Sentencia CL-607-17 — Registro 8810
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, por despido directo, injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo en Universidad Privada donde le dejarón de asignar carga academica.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 347 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) en la formulación del motivo se señala que se acusa a la sentencia recurrida por infracción directa, pero no se precisa si es por aplicación indebida o interpretación errónea"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 8 reformado del Decreto Ley 121-74 referente al salario mínimo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de marzo del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de enero de dos mil dieciocho, por el Abogado SELVIN OMAR ZEPEDA GUZMAN, en su condición de representante procesal de la FUNDACION HONDURAS PARA CRISTO como recurrente; además es parte recurrida, el señor JILMAN RODOLFO NOLASCO INESTROZA, representado en juicio por el Abogado HERMES BAYARDO ESPINOZA ROSA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, por despido directo, injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, en fecha cinco de junio del dos mil diecisiete, por el señor JILMAN RODOLFO NOLASCO INESTROZA, mayor de edad, soltero, Abogado, hondureño y con domicilio en Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, contra la ASOCIACION CIVIL denominada FUNDACION HONDURAS PARA CRISTO, de quien depende la UNIVERSIDAD CRISTIANA DE HONDURAS (UCRISH), por medio de su Presidente Ejecutivo de la Junta Directiva, el señor MISAEL ARGEÑAL RODRIGUEZ. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de septiembre de dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, misma que: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR: la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES, INDEMNIZACIONES LEGALES, Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR presentada por el señor JILMAN RODOLFO NOLASCO INESTROZA, contra el señor MISAEL ARGEÑAL RODRIGUEZ en su condición de GERENTE GENERAL DE LA FUNDACION HONDURAS PARA CRISTO de la cual depende la UNIVERSIDAD CRISTIANA DE HONDURAS (UCRISH).- SEGUNDO: SE CONDENA: LA FUNDACION HONDURAS PARA CRISTO a cumplir lo siguiente: El Pago de TRESCIENTOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON 46/100 (Lps. 300,840.46), desglosado de la siguiente manera: PREAVISO: VEINTIDÓS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps. 22,335.40); AUXILIO DE CESANTIA: CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (LPS. 55,888.50); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: TRES MIL QUINIENTOS OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS.3,508.56); VACACIONES PROPORCIONALES: DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CERO CUATRO CENTAVOS (LPS. 2,339.04); AGUINALDO PROPORCIONAL: TRES MIL SETECIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS. 3,725.98); 14 MES DEL AÑO PROPORCIONAL EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL: OCHO MIL QUINIENTOS DIECISÉIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (LPS. 8,516.53); REAJUSTE DEL SALARIO MINIMO: CIENTO CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS. 150,428.85); VACACIONES PENDIENTES: CATORCE MIL NOVECIENTOS TRES LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (LPS.14,903.60); AGUINALDO PENDIENTE: DIECINUEVE MIL CIENTO SESENTA Y DOS LEMPIRAS (LPS. 19,162.00); DECIMO CUARTO PENDIENETE: DIECINUEVE MIL CIENTO SESENTA Y DOS LEMPIRAS (LPS. 19,162.00); SALARIO ADEUDADO: OCHOCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (LPS. 850.00).- Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la notificación del cese de servicios, hasta la fecha que con sujeción a las normas laborales quede firme la sentencia condenatoria.- TERCERO: SE CONDENA EN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para la empresa Fundación Honduras para Cristo el 28 de enero de 2012, como Catedrático de la Universidad Cristiana de Honduras, por medio de contrato escrito con sede en el Departamento de Lempira, devengando un salario, pagándole al inicio la cantidad de L.120.00 por hora clase, la cual fue incrementada posteriormente a L.130.00 por hora clase, las cuales eran canceladas a fin de cada periodo académico en un solo pago. Es de aclarar que como salario base mensual debía devengar la cantidad de L.9,581.00 y salario base promedio mensual de L.11,177.70. En fecha 20 de mayo del año 2017 al demandante se le notificó por parte de la Universidad Cristiana de Honduras (UCRISH) dependiente de la Fundación Honduras para Cristo, que habían decidido no asignarle carga académica en dicho periodo, por lo que en esa fecha se prescindía de sus servicios laborales, basándose en el artículo 347 del Código del Trabajo, el cual regula los trabajos no regulares y que se exige para la continuidad haber laborado como mínimo 200 días en el año, el cual a todas luces es ilegal e infundado, ya que el demandante se venía desempeñando como Catedrático desde inicios del año 2012 de manera ininterrumpida e igualmente se siguen impartiendo las mismas materias. Por ende la modalidad de trabajo era por tiempo indefinido, violentándose por parte de la patronal lo estipulado en el artículo 46 letra a) del Código del Trabajo, y sin que existiera alguna causa de despido de las estipuladas en el artículo 112 del mismo Código, transgrediéndose de igual manera la estabilidad laboral que ampara la Constitución de la República, la Ley Orgánica de Educación Superior, y el mismo Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, la FUNDACIÓN HONDURAS PARA CRISTO de quién depende la UNIVERSIDAD CRISTIANA DE HONDURAS (UCRISH), contestó dicha demanda señalando que se rechaza lo manifestado por el demandante en el sentido de la modalidad de trabajo desempeñado por él ya que en su escrito de demanda manifiesta que laboraba los días sábados en horario de la 1:00 de la tarde y los domingos a las 8:00 de la mañana, pero omite maliciosamente el hecho que efectivamente desempeñaba sus funciones los días sábados y domingos pero no todos los sábados y domingos sino que eran alternos es decir un fin de semana si y el otro no, para mayor claridad llegaban a cumplir sus funciones una vez cada quince días, además omite el demandante el detalle que su horario era los sábados de 1:00 a 5:00 p.m. y los domingos de 8:00 a.m. a 12:00 m. es decir laboraba cuatro horas a la semana, con una periodicidad de dos veces al mes, por lo que a la luz de cualquier cristal no reunía el demandante los requisitos esenciales para ser considerado empleado permanente de la demandada como él insiste en llamarse, lo cierto, es que el demandante donde si es empleado permanente es en el Poder Judicial por que allí si desempeña sus funciones a tiempo completo. Es irrisorio el hecho que el demandante reclame reajuste al salario mínimo por la función que desempeñaba esporádicamente para la demandada, pues en la respectiva dilación de las pruebas acreditaremos la periodicidad con que desempeñaba estas funciones, las horas efectivas que contabilizaba al mes, los días laborados al año etc., por lo que es insólito la pretensión de solicitar el actor reajuste al salario mínimo, pues la Ley es clara cuando establece los requisitos básicos para ser considerado empleado, entre ellos la continua subordinación que en este caso no se cumple, y la tesis del demandante es completamente errada pues lo cierto es que para recibir un salario mínimo se debe cumplir con la jornada laboral completa.- 3. El Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, en fecha cinco de septiembre de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral promovida por el señor Jilman Rodolfo Nolasco Inestroza, contra la Asociación Civil denominada FUNDACION HONDURAS PARA CRISTO de quien depende la UNIVERSIDAD CRISTIANA DE HONDURAS (UCRISH); condenando a la demandada a cumplir con el pago a favor del demandante de la cantidad de L.300,840.46 en concepto de prestaciones laborales, reajuste del salario mínimo, salario adeudado, salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio que no cabe duda, que el demandante había prestado sus servicios profesionales con regularidad como Docente (Catedrático) de la Universidad Cristiana de Honduras (UCRISH), campus de Gracias, Lempira, tal y como se acredita con la prueba documental consistente en el contrato de trabajo, planillas de pago desde que comenzó a laborar el demandante, hasta el momento del despido; y la carga académica desde que empezó a laborar, hasta el cese de servicios; ahora lo toral o lo fundamental se circunscribe en determinar si el despido es justificado, legal o justo, y aun motivado, es evidente que se ha producido un despido injustificado por la extinción unilateral de la relaciona laboral conforme a la notificación del cese de funciones, la cual debió de haberse notificado con el tiempo necesario, como determina nuestra legislación laboral, esto es sin expresar causa alguna derivada de la conducta o desempeño laboral del trabajador demandante, que justificara su despido, por lo que resulta lesivo de su derecho constitucional al trabajo, al dar por terminado el contrato de trabajo suscrito, sin justificación legal alguna violentando lo establecido en los artículos 111 y 112 del Código de Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha treinta de octubre de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, con costas; bajo el criterio que el señor Jilman Rodolfo Nolasco Inestroza, laboró para la Asociación Civil denominada Fundación Honduras para Cristo de quien depende la UNIVERSIDAD CRISTIANA DE HONDURAS (UCRISH) desde el 28 de enero del año 2012, hasta el día 20 de mayo de 2017, fecha en la que recibió notificación de cese de funciones por parte de la Directora de Talento Humano Licenciada Cinthia Rosa, mediante la cual la Fundación Honduras para Cristo había decidido no asignarle carga académica en ese período, por lo que en esa fecha prescindía de sus servicios. Que el fundamento de la Fundación Honduras para Cristo, para no pagar prestaciones laborales al demandante fue el hecho de que para la parte patronal el ex trabajador solo realizaba labores discontinuas y que el artículo 347 del Código del Trabajo, lo exonera del pago de dichas prestaciones, por no cumplir el ex trabajador en el año doscientos días de trabajo por consiguiente no adquiría la condición de continuidad. El artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: “Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales, consagrados constitucionalmente”. En relación con la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: “Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter”. En completa armonía con lo que establecen los tratados internacionales nuestra Carta Fundamental, dispone que las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público, por lo tanto son nulos los actos, estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen las garantías establecidas a favor de los trabajadores entre las que incluyen la estabilidad laboral (Art. 128 C.R.). En cuanto a lo manifestado por el apelante de que la sentencia recurrida carece de hechos probados, al estudiar la causa sub judice, efectivamente notamos que la sentencia recurrida carece o adolece de requisitos exigidos por nuestro ordenamiento civil como norma supletoria del Código del Trabajo, uno de los principales requisitos que carece la sentencia recurrida es la falta de hechos probados, es por ello que esta corte ante la falta de solicitud de nulidad de la sentencia del apelante, procedió a desarrollar los hechos probados en el presente fallo y así suplir la carencia de los mismos; en cuanto a lo establecido por el apelante que la labor realizada por el ex trabajador era una labor discontinua, nos pronunciamos así: De acuerdo a los presupuestos aludidos en el artículo 47 del Código del Trabajo, su relación de trabajo adquiere la calidad de tiempo indefinido cuando al vencimiento de los contratos subsista la causa que lo originó; en el presente caso, es obvio que en una Universidad la causa perdurará durante la misma se mantenga en actividad, ya que ese precisamente es su rubro. En consonancia con el artículo 52 párrafo tercero que de manera conducente dice: “Si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido....”; En relación a que el ex trabajador era empleado permanente del Poder Judicial, nótese que al dar lectura del contrato (folio 43 al 45) en ninguna de sus clausulas el patrono establece una clausula de exclusividad con el ex trabajador, tal como lo establece el artículo 22 del Código del Trabajo que literalmente dice: “Un mismo trabajador puede celebrar contratos de trabajo con dos (2) o más patronos, salvo que se haya pactado la exclusividad de servicios a favor de uno solo” por lo que este agravio no es de recibo por este tribunal de Alzada y se desestima el mismo. Como podemos apreciar en el artículo 12 párrafo primero del Código del Trabajo, el trabajo por hora está debidamente regulado y cuenta con requisitos básicos para poder enmarcar determinada actividad laboral dentro de dicho marco legal, lo cual, el caso de marras, no cuenta con ninguno de estos requisitos; y en consecuencia, las labores del demandante dentro de la Universidad dio lugar a adquirir la calidad de trabajo continuo. En el caso que nos ocupa, el artículo 328 del Código del Trabajo dice: “Los trabajadores permanentes que, por disposición legal o por acuerdo con los patronos, laboren menos de cuarenta y cuatro (44) horas en la semana, tienen derecho a percibir integro el salario correspondiente a la semana ordinaria”, cuyos valores se determinaron en la parte dispositiva de la Sentencia recurrida y que se confirman los mismos por este Tribunal de Alzada.- 5. Mediante auto de fecha seis de diciembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SELVIN OMAR ZEPEDA GUZMAN, en su condición de representante procesal de la FUNDACION HONDURAS PARA CRISTO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticinco de enero de dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado SELVIN OMAR ZEPEDA GUZMAN, en su condición de representante procesal de la FUNDACION HONDURAS PARA CRISTO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintinueve de enero de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de marzo de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado HERMES BAYARDO ESPINOZA ROSA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado SELVIN OMAR ZEPEDA GUZMAN, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 347 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1) porque el Juzgador negó su aplicación, debiendo haberla aplicado; 2) PORQUE APLICO LA NORMA PERTINENTE, pero en forma incompleta O PORQUE NEGO UN DERECHO QUE CLARAMENTE ESTA CONSAGRADO POR ELLA; y 3) porque aplicó correctamente la ley, considerada en si misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en el juicio.- La infracción directa de la Ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el Tribunal; La Indirecta, en cambio resulta siempre de la errónea interpretación de las pruebas a través de la cual se viola la norma sustantiva.- Es obvio entonces que en el primer supuesto, el cargo debe formularse con independencia de la apreciación probatoria que obra en el proceso y en el segundo, el cargo deberá formularse en relación con ella, por los errores de hecho o de derecho en que hubiere incurrido el fallador al llegar a la conclusión jurídica, que es la sentencia impugnada en el recurso. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Tanto en la Primera como en la segunda instancia se dejó claramente evidenciado con la aportación de las pruebas e invocación de los artículos de Ley que el Demandante No tiene Derecho a la indemnización que pide por que la Ley exige cumplir ciertos requisitos formales para gozar de los mismos, es decir no puede un trabajador que presta servicios espaciados (una vez cada Quince Dias) tener los mismos derechos que un trabajador que cumple su jornada normal completa ( Ocho horas diarias) pues esto violenta el Principio de igualdad y proporcionalidad. Y se crea un antecedente funesto tal como se alego en Primera y Segunda Instancia, quedando evidenciado que se violenta la norma cuando no se aplican los artículos de Ley refente al Artículo 347 del Código del Trabajo que reza “En las labores en que el trabajo no se efectúe con regularidad todo el año, se considerará cumplida la condición de continuidad en el servicio cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de doscientos (200) días en el año.” pues la Sentencia además de concederle Prestaciones Laborales al demandante adicionalmente le concede Reajuste al Salario Mínimo y en ningún momento relaciona o se refiere al artículo multicitado tal como se observa en los folios 119 al 123 de la primera pieza que la Juez en su Sentencia omite la aplicación del artículo 347 del Código del trabajo es decir, el argumento principal alegado por la Demandada no fue valorado ni siquiera mencionado por la Juzgadora y El Tribunal de Segunda Instancia en sus considerandos aplicó la norma ver folios 16 y 17 de la segunda, pieza pero, la marginó y desconoció completamente en su fallo negándole a mi mandante un derecho consagrado en la misma, es decir en el artículo 347 no se hace ninguna distinción alguna cuando consigna los requisitos para tener derechos laborales y el tribunal de segunda instancia incluso va más allá de sus atribuciones y realiza valoraciones que no existen como hechos en la Demanda e incluso los enmienda y acomoda a beneficio del Demandante encontrándose justa y debidamente evidenciada la violación de la Ley por este motivo, es paladinamente justa su admisión.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 347 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) en la formulación del motivo se señala que se acusa a la sentencia recurrida por infracción directa, pero no se precisa si es por aplicación indebida o interpretación errónea.- IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por Interpretación Errónea del artículo 8 reformado del Decreto Ley 121-74 referente al salario mínimo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Para que se produzca la violación de la ley por interpretación errónea, es necesario que se den los siguientes requisitos: a) que la norma legal aplicada por el Juzgador sea la adecuada al hecho o caso controvertido, el cual, por otra parte, debe estar plenamente demostrado en el juicio; b) que el texto de la norma no sea claro y preciso, de tal manera que de lugar a interpretaciones diversas; y, c) que el Sentenciador le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponda a su verdadero espíritu.- Tiene el organismo Jurisdiccional que decidir cual es el pensamiento latente en esa norma, como medio único de poderla aplicar con rectitud; y a de adquirir su sentido sin desviaciones ni errores, pues, cuando en ellos se incurre la casación pretende corregirlos poniéndolas de relieve y subrayando la insuficiencia en el juicio, o el exceso cometido al formularlo. Y la censura de la sentencia por este concepto específico no podrá hacerse de otro modo que poniendo de manifiesto el desconocimiento de las normas o principios interpretativos que al Juez se le ofrece.” El extinguido Tribunal supremo de la República de Colombia, dijo al respecto en Casación: “Ha dicho la corporación en reiteradas providencias que la interpretación errónea de una disposición legal, solo tiene lugar cuando el fallador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en si misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular”. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Dispone el artículo 8 reformado del Decreto Ley 121-74 referente al salario mínimo, que “el pago del salario mínimo será proporcional a las horas de trabajo efectivamente prestadas es decir a una jornada completa le corresponde salario mínimo completo, a media jornada laboral le corresponde medio salario mínimo y si no se trabajare jornada completa se pagara proporcionalmente al tiempo trabajado; este hecho fue ampliamente invocado en ambas instancias y no obstante lo claro de la norma, El Tribunal Ad quem, no se define en cuanto al criterio o razonamiento lógico para aplicar la norma antes descrita y partiendo de una vaga o abstracta interpretación en uno de los considerandos del fallo apelado que corre a folio 18 y 19 de la segunda pieza dispone “Que en aplicación al principio in dubio pro operario de aplicarse la norma más favorable al trabajador, y aplicarse en su caso el artículo 9 del reglamento del salario mínimo” cuando el objeto del decreto Ley citado es precisamente regular lo establecido en el Reglamento del salario mínimo quedando a nuestro criterio claramente evidenciada la Interpretación Errónea del artículo 8 reformado del Decreto Ley 121-74 referente al salario mínimo. Por todo lo anterior se considera que el Ad Quem debió interpretar correctamente el artículo mencionado y no erróneamente como efectivamente lo hizo, y siendo evidente la errónea interpretación de la ya citada norma que llevó al Ad quem a infringir otras disposiciones que redundan en perjuicio de mi mandante, Por todo lo anterior procede la admisión de este motivo de casación”.- V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 8 reformado del Decreto Ley 121-74 referente al salario mínimo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de abril del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de marzo del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 607-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
12