Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-586-17 — Registro 9031

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral, sin costas, bajo el criterio que los horarios y jornadas de trabajo, viene limitado por la convención colectiva que rige a la UNAH y su Sindicato de trabajadores, por lo tanto las modificaciones establecidas en el convenio colectivo, solo podrá producirse por acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores, cuando se trate de horario de trabajo, régimen de turnos, sistema de remuneración, o de trabajo y rendimiento. Confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) falta de claridad y precisión, ya que en la formulación la recurrente indica los conceptos de infracción directa por interpretación errónea y la aplicación indebida, siendo estas modalidades de violación a la ley, distintas entre sí, que se deben formular en forma separada e independiente b) formula inapropiados alegatos de instancia.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los catorce días del mes de mayo del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de febrero del dos mil dieciocho, por la Abogada YAJAIRA DOLORES PAZ PEÑA, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, las señoras SONIA MARIBEL MARADIAGA ALTAMIRANO e IVONNE YASMINA MARADIAGA ALTAMIRANO, representado en juicio por la Abogada CINTHIA VANESSA HERNANDEZ ESPINOZA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que mediante sentencia definitiva se restablezca las condiciones de trabajo contenidas en el contrato colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH, en virtud de existir un acto unilateral que cambia las condiciones de trabajo obligándolas a laborar en un nuevo horario, lo que consideran ilegal e injusto, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de diciembre del dos mil quince, promovida por las señoras SONIA MARIBEL MARADIAGA ALTAMIRANO, soltera, Abogada e IVONNE YASMINA MARADIAGA ALTAMIRANO, casada, Mecanógrafa; ambas mayores de edad y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de mayo del año dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán., misma que: “CON LUGAR la demanda ordinaria Laboral de Reintegro Promovida por las trabajadoras SONIA MARIBEL MARADIAGA ALTAMIRANO e IVONNE YASMINA MARADIAGA ALTAMIRANO, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS a través de la Rectora y Representante Legal la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ. 2) RECONOCE el derecho de las trabajadoras SONIA MARIBEL MARADIAGA ALTAMIRANO e IVONNE YASMINA MARADIAGA ALTAMIRANO y condena a la UNAH as reponga a sus anteriores condiciones relacionadas con el horario de trabajo, el cual deberá ser para ambas demandantes de 2:00 pm a 8:00 pm de lunes a viernes. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que la señora Sonia Maradiaga Altamirano, comenzó a laborar en la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), el 1 de mayo del año 1993 (22), teniendo un horario de dos de la tarde a la ocho de la noche; y la señora Ivonne Yasmina Maradiaga Altamirano, el 1 de febrero de 1986 (29 años), teniendo un horario de dos de la tarde a las ocho de la noche. 2- Mediante Oficio No829-SEDP/DERH girado por la Secretaria Ejecutiva de Desarrollo de Personal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) a la Decana de la Facultad de Humanidades y Artes, el cuatro de septiembre del 2015, se estableció que la jornada laboral de ambas demandantes sería de 1:00 pm a 8:00 p.m. conforme a la circular No. 08-2015, donde se dispuso la jornada semanal de trabajo en todas las dependencias de la UNAH. El Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, celebrado entre la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) y el SITRAUNAH firmado el 14 de junio del año 2007, registrado bajo el número 2140, Folio 315 del Tomo XIV del Libro de Registro de Contratos Colectivos de la Secretaría de Estado en los Despachos de trabajo y Seguridad Social, en su artículo 45 establece que la UNAH se compromete a respetar los horarios y jornadas diarias que de conformidad con el uso y costumbres se vinieren aplicando. Al ordenarse el cambio de horario, se modifica las condiciones de trabajo que por más de veinte años se ha mantenido vigente, lo que produce una violación a la Cláusula 45 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y el artículo 3 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que si bien es cierto, se emitió la Circular para el fiel cumplimiento de la misma, ya que las jornadas de trabajo ya están estipuladas con anterioridad, al cambiar su horario de trabajo con el cual venían laborando por costumbre las demandantes, de 2:00 pm a 8:00 pm a un horario de 1:00 a 8:00 pm, y después de varios oficios intercambiados entre la Decana de la Facultad de Humanidades y Artes, y el Ingeniero Fernando Augusto Vargas Jefe de Departamento de Efectividad y Control de Recurso Humano, así como la Directora de la Carrera Administrativa, se acordó que ambas demandantes continuaran con su horario por costumbre comprendido del 2:00 a 8:00 pm de lunes a viernes, cuando su horario debería estar comprendido de 2:00 pm a 9:00 pm, pero la hora de la cena se la toman de 8:00 pm, por la misma costumbre que las demandantes aducen venir practicando durante muchos años. Cabe mencionar que con el ánimo de realizar por parte de la UNAH una gestión administrativa, óptima y transparente, el 11 de diciembre del año 2011, se realizó una devolución por la cantidad de L 4,979.07 a la demandante SONIA MARIBEL MARADIAGA ALTAMIRANO, en concepto de deducción por tiempo no laborado, dicha deducción se realizó por el cambio al que fueron sujetas las demandantes y que después se consideró dejar el horario ya establecido por la costumbre que las demandantes manifiestan. En definitiva, las demandantes siguen gozando del horario de trabajo que han desempeñado desde años atrás no habiendo modificación en su hora de marcación de entrada ni de salida de su centro de trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de mayo del año dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por las señoras SONIA MARIBEL MARADIAGA ALTAMIRANO e IVONNE YASMINA MARADIAGA ALTAMIRANO, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), sin costas, bajo el criterio que los horarios y jornadas de trabajo, viene limitado por la convención colectiva que rige a la UNAH y su Sindicato de trabajadores, por lo tanto las modificaciones establecidas en el convenio colectivo, solo podrá producirse por acuerdo entre la empresa y los representantes de los trabajadores, cuando se trate de horario de trabajo, régimen de turnos, sistema de remuneración, o de trabajo y rendimiento. En el caso que nos ocupa, el cambio de horario, sustancialmente afectó a las trabajadoras demandantes, razón por la cual recurrieron a la autoridad administrativa del trabajo y posteriormente a la jurisdicción laboral. La modificación realizada en los términos ya expresados es injustificada, por lo cual la UNAH debe reconocer el derecho de las Trabajadoras a ser repuestas en sus anteriores condiciones con respecto al horario de trabajo de 2:00 pm a 8:00 pm. En consecuencia, se declara con lugar la demanda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de septiembre de dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que agregado al expediente se encuentra copia fotostática del oficio No. 114-DERH de fecha 4 de febrero de 2016, dirigido por el Ingeniero Fernando Augusto Vargas en su condición de Jefe del Departamento de Efectividad de Control del Recurso Humano, a la Arquitecta Rosa Amalia Ordoñez Ferrera, Decana de la Faculta de Humanidades y Artes; oficio en el cual se le hace de su conocimiento que el horario de las demandantes deberá continuar con el horario en el cual han venido laborando de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. de lunes a viernes, hasta esperar los resultados de la acción legal. Lo cual indica que la UNAH no cumple con lo pactado en el contrato colectivo, sino que condiciona dicho horario al resultado de las acciones legales entabladas, restituyendo a las demandantes el horario que por uso y costumbre han venido desempeñando, de manera temporal y no como lo establece la cláusula 45 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veintinueve de noviembre del dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diecinueve de febrero del dos mil diecinueve, compareció ante este Tribunal la Abogada YAJAIRA DOLORES PAZ PEÑA, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha diecinueve de febrero del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de marzo del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada CINTHIA VANESSA HERNANDEZ ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada YAJAIRA DOLORES PAZ PEÑA, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por la infracción directa por interpretación errónea del artículo del artículo 129 de la Constitución de la República, ya que el Tribunal Ad-Quo aplicó el mencionado artículo numeral de forma subjetiva en forma indebida aun así con todas las pruebas aportada en juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el artículo 129 de la Constitución de la República es clara y su aplicación debe ser concreta a los casos laborales, la cual reza de la siguiente manera, La ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales convencionalmente previstas; o, a que se reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios”. Nótese Honorables Magistrados, que, en la sentencia recurrida, el Tribunal de Alzada al analizar la sentencia apelada, señala en su considerando número diez (10): que a folio 42 se encuentra copia fotostática del oficio 114-DERH de fecha 4 de febrero de 2016, dirigido por el ingeniero FERNANDO AUGUSTO VARGAS en su condición de Jefe del departamento de Efectividad de Control del Recurso Humano. A la arquitecta ROSA AMALIA ORDOÑEZ FERRERA, Decana de la Facultad de Humanidades y artes; oficio en el cual se le hace de su conocimiento que el horario de las señoras SONIA MARIBEL MARADIAGA ALTAMIRANO e IVONNE YASMINIA MARADIAGA ALTAMIRANO deberán continuar con el horario en el cual han venido laborando de 2:00 pm a 8:00 pm de lunes a viernes; hasta esperar los resultados de la acción legal. - Lo cual india que la UNAH no cumple con lo pactado en el contrato colectivo, sino que condiciona dicho horario al resultado de las acciones legales entabladas, restituyendo a las demandantes el horario que por uso y costumbre han venido desempeñando, de manera temporal y no como lo establece la cláusula 45 del contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo.- Esta conclusión de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, es equivocada y errónea, en virtud de que si bien es cierto las demandantes en un inicio sufrieron de un cambio de horario en su trabajo siendo este restituido posteriormente así como el pago de tiempo no laborado, situación tal que la UNAH corrigió y enmendó, como se demostró en la secuela del juicio presentando pruebas documentales como oficio No. 919 DERH que corre a folio 54 de la primera pieza de autos en donde se establece de forma clara que la demandantes gozan de un horario de ingreso y salida de 2:00 pm a 8:00 pm, adjuntándose para tal constatación el reporte de asistencia correspondiente a los meses de enero a agosto del año 2016, situación tal que la Corte de Apelaciones resta importancia al hecho que el demandante no probo el supuesto condicionamiento del horario de trabajo a una supuesta acción legal, restando importancia al precepto legal, cuando en ningún momento establece riesgo la estabilidad laboral de las demandantes, sin embargo Honorables Magistrados la Ley no puede cambiársele el sentido que el legislador le dio, y solamente es de observar el por tanto de la sentencia recurrida para darse cuenta que en la fundamentación jurídica de la misma al confirmar la sentencia de primera instancia ni siquiera señalan en cual norma jurídica sustentan la confirmación de la sentencia y solo vuelven suya la sentencia de primera instancia sin el mayor análisis jurídico de la misma por lo que al estudiar detenidamente este recurso deberán CASAR EL PRESENTE RECURSO-Por tal razón la interpretación errónea del 129 de la Constitución de la República lleva al Tribunal Ad quo a declarar no ha lugar el recurso de apelación del cual se hizo merito, y es en esa motivación Honorables Magistrados que el presente Recurso de Casación por este motivo debe ser declarado HA LUGAR”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) falta de claridad y precisión, ya que en la formulación la recurrente indica los conceptos de infracción directa por interpretación errónea y la aplicación indebida, siendo estas modalidades de violación a la ley, distintas entre sí, que se deben formular en forma separada e independiente b) formula inapropiados alegatos de instancia.- IV. El impetrante alega nulidad subsidiaria, la cual aduce que: “NULIDAD SUBSIDIARIA Resulta Honorables Magistrados que la nulidad conceptualmente hablando debe ser declarada cuando a la luz de lo establecido en el artículo 129 de la Constitución de la República “la ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales convencionalmente previstas; o, a que se reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios”. En lo referente a las señoras demandantes desde que mi representada reincorporo el horario habitual en que venían las mismas laborando dejo de existir la causa principal que hiciera subsistir la demanda en todo su contexto, pues en la contestación de la demanda se confirmó que el horario estaba ya establecido por el uso y las costumbres de 2:00 pm a 8:00 pm retribuyendo a la señora SONIA MARIBEL MARADIAGA ALTAMIRANO una remuneración por tiempo no laborado, por lo cual mi representada cumplió en rectificación del mismo y al presentar la prueba que ratificaba tal rectificación la A-quo debó declarar sin lugar la demanda de mérito por ya no existir la causal o infracción que la origino siendo esto no valorado por las dos cortes que se manifestaron al respecto, al no haber observado correctamente la prueba presentada en un juicio vuelve nula la sentencia recurrida y procedente la nulidad solicitada”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio, de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada, ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de Apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación, y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 586-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

10