles los cargos formulados por el recurrente abogado Netzer Edu Mejía en la condición en 1a que actúa, la valoración efectuada por el A quo a la prueba aportada se hizo en su conjunto a la totalidad de la misma y de su resultado es que se adecuan las disposiciones legales aplicables al caso concreto, no se trata de verborrea o ausencia de análisis, lo que no es posible, es considerar alegaciones extemporáneas sobre circunstancias que no fueron objeto de debate en el caso de merito y de ello no resulta agravio alguno, a lo anterior se suma la línea jurisprudencial adoptada en los criterios de primera y segunda instancia de manera reiterada, resultando inoficioso persistir en los mismos argumentos sin aportar elementos que permitan una variación o modificación de dicho razonamiento, por lo que la sentencia definitiva objeto de recurso de apelación se ajusta a derecho y debe ser confirmada.- 5.- Mediante auto de fecha 22 de enero del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NETZER EDÚ MEJÍA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 05 de marzo del 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado NETZER EDÚ MEJÍA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 15 de mayo del 2018, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MIRNA YAMILETH AVELAR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado NETZER EDÚ MEJÍA HERNANDEZ, en su único motivo de casación alega: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA del artículo 46, inciso b), que indica: “El contrato individual de trabajo puede ser: a). . . b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra...” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: artículo 46, inciso b), que indica: “El contrato individual de trabajo puede ser: a). . . b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra...” Como se puede apreciar, el artículo precitado establece las modalidades de los contratos individuales de trabajo, pudiendo ser por tiempo indefinido y por tiempo limitado. En el caso que nos ocupa quisiéramos detenernos a analizar la modalidad de contrato por tiempo limitado. De conformidad a nuestro Código de Trabajo, estos contratos se subdividen en dos: a) Contratos por tiempo limitado cuando se especifica fecha para su terminación; b) contratos por tiempo limitado cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia. Como se puede apreciar, los contratos por tiempo limitado pueden suscribirse dentro de cualquiera de las dos modalidades que de manera expresa señala el código. En el caso de marras, la empleada demandante suscribió un contrato individual de trabajo que de manera expresa señalaba y especificaba LA FECHA DE SU TERMINACIÓN. Por lo que claramente el consabido contrato se realizó de conformidad a los parámetros del artículo 46, inciso b). Teniendo a la vista, por un lado, el contrato de trabajo suscrito con una fecha de terminación establecida de manera expresa, y, por otro lado, lo prescrito en el artículo 46, inciso b) precitado, resulta injustificable la interpretación errónea cometida por el juzgador, pues está debidamente configurada la existencia de un contrato por tiempo limitado en virtud de especificar una fecha para su terminación. Finalmente, y para mejor claridad de los argumentos señalados, el artículo 46, inciso b) precitado, al detallar las modalidades de los contratos por tiempo limitado, los separa mediante una conjunción disyuntiva (O), misma que indica una alternancia excluyente entre opciones. Es decir, que distingue dos caminos distintos de cómo proceder y no que una es requisito de la otra. Así las cosas, los contratos por tiempo limitado pueden ser aquellos que especifican fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia”.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el censor señala “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA del artículo 46, inciso b…) y la interpretación errónea de la ley tiene cabida en el recurso extraordinario de casación, cuando el sentenciador halla en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquél es equivocado o erróneo. De ahí que el impetrante esté obligado en su demanda de casación a indicar cuál fue el sentido errado que le imprimió el juzgador y cual el verdadero que debió darle. En el caso de autos, el Recurrente obvio cumplir con el requisito anteriormente señalado; b) la norma que indica el Infirmante como violada no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; y, c) la violación directa es ajena a los hechos controvertidos y sometidos al material probatorio, por lo que siendo que en el presente caso, la temporalidad o no de los contratos de trabajo, fue objeto del debate, no era esa la vía apropiada para atacar el fallo impugnado.- IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 641-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
10