Sentencia CL-577-17 — Registro 9028
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación laboral hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, con el reconocimiento de los beneficios otorgados a los trabajadores durante la secuela del juicio. Confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) entre las normas que indica como violadas (3, 19, 20, 21, 24, 25 y 26 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de normas sustantivas exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; en cuanto a los artículos 112 y 113 del referido Código, que si son normas sustantivas, pero las mismas contienen distintos párrafos y literales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) se expone que la violación indirecta proviene de error de hecho por apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de mayo de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 13 de febrero del 2018, por el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora GLORIA LORENA SEGURA LARA, representada en juicio por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, todos los beneficios otorgados a los demás trabajadores más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 9 de noviembre del 2015, por la señora GLORIA LORENA SEGURA LARA, mayor de edad, hondureña, soltera, Licenciada en administración de Empresas y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de la Rectora de ese entonces Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de 8 de septiembre del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 16 de junio del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por GLORIA LORENA SEGURA LARA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, en cuanto al Reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación laboral hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, con el reconocimiento de los beneficios otorgados a los trabajadores durante la secuela del juicio; en consecuencia; 2) CONDENA A LA DEMANDADA la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, a reintegrar a GLORIA LORENA SEGURA LARA, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reinstalado por lo menos n el puesto que desempeñaba al momento del despido, con el reconocimiento de los beneficio otorgados a los trabajadores durante la secuela del juicio; 3) SIN LUGAR las COSTAS en esta instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral en el mes de febrero del 2007, en el cargo de Asistente Técnico en la Comisión de Control de Gestión de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), desempeñando con responsabilidad sus funciones, en el mes de junio el Instituto de Acceso a la Información Pública, solicitó una información y siendo que la demandante era la persona enlace con dicha entidad dio cumplimiento a esa normativa y proporcionó la información requerida, razón por la cual la UNAH decidió dar por terminada la relación laboral fundamentando el despido en los artículos 97, numerales 1), 3) y 8), 98 numeral 4) y 112 incisos p), f), l), no siendo justificable ya que la Universidad es pública, no conociendo secretos de estado ni creando algún tipo de perjuicio; al hacerle del conocimiento de la terminación laboral se le entregó la certificación del acuerdo número 1382-2015 de fecha 9 de julio del 2015, firmando la señora JACINTA RUIZ BONILLA, Secretaria Ejecutiva, no siendo la persona facultada para tal acción, violentándole así sus derechos laborales.- 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por la demandante en virtud que el despido se realizó por motivos racionales, ya que como Asistente Técnico de la Comisión de Control donde debía asistir para la entrega oficial de la información requerida por el Instituto de Acceso a la Información Pública, debió dar lo que se le pedía y no más de esto, siendo esta Comisión un órgano contralor de la UNAH, giró instrucciones de manejar con discreción y confiabilidad según lo establecido en el artículo 97 numeral 1) del Código del Trabajo, al obviar esto la demandante en fecha 7 de mayo del 2015 a espaldas del patrono envío un correo al Comisionado del IAIP, enviándole quejas personales, información y documentos sin seguir el procedimiento adecuado, desacreditando a la UNAH, por lo cual es improcedente la demanda que interpone.- 3. El Juzgado de Letras del trabajo de Francisco Morazán, en fecha 16 de junio de 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda, condenando a la demandada la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a reintegrar a la señora GLORIA LORENA SEGURA LARA, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reinstalado por lo menos en el puesto que desempeñaba al momento del despido, con el reconocimiento de los beneficio otorgados a los trabajadores durante la secuela del juicio; sin costas, bajo el criterio que se probó que la demandante fungía como Oficial de acceso a la información pública nombrada por la UNAH y certificada por el IAIP, denunciando al Instituto que la Universidad le impedía realizar funciones a ellas encomendadas en su cargo, no incurriendo en la falta que se le imputa volviendo el despido ilegal e injusto.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 8 de septiembre del 2017, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no acreditó justa causa de despido, ni se aportó medios de prueba mediante los cuales la demandante obviara la instrucción dada por el patrono tal como lo determinaron que en fecha 07 de mayo del 2015, a espaldas del patrono envió quejas a un comisionado del IAIP, sin seguir el procedimiento adecuado, esto no trajo consecuencias ni causando graves perjuicios a la institución, ya que la información brindada no era altamente confidencial o clasificada como de extremo secreto que podía poner en peligro a la Institución.- 5. Mediante auto de fecha 22 de noviembre del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a él recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 13 de febrero del 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 23 de abril del 2018, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el termino dejado de utilizar por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de las pruebas que obran en la primera pieza de autos y las cuales se detallan a continuación: 1) Documental público que corre a folios 36, 37, 38, 41, y 42. 2) Documental público que corre a folios 39 y 40. 3) Documental Publico que corre a folios 43 al 48. 4) Documental Publico que corre a folios 54 al 66. 5) Testifical que corre a folio 95, 96 y 97 frente y vuelto. 6) Testifical que corre a folio 96. 7) Documental mediante oficio que corre a folios 102 al 105 que hizo incurrir al juzgador en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 3, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 112 y 113 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 127, 128 en su preámbulo y 129 de la Constitución de la República, REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para a violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente los siguientes medios probatorios 1) Documental público que corre a folios 36, 37, 38, 41, y 42 consistente en los acuerdo de confidencialidad firmados por la demandante donde se le instruye de manera personal por parte de su jefe inmediato a que toda la información que conozca durante su relación de trabajo debe mantenerla en reserva y confidencialidad. (ver folio 36 y 37). 2) Documental público que corre a folios 39 y 40 consistente en un llamado de atención en el año 2014 por presentar la misma conducta de no seguir los canales oficiales para la entrega de información, con lo que se acredito la reincidencia de la demandante. 3) Documental Publico que corre a folios 43 al 48 consistente en el correo que la demandante envió a los Comisionados del Instituto de Acceso a la Información Publica donde se acredito primero que no siguió instrucciones de reserva y confidencialidad giradas en dos ocasiones por su jefe inmediato, segundo envió el correo a manera de chisme y queja sin seguir los procedimientos correspondientes y tercero utilizo su correo personal cuando había instrucciones claras para utilizar el correo institucional, es evidente que no estaba enviando información de manera institucional al contrario utilizo la información de la cual tenía conocimiento y la envió a espaldas de su patrono a través de su corre personal, (Ver folio 89). 4) Documental Publico que corre a folios 54 al 66 consistente en la audiencia de derecho a la defensa de la demandante haciendo mayor énfasis en los folios 64, 64 y 65 donde la misma demandante acepta haber incumplido las instrucciones giradas por su jefe inmediato, así como afirmo que no agoto ninguna instancia a lo interno de la UNAH para la entrega de dicha información. 5) Testifical que corre a folio 95, 96 y 97 frente y vuelto consistente en la declaración de la señora Cintia Liliana Salgado Gómez jefe inmediata y Comisionada de la Comisión de Gestión y Control donde se desempeñaba la demandante, donde con su declaración se logró acreditar que la demandante no siguió los procedimientos establecidos y oficiales para la entrega de información, asi como quedo acreditado que la demandante actuó a espalda de su patrono y que la información que envió por su correo personal no contaba con la autorización de su jefe inmediata. 6) Testifical que corre a folio 96 consistente en la declaración del señor Gustavo Adolfo Manzanares Vaquero en su condición de Comisionado del IAIP donde declaro que conocía a la demandante porque el IAIP la había contratado y que además él puso en conocimiento y entrego a la Rectora el correo que le había enviado la demandante. 7) Documental mediante oficio que corre a folios 102 al 105 de la primera pieza de autos, donde se acredito la asignación y el uso obligatorio del correo institucional a la demandante. Si bien es cierto el juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de las pruebas, tal y como está consagrado en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, ello no impide de manera alguna que el tribunal de alzada, se coloque en una posición de profundo análisis de las pruebas allegadas oportunamente al proceso para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, esto es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la debida y correcta apreciación de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en el error de hecho por su apreciación errónea- Si la Honorable Corle recurrida hubiese apreciado CORRECTAMENTE los medios de prueba singularizados, hubiera llegado al convencimiento que mi representada tuvo motivos racionales para despedir a la demandante, y que efectivamente en juicio fueron probados lodos y cada uno de ellos, contrario a lo que manifiestamente señala el A Quo y lo confirma el Ad Quem, quienes al apreciar erróneamente la prueba proporcionada por la parte demandada, se realizaron conclusiones erróneas sobre los hechos controvertidos, perjudicando de esa forma con su decisión a mi representada ”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) entre las normas que indica como violadas (3, 19, 20, 21, 24, 25 y 26 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de normas sustantivas exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; en cuanto a los artículos 112 y 113 del referido Código, que si son normas sustantivas, pero las mismas contienen distintos párrafos y literales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) se expone que la violación indirecta proviene de error de hecho por apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia.- IV. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Se solicitó se declare la nulidad absoluta de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 1 de febrero de 2013, por haber sido proferida sin sujetarse a los lineamientos que sobre esta materia regula el Código del Trabajo y supletoriamente el Código Procesal Civil, violando con ello normas de orden público, que por lo tanto no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y su nulidad puede ser alegada por todo aquel que tenga interés en ella y cuando conste en autos puede declararse de oficio aunque las partes no la aleguen; tales deficiencias se detallan así: Consta en autos, específicamente en los folios 106 y 107 de la primera pieza de autos, la audiencia primera de trámite y que corresponde a la práctica del medio de prueba declaración de Testigos, donde fue escuchada la declaración de la señora Doris Imelda Madrid Zeron, y quien durante la audiencia presentara 31 documentos para que fueran aportados al juicio y que obran a folios 109 al 143 de la primera pieza de autos, los cuales inexplicablemente fueron admitidas por el A quo y agregados al expediente: ante tal acto, lógicamente presente los recursos correspondientes, obteniendo la fallo que obra a folio 146 y 147 de la primera de autos, en el cual el Ad Quem ordena revoca el auto de admisión de los documentos mencionados, ordenando al A Quo que no tuviera por agregados los mismos y fueran excluidos del juicio; sin embargo, aun con lo ordenado por el Ad Quem, puede verse que los documentos siguen agregados al expediente con lo cual se violentaron las garantías procesales de mi representada..”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación, constituye una cuestión ya dirimida y agotadas sus instancias, por lo que es improcedente pedir se declare la nulidad de actuaciones de primera instancia que en nada afectan la decisión final proferida en dicho asunto; por otro lado, éste Tribunal estima que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 577-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
10