Sentencia CL-628-17 — Registro 9208
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que en sentencia se declare por tiempo indefinido una relación laboral, en consecuencia que se concedan todos los derechos que ostentan los empleados permanentes, asimismo la reinstalación a sus puestos de trabajo en las mismas condiciones que fueron suspendidos, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, decimo tercer y decimo cuarto mes causados y proporcionales, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el cargo que antecede resulta inestimable por no ser una proposición jurídica completa y contener los defectos técnicos siguientes: a) los artículos 82, 90 y 94 de la Constitución de la República, señalados como normas sustantivas infringidas, no ostentan tal calidad, ya que para los efectos del recurso se requiere que ese precepto legal contenga o imponga derechos y obligaciones recíprocos para las partes o que los extinga; b) invoca varios conceptos o formas de infringir la ley, ya que aduce aplicación indebida o interpretación errónea, los cuales además resultan contradictorios aun formulándolos por separado, si se trata de las mismas disposiciones infringidas, ya que no cabe invocar que una norma fue aplicada indebidamente y al mismo tiempo fue interpretada erróneamente; c) no es claro ni preciso en su formulación, ya que hay varios acápites repetidos; y, d) en el desarrollo o explicación, se realizan inoportunos alegatos de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener similares defectos que el anterior, como ser: a) en su formulación no indica las normas sustantivas infringidas, es hasta su explicación que lo realiza, incluyendo algunas que no ostentan tal carácter, como es el caso de los artículos 95 de la Constitución de la República, 1 del Código Civil, 4, 7, 8, 10, 20 y 238 numeral 3) del Código Procesal Civil y 16 inciso b) de la Ley del INFOP; b) invoca varios conceptos o formas de infringir la ley, ya que aduce aplicación indebida o interpretación errónea, errores de hecho y de derecho; c) no indica el precepto de autorizante; y, d) en su desarrollo o explicación, se realizan inoportunos alegatos de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que se debe recordar que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con los artículos 128 de la Constitución de la República (preámbulo) y 3 del Código del Trabajo, preceptos que le niegan eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales que tiene el trabajador; y que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales. (Ver sentencias expedientes CL326-15, CL102-17 y CL290-17).-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 19 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."Que también la Sala Constitucional de este Tribunal ha venido señalando: “Que por disposición constitucional y en amplia jurisprudencia, este Tribunal Supremo ha determinado que independientemente de lo pactado en los llamados contratos de servicios profesionales o los de otra designación, serán nulos los actos, estipulaciones y convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos y garantías referentes al trabajo, reconocidas en la Constitución de la República[1]…Que en concordancia con lo anterior, la existencia de una relación de trabajo no depende de lo que las partes hubieren pactado, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre colocado, de modo que la aplicación del derecho del trabajo depende cada vez menos de una relación jurídica subjetiva, cuya existencia es independiente del acto que condiciona su nacimiento; por ello resulta erróneo pretender juzgar la naturaleza de esta relación, de acuerdo a lo que las partes hubieren pactado, ya que si las estipulaciones consignadas en el contrato no corresponden a la realidad, y además implican renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución y el Código del Trabajo le otorgan al trabajador, son nulas de pleno derecho.” (Ver sentencias del 30 de septiembre del 2016, expedientes AL 273-15 y AL 694-15, 19 de octubre del 2016, expediente AL 777-14).-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 19 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha nueve de febrero del dos mil dieciocho, por el Abogado JOSE LUIS LAGOS MEDAL, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), como recurrente; además es parte recurrida, los señores JHESFRIE ARNULFO ORTIZ FLORES y SANTOS OBDULIA GARCIA, representado en juicio por el Abogado OSMAN NOE ACOSTA BENAVIDES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que en sentencia se declare por tiempo indefinido una relación laboral, en consecuencia que se concedan todos los derechos que ostentan los empleados permanentes, asimismo la reinstalación a sus puestos de trabajo en las mismas condiciones que fueron suspendidos, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, decimo tercer y decimo cuarto mes causados y proporcionales, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de agosto del dos mil catorce, por JHESFRIE ARNULFO ORTIZ FLORES y SANTOS OBDULIA GARCIA, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) por medio de su Director Ejecutivo el Señor JUAN DIEGO ZELAYA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de septiembre del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de marzo del año mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE DECLARE POR TIEMPO INDEFINIDO RELACION LABORAL ORIGINADA POR LA SUSCRIPCION DE VARIOS CONTRATOS CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS EN APLICACIÓN ESTRICTA DE LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 47 DEL CODIGO DEL TRABAJO; CONCEDE TODOS LOS DERECHOS QUE OSTENTAN LOS EMPLEADOS CON CARÁCTER PERMANENTE; REINSTALACION A SUS PUESTOS DE TRABAJO Y RESTITUCION A SUS FUNCIONES. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, VACACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES CAUSADOS Y PROPORCIONALES; instaurada por los Señores JHESFRIE ARNULFO ORTIZ FLORES y SANTOS OBDULIA GARCIA; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) por medio de su Director Ejecutivo el Señor JUAN DIEGO ZELAYA. III.- CONDENAR: AL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) por medio de su Director Ejecutivo el Señor JUAN DIEGO ZELAYA a lo siguiente: a) Reintegrar a los Señores JHESFRIE ARNULFO ORTIZ FLORES y SANTOS OBDULIA GARCIA; a su puesto de trabajo; por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenían al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la Institución demandada nombrarlos como empleados en el cargo que mantenían; así como la restitución de sus funciones; b) Así mismo a pagarle a los Señores JHESFRIE ARNULFO ORTIZ FLORES y SANTOS OBDULIA GARCIA vacaciones 2012-2013, 2013-2014; asimismo decimo tercer mes y decimo cuarto mes causados y proporcionales de los periodos 2012-2013 2013-2014 conceptos que serán liquidados junto con los salarios dejados de percibir que en su momento procesal oportuno corresponda. IV.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar para la demandada en las siguientes fechas: JHESFRIE ARNULFO ORTIZ FLORES, el 17 de septiembre del 2010, desempeñando el puesto de conserje, devengando un salario mensual de L. 7,860.44; SANTOS OBDULIA GARCIA, el 04 de febrero de 2008, desempeñando el puesto de aseadora, devengando un salario mensual de L 7, 800.00. Ambos demandantes cumplían un horario de 7:30 am a 3:30 pm, mantenían su relación mediante la suscripción de varios contratos individuales de trabajo, desempeñando sus labores de manera continua e ininterrumpida por la naturaleza de las mismas, pues son labores permanentes en la institución, esto de acuerdo al artículo 47 y 52 del Código del Trabajo, así mismo los contratos que vinculan las partes reúnen los requisitos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo , por lo tanto los mismos son Contratos de Trabajo. La institución demandada una vez finalizado el termino de los contratos del trabajo no los renovó, lo cual constituye un despido.- 2. La parte demandada, EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que contestó dicha demanda señalando que el contrato que los demandantes suscribieron un contrato a tiempo fijo o determinado, dicho contrato no se encuentra dentro de las planillas de empleados permanentes del INFOP y por lo tanto no goza de la protección del Contrato Colectivo Vigente, pues sus pagos se realizan a través del renglón presupuestario que afecta al programa 01, actividad 1000 renglón 12100 del presupuesto anual de INFOP. Por otro lado, es preciso esclarecer que a la demandante no se despidió, lo que se dio fue el vencimiento de contrato, en tal sentido no requería ser notificado como corresponde con los empleados permanentes; en consecuencia los dementes nunca fueron trabajadores permanentes en el INFOP, asimismo su relación contractual se enmarco en el art. 121 del Código del Trabajo, mediante un contrato por tiempo fijo, y al no subsistir causa ni origen, la labor que desempeñaba además de temporal, no es de naturaleza permanente, ni existe continuidad. En las diferentes cláusulas contractuales se estableció que el contrato tenia vigencia hasta el 26 de enero del 2014, también se estableció que el INFOP no contrae compromiso en el pago de prestaciones laborales ni cualquier otro beneficio de los que gozan los empleados permanentes de la institución, por lo que no se puede alegar que este contrato puede adquirir el carácter de puesto de naturaleza permanente; entonces se llega a la conclusión que estando regulada la relación laboral con la demandante, bajo un contrato a término, no requería que este fuese despedido y previo a esto el cumplimiento y seguimiento laboral de audiencia de descargo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de marzo del año mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por JHESFRIE ARNULFO ORTIZ FLORES y SANTOS OBDULIA GARCIA, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), sin costas, bajo el criterio que los señores Jhesfrie Arnulfo Ortiz Flores y Santos Obdulio García antes de haber transcurrido un año celebraron Contratos de Trabajo con la misma Institución demandada y para la misma clase de trabajo, por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma la parte demandada no les señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral, razón por la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar con lugar la demanda de merito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veintiuno de septiembre del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante, acreditó la existencia de varios contratos de trabajo por tiempo determinado celebrados entre las partes, con comprobantes de pago por planilla. En dichos contratos se estableció que las funciones a realizar por los demandantes eran de conserje y aseadora, por lo que la función ha sido siempre la misma durante ese período de tiempo, existiendo además los otros elementos para considerar la relación laboral como permanente, es decir, subordinación y dependencia del patrono, sujeta a un horario de trabajo y a una remuneración, por lo que no cabe duda que la relación existente entre el INFOP y los demandantes, era por tiempo indeterminado.- 5. Mediante auto de fecha seis de diciembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE LUIS LAGOS MEDAL, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha nueve de febrero del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado JOSE LUIS LAGOS MEDAL, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha doce de febrero del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de marzo del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado OSMAN NOE ACOSTA BENAVIDES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JOSE LUIS LAGOS MEDAL en un primer motivo de casación alega: “PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. GARANTIAS CONSTITUCIONALES VIOLADAS: Artículo 82 de la Constitución de la República: El derecho de defensa es inviolable. Artículo 90 de la Constitución de la República: Nadie puede ser juzgado sino por juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece. Artículo 94 de la Constitución de la República: A nadie se impondrá pena alguna sin haber sido oído y vencido en juicio, y sin que la haya sido impuesta por resolución ejecutoria de juez o autoridad competente. En los casos de apremio y otras medidas de igual naturaleza en materia civil o laboral, así como en los de multa o arresto en materia de policía, siempre deberá ser oído el afectado. El derecho a la defensa es el derecho fundamental de una persona, física o jurídica, o de algún colectivo a defenderse ante un tribunal de justicia de los cargos que se imputan con plenas garantías de igualdad e independencia. Se trata de un derecho que se da en todos los órdenes jurisdiccionales. Asimismo, se impone a los tribunales de justicia el deber de evitar desequilibrios en la posición procesal de ambas partes e impedir que las limitaciones de alguna de las partes puedan desembocar en una situación de indefensión. Es parte inseparable del concepto conocido como debido proceso el concepto del debido proceso envuelve comprensivamente el desarrollo progresivo de prácticamente todos los derechos fundamentales de carácter procesal o instrumental, como conjuntos de garantías de los derechos de goce cuyo disfrute satisface inmediatamente las necesidades o intereses del ser humano, es decir, de los medios tendientes a asegurar su vigencia y eficacia. Como suele llamársele en doctrina, principio de “bilateridad de la audiencia” del “debido proceso legal” o “principio de contradicción” y que para una mayor comprensión se ha sintetizado así: a) Notificación al interesado del carácter y fines del procedimiento; ,b) derecho de ser oído, y oportunidad del interesado para presentar los argumentos y producir las pruebas que entienda pertinentes; c) oportunidad para el administrado de preparar su alegación, lo que incluye necesariamente el acceso a la información y a los antecedentes administrativos, vinculados con la cuestión de que se trate; ch) derecho del administrado de hacerse representar y asesorar por abogados, técnicos y otras personas calificadas; d) notificación adecuada de la decisión que dicta la administración y de los motivos en que ella se funde y e) derecho del interesado de recurrir la decisión dictada. Tomen en cuenta los recurridos que el derecho de defensa resguardado en el artículo 82, no sólo rige para los procedimientos jurisdiccionales, sino también para cualquier procedimiento administrativo llevado a cabo por la administración pública; y que necesariamente debe dársele al accionante si a bien lo tiene, el derecho de ser asistido por un abogado, con el fin de que ejercite su defensa. 1.- APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA. 2.- POR INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE HECHO Y DE DERECHO. EXPRESIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. 1.- APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA PRIMER MOTIVO: Se acusa la Sentencia impugnada de ser violatoria por infracción directa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, entendiendo como tal aquella que crea, modifica o extingue situaciones jurídicas individuales y que para los efectos del recurso de casación se concretan a las que consagran los derechos reclamados en la controversia judicial; infracción que proviene de la APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA de las normas jurídicas aplicables al caso concreto. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, mediante el fallo impugnado, ha infringido directamente la Ley Sustantiva Nacional al aplicar indebidamente o interpretado erróneamente, en los preceptos legales: 1.- El sentenciador en el fallo proferido se fundamenta en el Artículo 46 del Código del Trabajo: pueden convenirse por tiempo limitado o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia , que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo o para obra o servicio determinados.- Por ende implicó o interpretó erróneamente al proferirse el fallo. Al respecto importante es resaltar que en escrito de contestación de demanda la cual consta en juicio, se solicita por ende QUE SE DECLARE SIN LUGAR LA MISMA.- Este oportunamente, tanto EL AD-QUO como el AD-QUEM, de la misma manera se pronunciaron sobre ella en contra de los intereses de mi representado INFOP. A LAS NORMAS SUSTANTIVAS Y PROCESALES VIOLADAS Por tal razón en vista por el Juzgado Ad-Quem, que en los términos de la sentencia, misma que debe valorarse honorables magistrados razón que también deben tomar en cuenta honorables magistrados, en base al resultado de la evacuación de la prueba antes expuesta, considero que se debe modificar LA SENTENCIA definitiva por el Juzgado Ad-Quo, de fecha veintidós ( 22 ) de marzo de dos mil diecisiete, así como La sentencia impugnada dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, con fecha veintiuno ( 21 ) de septiembre del 2017, misma que no fue emitida en estricto a pego a derecho.- EXPLICACION DE LA VIOLACION Que al contrario la sentencia pronunciada por el AD-QUO no fue emitida en estricto apego a derecho; tal como paso a ilustrar de la manera siguiente: tal como se ha reiterado mi representada, contando con su ley orgánica, lo único que realizó fue observar la misma, en su accionar institucional, Ley como se podrá valorar forma parte del ORDENAMIENTO JURIDICO NACIONAL, que de ninguna manera se puede dejar al margen, tal como lo amparan los artículos 1, 5, 6 y 7 de la Ley General de la Administración Pública, por consiguiente, logrando a este convencimiento inequívoco el Honorable Tribunal de Alzada, aunada la demás normativa aplicable y expuesta, emitió su fallo en estricto apego a derecho. En consecuencia, habiéndose observado el cumplimiento de la Ley en toda su dimensión, no cabe de ninguna manera se decrete nulidad en contra la sentencia vertida por el Augusto Tribunal de Alzada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS 1.- Articulo 26 del Código del Trabajo: el contrato obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de el derivan según ley, la costumbre, el uso o la equidad...!.- como podes apreciar , esta norma legal regula la relación de trabajo sostenida entre mi representado y a la parte demandante, tanto es así que en el instrumento denominado CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO, el cual finalmente lo que se dio FUE VENCIMIENTO DE CONTRATO y nunca la figura de despido o suspensión de labores; que por el simple hecho de haberse vencido el contrato, este no requena ser notificado como corresponde con los empleados permanentes, pues los demandantes por haberse establecido la fecha de terminación de sus contratos, ellos como demandantes ya tenían conocimiento de su vencimiento, tal como lo expresa dicho artículo (26 del Código del Trabajo). En consecuencia, los hoy demandantes nunca fueron empleados permanentes en el INFOP. Norma laboral que no se indican en la sentencia impugnada: 3.- Artículo 114 inciso f) del Código del Trabajo: Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo,…1 f) No pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y hora convenidos...! Al caso de autos el AD-QUEM no hace relación de esta norma legal en su fallo emitido, a considerar de mi representado, pareciese ya estar prejuzgado antes de emitir su fallo, pues al no ampararse en dichas normas sustantivas, las violó al proferir su fallo. 4.- Artículo 111 numeral 1.- del Código del Trabajo: Este artículo plasma el derecho que tienen las partes para la terminación de los contratos de trabajo, mi representada reitera en su tesis de defensa que lo que hubo fue VENCIMIENTO DE CONTRATO, en el cual se incluía la figura del preaviso, es decir no ameritaba el establecimiento de causal de despido, por una parte, dicha norma jurídica el AD-QUEM desconoció o mal aplicó o no fue objeto de interpretación. 5.- Artículo 21 del Código del Trabajo: La figura jurídica laboral de PRESUNCION está dirigida a ambas partes, es aquí honorables Magistrados que dicha norma, fue objeto de su inobservancia y mal aplicación por parte del AD-QUEM, pues como valorareis, mi representada jamás negó la inexistencia de contrato de trabajo, antes bien se sometió a su imperio, en tal sentido mi representada no violo la Ley laboral.- 6.- Artículo 8 del Código del Trabajo: Esta norma plasma la preeminencia que tienen las leyes del trabajo cuando entran en conflicto con otras normas de cualquier índole y que en el caso de autos. El AD-QUEM, desconoció, mal interpretó. 7. Artículo 865 del Código del Trabajo: Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto. EXPLICACION JURÍDICA DE LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO EN SU APLICACIÓN APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA: EXPLICACION DE LA VIOLACION: Transcribiré El artículo 113 del Código del Trabajo Transcribiré, La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE PRESCRIPCION. Transcribiré El artículo 117 del Código del Trabajo, “La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos (2) testigos...” Concluyo que EL AD-QUEM al proferir su sentencia objeto de impugnación, PREJUZGÓ al preestablecer que parte demandante establece: 1.- La condición de su relación laboral para con mi representada, es decir haber laborado por contrato celebrados con la institución, 2.- Supuesto objeto de despido, que al contrario lo que se dio fue VENCIMIENTO DE CONTRATO al amparo del artículo 26 del Código del Trabajo (Normal legal inaplicada por el AD-QUEM. En definitiva de conformidad al artículo 117 del Código del Trabajo violado, en la emisión de la sentencia no se interpretó correctamente la figura del preaviso existente en los contratos de trabajo indicados por la parte demandante en su escrito de demanda, no aplicándose en su defecto la figura del despido injustificado como lo indica el AD-QUO y el AD-QUEM en las sentencias pronunciadas, aplicando erróneamente el artículo 113 del Código del Trabajo. 2.- POR INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE HECHO Y DE DERECHO.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inestimable por no ser una proposición jurídica completa y contener los defectos técnicos siguientes: a) los artículos 82, 90 y 94 de la Constitución de la República, señalados como normas sustantivas infringidas, no ostentan tal calidad, ya que para los efectos del recurso se requiere que ese precepto legal contenga o imponga derechos y obligaciones recíprocos para las partes o que los extinga; b) invoca varios conceptos o formas de infringir la ley, ya que aduce aplicación indebida o interpretación errónea, los cuales además resultan contradictorios aun formulándolos por separado, si se trata de las mismas disposiciones infringidas, ya que no cabe invocar que una norma fue aplicada indebidamente y al mismo tiempo fue interpretada erróneamente; c) no es claro ni preciso en su formulación, ya que hay varios acápites repetidos; y, d) en el desarrollo o explicación, se realizan inoportunos alegatos de instancia.- IV. Que un segundo motivo de casación se aduce: “2.- POR INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE HECHO Y DE DERECHO. SEGUNDO MOTIVO: Se acusa la Sentencia impugnada de ser violatoria por infracción directa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, entendiendo como tal aquella que crea, modifica o extingue situaciones jurídicas individuales y que para los efectos del recurso de casación se concretan a las que consagran los derechos reclamados en la controversia judicial; infracción que proviene de la APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA de las normas jurídicas aplicables al caso concreto. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Transcribiré El artículo 128 de la Constitución de la República. El Derecho de defensa es inviolable ...1 Transcribiré El artículo 128 de la Constitución de la República, párrafo primero:” Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público”. Transcribiré El artículo 1 del Código Civil, La ley es una declaración de la voluntad soberana, que, manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite. Transcribiré el artículo 26 del Código del Trabajo, el cual dice:” EL CONTRATO DE TRABAJO OBLIGA A LO EXPRESAMENTE PACTADO Y A LAS CONSECUENCIAS QUE DE EL SE DERIVAN SEGÚN LA LEY, LA COSTUMBRE EL USO O LA EQUIDAD”...! Dicha norma jurídica fue inobservada en la emisión de la sentencias del AD-QUO como del AD-QUEM, cometiéndose error de derecho, al no haber considerado dicha norma. Los Artículos antes transcritos fueron violados por mala apreciación de la prueba documental e inobservancia de la ley, que consta en la pieza principal de autos, (folios 01 al 123 ), mediante el cual la Institución nunca notificó al demandante CAUSA ALGUNA DE DESPIDO, por virtud de su inexistencia y de no reunir los requisitos establecidos en el artículo 114 del Código del Trabajo, por haber estado regulado la relación de trabajo bajo un instrumento jurídico denominado Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado. Instrumento bajo el cual se encontraba la preexistencia de la figura jurídica del PREAVISO, en consecuencia, EXISTIENDO DICHA FIGURA DEL PREAVISO, no ameritaba la notificación de despido, razón o motivo que nunca se dio el despido sino que por simple finalización del contrato se le puso fin a la relación de trabajo. Transcribiré el artículo 4 del Código Procesal civil, Todas las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad...? Al respecto dicha norma jurídica fue infringida cometiéndose error de hecho como de derecho, como paso a demostrar a su continuación: Consta en pieza principal del juicio que mi representada le fue violentada los principios del defensa y del debido proceso, por virtud que dicha norma jurídica fue inobservada infringiéndose el ordenamiento jurídico nacional, en relación con el articulo 238 literal 3 del Código Procesal Civil aplicado supletoriamente al caso de autos, todo por virtud que el AD-QUO debió de conformidad al artículo 20 de la misma norma jurídica precitada, en subsanar, no valoró el INSTRUMENTO JURIDICO denominado CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO, que consta en autos (Folio 50 al 58) donde se acredita que en ejercicio de la defensa de mi representado se entregaron los contratos de trabajo, los cuales contienen las regulaciones legales a las que se sometía la parte demandante. Este documento (Contrato de Trabajo) evidencia que la demandante no se le notificó la cancelación de su nombramiento en estricto apego a la Ley. Ya que se entiende que tenia fecha de finalización. El Juzgador apreció lo contrario (un despido injustificado) lo cual está en manifiesta oposición con el contenido del singularizado documento. Este error de hecho por mala apreciación del documento en referencia visible de la primera pieza de autos, ha tenido como consecuencia obligada que el Juzgador haya dictado la sentencia definitiva en otro sentido, pues se trata de una prueba esencialmente influyente en forma definitiva en la decisión de la lítis. Si bien es cierto, que la Ley otorga soberanía a los Jueces del Trabajo para apreciar las pruebas en su conjunto y otorgarles valor probatorio que su convicción le señala para ser aplicadas a las sentencias, también es cierto que tal apreciación debe ser buena y sin error, de manera que lo que se dé por probado sea lo que efectivamente se deriva del contenido del documento de que trate la prueba documental, y no lo contrario, como ha ocurrido en el caso de autos, ya que con dicho documento se estimó probado un despido ilegal, sin haber ocurrido un despido. Ésta apreciación del Juzgador se encuentra en pugna con el contenido del documento en mención. Me refiero al hecho de que está acreditado, que al demandante no se le notificó justificadamente la cancelación de su nombramiento en virtud de no reunir los requisitos establecidos en el artículo 114 del Código del Trabajo en referencia, de igual manera por haber estado regulado la relación de trabajo con un contrato de trabajo a término, bajo el cual estaba sometido el imperio de dicha relación laboral. Lo que está en pugna evidente con la apreciación del Juez de primera instancia que hizo suya la Corte Corte de Apelaciones al emitir su sentencia confirmatoria, al apreciar que en el caso de autos con el documento en relación se prueba que existió un despido ilegal e injustificado, sin embargo del contenido de dicho documento se evidencia lo contrario. En relación a lo anterior el Decreto No. 10 del 28 de diciembre de 1972 contentivo a LEY DE INFOP, el artículo 16 inciso b), mi representada INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) de conformidad y en relación con el artículo 5 del mismo cuerpo legal, el acto de haber dado como vencido el contrato de trabajo con la parte demandante, dicha acción fue legitimada legalmente, sin contravenir ley alguna, NORMA JURIDICA que de ninguna manera fue observada y mal aplicada, al respecto a titulo ilustrativo, se acompañan los contratos de mérito suscritos con la parte demandante por parte de mi representada INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP). Asimismo Transcribiré el artículo 95 de la Constitución de la República, “Ninguna persona será sancionada con penas no establecidas previamente en la Ley”,...I Normativa violada que relacionada con la transcripción del artículo 3 del Código Procesal Civil, preámbulo, DEBIDO PROCESO. Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad...! Honorables Magistrados, la expuesta normativa jurídica fue mal apreciada, resulta que tanto en la sentencia del AD-QUO así como del AD-QUEM, de ninguna manera, existe pronunciamiento fundamentado sobre la declaración de una excepción perentoria de Prescripción denunciada en su momento procesal oportuno, misma que de ninguna manera, estos dos estrados de justicia, se pronunciaron al respecto, simplemente el Ad-Quo declaró sin lugar excepción de prescripción, misma que al parecer de mi representada en la emisión de dichas sentencias le fueron violados sus derechos, misma que se encuentra acreditada en pieza principal, por lo cual se denuncia, a efecto que producto de su estudio, de los principios que emanan del derecho, del resultado de la prueba aportada en juicio y del pensum jurídico, se logrará establecer que le concurren los elementos fundamentales de INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE HECHO Y DE DERECHO por inobservancia del procedimiento legal al caso, en las sentencias de merito. Por otra parte transcribiré el artículo 111 del Código del Trabajo, preámbulo, Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1.- Cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley; dicha normativa fue flagrantemente violado por virtud que por disposición del artículo 26 del Código del Trabajo, el cual dice:” EL CONTRATO DE TRABAJO OBLIGA A LO EXPRESAMENTE PACTADO Y A LAS CONSECUENCIAS QUE DE EL SE DERIVAN SEGÚN LA LEY, LA COSTUMBRE EL USO O LA EQUIDAD”.. .1, el Instrumento jurídico denominado CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO fue suscrito entre ambas partes, — En definitiva de conformidad al artículo 111 violado, en la emisión de la sentencia no se interpretó correctamente la figura del preaviso existente en los contratos de trabajo indicados por la parte demandante en su escrito de demanda. Transcribiré el artículo 858 del Código del Trabajo señala: A falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicaran las normas análogas de este código, y, en defecto, las del Código de Procedimientos Civiles. Transcribiré el artículo 7 PREAMBULO, LEGALIDAD PROCESAL Y FORMAS, literal 1 del Código Procesal Civil, señala: El proceso civil se desarrollará según las disposiciones de este código, de acuerdo a la constitución de la República, las formalidades previstas en él, son imperativas Transcribiré el artículo 8 PREAMBULO, ECONOMIA PROCESAL El órgano jurisdiccional deberá dirigir el proceso de la forma que conduzca a la reducción de tiempo, costo y esfuerzo de los actos procesales, sin afectar el carácter imperativo de las actuaciones; sin embargo la economía procesal en ningún caso puede suponer disminución de las garantías y derechos que la Constitución de la República y las leyes reconocen a las partes. Transcribiré el artículo 10 PREAMBULO PRINCIPIO DISPOSITIVO, literal 2.- La resolución del órgano jurisdiccional que ponga fin al proceso ha de ser congruente con la petición del actor y con lo opuesto por el demandado teniendo en cuenta las normas aplicables y las pruebas evacuadas.- En ese suponer consta en juicio que mi representado le fue violado esta normativa jurídica tanto por el AD-QUO como el AD-QUEM al proferir sentencia violatoria a la ley tanto de hecho como de derecho, inobservando normas laborales y administrativas de las Disposiciones Generales del Presupuesto, articulo que establecen las responsabilidades a las cuales por su inobservancia por mi representado se haría acreedor de ellas, siendo en ese momento del juicio EL DECRETO 360-2013 de fecha 24 de enero del 2014 de los ingresos de la administración Pública, articulo 64 que establece QUE TODO CONTRATO POR ESTA MODALIDAD NO DEBE CONSIDERARSE PARA NINGUN EFECTO COMO EMPLEADO PERMANENTE DE LA INSTITUCION”, por otra parte aunado a ello el artículo 111, PREAMBULO, TERMINACION DEL CONTRATO DE TRABAJO literal 6 relativo a la CAUSA FORTUITA O FUERZA MAYOR relacionado con el articulo 114 PREAMBULO SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN AL TRABAJADOR PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO SIN PREAVISO Y SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE...! del mismo cuerpo legal literal f) No pagarle el patrono el salario completo que le corresponda en la fecha y en el lugar convenido o acostumbrado, salvo las disposiciones autorizadas por la Ley. Tal como consta en juicio, oportunamente se denunció que a parte de la terminación del contrato o su vencimiento del mismo, se sumó la falta de presupuesto o disponibilidad presupuestaria para hacerle frente a este tipo de contratos, motivo por el cual al igual que otros contratos, los mismos NO SE PRORROGARON por la falta de presupuesto, (SITUACIÓN QUE EL AD-QUO Y EL AD-QUEM NO SE PRONUNCIARON EN LA SENTENCIA PROFERIDA Y OBJETO DE IMPUGNACION, que conste), motivo por el cual ese augusto tribunal máximo se solicita su valoración y con el resultado de su valoración, del pensum jurídico, de la carga probatoria y acompañada en este documento ( medio de prueba documental contentiva a contratos de trabajo, que no constan en pieza principal y accesoria del recurso de apelación; normas que formando parte de nuestro ordenamiento jurídico nacional, a considerar de mi representado se hubiera proferido una sentencia favorable y no como es el caso que atenta contra los principios generales del proceso y la normativa legal aplicables al caso concreto (Artículo 26 del Código del Trabajo, medios probatorios, sin pronunciamiento alguno a cerca de denuncia de figura prescriptiva indicada por mi representada oportunamente, en consecuencia deriva que se case el presente asunto puesto a su conocimiento.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener similares defectos que el anterior, como ser: a) en su formulación no indica las normas sustantivas infringidas, es hasta su explicación que lo realiza, incluyendo algunas que no ostentan tal carácter, como es el caso de los artículos 95 de la Constitución de la República, 1 del Código Civil, 4, 7, 8, 10, 20 y 238 numeral 3) del Código Procesal Civil y 16 inciso b) de la Ley del INFOP; b) invoca varios conceptos o formas de infringir la ley, ya que aduce aplicación indebida o interpretación errónea, errores de hecho y de derecho; c) no indica el precepto de autorizante; y, d) en su desarrollo o explicación, se realizan inoportunos alegatos de instancia.- VI.- Que se debe recordar que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con los artículos 128 de la Constitución de la República (preámbulo) y 3 del Código del Trabajo, preceptos que le niegan eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales que tiene el trabajador; y que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales. (Ver sentencias expedientes CL326-15, CL102-17 y CL290-17).- VII.- Que también la Sala Constitucional de este Tribunal ha venido señalando: “Que por disposición constitucional y en amplia jurisprudencia, este Tribunal Supremo ha determinado que independientemente de lo pactado en los llamados contratos de servicios profesionales o los de otra designación, serán nulos los actos, estipulaciones y convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos y garantías referentes al trabajo, reconocidas en la Constitución de la República[1]…Que en concordancia con lo anterior, la existencia de una relación de trabajo no depende de lo que las partes hubieren pactado, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre colocado, de modo que la aplicación del derecho del trabajo depende cada vez menos de una relación jurídica subjetiva, cuya existencia es independiente del acto que condiciona su nacimiento; por ello resulta erróneo pretender juzgar la naturaleza de esta relación, de acuerdo a lo que las partes hubieren pactado, ya que si las estipulaciones consignadas en el contrato no corresponden a la realidad, y además implican renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución y el Código del Trabajo le otorgan al trabajador, son nulas de pleno derecho.” (Ver sentencias del 30 de septiembre del 2016, expedientes AL 273-15 y AL 694-15, 19 de octubre del 2016, expediente AL 777-14).- VIII.- Por lo expuesto anteriormente, procede declarar no haber lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 18, 19, 29, 21, 47, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770 y 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de octubre del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 628-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1] Artículo 128 Constitucional