Sentencia CL-599-17 — Registro 9033
Resumen
En primera instancia se declaro con lugar el defecto procesal de transacción opuesta por la representante procesal de la parte demandada, declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones, conforme el séptimo contrato colectivo de condiciones de trabajo. Confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“III.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) el tema de la terminación del contrato de trabajo fue objeto del debate y por ende de la prueba, por lo cual no era procedente la vía de la infracción directa para el ataque al fallo impugnado; b) es confuso en el señalamiento del concepto de la infracción, ya que sostiene que la infracción directa deriva de que el Ad quem aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta; y, c) en la explicación se alude al artículo 96 de la Constitución de la República, que no fue invocado como infringido o relacionado en su formulación.”
Jerarquía: Reiterativa
“III.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) el tema de la terminación del contrato de trabajo fue objeto del debate y por ende de la prueba, por lo cual no era procedente la vía de la infracción directa para el ataque al fallo impugnado; b) es confuso en el señalamiento del concepto de la infracción, ya que sostiene que la infracción directa deriva de que el Ad quem aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta; y, c) en la explicación se alude al artículo 96 de la Constitución de la República, que no fue invocado como infringido o relacionado en su formulación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...“V.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) invoca como infringido, entre otros, el artículo 112 del Código del Trabajo, el cual contiene literales con distintas situaciones jurídicas, que no fueron precisadas; b) omite el precepto de autorizante; y, c) alega error de hecho por mala apreciación de la prueba, pero no singulariza el material probatorio, ni indica las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de febrero del dos mil dieciocho, por el Abogado BRYAN JOSUE SOLORZANO PANCHAME, en su condición de representante procesal del señor ARTURO ROMERO ULLOA, como recurrente; además es parte recurrida, EL ESTADO DE HONDURAS, representado en juicio por la Abogada BLANCA LIDIA PONCE RAMOS. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones, conforme el séptimo contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de La Niñez y La Familia “SITRAIHNFA” por terminación de un contrato individual de trabajo por causas ajenas a la voluntad del trabajador, constitutivo de un despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, pago de incremento salarial y costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de diciembre del dos mil catorce, por el señor ARTURO ROMERO ULLOA mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra EL ESTADO DE HONDURAS por actuaciones del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA) hoy conocida como Dirección de la Niñez Adolescencia y Familia (DINAF), por medio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República ABOGADO ABRAHAM ALVARENGA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de septiembre del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de junio del año dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR el DEFECTO PROCESAL DE TRANSACCION opuesta por la Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION DE PRESCRIPCION opuesta por la representante procesal de la parte demandada. III.- Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES, CONFORME EL SÉPTIMO CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA “SITRAIHNFA” POR TERMINACIÓN DE UN CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR CAUSAS AJENAS A LA VOLUNTAD DEL TRABAJADOR, CONSTITUTIVO DE UN DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE INCREMENTO SALARIAL; instaurada por el Señor ARTURO ROMERO ULLOA; contra EL ESTADO DE HONDURAS, representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. En consecuencia, ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS, representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA del pago de prestaciones e indemnizaciones, conforme el séptimo contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia “SITRAIHNFA”. Pago de salarios dejados de percibir, pago de incremento salarial. IV.- SIN COSTAS ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la Junta Nacional de Bienestar Social (JNBS), actualmente INHFA a partir del 02 de abril de 1997, desempeñándose al momento de su cancelación como Instructor de Carpintería, devengando durante los últimos seis meses un salario ordinario mensual de L. 12,282 33. Mediante nota de fecha 12 de noviembre de 2014, la demandada le notifica al actor que en virtud del proceso de supresión y clausura definitiva del IHNFA de conformidad a lo ordenado en el Decreto Ejecutivo PCM26-2014, pone término a la relación de trabajo con la institución, manifestando que dicha situación es ajena la voluntad del trabajador, reconociéndole el derecho al pago de sus derechos adquiridos aguinaldos, décimo cuarto mes, vacaciones causadas o proporcionales y a ser indemnizada con el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que establece la Ley. La parte demandada al proceder a la cancelación del Contrato Individual de Trabajo, desconoció los derechos adquiridos establecidos en el Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, sin razón alguna, debido a que el mismo se encontraba vigente y fue suscrito el día 27 de febrero del 2013; también pretende desconocer su validez, pues liquido el personal del IHNFA conforme un cálculo de prestaciones e indemnizaciones que no corresponde a lo establecido en la cláusula 65 y 66 del Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo.- 2. La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que el demandante fue cancelado por mandato establecido en el Decreto Ejecutivo PCM-26-2014 de fecha 6 de junio de 2014, gaceta 33.446 según los artículos: 1: “ordena suprimir al IHNFA, siendo lo real y procedente que en debida oportunidad, se le ofreció al demandante como al resto de los empleados que en ese momento laboraban con el IHNFA las prestaciones que legalmente les correspondían, al momento de su liquidación, en función de un convenio de pago que en su vigencia se extiende por 6 meses, tomando en consideración a que el demandante se negó a recibir el pago de sus prestaciones, por lo que el mismo se le consignó en el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el total de sus prestaciones e indemnizaciones, que ascienden a un total de L. 506,926.02. Por otra parte es preciso establecer que el VII Contrato Colectivo de Condiciones, nunca fue autorizado por el Consejo Directivo del IHNFA, ni por parte de la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, aspecto que se demostró en el Año 2012, ante la Autoridad Competente, la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Previsión Social, no obstante desconocieron esta circunstancia e hicieron caso omiso de la misma; sin embargo los directivos del SITRAHINFA, se hicieron valer de las disposiciones del Código del Trabajo y obligaron al Consejo Directivo del IHNFA a delegar una comisión con la única finalidad que fuera del conocimiento de unas supuestas cláusulas ya negociadas con la administración anterior del IHNFA, sujetas siempre a la aprobación de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas con el entendido que dicha comisión actuó bajo un mandato Ad-referéndum y que una vez concluida la revisión, se firmó el Acta Final entre los miembros de dicha comisión y los directivos del SITRAIHNFA, quedando plenamente establecido en el texto del Acta que: “previo a la inscripción, se estuviera de conformidad al dictamen solicitado ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Finanzas y esta instruya, en el marco de lo que reseñan las Normas de Ejecución Presupuestaria Aprobadas para el Ejercicio Fiscal del año 2013, mediante Decreto No. 223-2012, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el día miércoles 06 de febrero del 2013 en la ciudad de Tegucigalpa MDC,”. La nulidad alegada por el IHNFA sobre la inscripción del referido Contrato Colectivo se hizo en tiempo y forma ante la instancia administrativa correspondiente y en forma precedente ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo, mediante Acción de Amparo Administrativo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y en fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil quince, la Sala de lo Constitucional Falló: Otorgando el Amparo a favor del Instituto Hondureño de La Niñez y la Familia (IHNFA), “anulando de pleno derecho a lo actuado por la referida instancia gubernativa” y en fecha veinte de octubre del año 2015, la Sala de lo Constitucional Aclara la sentencia antes mencionado que como consecuencia lógica de la nulidad de pleno derecho en que ha incurrido se cancele y se deje sin ningún valor y efecto la resolución emitida por la Dirección General del Trabajo y por ende la Inscripción.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de junio del año dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando SIN LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ARTURO ROMERO ULLOA, contra EL ESTADO DE HONDURAS, sin costas, bajo el criterio que es necesario establecer bajo que procedimiento el IHNFA debió apegarse para el cálculo de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos, en tal sentido y para probar la inaplicabilidad del Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo la parte demandada, presentó certificación de la sentencia de amparo SCO-1234-2014 y su aclaración en la cual la Sala de lo Constitucional OTORGA el recurso de amparo a favor del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA) y dentro de otras cosas MANDA a) que como consecuencia lógica de la nulidad de pleno derecho que ha incurrido se cancele y deje sin ningún valor y efecto la resolución número 194/DGT/NC/2013 de fecha tres de junio de 2013 y que consta a folio 2312 del folio 77 del tomo VII del Libro de registro de Contratos Colectivos de Condiciones de Trabajo, emitida por la Dirección General del Trabajo dependiente de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social. Por lo que del análisis de los autos se colige que si bien es cierto los Convenios Colectivos obligan a sus firmantes así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran tal y como lo preceptúa el art. 60 del Código de Trabajo, al haber sido ordenado la nulidad de la inscripción del séptimo Contrato Colectivo supra mencionado, requisito éste es sinequanon para su aplicación tal como lo establece el artículo 78 del Código de Trabajo que señala: Todo contrato colectivo deberá ser registrado en la Dirección General del Trabajo... el cumplimiento de todo contrato colectivo queda bajo la vigilancia de la Dirección General del Trabajo; asimismo el artículo 82 del mismo cuerpo legal establece: “La Inspección General del Trabajo será la autoridad administrativa de aplicación de todo contrato colectivo registrado, y a ella competerá la vigilancia del cumplimiento de los mismos, bajo el régimen de sanciones y los recursos jerárquicos establecidos... .“ En vista de lo anterior la parte demandada ha probado durante la secuela del juicio, haber satisfecho las prestaciones e Indemnizaciones laborales de conformidad al Sexto Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, Contrato colectivo vigente para el momento de terminación laboral.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiuno de septiembre del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que con los medios de prueba allegados al proceso las partes quedó probada la relación laboral que existió entre empleador demandado y trabajador demandante, y termina al haberse suprimido el IHNFA, según Decreto Ejecutivo PCM-26-2014, del 04 de junio del 2014, y como consecuencia el empleador paga los derechos laborales al trabajador liquidación que hizo en base al VI contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre IHNFA y SITRAIHNFA, extinguiéndose con ello la contratación colectiva y todo relación laboral. Que el demandado opuso en el momento procesal oportuno los Defecto Procesal de Transacción y de Prescripción de los cuales, con la evidente prueba misma que siendo indubitada la prueba son declarados con lugar. Que en observación a la línea jurisdiccional que manda que cuando es declarado procedente o con lugar uno o varios defectos perentorios procesales No es válido pronunciarse sobre el fondo del asunto debido a los efectos eficaces, terminar o pone fin a la acción o derecho del actor.- 5. Mediante auto de fecha seis de diciembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado BRYAN JOSUE SOLORZANO PANCHAME, en su condición de representante procesal del señor ARTURO ROMERO ULLOA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diecinueve de febrero del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado BRYAN JOSUE SOLORZANO PANCHAME, en su condición de representante procesal del señor ARTURO ROMERO ULLOA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecinueve de febrero del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de marzo del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada BLANCA LIDIA PONCE RAMOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado BRYAN JOSUE SOLORZANO PANCHAME, en un primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa porque el tribunal Ad Quem aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta del artículo 111 numeral nueve, párrafo tercero, reformado mediante decreto número 243 de fecha 18 de julio de 1975 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el artículo 111 numeral nueve, párrafo tercero, reformado mediante decreto número 243 de fecha 18 de julio de 1975 del Código del Trabajo, es claro, de modo que su interpretación no ofrece duda, no obstante el tribunal Ad Quem, lo aplicó pero EN FORMA INCOMPLETA, al no precisar con lo establecido en el Art. 111 numeral nueve, párrafo tercero, reformado mediante decreto número 243 de fecha 18 de julio de 1975 del Código del Trabajo. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a declarar sin lugar y absuelve al Estado de Honduras de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin considerar que al terminar la relación laboral entre el IHNFA y mi representado el Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo se encontraba vigente del tal manera que se debía hacer los cálculos de cancelación mediante el Séptimo Contrato Colectivo vigente a la fecha de su cancelación, ya que la Constitución de la Republica en su Artículo 96 establece que “La Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal cuando la nueva ley favorezca al delincuente o procesado”, por lo que al considerar la vigencia del contrato se aplica retroactividad lo cual no cabe la aplicabilidad en materia laboral, por lo que se produce así la infracción directa de la ley sustantiva.”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) el tema de la terminación del contrato de trabajo fue objeto del debate y por ende de la prueba, por lo cual no era procedente la vía de la infracción directa para el ataque al fallo impugnado; b) es confuso en el señalamiento del concepto de la infracción, ya que sostiene que la infracción directa deriva de que el Ad quem aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta; y, c) en la explicación se alude al artículo 96 de la Constitución de la República, que no fue invocado como infringido o relacionado en su formulación.- IV.- Que un segundo motivo de casación se aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 111 numeral 9 párrafo tres y 112 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de una mala apreciación de la prueba por la corte sentenciadora en vista que la nota de despido carece de fundamentación legal, debiendo en este caso indemnizar al demandante conforme al Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el IHNFA y SITRAIHNFA el cual era vigente a la fecha que se notificó el despido al señor ARTURO ULLOA ROMERO. De igual manera se violenta la ley sustantiva laboral ya que se dio con lugar el defecto procesal de pago el cual se recibió como un pago parcial de la deuda en virtud del estado de cadmiada que mantiene mis representados por haber sido cancelado de su trabajo por una causa ajena a su voluntad desconociendo el Juez Ad Quem no tomando en consideración lo que materia laboral este tipo de actos son conocidos como “HIPOSUFICIENCIA”, sin que ello implique la renuncia de los derechos adquiridos como ser el pago de las prestaciones e indemnizaciones conforme el séptimo contrato colectivo de trabajo.”.- V.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) invoca como infringido, entre otros, el artículo 112 del Código del Trabajo, el cual contiene literales con distintas situaciones jurídicas, que no fueron precisadas; b) omite el precepto de autorizante; y, c) alega error de hecho por mala apreciación de la prueba, pero no singulariza el material probatorio, ni indica las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas.- VI.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene señalado que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible.- VII.- Por lo expuesto anteriormente, procede declarar no haber lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770 y 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 599-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
10