Sentencia CL-615-17 — Registro 9034
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda laboral reclamando la totalidad del pago de derechos laborales por despido indirecto, se solicita el pago de indemnización por daños causados, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “- III.- Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que el Impetrante incurre en los siguientes defectos: a) la violación directa de la ley se produce con prescindencia de los hechos controvertido y por ello del material probatorio y siendo que la terminación de la relación laboral por despido indirecto fue objeto de controversia y por ende de la prueba, resulta impropio el ataque por esta vía; y, b) falta a la claridad y precisión requerida, ya que alega la infracción directa del artículo 114 letra b) del Código del Trabajo, eso equivale a la falta de aplicación de esa norma, sin embargo, la misma aparece aplicada en el fallo impugnado.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
... "- V.- Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que el Impetrante invoca dos formas distintas de infringir la ley, aplicación indebida y error de hecho, lo cual no resulta procedente, ya que cada uno de ellas debió haberse expresado en forma separada, por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “VII.- Que el cargo que antecede resulta inestimable en virtud que este Tribunal ha venido señalando conforme con la Doctrina y como tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de los principios que gobiernan este recurso, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. También se tiene señalado, que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. A criterio de este Tribunal de Casación, en el presente caso no se observa la comisión de un error de hecho manifiesto u ostensible por parte del sentenciador.- En adición, el tema de la notificación del despido indirecto, no fue objeto de debate o cuestionamiento por la parte demandada, que se hubiera expuesto en el momento procesal oportuno, tal como lo señala el ad quem en la parte motivada de su fallo.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, por el Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ PERDOMO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CLINICA MEDICA GENESIS S. DE R.L., como recurrente; además es parte recurrida, la señora SONIA YAMILETH RODRIGUEZ MARTINEZ, representada en juicio por la Abogada MARLEN ELISABETH VENTURA ESPINAL. OBJETO DEL PROCESO: demanda reclamando la totalidad del pago de derechos laborales por despido indirecto, se solicita el pago de indemnización por daños causados, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece de enero del dos mil quince, por la señora SONIA YAMILETH RODRIGUEZ MARTINEZ, mayor de edad, hondureña y con domicilio en el Municipio de San Manuel, Departamento de Cortés, contra la empresa CLINICA MEDICA GENESIS S. DE R.L., por medio de su representante legal señora DAYSI WALKIRIA VARELA SANDOVAL. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de agosto de dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: 1) Declara CON LUGAR, la demanda laboral promovida por la señora SONIA YAMILETH RODRIGUEZ MARTINEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la CLINICA MEDICA GENESIS S DE R.L a través de su representante legal señora DAYSI WALQUIRIA VARELA SANDOVAL, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en cuanto pago de prestaciones laborales , salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta con sujeción a las normas laborales quede firme el juicio, derechos adquiridos Proporcionales, debiendo deducirse del total de la condena la cantidad de L mil lempiras (L.1,000.00), en consecuencia.- 2) DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCION DE DE DERECHO PARA DEMANDADAR INTERPUESTA POR LA APODERADA LEGAL DE LA PARTE DEMANDADA.- CONDENA: la Sociedad CLINICA MEDICA GENESIS S DE R.L a través de su representante legal señora DAYSI WALQUIRIA VARELA SANDOVAL, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia a pagar a la señora SONIA YAMILETH RODRIGUEZ MARTINEZ, la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON CERO TRES CENTAVOS (L.43,833.03), los que desglosados corresponden así: a) PREAVISO la cantidad de NUEVE MIL NOVECIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.9,916.66); b) AUXILIO DE CESANTIA la cantidad de NUEVE MIL NOVECIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.9,916.66); c) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL la cantidad de CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.4,158.44); d) VACACIONES PROPORCIONALES la cantidad MIL SEICIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L.1,662.72); e) AGUINALDO PROPORCIONAL la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS; F) DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE DOS MIL SETECIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS; G) MAS A TITULO DE DAÑOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA TERMINACION DE LA RELACIÓN LABORAL HASTA QUE CON SUJECION A AS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME EL FALLO 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que el día 25 de octubre de 2014, se presentó a la empresa Clínica Médica Génesis, a realizar normalmente las labores, ese día tenía que desempeñarse en un turno con horario nocturno, hasta cierta hora de la noche todo se estaba desarrollando de manera normal, siendo avanzada la hora de la noche llegó un paciente y el médico de turno era el Doctor José Norberto Mejía Betancourt. Después de marcharse el paciente el doctor Mejía Betancourt empezó por la fuerza a quitarle la ropa a la demandante, dicho doctor ingiere bastante bebida alcohólica y es bien violento, e incluso ya ha sido denunciado por situaciones similares, así que la demandante temía por su vida, siendo abusada sexualmente por el doctor Mejía, el cual era imposible que siguiera laborando en la Clínica. Entonces, la demandante comenzó las diligencias de ley ante la autoridad de la Secretaría del Trabajo en las oficinas en Villanueva, Cortés, para realizar el procedimiento administrativo citatorio correspondiente, pero le fue imposible debido a la renuencia de la parte patronal en no reconocer sus derechos.- 2. La parte demandada, la empresa CLINICA MEDICA GENESIS S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que al elegir la demandante el camino a seguir en una demanda laboral ordinaria, la responsabilidad de acreditar los hechos recae exclusivamente en su persona y si la demandante fue objeto de violación es un hecho que escapa del control y responsabilidad de la demandada, el cual pertenece su conocimiento a la legislación que rige en materia penal y se sostiene que únicamente el examen minucioso que el señor juez haga de la prueba, producirá o no su convencimiento de tan distorsionada afirmación; resulta ininteligible la redacción del hecho segundo de la demanda y por ello la respuesta del mismo, de comienzo, porque el Código del Trabajo en toda su extensión no contempla ningún procedimiento administrativo citatorio pero sí reconoce en casos excepcionales el agotamiento obligatorio de un procedimiento gubernativo o reglamentario que de forma alternativa recoge ese ordenamiento en su artículo 691 reformado del Código del Trabajo; luego, no se entiende cómo es que la parte actora, según este hecho, comenzó diligencias ante la Secretaría del Trabajo de Villanueva y después sostiene que le fue imposible hacerlo por la renuencia de la parte patronal en reconocer sus derechos, en fin, en términos generales lo concerniente a este hecho, se rechaza de plano; sobre la denuncia a la fiscalía de un delito la demandante tendrá que probarla en juicio caso contrario dicho hecho podrá ir en contra de su persona, ya que mejor debió usar el diálogo con la representante legal de la empresa si es que deseaba irse o dejar de laborar para la demandada y pretender hechos que están reñidos con la verdad.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta de agosto de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral promovida por la señora Sonia Yamileth Rodríguez Martínez, contra la CLINICA MEDICA GENESIS S. DE R.L.; condenando a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de L.43,833.03 por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, más los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que para tener lugar la causa invocada por la demandante para poner fin a la relación de trabajo, debe considerarse que el patrono haya cometido una injuria capaz de provocar la ruptura de la relación, como bien se ha sostenido jurisprudencialmente, el contrato laboral no puede ser rescindido por sorpresa e intempestivamente; por el contrario la ruptura debe ser consecuencia de una situación que imposibilite su vigencia debido a la gravedad de injurias, como lo es “el acoso sexual o los abusos reiterados o no con fines y métodos sexuales”, que en materia del trabajo se puede convertir en mobbing laboral lo que imposibilita definitivamente el desarrollo de una relación laboral pues la conducta se vuelve totalmente injuriosa y esa es la causa más relevante de terminación alegada por la trabajadora, cuyo alegato si bien es cierto no fue probado criminalmente, a la trabajadora le son aplicables los principios protectorios del derecho laboral, por el cual se llevan a ese convencimiento: 1) el pago completo recibido por la trabajadora del mes de octubre del 2014, que obra a folio cuatro de los autos; 2) El acta levantada por inspector del trabajo donde hacia conocimiento de la terminación unilateral de despido indirecto por parte de la trabajadora en fecha 12 de noviembre del 2014, los representantes de la empresa ofrecieron el reintegro al trabajo a la demandante aun y cuando se les estaba comunicando los motivos del despido indirecto como consecuencia de abuso sexual cometido por el Dr. José Norberto Mejía, socio propietario del negocio, circunstancia que ante tal acusación genera duda razonable la cual es beneficiosa a la trabajadora, por ser la parte débil en una relación laboral, así lo muestran todos los recibos de pago hechos en fecha 30 de octubre del 2014 realizados por dicha clínica que obran a folio 9 y 11 de autos así como la denuncia interpuesta ante el Ministerio Publico que obra a folio 12 de los autos, por lo que este juzgado es del convencimiento que la causa que motivo el despido indirecto es justa y legal, resultando por tanto inexistente el abandono alegado por la demandada, debiendo declararse con lugar la presente demanda laboral, condenando al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones sociales.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en el caso de despido indirecto es sobre el trabajador que recae la necesidad o el interés de probar la justa causa prevista en la Ley e imputable al patrono, que invoque para darse por despedido; en el sub judice, la trabajadora demandante notificó su despido indirecto argumentando “malos tratos graves, incluida una violación sexual de la que fue objeto por parte del Dr. Mejía Betancourth en la Clínica, la cual sucedió el día 25 de octubre de 2014, durante horas laborables, y además parte de su salario no es incluido en la planilla, sino que le hacen un pago aparte con recibos, en perjuicio de sus derechos laborales, causando lo anterior, graves daños en su salud y enorme gasto económico; como consecuencia del supuesto abuso sexual denunciado, no se presentó a sus labores habituales, y en fecha posterior a ello interpuso denuncia ante las autoridades del Ministerio Público a fin de que se realizaran las investigaciones del caso (folio 12 p.p.); situación está por la que la demandante dejó de asistir a su puesto de trabajo, imposibilitando la continuación de la relación laboral, pues aun y cuando de autos no se encuentre acreditado la comisión de un ilícito, no corresponde a la materia del trabajo analizar ese extremo sino la existencia de una justa causa que habilite al trabajador para ponerle fin a la relación de trabajo sin responsabilidad de su parte, tal y como ha ocurrido en el presente caso. La recurrente en sus alegaciones arguye que la notificación del despido indirecto se dirigió a la Secretaría del Trabajo de Villanueva y no al patrono como establece el artículo 115 del Código del Trabajo; argumento este que resulta ser extemporáneo ya que ello no fue planteado al contestarse la demanda; de otra parte el acto de comunicación en mención se entregó a la señora Daysi Varela, que es la representante legal de la demandada según el poder que obra en el proceso, cumpliéndose con ello el espíritu del articulo antes referido.- 5. Mediante auto de fecha seis de diciembre de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ELDA LIZETH MARTINEZ VARELA, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil CLINICA MEDICA GENESIS S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diecinueve de febrero de dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ PERDOMO, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil CLINICA MEDICA GENESIS S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de marzo de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada MARLEN ELISABETH VENTURA ESPINAL, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ PERDOMO, en el primer motivo de casación alega: “Infracción directa del artículo 114 letra “b” del Código del Trabajo en relación con el artículo 115 del mismo ordenamiento Legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido que para que se produzca la Infracción Directa de la Ley Sustantiva es necesario que sea clara la Ley, por uno de los siguientes motivos: 1) Porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) Porque aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta, o PORQUE NEGO UN DERECHO QUE CLARAMENTE ESTA CONSAGRADO EN ELLA; y 3) Porque aplicó correctamente la Ley, considerada en sí mismo, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio. - Asimismo esta Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario se aplica a un hecho inexistente que debe contar en la sentencia.- EXPLICACION DE LA VIOLACION.- El Artículo 114 del Código del Trabajo establece las justas causas que facultan al trabajador para dar por terminado el Contrato de Trabajo, sin Preaviso y sin Responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las Prestaciones e indemnizaciones Legales como en el caso de despido Injusto: a)...b) Todo acto de violencia, malos tratamientos, o amenazas graves inferidas por el patrono contra el trabajador o los miembros, dentro o fuera del servicio, o inferidas dentro del servicio por los parientes, representantes o dependientes del patrono, con el consentimiento o la tolerancia de este;... c)... d)... e)... f)...g)... h)...i)...j)...k).- En el caso de autos el objeto del debate lo constituye el hecho toral si la actora fue objeto de malos tratamientos por parte del patrono en la relación laboral, pues es justamente este hecho el motivo alegado por la actora para darse por despedida en forma indirecta de su puesto de trabajo y conservar el derecho a percibir sus indemnizaciones y prestaciones laborales, correspondiéndole entonces a la actora la carga de la prueba de probar tales extremos alegados.- Es de hacer notar que la violación de la norma sustantiva señalada resulta del hecho que la corte sentenciadora en el fallo que se recurre, reconoce el derecho de la actora amparándose en un simple denuncia, olvidando flagrantemente que en el derecho procesal hondureño ni la simple denuncia, ni la conjetura, ni la sospecha, ni mucho menos la diatriba son elementos de prueba, por lo tanto y en virtud de ser inexistentes fácticamente los malos tratamientos alegados por la actora en su demanda. es decir que los mismos no fueron acreditados en juicio, en tal sentido consideramos que ha quedado configurada la infracción directa señalada en este motivo de casación, pues al no ser un hecho aceptado por las partes debió ser motivo de probanza indubitada, lo cual no ocurrió en el caso de autos, sin embargo, el ad quem al emitir su fallo y haber aplicado en la parte resolutiva del fallo recurrido el Artículo 114 letra b) del Código del Trabajo, lo hace pero tomando en cuenta un hecho inexistente no probado en los autos, violación en perjuicio de la patronal al condenarla injustamente al pago de preaviso, cesantías y salarios caídos sin justificación legal alguna, razones jurídicas por las que consideramos cabe CASAR la sentencia que se impugna.”.- III.- Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que el Impetrante incurre en los siguientes defectos: a) la violación directa de la ley se produce con prescindencia de los hechos controvertido y por ello del material probatorio y siendo que la terminación de la relación laboral por despido indirecto fue objeto de controversia y por ende de la prueba, resulta impropio el ataque por esta vía; y, b) falta a la claridad y precisión requerida, ya que alega la infracción directa del artículo 114 letra b) del Código del Trabajo, eso equivale a la falta de aplicación de esa norma, sin embargo, la misma aparece aplicada en el fallo impubnado.- IV.- Que en el segundo motivo se sostiene: “Infracción Indirecta por Aplicación Indebida del articulo 114 letra “b” del Código del Trabajo en relación con los artículos 738 y 739 del mismo ordenamiento legal, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea por parte del sentenciador del medio de prueba DOCUMENTAL que aparece a folio 12 de los autos de la primera pieza.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA. El error de hecho procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el tallador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos.- El error de hecho debe ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría con la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o por el contrario se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio.- CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 114 del Código del Trabajo establece las justas causas que facultan al trabajador para dar por terminado el Contrato de Trabajo, sin Preaviso y sin Responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las Prestaciones e indemnizaciones Legales como en el caso de despido Injusto: a)...b) Todo acto de violencia, malos tratamientos, o amenazas graves inferidas por el patrono contra el trabajador o los miembros, dentro o fuera del servicio inferidas dentro del servicio por los parientes, representantes o dependientes del patrono, con el consentimiento o la tolerancia de este;... c)... d)... e)... f)...g)... h)...i).. .j)… k).- De conformidad con los principios jurídicos universales en materia probatoria, la carga de la prueba corresponde a quien alega un hecho, de tal suerte que en el caso de autos es a la parte actora a quien le correspondía probar de manera fehaciente el hecho o acto del cual se valió para darse por despedida indirectamente de su puesto de trabajo, es decir, que debió acreditar los malos tratos de que dice fue objeto por parte de la patronal. No obstante, lo expuesto, en el caso de autos tal y como consta a folio 12 de los autos la parte actora nada más presentó como medio de prueba para acreditar la causal de despido indirecto alegada, la simple denuncia realizada ante el ministerio público, documento que por sí solo no constituye medio de prueba capaz de acreditar un hecho, ya que esto constituye solamente la declaración unilateral de la actora, pero por si solo no acredita la causal de despido alegada. No obstante lo señalado, la corte sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia, lo hace apreciando de manera totalmente errónea el medio de prueba señalado y dándole un valor que en realidad no tiene por si solo.- En consecuencia, la no observancia de las disposiciones procésales establecidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, y que se constituye en error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea de la prueba documental y que aparece en autos de primera pieza a folio 12, deja demostrada la infracción por parte de la corte sentenciadora a las normas sustantivas citadas, razones por las cuales es procedente la prosperidad de éste motivo de casación, (señalo como jurisprudencia aplicable la sentencia dictada por este máximo tribunal de justicia en los expedientes SL-78-10 y SL311-2011), por lo que debe casarse parcialmente la sentencia recurrida en los términos indicados.”.- V.- Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que el Impetrante invoca dos formas distintas de infringir la ley, aplicación indebida y error de hecho, lo cual no resulta procedente, ya que cada uno de ellas debió haberse expresado en forma separada, por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso.- VI.- Que en un tercer motivo se esgrime: “Infracción Indirecta del articulo 114 letra b), en relación con el articulo 115 a través de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte actora y que aparecen a folio 14 de la primera pieza de autos, consistente en la supuesta notificación de despido indirecto hecho a la patronal.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o., párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.- DOCTRINA. Para que se configure la infracción de Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: 1.- Debe existir una apreciación errónea o una falta de apreciación; 2.- Esa errónea o falta de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente: 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva, y 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría en la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 114 del código de trabajo establece: Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: : a)...b) Todo acto de violencia, malos tratamientos, o amenazas graves inferidas por el patrono contra el trabajador o los miembros, dentro o fuera del servicio, o inferidas dentro del servicio por los parientes, representantes o dependientes del patrono, con el consentimiento o la tolerancia de este;... c)... d)… e)... f)...g)... h)...i)…j)… k).- Igualmente el artículo 115 del código de trabajo establece que para que la terminación del contrato de trabajo por despido indirecto surte efecto desde que el trabajador la comunique al patrono.- En el caso de autos la corte sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia, desnaturaliza la esencia del derecho del trabajo de buscar la verdad real y aprecia peo erróneamente la prueba documental que obra a folio 14 de la primera pieza de autos y consistente en la notificación de despido indirecto supuestamente hecha por la actora a la patronal, apreciando pero erróneamente dicha prueba documental, ya que la actora NO notificó su despido indirecto al patrono tal y como lo establece el artículo 115 del código de trabajo, sino que lo comunicó a la secretaria del trabajo de Villanueva, tal y como consta a folio 14 de la primera pieza. En consecuencia, resulta de manera clara y evidente la apreciación errónea de la prueba singularizada en este motivo por parte de la corte sentenciadora en la sentencia que se recurre, por lo tanto, al apreciar erróneamente este medio de prueba darle una valoración distinta a la que verdaderamente le corresponde, restringe notablemente los alcances de la ley, y por esta apreciación errónea le niega el legítimo derecho que le asiste a la patronal de que se le absuelva del pago de prestaciones sociales, siendo evidente la inobservancia por parte de la corte sentenciadora de las disposiciones procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, pues si bien es cierto y de conformidad con el artículo 739 del Código del Trabajo el Juez no está sujeto a la tarifa legal de la prueba y queda facultado para formar libremente su convencimiento, sin embargo, es indudable que este debe estar inspirado en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y la conducta procesal observada por las partes, pero nunca podrán fallar contra la prueba que obra en los autos, crítica y análisis que la corte sentenciadora realizó, pero en forma errónea. - Por lo tanto, habiéndose demostrado con claridad y precisión la infracción de las normas procesales citadas, este motivo de Casación debe prosperar y casarse la sentencia recurrida.”.- VII.- Que el cargo que antecede resulta inestimable en virtud que este Tribunal ha venido señalando conforme con la Doctrina y como tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de los principios que gobiernan este recurso, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. También se tiene señalado, que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. A criterio de este Tribunal de Casación, en el presente caso no se observa la comisión de un error de hecho manifiesto u ostensible por parte del sentenciador.- En adición, el tema de la notificación del despido indirecto, no fue objeto de debate o cuestionamiento por la parte demandada, que se hubiera expuesto en el momento procesal oportuno, tal como lo señala el ad quem en la parte motivada de su fallo.- VIII.- Que se solicita la nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “NULIDAD SUBSIDIARIA. Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunales al conocer por vía de Apelación o de Casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan cuando aparezcan de manifiesto en ellas algunas de las causas que dan origen a la casación en la forma, y que en materia laboral es admisible como casual EL ERROR IMPROCEDENDO, cuando por quebrantamiento de normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustanciales de índole laboral, se alega en forma subsidiaría LA NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: De conformidad con lo establecido en el artículo 207 del Código de Procesal Civil, supletorio en materia laboral conforme a lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabaio:1 “Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2) La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. En relación directa con esta disposición legal, el artículo 245 del mismo Código Procesal Civil establece en relación a la valoración de la prueba: “1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución”.- La sentencia que hoy se recurre ha sido dictada con grave abuso de autoridad y arbitrariedad por el ad quem, violentando además el debido proceso, pues tal y como se desprende de los autos, la actora NO acreditó con los medios de prueba pertinentes y útiles la causal de despido por la cual se dio por despedida indirectamente, ya que tal y como consta en autos a folio 12 de la primera pieza. la actora únicamente aportó como medio de prueba una simple denuncia que de manera unilateral realizó ante el Ministerio Publico, sin ningún otro indicio de que tal hecho fue verdad, olvidando flagrantemente el ad quem que en el derecho procesal hondureño la simple denuncia, ni la conjetura, ni la sospecha, ni mucho menos la diatriba son elementos de prueba, por lo tanto y en virtud de ser inexistentes fácticamente los malos tratamientos alegados por la actora en su demanda se han violentado normas esenciales de procedimiento, es por ello que existe la nulidad solicitada y debe declarase con lugar.- Otro aspecto por el cual la sentencia violenta el debido proceso y debe declararse la nulidad solicitada, es el hecho de que la actora nunca notificó al patrono el acto del despido indirecto que alega tal y como lo exige el artículo 115 del código de trabajo, ya que la notificación de despido indirecto que obra en los autos de la primera pieza a folio 14, nunca le fue entregado a la patronal, sino que dicho documento fue notificado a la secretaría del trabajo de Villanueva, Cortés, por lo tanto dicho despido indirecto violenta flagrantemente la disposición del artículo 115 del Código del Trabajo, de tal suerte que se han violentado normas esenciales de procedimiento al tenor de lo establecido en el artículo 212.4 del Código procesal civil, en tal sentido y siendo congruente con resoluciones ya emitidas por esta honorable corte suprema en nulidades anteriores y que constan a manera de ilustración en los expedientes SL428-09, SL 754-13, es procedente en forma subsidiaría la nulidad de la sentencia que se conoce en casación y se solicita a este supremo tribunal la declare con lugar.”.- IX.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto se estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- X.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación y la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1 y 8.2. h) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 615-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
17