Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-583-17 — Registro 8650

Resumen

En primera instancia se dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los demandantes bajo el criterio que con los medios de prueba aportados al juicio se constató que los ahora demandantes han sufrido discriminación al no aplicársele la normativa establecida en la clausulas 38 y 39 del IX Contrato Colectivo suscrito entre el INA y el SITRAINA, en segunda instancia se confirma la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) en la formulación se alega la infracción indirecta por error de hecho en la apreciación de la prueba y la aplicación indebida y, en la explicación se alude a la interpretación errónea todas modalidades de violación a la ley sustantiva distintas e incompatibles entre si que se deben formular en forma separada e independiente; y, b) carece de claridad en la norma señalada como infringida, ya que el artículo 60-A del Código del Trabajo, contiene varios párrafos siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha doce de febrero del dos mil dieciocho, por el Abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), como recurrente; además es parte recurrida, los señores LENIN JOSÉ GUEVARA HERNÁNDEZ, ORLYN DANIEL FLORES MEJÍA, ALEJANDRO JOSÉ MÉNDEZ CASTILLO, JOSUÉ ARIEL ORDOÑEZ RIVERA, JOSÉ DOLORES SUAZO MEJÍA, DIEGO ADONAY LIZARDO MARTÍNEZ, DANIELA DAYANARA BULNES MANUELES, PABLO LÓPEZ CASTELLANOS, BAUDILIO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, MIRIAN LIZZETH DAVID, JUAN CARLOS CORNEJO CHÁVEZ, JUANA PATRICIA UMANZOR BONILLA, ÁNGEL ANTONIO GONZÁLEZ, ARELIS ALEYS VALLADARES ENAMORADO, SAULO GENARO ÁVILA SUAZO, DIEGO ERNESTO CORNEJO RODRÍGUEZ, ANA FRANCISCA PADILLA ALVARADO, representados en juicio por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago del bono de vacaciones para los años 2013, 2014 y 2015, según clausulas 38 y 39 del noveno contrato colectivo vigente, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de septiembre del dos mil quince, por los señores LENIN JOSÉ GUEVARA HERNÁNDEZ, casado, Ingeniero Civil y con domicilio en Comayagua, Departamento de Comayagua, ORLYN DANIEL FLORES MEJÍA, casado, Abogado y con domicilio en Comayagua, Departamento de Comayagua, ALEJANDRO JOSÉ MÉNDEZ CASTILLO, casado, abogado y con domicilio en La Paz, Departamento de La Paz, JOSUÉ ARIEL ORDOÑEZ RIVERA, soltero, Perito Mercantil y y con domicilio en Comayagua, Departamento de Comayagua, JOSÉ DOLORES SUAZO MEJÍA, soltero, Bachiller y con domicilio en la Paz, Departamento de la Paz, DIEGO ADONAY LIZARDO MARTÍNEZ, casado, bachiller y con domicilio en La Paz, Departamento de La Paz, DANIELA DAYANARA BULNES MANUELES, soltera, Maestra de Educación Primaria y con domicilio en La Paz, Departamento de La Paz, PABLO LÓPEZ CASTELLANOS, Soltero, Ingeniero Agrónomo y con domicilio en Comayagua, Departamento de Comayagua, BAUDILIO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, casado, Maestro de Educación Primaria y con Domicilio en La Paz, Departamento de La Paz,) MIRIAN LIZZETH DAVID, Soltera, Abogada y con domicilio en Comayagua, Departamento de Comayagua, JUAN CARLOS CORNEJO CHÁVEZ, casado, Bachiller y con domicilio en La Paz, Departamento de La Paz, JUANA PATRICIA UMANZOR BONILLA, casada, Técnico Universitario en Tecnología de Alimentos y con domicilio en Comayagua, Departamento de Comayagua, ÁNGEL ANTONIO GONZÁLEZ casado, Perito Mercantil y Contador Público y con domicilio en La Paz, Departamento de La Paz, ARELIS ALEYS VALLADARES ENAMORADO, casado, Ingeniero Agrónomo y con domicilio en Taulabe, Departamento de Comayagua, SAULO GENARO ÁVILA SUAZO, casado Perito Mercantil y contador Público y con domicilio en la Paz, Departamento de La Paz, DIEGO ERNESTO CORNEJO RODRÍGUEZ, Casado, Delineador Castral y Técnico GPS y con domicilio en Villa de San Antonio, Departamento de Comayagua, ANA FRANCISCA PADILLA ALVARADO casada y con domicilio en Lejamani, Departamento de Comayagua, todos mayores de edad y hondureños, contra EL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA) por medio del Ministro Director el señor RAMON ANTONIO LARA BUEZO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de agosto del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de mayo del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DEL BONO POR VACACIONES PARA LOS AÑOS 2013, 2014 Y 2015 SEGÚN CLAUSULAS 38 Y 39 DEL NOVENO CONTRATO COLECTIVO VIGENTE promovida por el Abogado DARIO JOSUE GARCÍA VILLALTA, en su condición de Apoderado Legal de los señores: 1) LENIN JOSÉ GUEVARA HERNÁNDEZ, 2) ORLYN DANIEL FLORES MEJÍA, 3) ALEJANDRO JOSÉ MÉNDEZ CASTILLO, 4) JOSUÉ ARIEL ORDOÑEZ RIVERA, 5) JOSÉ DOLORES SUAZO MEJÍA, 6) DIEGO ADONAY LIZARDO MARTÍNEZ, 7) DANIELA DAYANARA BULNES MANUELES, 8) PABLO LÓPEZ CASTELLANOS, 9)BAUDILIO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, 10) MIRIAN LIZZETH DAVID, 11) JUAN CARLOS CORNEJO CHÁVEZ, 12) JUANA PATRICIA UMANZOR BONILLA, 13) ÁNGEL ANTONIO GONZÁLEZ, 14) ARELIS ALEYS VALLADARES ENAMORADO, 15) SAULO GENARO ÁVILA SUAZO, 16) DIEGO ERNESTO CORNEJO RODRÍGUEZ, 17) ANA FRANCISCA PADILLA ALVARADO; contra EL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA) a través de su Ministro Director el Abogado RAMON ANTONIO LARA BUEZO. II.-CONDENAR: Al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA) a través de su Ministro Director el Abogado RAMON ANTONIO LARA BUEZO: A pagar un gran total de UN MILLON CIENTO VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L.1,127,312.38) por concepto de pago de Bono de vacaciones para los años 2013, 2014 y 2015 desglosados de la siguiente manera: 1) LENIN JOSÉ GUEVARA HERNÁNDEZ, la cantidad de L.127,597.03 así; B.V. 2013 L.37,169.99, 2014 L.45,213.52, 2015: L.45,213.52; 2) ORLYN DANIEL FLORES MEJÍA, la cantidad de L.48,161.29 B.V 2013 L.16,587.45, 2014 L.14,406.35, 2015: L.17,167.49; 3) ALEJANDRO JOSÉ MÉNDEZ CASTILLO, cantidad de L.102,438.58 B.V 2013 L.37,957.49, 2014 L.26.523.60, 2015: L.37,957.49; 4) JOSUÉ ARIEL ORDOÑEZ RIVERA, La cantidad de L.37,800.00 2014 L.18,900.00 2015 L.18,900,00; 5) JOSÉ DOLORES SUAZO MEJÍA, la cantidad de L.52,447.50 B.V 2013 L.17,482.50, 2014 L. 17,482.50, 2015: L. 17,482.50; 6) DIEGO ADONAY LIZARDO MARTÍNEZ, la cantidad de L.40,635.00 B.V 2014 L. 20,317.50, 2015: L.20,317.50 7) DANIELA DAYANARA BULNES MANUELES, cantidad de L.40,635.00 B.V 2014 L. 20,317.50, 2015: L.20,317.50; 8) PABLO LÓPEZ CASTELLANOS, cantidad de L.97,334.97 B.V 2013 L. 32,444.99 2014 L. 32,444.99 2015: L.32,444.99 9) BAUDILIO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, cantidad de L.75,127.50 B.V 2013 L. 25,042.25 2014 L. 25,042.25 , 2015: L.25,042.25 10) MIRIAN LIZZETH DAVID cantidad de L.75,127.50 BV 2013 L. 25,042.25 2014 L. 25,042.25, 2015 L. 25,0425.25, 11) JUAN CARLOS CORNEJO CHAVEZ, la cantidad de L.75,127.50 B.V 2013 L. 25,042.50 2014 L. 25,042.50 , 2015: L.25,042.50, 12) JUANA PATRICIA UMANZOR BONILLA, la cantidad de L.56,700.00 B.V 2013 L. 18,900.00 2014 L. 18,900.00, 2015: L.18,900.00, 13) ÁNGEL ANTONIO GONZÁLEZ, la cantidad de L.74,654.97 B.V 2013 L. 24,884.99 2014 L.24,884.99, 2015: L.24,884.99 14) ARELIS ALEYS VALLADARES ENAMORADO, la cantidad de L.77,523.06 B.V 2013 L. 24,896.02 2014 L.26,313.52, 2015: L.26,313.52 15) SAULO GENARO ÁVILA SUAZO, la cantidad de L.51,502.49 B.V 2013 L. 17,167.49 2014 L.17,167.49, 2015: L.17,167.49 16) DIEGO ERNESTO CORNEJO RODRÍGUEZ, la cantidad de L.42,052.49 B.V 2013 L. 14,017.49 2014 L. 14,017.49, 2015: L. 14,017.49 17) ANA FRANCISCA PADILLA ALVARADO; la cantidad de L.52,447.50 B.V 2013 L.17,482.50 2014 L. 17,482.50 2015: L. 17,482.50; más lo que resulten a favor de los demandantes a la fecha que adquiera el carácter de firme la presente sentencia condenatoria III- SIN COSTAS ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que los demandantes laboran actualmente para el Instituto Nacional Agrario (INA), específicamente en la regional que está ubicada en la ciudad de Comayagua. Estos se encuentran amparados por el noveno contrato colectivo vigente suscrito entre el SITRAINA Y EL INA, y en él se establece en su cláusula número 38, párrafo octavo, que El Instituto Nacional Agrario:... “A demás del salario que corresponde al periodo, concederá a todos los trabajadores que adquieren derecho de Vacaciones a partir de la fecha de vigencia del presente contrato colectivo, una asignación mensual del CIENTO CUARENTA POR CIENTO (140%) que se calculará en base al ingreso promedio anual del trabajador, indicando en su clausula 39, último párrafo que es entendido que 3 días inmediatos anteriores a su retiro, la institución deberá hacer efectivo el monto que por este concepto le corresponde”; como se puede apreciar el contrato colectivo es claro al establecer que todo trabajador del INA, tiene derecho a un pago de bono por vacaciones, equivalente al 140% del salario promedio y que dicho bono debe pagarse 3 días antes de que se le otorguen a los trabajadores las vacaciones, sin embargo en el caso que se nos ocupa a los demandantes se les concedieron las vacaciones de los años 2013, 2014 y 2015 y aún no se les ha pagado los bonos correspondientes a esos años.- 2. La parte demandada, el Instituto Nacional Agrario (INA), contestó dicha demanda señalando que en el sub judice, se solicitó la partida presupuestaria para de pagarles a los demandantes, pero hasta la fecha no se ha recibido.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de mayo del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores LENIN JOSÉ GUEVARA HERNÁNDEZ, ORLYN DANIEL FLORES MEJÍA, ALEJANDRO JOSÉ MÉNDEZ CASTILLO, JOSUÉ ARIEL ORDOÑEZ RIVERA, JOSÉ DOLORES SUAZO MEJÍA, DIEGO ADONAY LIZARDO MARTÍNEZ, DANIELA DAYANARA BULNES MANUELES, PABLO LÓPEZ CASTELLANOS, BAUDILIO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, MIRIAN LIZZETH DAVID, JUAN CARLOS CORNEJO CHÁVEZ, JUANA PATRICIA UMANZOR BONILLA, ÁNGEL ANTONIO GONZÁLEZ, ARELIS ALEYS VALLADARES ENAMORADO, SAULO GENARO ÁVILA SUAZO, DIEGO ERNESTO CORNEJO RODRÍGUEZ, ANA FRANCISCA PADILLA ALVARADO, contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), sin costas, bajo el criterio que con los medios de prueba aportados al juicio se constató que los ahora demandantes han sufrido discriminación al no aplicársele la normativa establecida en la clausulas 38 y 39 del IX Contrato Colectivo suscrito entre el INA y el SITRAINA; en los periodos 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015, habiéndose probado en forma fehaciente que dicha bonificación fue pagada en forma selectiva a determinado grupo de trabajadores para los periodos 2012-2013 y 2013-2014; por ende el alegato de la defensa sobre la falta de presupuesto aprobado por el Congreso Nacional atenta contra el principio no discriminación así como el principio de ajenidad de riesgos, en el sentido que los trabajadores no deben soportar las perdidas una vez asumidos los compromisos por la parte demandada mediante la firma de las clausulas hoy sometidas a tutela judicial.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de agosto del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que estando definido por el Código del Trabajo que los contratos colectivos obligan a sus firmantes; la parte demandada no puede alegar que el incumplimiento por parte del patrono de las cláusulas 38 y 39 del noveno contrato colectivo vigente, se debe a cuestiones presupuestarias alegando que la Secretaría de Finanzas no le hace las asignaciones correspondientes para cumplir con dichas cláusulas. - Si esto es así, el patrono no debió aprobar dichas cláusulas y denunciar o impugnar las mismas ante la Secretaría de Estado en los Despachos de trabajo y Seguridad Social, por considerar que las mismas son onerosas, además este argumento es de falta de presupuesto no le es imputable al trabajador, ya que como lo señala el párrafo segundo del artículo 60 del Código del Trabajo “Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que éste previere expresamente lo contrario”.- 5. Mediante auto de fecha veintinueve de noviembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha doce de febrero del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha doce de febrero del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de marzo del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en un primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por INFRACCIÓN INDIRECTA, proveniente de APRECIACIÓN ERRÓNEA de determinada prueba por ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas legales sustantivas infringidas de orden nacional están contenidas en el Artículo 60-A del Código del Trabajo, por aplicación indebida. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas legales procesales infringidas que sirvieron de medio para violar la ley sustantiva son los Artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; y los Artículos 22, 251.1 literal b) y 931 del Código Procesal Civil. SINGULARIZACION DE LAS PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Documento visible a folio 64 del expediente de la primera pieza de autos. EXPLICACION. La Corte Juzgadora considera que el PAGO es debido porque el documento acusado de interpretación errónea ACREDITA La deuda, cuando no es así todo lo contrario. Este defecto de hecho denunciado fue decisivo en el sentido de la sentencia impugnada, ya que llevo al Tribunal Sentenciador a determinar equivocadamente los hechos concretos del litigio, la afirmación inexacta de la cuestión de facto, al dar por establecido que el despido es debido, conduciéndolo, por contragolpe, a la violación de las disposiciones legales sustantivas denunciadas como desquiciadas, de aquí su virtualidad, que impidió que el Tribunal fallara secudum jus, que no se realizara el Derecho Subjetivo. Pero si el Tribunal Sentenciador, al proferir su decisión, al analizar las pruebas allegadas en tiempo, en conjunto, no hubiera apreciado erróneamente la prueba anteriormente singularizada, hubiese concluido que el pago no es debido y la sentencia hubiese sido distinta, la de declarar: UNO: SIN LUGAR la demanda laboral ordinaria para el PAGO del BONO DE VACACIONES promovida por LENIN JOSE GUEVARA HERNANDEZ...contra el “INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (“I.N.A.”); y DOS: EXIMIR al ‘INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (“I.N.A.”) de toda responsabilidad al pago reclamado por los demandantes LENIN JOSE GUEVARA HERNANDEZ.... Demostrado el error, la consiguiente violación de la ley sustantiva y su influencia decisiva en el sentido de la resolución impugnada, esta se derrumba, cae por su propia base, pulverizándose, aniquilándose, siendo el fallo impugnado manifiestamente ILEGAL, no se ha fallado según la ley, no se ha realizado el Derecho Subjetivo, por lo que la casación debe entrar a restaurarlo.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) en la formulación se alega la infracción indirecta por error de hecho en la apreciación de la prueba y la aplicación indebida y, en la explicación se alude a la interpretación errónea todas modalidades de violación a la ley sustantiva distintas e incompatibles entre si que se deben formular en forma separada e independiente; y, b) carece de claridad en la norma señalada como infringida, ya que el artículo 60-A del Código del Trabajo, contiene varios párrafos siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque.- 4.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 numeral 5) literal b), 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho día del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 583-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

9