Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-584-17 — Registro 9030

Resumen

En primera instancia se declaro con lugar la demanda en concepto de pago de: salarios adeudados de febrero 2013 a marzo del 2014, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes, y décimo cuarto mes proporcional, en consecuencia; confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “III. Que el cargo que antecede no resulta admisible, a razón de que la interpretación errónea de la ley tiene cabida en el recurso extraordinario de casación, cuando el sentenciador encuentra en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquél es equivocado o erróneo. No se trata ya de una cuestión de existencia, subsistencia o determinación del alcance de la norma, sino lo que es muy distinto, de un error acerca de su contenido.- En el presente caso, la Recurrente alega que existió interpretación errónea del artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, sin explicar cuál es lo erróneo de tal interpretación y cuál sería la manera correcta en que se debió interpretar tal norma.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se señala como infringido el artículo 112 del Código del Trabajo, el cual contiene varios literales, que hacen relación a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario que se precisara a cuál de ellas se dirige el ataque contra el fallo impugnado; b) la violación directa de la ley se produce con prescindencia de los hechos controvertidos y por ello del material probatorio, al mencionar pruebas y normas adjetivas que regulan las mismas hace que exista falta de claridad y precisión en el mismo; c) señala la existencia de un error de hecho y ataca por la apreciación errónea de medios de pruebas, creando confusión con el tipo de violación alegada, olvidando, que cada una de las formas de violación de la ley, deben expresarse en forma separada por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; y, d) en su explicación del motivo se realizan alegatos propios de instancia.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de mayo de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha cinco de febrero del dos mil dieciocho, por la Abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, el señor GUILLERMO DE JESUS FLORES SANCHEZ, representado en juicio por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de salarios adeudados, pago de vacaciones, décimo tercer y cuarto mes causados y proporcionales más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de julio del dos mil catorce, por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de apoderada legal del señor GUILLERMO DE JESUS FLORES SANCHEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE OBRAS PUBLICAS TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), ahora SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), por medio del señor Procurador General de la República de ese entonces, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de septiembre del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de junio del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por MARIA MARGARITA AGUILAR, en su condición de Apoderada Legal del señor GUILLERMO DE JESUS FLORES SANCHEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; en concepto de pago de: salarios adeudados de febrero 2013 a marzo del 2014, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes, y décimo cuarto mes proporcional , en consecuencia; 2) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General ABRAHAM ALVARENGA URBINA; a que se le pague a GUILLERMO DE JESUS FLORES SANCHEZ, la cantidad de DOSCIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L. 205,236.42) por los siguientes conceptos: salarios adeudados L. 148,732.30, vacaciones L. 12,853.60, vacaciones proporcionales L.5,321.39, décimo tercer mes L. 16,526.00, décimo tercer mes proporcional L.4,704.34, décimo cuarto mes L.16,526.00, y décimo cuarto mes proporcional L.572.89; 3) DECLARA SIN LUGAR la demanda promovida por MARIA MARGARITA AGUILAR, en su condición de Apoderada Legal del señor GUILLERMO DE JESUS FLORES SANCHEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; en concepto de pago de salarios dejados de percibir; en consecuencia, 2) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General ABRAHAM ALVARENGA URBINA; a que se le pague a GUILLERMO DE JESUS FLORES SANCHEZ, salarios dejados de percibir; 3) SIN COSTAS”. - ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación de trabajo con el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), en fecha 28 de septiembre 2007, en el puesto de Operador de equipo de moto niveladora, en el Departamento de Olancho, en el Municipio de Catacamas, devengando un salario mensual de L.8,262.90. Según ésta la demandada adeuda al demandante los salarios de los meses de febrero a diciembre de 2013 y enero de 2014, como también vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes causado y proporcionales, argumentando la demandada que no se le ha cancelado su salario porque en el mes de febrero 2013 todos los empleados de la Secretaría pasaron a ser pagados por el Sistema SIAR y el demandante no hizo dicho trámite, violentando así la dignidad humana del demandante y el contrato de trabajo ya que asistía al Departamento de Personal para solventar la situación, sin recibir respuesta alguna; con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio con el empleador se acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, sin llevarse a cabo dando fin al procedimiento administrativo y continuando el trámite de ley.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), contestó dicha demanda señalando que el demandante sostuvo una prestación de servicios por un período limitado y determinado de tiempo con fecha de inicio y de finalización, mediante sistema denominado jornal o pago de planillas forma de contratación que se encuentra comprendido dentro de los contratos individuales que prescribe la legislación laboral. Se rechaza específicamente la denominación del puesto que dice haber desempeñado, la supuesta fecha que establece como inicio de su relación laboral, y el salario base mensual que aduce haber devengado. También rechaza la demandada que actor se le adeuda los salarios de los meses de febrero a diciembre del 2013 y enero a la fecha de marzo 2014, de igual manera alega que se le adeudan vacaciones y el pago de décimo tercer y cuarto mes de salarios causados y proporcionales. Por otra parte, es falso que el demandante presentó el reclamo administrativo, buscando un arreglo conciliatorio a efecto de lograr el pago de los salarios y demás derechos adeudados de los años 2013 y 2014 por tratarse de supuestos derechos subjetivos y un trabajador nombrado bajo un sistema por jornal o pago por planillas de carácter temporal.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de junio del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por Maria Margarita Aguilar, en su condición de apoderada legal del señor Guillermo de Jesús Flores Sánchez, contra el Estado de Honduras; sin lugar la demanda en cuanto al pago de salarios dejaos de percibir, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye que está probado de autos que al demandante le adeudan los salarios desde febrero del 2013 a febrero del 2014, derechos que reclama en vista que por la labor que desempeñaba se le debía retribuir con un salario al tenor de lo que establece en el artículo 360 del Código del Trabajo, sumado a ello la parte demandada lo ha reconocido ante la Autoridad del Trabajo; extremos que están acreditados en autos que es por lo anteriormente expresado que se declara con lugar la demanda de mérito. El demandante también reclama, el pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes, y décimo cuarto mes proporcional, si bien la demandada manifiesta que no existe documentación que acredite si le fueron cancelados o no estos derechos al demandante; lo cual el artículo 734 del Código del Trabajo contempla que al decretarse una inspección a fin de constatar hechos y no proporcionarse la información, se tendrán como hechos probados los manifestados, por la parte que pretendía probarlos (demandante) también el artículo 30 del mismo cuerpo legal aplicado de forma analógica y en vista de estos preceptos aplicados al caso concreto deciden, el caso que nos ocupa puesto que no es imputable al trabajador la inexistencia de un expediente personal conteniendo la información relativa al demandante; que por los argumentos expresados se declara con lugar estos derechos. También reclama dentro de sus pretensiones el pago de los salarios dejados de percibir, pretensión que no fue objeto de prueba durante la secuela del juicio, ya que nunca se acreditó que el demandante hubiere sido objeto de despido ilegal e injusto; en consecuencia, se declara sin lugar esta pretensión.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha catorce de septiembre del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que este Tribunal en reiterados fallos ha dejado establecido que la modalidad de jornal no implica que se haya celebrado contrato por tiempo determinado, sino que debe considerarse a estos trabajadores como permanentes en sus puestos de trabajo; por lo que el demandante ha probado en juicio que le asiste el derecho a ser considerado como empleado permanente. Y siendo que en el presente caso está debidamente acreditado en autos que al demandante no se le ha hecho efectivo el pago de salarios adeudados, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes, y décimo cuarto mes proporcional.- 5. Mediante auto de fecha veintinueve de noviembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cinco de febrero del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal la Abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de abril del dos mil dieciocho, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por Interpretación errónea 112 inciso h) del Código del trabajo, En relación con el artículo 46 literal b) párrafo segundo del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INTERPRETACION ERRONEA. El Artículo 112 inciso h) son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: h) cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes; las ausencias injustificadas, las cuales se computaran al final de cada mes calendario, se sancionaran en la siguiente forma: e) Por la ausencia de tres o más días consecutivos, despido. Precitado Articulo 46 literal b) El contrato individual de trabajo puede ser: por tiempo limitado, cuando se específica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra. En el caso que nos ocupa la Corte Acusada haciendo suyo el fallo de primera Instancia. Manifiesta en los siguientes considerandos: CONSIDERANDO (3), de su fallo en hechos probados en su numeral 4) que consta que al demandante no se le despidió ni por escrito, ni verbalmente; el articulo 46 literal b) del Código de Trabajo, que prescribe: ‘El Contrato Individual de trabajo puede ser,.. b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación, concluimos manifestando que el demandante no hizo en tiempo y forma el reclamo de su derecho subjetivo para el reconocimiento de su pago adeudado, ni lo exigió al ente administrativo, dejo pasar 2 años después hizo uso del derecho que la le concede para demandar. Por las razones antes expuestas, procede que esta honorable Corte Suprema de Justicia CASE totalmente la sentencia n este motivo”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible, a razón de que la interpretación errónea de la ley tiene cabida en el recurso extraordinario de casación, cuando el sentenciador encuentra en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquél es equivocado o erróneo. No se trata ya de una cuestión de existencia, subsistencia o determinación del alcance de la norma, sino lo que es muy distinto, de un error acerca de su contenido.- En el presente caso, la Recurrente alega que existió interpretación errónea del artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, sin explicar cuál es lo erróneo de tal interpretación y cuál sería la manera correcta en que se debió interpretar tal norma.- IV. Que la Impetrante formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación indebida del artículo 112 del Código del Trabajo, en relación con el articulo 116 y 120 reformado del mismo cuerpo legal. Señalo como normas adjetivas que sirvieron para la violación, el artículo 738 y 739 del Código del trabajo. La doctrina de Casación sostiene que la violación de la Ley Laboral por la apreciación errónea de la prueba, consiste en lo siguiente: Debe existir una mala apreciación que debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en la misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate. Ese error debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. El error de hecho debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en la realidad no ha sido demostrado, o al contrario no se da por probado un hecho que está plenamente demostrado en el juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el párrafo primero, ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA APLICACIÓN INDEBIDA. La Violación es proveniente de la apreciación errónea del Medio de Prueba denominado DOCUMENTAL PUBLICO; INSPECCIÓN, consistente en el oficio No. SRH 1439-2015, de fecha 6 de septiembre del 2015 enviado por esta judicatura a sub-Gerente de Recursos Humanos de INSEP ver folio 41 donde queda constatado el abandono de sus funciones. El contrato laboral era a término, porque el demandante debió haber realizado su reclamo inmediatamente cuando no recibió los salarios de los meses de febrero a diciembre del 2013 y enero a fecha del 2014 no es responsabilidad de mi representado que no haya realizado el trámite de sistema SIAR. como trabajador tenía la obligación de estar informado de su pago y de no haber dejado transcurrir tanto tiempo para referirse a la presente petición, medio de prueba que está acreditado con su acta de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social de fecha 13 de marzo del 2014 con la solicitud de registro No. 54875 presentada por el demandante donde uno de los extremos por el demandante en donde uno de los extremos ratifica que el señor GUILLERMO DE JESUS FLORES SANCHEZ, nunca vino a llenar ni a presentar la documentación requerida y no existió ningún despido ni verbal, ni por rescrito por la cual quedo probado que la relación de trabajo que un contrato a término. El medio de prueba Interrogatorio de partes solicitado por mí Representado, el Señor GUILLERMO DE JESUS FLORES SANCHEZ, no se presentó a la audiencia por lo que quedo constatado como cierto el Interrogatorio de parte corre a folio 40 de la pieza principal al expediente de mérito. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- El trabajador el Señor GUILLERMO DE JESUS FLORES SANCHEZ, abandono su trabajo, tal y como lo establece el artículo 112 inciso h) del Código de trabajo, mismo que literalmente dice “son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte a)... b). . . c). . .d).. . e).. .f).. g). . h) cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante (2) días consecutivas o durante tres (3) días haberles en término de un (1) mes; i).. .j). ..k).. .I) siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario. LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: La Corte acusada CONSIDERANDO (3), de su fallo en hechos probados en su numeral 4) que consta que al demandante no se le despidió ni por escrito, ni verbalmente; el articulo 46 literal b) del Código de Trabajo, que prescribe: “El Contrato Individual de trabajo puede ser... b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha de su terminación, concluimos manifestando que el demandante no hizo en tiempo y forma el reclamo de su derecho subjetivo para el reconocimiento de su pago adeudado ni lo exigió al ente administrativo, dejo pasar 2 años después hizo uso del derecho que la Ley le concedía para demandar. Por las razones antes expuestas, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE totalmente la sentencia en este motivo”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se señala como infringido el artículo 112 del Código del Trabajo, el cual contiene varios literales, que hacen relación a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario que se precisara a cuál de ellas se dirige el ataque contra el fallo impugnado; b) la violación directa de la ley se produce con prescindencia de los hechos controvertidos y por ello del material probatorio, al mencionar pruebas y normas adjetivas que regulan las mismas hace que exista falta de claridad y precisión en el mismo; c) señala la existencia de un error de hecho y ataca por la apreciación errónea de medios de pruebas, creando confusión con el tipo de violación alegada, olvidando, que cada una de las formas de violación de la ley, deben expresarse en forma separada por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; y, d) en su explicación del motivo se realizan alegatos propios de instancia.- VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 584-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ, RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

10