Sentencia CL-629-17 — Registro 9087
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde de la fecha de la terminación laboral hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, con el reconocimiento de los beneficios otorgados a los trabajadores durante la secuela del juicio; en consecuencia. Confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "III. Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 del Código del Trabajo párrafo primero, pero no especifica el literal del que contiene dicho precepto al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) en la formulación omite señalar si el error es de hecho o de derecho.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de julio del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinte de febrero del dos mil dieciocho, por la Abogada FRANCIS LIZETH BACA CORRALES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), como recurrente; además es parte recurrida, el señor OSCAR ARMANDO FLORES, representado en juicio por el Abogado EDUARDO DUARTE SALGADO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se ordene el reintegro al puesto de trabajo en las mismas condiciones al momento del despido, conservando todos los derechos laborales como ser: antigüedad, vacaciones, decimo tercer mes, decimo cuarto mes en concepto de compensación social, aumentos salariales y demás derechos originados por contratación colectiva, en virtud de despido directo e injustificado, pago de salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de julio del dos mil quince, por el señor OSCAR ARMANDO FLORES, mayor de edad, Licenciado en Filosofía, hondureño y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora, la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de octubre del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de agosto del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por OSCAR ARMANDO FLORES contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su Representante Legal la señora JULIETA CASTELLANOS RUIZ, en cuanto al Reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde de la fecha de la terminación laboral hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, con el reconocimiento de los beneficios otorgados a los trabajadores durante la secuela del juicio; en consecuencia; 2) CONDENA A LA DEMANDADA la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su Representante Legal la señora JULIETA CASTELLANOS RUIZ a reintegrar a OSCAR ARMANDO FLORES, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta la fecha en que sea reinstaurado por lo menos en el puesto que desempeñaba al momento del despido, con el reconocimiento de los beneficios otorgados a los trabajadores durante la secuela del juicio; 3) SIN LUGAR las COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación de trabajo con la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el Valle de Sula en fecha el 01 de enero del año 2005, mediante acuerdo permanente, desempeñándose en el cargo de Profesor Auxiliar en el departamento de Filosofía con código de empleado 8858, Titular 1, devengando un salario mensual de L.28,861.82, con un horario de trabajo de dos de la tarde a ocho de la noche, de lunes a viernes. Que en el año 2012 tuvo una incapacidad por un accidente que le provocó una fisura en la pelvis en el Isquion derecho lo que lo obligó a usar muletas y posteriormente usar bastón y que aun estando incapacitado sirvió sus clases cumpliendo con sus obligaciones; que en fecha 18 de abril de 2015 estuvo mal de salud y que por ello se trasladó a Tegucigalpa y el 21 de abril de 2015, llamó al Licenciado Cesar Adán Erazo compañero del Departamento de Filosofía para que le informara a su jefe y que lo excusara con sus alumnos; el 27 de abril del mismo año, el demandante se presentó a trabajar poniéndose al día con sus estudiantes terminando en tiempo y forma los contenidos y exámenes tal como estaba programado oficialmente; en fecha 4 de mayo de 2015 fue citado a audiencia de descargo misma que se realizó en fecha 5 de mayo de 2015, en dicha audiencia se le informó que el Licenciado Melvin Enrique Hernández Urquia había remitido informe de su ausencia laboral el 24 de abril de 2015, que la Coordinadora de Recursos Humanos el 27 de abril mando el oficio No. RR-HH UNAH-VS 04-15/180 y en respuesta al Licenciado Melvin Enrique Hernández Urquia remitió un informe bajo oficio UNAH VS- FF1108- No.070-15 de fecha 30 de abril de 2015, que contenía como pruebas la copia del correo electrónico que le envió a su jefe el 22 de abril de 2015 a las 10:50 p.m., donde informó los síntomas de chikungunya y la justificación que había presentado a su jefe el 29 de abril de 2015; que el acuerdo de cancelación del Contrato Individual de Trabajo que le notificaron al demandante el 20 de mayo del 2015 es ilegal, porque violentó normas de conflictos individuales o colectivos, incluso el que se debe seguir específicamente en los Centros Regionales y que surjan de la relación laboral; que con el animo de llegar a un acuerdo de reintegro y bajo el amparo del artículo 220 del Estatuto del Docente Universitario, el demandante presentó el reclamo administrativo ante la autoridad competente y se dio por agotado el mismo en fecha 04 de junio de 2015.- 2. La parte demandada, la Universidad Autónoma de Honduras (UNAH), contestó dicha demanda señalando que el demandante inició sus labores como Profesor por hora, obteniendo el grado de empleado permanente en fecha 01 de enero de 2011, según acuerdo emitido la institución con numero 480-2011 de fecha 26 de abril de 2011, que la UNAH no tuvo conocimiento del estado de salud y económico del demandante en el mes de abril del 2015, por lo que establece el Código de Trabajo en el artículo 20 inciso a), es elemento esencial del contrato de trabajo la actividad personal del trabajador, es decir realizada por sí mismo y es así que el demandante faltó los días 21, 22, 23, y 24 de abril del año 2015, lo que constituye abandono de trabajo ya que no justificó su inasistencia y al momento de la audiencia de derecho a la defensa no acreditó prueba fehaciente y valida de haber estado enfermo y contar con una incapacidad, por lo que quedo evidenciado que el demandante descuido su trabajo; que el demandante reconoció que violentó su contrato de trabajo en audiencia de derecho a la defensa, al haber faltado a su trabajo los días antes mencionados sin justificación alguna, así mismo no comunicó a su jefe inmediato la supuesta enfermedad y a su vez no existieron pruebas para desvirtuar la causal por la cual lo despidieron.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de agosto del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor OSCAR ARMANDO FLORES, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), sin costas, bajo el criterio que de las causales invocadas y que de manera general se configuran en el Código del Trabajo y que son las contenidas en el artículo 97 numeral 2), 3) y 98 numeral 1) y 112 inciso h) , y específicamente haber faltado a su trabajo los días 21, 22,23 y 24, de abril del 201 5;sin justificación alguna y sin la autorización de su jefe inmediato, lo que constituye abandono de trabajo violando gravemente con su actuar las obligaciones que le incumben como trabajador de la UNAH, si bien es cierto, la parte demandada invoca la causal enmarcándola en los artículos precitados; no es menos cierto, que esta probado que la supuesta falta grave cometida, ya que consta en autos y así lo ha manifestado el demandante que se encontraba con el virus de la enfermedad del chicungunya determinado por el DR. Miguel Ángel Castillo quien extendió certificado de incapacidad, extremo este que se puso en conocimiento de la Coordinadora de Recursos Humanos mediante oficio UNAH-VSFF/108-No. 071-15, mismo que no fue tomado en consideración al momento de atribuirle la falta grave cometida, ya que como se ha referido anteriormente el demandante, sí informó la motivo del porque no había asistido al desempeño de sus funciones; sin recibir manifestación expresa por parte de la demandada, ya fuese aceptando la excusa o rechazando la misma, lo cual evidencia la omisión frente a la justificación presentada por el demandante; sumado a ello al demandante le citaron con horas de anticipación, en fecha 4 de mayo del 2015 para acudir a una audiencia el 5 de mayo del 2015 a las 10:00 am., hecho por el cual se evidencia la violación al derecho a defenderse y presentar la prueba para así poder desvanecer los cargos a él atribuidos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de octubre del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la terminación de la relación laboral fue por decisión unilateral del patrono, según Oficio No. 499-SEDP de fecha 20 de mayo del 2015, invocando la causa por su ausencia a sus labores los días 21 al 24 de abril del 2015, afirmación que no esta apegada a la verdad, pues la misma en la sustanciación del juicio fue desvanecida con la certificación del facultativo Miguel Ángel Castillo, quien diagnostico el 21 de abril del 2015 que el demandante padecía fiebre por chichumguya determinando la incapacidad de 3 días para que procurara el restablecimiento de su salud; es importante señalar que esta defensa formulada por el demandante fue confirmada por la Coordinadora de Recursos Humanos de la institución demandada al expresar que recibió correo electrónico el 22 de abril del 2015, enviado por el demandante, comunicándole que tenía síntomas de chicumguya lo que evidencia que la causa invocada por el empleador para despedir al demandante es evidentemente ineficaz. La parte demandada no pudo probar o justificar las causas que utilizó para dar por terminada la relación laboral del demandante, violentando con ello los artículos 112 del Código del Trabajo y los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República por lo que en aplicación sana y eficaz de la Ley, se determina que el despido es injustificado. – 5. Mediante auto de fecha seis de diciembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por Abogada FRANCIS LIZETH BACA CORRALES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de febrero del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal la Abogada FRANCIS LIZETH BACA CORRALES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinte de febrero del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de marzo del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado EDUARDO DUARTE SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada FRANCIS LIZETH BACA CORRALES, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional por infracción indirecta proveniente de Falta de apreciación de la prueba documental publica aportada que obran a folios 25 al 30 de la pieza de autos, por infracción del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo en relación con el artículo 87, 92 numeral 9, 97 numeral 2 y 3 y 98 numeral 1 del mismo Código. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIOS PARA LA VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA La norma Procesal que sirvió de medio para la violación de la sustantiva son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional por infracción indirecta proveniente de Falta de apreciación de la prueba documental publica aportada que obran a folios 25 al 30 de la pieza de autos, por infracción del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo en relación con el artículo 87, 92 numeral 9, 97 numeral 2 y 3 y 98 numeral 1 del mismo Código y la explico en los términos siguientes: en la audiencia PRIMERA DE TRAMITE, en nombre de mi representada aporte la prueba DOCUMENTAL PUBLICO, consistente en el acta de Audiencia de Descargo en la cual el demandante aceptó haber faltado los días 21, 22, 23 y 24 de abril del año 2015 así mismo en la misma audiencia se le solicitó al demandante que presentará prueba fehaciente y válida en la cual acreditará que estuviera enfermo, requerimiento que no fue presentado por el demandante por lo cual no pudo desvirtuar la causal que se le imputó así mismo tuvo tiempo para notificar a mi representada por medio de una incapacidad que se encontraba enfermo y no lo realizo. Nótese señores Magistrados que fue hasta en la audiencia primera de trámite que el demandante presentó una Constancia médica siendo esta una acción que deja en indefensión a mi representando porque no uso dicha Constancia al momento de la audiencia de descargo, sino que fue hasta el desarrollo del juicio que la presentó. Que en la sentencia recurrirá el tribunal de Alzada al analizar la sentencia apelada en su considerando 8 numeral 2 señala: “Con la terminación de la relación laboral fue por sedición unilateral del patrono según oficio No. 499-SEDP de fecha 20 de mayo del 2015; invocando la causal por ausencia a sus labores los días 21 al 24 de abril del 2015. Afirmación que no está apegada a la verdad pues la misma en la substanciación del juicio fue desvanecida con la certificación del facultativo Miguel Ángel Castillo, quien diagnosticó el 21 de abril del 205 que el demandante padecía fiebre de chichumguya determinando la incapacidad de 3 días para que procurara el restablecimiento de su salud; es importante señalar que esta defensa formulada por el demandante fue confirmada por la Coordinadora de Recursos Humanos de la institución demandada al expresar que recibió correo electrónico el 22 de abril del 2015, enviado por el demandante, comunicándole que tenía síntomas de chicumguya lo que evidencia que la causa invocada por el empleador para despedir al demandante es evidentemente ineficaz...” esta conclusión de la Corte de Apelaciones del Trabajo De Francisco Morazán, es equivocada y errónea, en virtud de que si bien es cierto el demandante envió un correo informando a la coordinadora de recursos humanos sobre su probable enfermedad no es menos cierto que es una obligación del trabajador justificar con documentos su inasistencia, por lo cual el departamento de recursos humanos requirió al demandante para que presentara su incapacidad, a lo que el demandante no hizo presentación fue así que mi representada utilizó el proceso disciplinario a fin de evacuar el derecho a legítima defensa que tiene el demandante pero ni aún en la audiencia de descargo el demandante presentó la incapacidad ni documentación que respaldará o justificará su inasistencia”.- III. Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 del Código del Trabajo párrafo primero, pero no especifica el literal del que contiene dicho precepto al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) en la formulación omite señalar si el error es de hecho o de derecho.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de agosto del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de julio del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 629-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9