Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-571-17 — Registro 8648

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda laboral para que se deje sin valor ni efecto la sanción disciplinaria consistente en una suspensión de labores sin goce de salario que le fuera aplicada. Confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se indica la infracción directa modalidad de violación a la ley sustantiva que se alega al margen del material probatorio sin embargo, en la explicación se insta a la valoración de la prueba lo cual es incompatible con el concepto invocado; y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “7. Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) se indica el concepto de error de hecho por apreciación errónea de la prueba testifical, sin embargo la misma por ser prueba no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia, siendo vedado para este Tribunal el examen de la misma; b) se omiten la normas de naturaleza procesal que sirven de medio para la violación de las normas sustantivas; y, c) se omite el precepto autorizante.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha trece de febrero de dos mil dieciocho, por la Abogada LUCIA ELIZABETH FLORES GARCIA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la Empresa CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD., como recurrente; además es parte recurrida, el señor FELIX DONAY IZAGUIRRE CLAROS, representado en juicio por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para que el patrono deje sin valor ni efecto una injusta e ilegal sanción disciplinaria consistente en una suspensión de labores por cinco días sin goce de salario, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha ocho de enero del dos mil dieciséis, por el señor FELIX DONAY IZAGUIRRE CLAROS, mayor de edad, casado, Jornalero, hondureño y con domicilio en La Lima, Departamento de Cortés, contra la Empresa CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, la que anteriormente se denominó TELA RAILROAD COMPANY LTD, por medio de su representante legal el señor JOSE LUIS GOMEZ SOLANA. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de octubre del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA:1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral para que se deje sin valor ni efecto la Sanción Disciplinaria consistente en una suspensión de labores sin goce de salario que le fuera aplicada injustamente e ilegalmente promovida por el señor FÉLIX DONAY IZAGUIRRE CLAROS, contra la Empresa mercantil CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, a través de su representante legal señor JOSÉ LUIS GOMEZ SOLANO ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: a la sociedad CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, a través de su representante legal señor JOSÉ LUIS GOMEZ SOLANO, a pagar al trabajador FÉLIX DONAY IZAGUIRRE CLAROS la cantidad de DOS MIL VEINTICUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.2,024.77), distribuidos así: cinco días de suspensión de labores a razón de L. 1,795.52, un séptimos días dejados de pagar L. 229.25; 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para la empresa mercantil en aquel entonces denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD, misma que en la actualidad se denomina CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, en fecha 26 de marzo del 2007, actualmente laborando como jornalero finca Santa Rosa, del municipio de la Lima, Departamento de Cortés, haciendo la labor de desmane de fruta, devengando un salario promedio diario de L.360.00; trabajando de Lunes a sábados en la labor de planta empacadora bajo la modalidad conocida como “a destajo o por contrato”, teniendo un horario de entrada de 7:00 am y saliendo del trabajo al terminar la labor encomendada. Es oportuno expresar que por la modalidad o naturaleza de la labor no existe pago de horas extras, en otras palabras un trabajador puede salir 2,3,4,5,6 de la tarde o 7 de la noche, dependiendo la hora en que termine la labor encomendada. Que en fecha 09 de noviembre del año 2015, el patrono le notificó al demandante por escrito que a partir de esa misma fecha se había tomado la determinación de imponerle una sanción disciplinaria consistente en una suspensión de labores por un término de cinco días hábiles sin goce de salario imputándole un abandono de trabajo en el cual nunca incurrió. Suspensión efectiva a partir del lunes 09 de noviembre del año 2015, hasta el día viernes 13 de noviembre del año 2015, debiendo presentarse de nuevo a sus labores el día sábado 14 de noviembre del año 2015. Que los hechos de la sanción disciplinaria es injusta e ilegal, ya que los hechos imputados no corresponden a lo realmente acontecido ya que el día 19 de octubre del 2015, el demandante se encontraba terminando las labores a él encomendadas a las 4:30 pm, luego le preguntó a su Jefe Inmediato, Dennis Escalante si iban a ir a cortar fruta y él le contestó que no, entonces el demandante se fue a cambiar de ropa ya que había terminado su jornada de trabajo, en éste tipo de trabajo con modalidad de pago a destajo, una vez terminada la labor se puede marchar, así ha sido siempre y en ese mismo bus que el demandante abordó a las 5 de la tarde iban otros compañeros para sus casas ya que habían terminado su labor. Que en la nota de suspensión el patrono da a entender como que el demandante es reiterativo en éste tipo de faltas laborales, lo que es una completa falsedad, dado que ha sido un trabajador que desarrolla su trabajo con eficiencia, cuidado y esmero, a pesar de sufrir una discapacidad auditiva, nunca había sido objeto de sanciones disciplinarias por su buen comportamiento.- 2. La parte demandada, la Empresa CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, la que anteriormente se denominó TELA RAILROAD COMPANY LTD, contestó dicha demanda señalando que al demandante no le asiste ningún derecho al incoar la presente demanda por las razones que se le haya aplicado una sanción disciplinaria se ha hecho en base a la completa validez de un reglamento interno de trabajo reconocido por ambas como instrumento en el cual las partes pactaron disposiciones que tiene fuerza de ley entre las mismas. La sanción disciplinaria impuesta al demandante se originó sencillamente por desacato de instrucciones y abandonar el centro de trabajo durante el desarrollo de las labores. La verdad de los hechos es que el 19 de octubre de 2015, el proceso de la empacadora no había concluido cuando el demandante abandonó su centro de trabajo sin permiso ni justificación ya que estaba enterado de la orden de trabajo que nadie podía salir del plantel sino que hasta que hubiese concluido el proceso de empaque. Que la labor de empaque es un contrato integral una actividad conjunta entre todos los trabajadores de la cosecha en el campo y de la planta empacadora desde la calibración y corte del racimo de banano en el campo hasta el empaque final de la caja, debidamente estibada y depositada dentro del medio de transporte designado por la empresa de acuerdo a los estándares de calidad, calibración, sellos y forma de empaque según la minuta del día. En un contrato de caja integral participa una gama de trabajadores por las diversas actividades que se realizan en el proceso entre las cuales se encuentra la de desmembrar que es la que realizaba ese día el demandante, tal y como aparece en el enunciado en la cláusula 22 numeral 3) del contrato colectivo de trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de junio de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral para que se deje sin valor ni efecto la sanción disciplinaria consistente en una suspensión de labores sin goce de salario que le fuera aplicada injustamente e ilegalmente promovida por el señor Félix Donay Izaguirre Claros, contra la Empresa mercantil CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD; condenando a la demandada a pagar a favor del demandante la cantidad de L.2,024.77, distribuidos así: cinco días de suspensión de labores a razón de L.1,795.52, un séptimo día dejado de pagar L.229.25, sin costas; bajo el criterio que la demandada le impone la sanción disciplinaria al trabajador demandante porque en fecha 19 de octubre del año 2015, abandonó sin permiso del patrono su trabajo; el trabajador demandante en la audiencia de descargo acepta que ese día se fue a esa hora por que el Jefe le dijo que no faltaba fruta por cortar, por tal razón abandonó su trabajo sin permiso de su jefe inmediato ya que la labor que desempeña el demandante está comprendida en contrato de caja integral y en la cláusula 22 No. 3 del contrato colectivo establece que el contrato de caja integral se pagara como actividad conjunta entre todos los trabajadores de la cosecha en el campo y la planta empacadora que participen en el contrato, desde la calibración del corte del racimo del banano en el campo hasta el empaque final debidamente estibadas y depositadas dentro del medio de transporte de la empresa y mientras no haya sido terminada la labor los trabajadores no se pueden retirar de su centro de trabajo sin permiso del patrono. Pero la demandada no siguió el procedimiento establecido en el reglamento interno de trabajo en su artículo 25, ya que en dicho reglamento no establece la gravedad de cada falta por lo que se entiende que la demandada debe hacer el procedimiento independientemente de la falta cometida por el trabajador salvo aquellas que ameriten el despido que no es el caso de autos ya que la demandada decidió aplicar una suspensión de labores por cinco días sin goce de salario por lo que se entiende que no da para el despido la falta cometida por el trabajador y al no haber sido sancionado el trabajador con anterioridad y siendo esta la primera falta que comete debió sancionarla con una amonestación verbal y de esa forma seguir la gradualidad que establece el reglamento interno que tiene la demandada; que por todo lo anteriormente expuesto es procedente declarar con lugar la demanda, dejando sin valor ni efecto la sanción disciplinaria. Que el trabajador demandante reclama el pago el pago de los cinco días de la suspensión sin goce de salario y un séptimo día, y el bono anual; en relación a tal pretensión es procedente condenar a la demandada al pago del salario que hubiere devengado el demandante en esos cinco días y un séptimo día, mas no procede condenar a la demandada a pagar el bono anual ya que este es pagado cuando el trabajador tienen asistencia perfecta según lo establece la cláusula 9 del contrato colectivo y quedó acreditado en autos que el trabajador demandante faltó a su puesto de trabajo el día 28 de noviembre del año 2015.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, Departamento de Cortés, en fecha once de octubre de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el derecho de sancionar es la facultad del patrono de disciplinar y premiar a los trabajadores para fortalecer y fomentar el cumplimiento de sus obligaciones; lo anterior no significa que puede imponer arbitrariamente las sanciones u otorgar los premios, sino que debe hacerlo de acuerdo con los límites y procedimientos reglamentarios o contractuales aplicables; de acuerdo a la doctrina, no basta que un patrón pruebe los hechos en que se basa una sanción impuesta al trabajador, sino que es menester que acredite el fundamento jurídico en el que apoya esa disciplina, así como haber seguido el procedimiento correspondiente para la imposición de la misma, pues de lo contrario la medida disciplinaria impuesta no sería válida; procedimiento que está cimentado precisamente en los postulados máximos del debido proceso, principio de contradicción y el derecho de defensa y que tiene su fundamento en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República; 8.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos y el artículo 7 del Convenio 158 de la OIT que amplía o establecido en el numeral 9 del artículo 92 del Código del Trabajo; convenio que si bien no ha sido ratificado, es aplicable en nuestro país por ser miembro de dicha Organización con base a lo establecido en el artículo 2 de la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo del 18 de junio de 1998 (criterio que ha sido sustentado en las ejecutorias de la Sala Laboral de la Honorable Corte Suprema de Justicia en los expedientes: 417-08, 326-09, 10-11, 41-11, 57-11); en el caso que se ocupa, al trabajador demandante se le convocó a audiencia de cargos y descargos en fecha 30 de octubre de 2015, a fin que expusiera las razones en relación a la falta laboral que se le atribuye de haber abandonado su trabajo en horas de labor sin permiso del patrono el día 19 de ese mismo mes y año, manifestando que “cuando terminó su labor de desmane le preguntó a Denis que si hacía falta fruta porque siempre le gusta preguntar y él le respondió que no hacía falta fruta; se esperó como diez minutos y fue a lavar sus botas y cambiar de ropa, le volví a preguntar si falta fruta y me dijo que no, y me fui, al día siguiente me di cuenta que me habían aplicado un abandono de trabajo” (ver folios 56-57 p.p.); pese a ello la patronal dispuso sancionarlo con la suspensión de labores sin goce de salario por cinco días, sin embargo para que el hecho atribuido al actor amerite la sanción impuesta debe encontrarse regulado como tal en la normativa interna de la demandada, lo que no ocurre en el caso de autos; pues el reglamento interno de la accionada contiene disposiciones relacionadas a las sanciones disciplinarias establecidas de manera general sin establecer la gradualidad de cada una de ellas, por lo que al no estar calificada le corresponde al Juzgador hacerlo en base a lo que establece el Código del Trabajo con la observancia de los principios de razonabilidad y proporcionalidad que regulan el poder sancionador del patrono, y si bien el abandonar el puesto de trabajo constituye una prohibición del trabajador, según dispone el artículo 98.1 del código de la materia y por cuya razón es posible imponer una sanción disciplinaria, el patrono está en la obligación de probar que cometida la falta en razón de la gravedad de la misma, corresponde aplicar una sanción como la impuesta en el caso de autos; sin que de las pruebas aportadas al juicio resulte acreditada esta circunstancia, tal y como lo consideró la iudex a-quo, sin que ello implique ilegalidad, arbitrariedad o intromisión en la facultad disciplinaría patronal como lo acusa la recurrente, de ahí que no resultan atendibles los argumentos de ésta.- 5. Mediante auto de fecha veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LUCIA ELIZABETH FLORES GARCIA, en su condición de representante procesal de la Empresa CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha trece de febrero de dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal la Abogada LUCIA ELIZABETH FLORES GARCIA, en su condición de representante procesal de la Empresa CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD., formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha catorce de febrero de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de marzo de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que la Abogada LUCIA ELIZABETH FLORES GARCIA, en un primer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por Infracción Directa del artículo 112 literal “L” que establece: “son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a...b...c...d...e...f...g...h...i…j…k…l) cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos”, en relación con los artículo 98, son prohibiciones de los trabajadores del artículo 98 numeral 1) del mismo cuerpo legal que establece: “Se prohíbe a los trabajadores: 1) Faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono:…” todos del Código de Trabajo, por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que Confirma la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, circunstancia ésta que en adelante expresaré en forma concreta. PRECEPTO QUE AUTORIZA: El motivo que se invoca se encuentra expresamente señalado por el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código de Trabajo. EXPOSICION DE CARÁCTER DOCTRINAL: Para que se produzca la violación de la ley sustantiva por Infracción Directa de la misma, es necesario que: 1) la Ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; 2) Que el Fallador le haya dado su sentido exacto y que a pesar de ello la Sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: a) porque el Juzgado negó su aplicación debiendo haberla aplicado; b) porque aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente está consagrado por ella y c) porque aplicó correctamente la ley, considerada en sí misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en el juicio. Cuando el texto de la norma legal es absolutamente claro y la Sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con él, se tiene el caso de la infracción directa.- “si el hecho básico del litigio no se discute, si se haya debidamente establecido y no se aplica la norma legal pertinente, o si se aplica a un hecho inexistente, hay violación directa de la ley”. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. La Sociedad Mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD. ahora CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, tomó la determinación de suspender sin goce de salario por cinco días al trabajador FELIX DONAY IZAGUIRRE CLAROS, invocando lo siguiente: “por abandonar su trabajo en horas de labor sin permiso del patrono en fecha diecinueve (19) de Octubre de 2015 cuando se encontraba en la labor de desmane de fruta se terminó de desmanar a las 4:30pm pero el proceso no había finalizado. Se les dio la orden que ningún empleado de la planta empacadora se podía ir sin haber finalizado el proceso, debido a que la el proceso de caja integral remite a que cuando un empleado termina su labor se incorporará a ayudar. Usted no acató la orden que se le dio, se fue a las cinco de la tarde y abandonó su trabajo en horas de labor sin permiso del patrono. Usted al momento de irse, estaba incitando al señor José Odair López Sánchez para que se fueran, sin embargo el señor López Sánchez se quedó trabajando, pero usted haciendo caso omiso a la instrucción girada se fue haciendo gestos de no importarle y usando palabras soeces. El proceso ese día finalizó a las seis y veinticinco de la tarde. Violando así lo establecido en el art. 98 numeral 1) del Código del Trabajo, Prohibiciones a los trabajadores 1) Faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono;.”. Fundamentó la suspensión en lo dispuesto en el artículo 98 numeral 1 del Código de Trabajo. Asimismo, en lo que establece el artículo 25 del Reglamento de Trabajo. Del análisis a la Sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, se desprende que el Tribunal considera que los hechos imputados por mi representada al demandante son ciertos, de ello no hay duda, transcribo lo siguiente: SEGUNDO .......” el patrono está en la obligación de probar que cometida la falta en razón de la gravedad de la misma, corresponde aplicar una sanción como la impuesta en el caso de autos;….”. ver folio dieciocho (18) segunda pieza. Sus consideraciones van orientadas a emitir juicios axiológicos en torno a si éstos son constitutivos de faltas graves o no, como para que la sanción implicara una suspensión sin goce de salario. El artículo 112 literal 1) del Código de Trabajo señala que cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 (del Código de Trabajo) facultan al patrono para proceder al despido del trabajador, sin sujeción a lo que se disponga en reglamento alguno, como sucedió en el presente caso, aun así mi representada como bien lo mencionó en la contestación de demanda “aunque por la naturaleza de la falta el Patrono podría haber despedido al demandante sin embargo no lo hizo, por una parte para no perjudicar al trabajador y por la otra para mantener un clima de paz laboral con el Sindicato de la empresa, quienes habían solicitado que no se despidiera al demandante” ver folio cuarenta y siete (47) primera pieza. La falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente constituye una infracción directa porque envuelven ignorancia de la ley o rebeldía contra ella y en el caso que nos ocupa la corte Sentenciadora dejó de aplicar el artículo 112 literal 1) del Código de Trabajo, en relación con lo dispuesto en el 98 numeral 1 todos del Código de Trabajo. Ello constituye una violación a la ley sustantiva por infracción directa de la misma. Lo anterior evidencia que la Sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, se vuelve vulnerable al recurso por lo que el motivo expuesto é invocado debe ser admitido.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se indica la infracción directa modalidad de violación a la ley sustantiva que se alega al margen del material probatorio sin embargo, en la explicación se insta a la valoración de la prueba lo cual es incompatible con el concepto invocado; y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por Interpretación errónea del artículo 98 numeral 1 del Código del Trabajo que establece: “Se prohíbe a los trabajadores: 1) Faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono;….”, por parte de la Sentenciadora Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, donde Confirma la Sentencia pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés. y artículo 92 numeral nueve del Código precitado que establece: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Las disposiciones disciplinarias y procedimientos para aplicarlas y que la suspensión del trabajo, sin goce de salario, no puede decretarse por más de ocho (8) días ni antes de haber oído al interesado, y nunca se harán anotaciones malas a los trabajadores, sin la previa comprobación de las faltas cometidas, debiendo intervenir en ambos casos el delegado del sindicato y a falta de éste, un representante de los trabajadores…..” PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo invocado se subsume en lo que establece el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código de Trabajo. EXPOSICION DOCTRINAL: Para que se produzca la violación de la ley por interpretación errónea, es necesario que se den los siguientes requisitos: a) que la norma legal aplicada por el Juzgador sea la adecuada al hecho o caso controvertido, el que, por otra parte, debe estar plenamente demostrado en el juicio. b) que el texto de la norma no sea claro y preciso, de tal manera que dé lugar a interpretaciones diversas, y c) que el Sentenciador le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu. El muy conocido y destacado procesalista español Manuel de la Plaza dice al respecto: “muy distinto alcance tiene el concepto de la infracción por interpretación errónea, del de violación directa, aunque, como en el anterior, debe referirse a la premisa mayor del silogismo: No se trata ya de una cuestión de existencia, subsistencia o determinación del alcance de la norma, sino, lo que es muy distinto, de un error acerca de su contenido. Tiene el organismo jurisdiccional que decidir cuál es el pensamiento latente en la norma, como medio único de poderla aplicar con rectitud; y ha de inquirir su sentido sin desviaciones ni errores, pues cuando en ello se incurre, la casación pretende corregirlos, poniéndolos de relieve y subrayando la insuficiencia en el juicio, o en el exceso cometido al formularlo. Y la censura de la sentencia, por éste concepto específico, no podrá hacerse de otro modo que poniendo de manifiesto el desconocimiento de las normas o principios interpretativos que al Juez le ofrecieron. EXPLICACION DEL MOTIVO: Cuando la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, dictó Sentencia Confirmando la Sentencia Absolutoria pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, incurrió en violación de ley sustantiva por Interpretación errónea del artículo 98 numeral 1 del Código del Trabajo. Lo explico así: La determinación del patrono TELA RAILROAD COMPNAY LTD ahora CHIQUITA HONDURAS COMPANY, de suspender sin goce de salario al trabajador demandante y con quien ha contendido, encuentra causa que le justifique en el hecho de que este no observó sus obligaciones como trabajador al incurrir en una prohibición grave a los trabajadores que denota notoriamente el acto de indisciplina del demandante pues, aunque se le ordenó a todo el personal del área de desmane que no se podían ir, que nadie tenía permiso de irse, el demandante desobedeció la orden de su jefe inmediato cuando éste no le otorgó el permiso para irse del centro de trabajo, ya que el trabajador tiene la obligación de permanecer a la orden del patrono durante el horario contratado y establecido, de manera que el retirarse del centro de trabajo constituye un incumplimiento de la obligación del trabajador, a esto se suma el requisito esencial del contrato de trabajo, como lo es la continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que le faculta a éste para exigir a cualquier trabajador el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo. No es entendible como el Tribunal le resta gravedad a la acción y concluye en que no hay gravedad en la misma, está haciendo una interpretación errónea de la disposición legal, está divorciándose del espíritu de la misma, demostrando con ello insuficiencia en el juicio o bien el exceso al formularlo, lo que evidencia el desconocimiento de las normas o principios interpretativos que al Tribunal se le ofrecieron. Los supuestos contenidos en las normas sustantivas anteriormente señaladas pueden y de hecho dan lugar a interpretaciones, pues en el caso del numeral 9 del artículo 92 que se refiere a los reglamentos de los trabajadores; en lo que respecta al art. 25 del Reglamento de Trabajo tiene plena validez porque primero: no contiene ninguna norma contraria al orden público; secundo: tiene la aprobación de la autoridad administrativa del trabajo; tercero: porque ha sido suficientemente publicado, notificado y llevado al conocimiento de los trabajadores; cuarto: porque la acción para contender sobre la medida disciplinaria debió llevarse a cabo antes de que fuera aplicada; y quinto: porque el referido instrumento nunca ha sido tachado de nulo por la autoridad administrativa ni en forma general ni por su aplicación en un caso concreto, como en el presente caso, de allí pues el reglamento de trabajo es una herramienta indispensable para resolver los conflictos que se llegaren a presentar dentro de cualquier empresa, y es tan importante que si no existiera, sería muy difícil sancionar a un trabajador por algún acto impropio, puesto que no habría ninguna sustentación normativa o regulatoria que ampare una decisión sancionatoria, por eso el reglamento de trabajo también, así como la ley que establece preceptos universales y coactivos, sienta preceptos coactivos particulares que ligan a las partes y como tal deben respetarse y cumplirse por contener el mismo la voluntad de las mismas. El artículo 87 del Código del Trabajo, en uno de sus apartados, es claro cuando establece que el Reglamento de Trabajo es el conjunto de normas obligatorias que determinan las condiciones a que deben sujetarse el patrono y sus trabajadores en la prestación del servicio. ¿Cuándo sería una razón de gravedad para una suspensión sin goce de salario? La interrogante se tolera, lo que no se puede aceptar bajo ningún punto de vista es que, si se recurre al sentido común, en el caso que nos ocupa y sin mayor esfuerzo mental se colige que de acuerdo al espíritu de la normativa, contiende con ella lo que el demandante hace, y no solo eso, sino en qué consistió esa conducta: abandonar su puesto de trabajo sin permiso del patrono. De tal manera que cuando la Corte Sentenciadora admite que este hecho no tienen el grado de gravedad capaz de hacer cesar la relación de trabajo, que por mera potestad de la empresa decidió aplicar una suspensión sin goce de salario, le está dando a esa norma una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu, violando la norma sustantiva por interpretación errónea de la misma, por considerar que eso no pueda constituir una injuria a su patrimonio. Esto vuelve vulnerable la Sentencia a la Acusación por lo que el motivo debe ser admitido.”.- 5. Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) la interpretación errónea es una modalidad de violación a la ley sustantiva que se alega al margen del material probatorio y, es el caso, que en la explicación se insta a la revisión de los hechos por ende a la valoración e interpretación del material probatorio lo cual es incompatible con dicho concepto; b) en el desarrollo se alude al artículo 87 del Código del Trabajo, disposición que no fue relacionada en la formulación; y, c) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 6. Que en un tercer motivo se aduce: “El error de apreciación de prueba se refiere a los medios de Prueba denominados: MEDIO DE PRUEBA DENOMINADO TESTIFICAL Propuesto por la parte demandante. En esta prueba que corre a folios setenta y dos (72) vuelto y setenta y tres (73) vuelto de la primera pieza. MEDIO DE PRUEBA NÚMERO DOS. DOCUMENTAL UNO. Propuesto por la parte demandada, acta de descargos que corre folio cincuenta y seis (56) y cincuenta y siete (57) de la primera pieza. EXPOSICIÓN DOCTRINARL: Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba, sin necesarios los siguientes requisitos; 1°. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba.; 2°. Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en éste último caso se estaría frente a una cuestión diferente; 3°. Este error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y 4°. El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio. Sucede que el Tribunal cuya Sentencia se recurre en su Fundamentación de Derecho número SEGUNDO, señala que: “... el patrono está en la obligación de probar que cometida la falta en razón de la gravedad de la misma, corresponde aplicar una sanción como la impuesta en el caso de autos; sin que de las pruebas aportadas al juicio resulte acreditada esta circunstancia....”, mostrando así que el tribunal no tomó como hecho probado el abandono del lugar de trabajo en horas de labor sin permiso del patrono. Cuando claramente en el folio setenta y dos (72) vuelto primera pieza el testigo José Odair López Sánchez, al ser preguntado declaró firmemente que el señor Dennis Escalante les dijo: “... Él dijo que nadie se podía ir...” siendo así que el señor López Sánchez si continuó a la espera de la orden del patrono manifestando que continuó en el plantel de trabajo, lo cual confirma que el demandante abandona su puesto de trabajo en horas de labor sin permiso del patrono, no valorando esta prueba el tribunal. Por otro lado, cuando el testigo Marco Antonio Manzanares fue preguntado de cuándo terminaba la labor de caja integral, este contestó que finalizan en el departamento de estiba, dicho que corre a folio setenta y tres (73) vuelto de la primera pieza, afirmando con esto que el proceso de caja integral no finaliza cuando cada una de las labores termina, el proceso de caja integral termina cuando la última caja es estibada y es ahí que el personal se puede marchar. MEDIO DE PRUEBA NÚMERO DOS. DOCUMENTAL UNO. Propuesto por la parte demandada. Copia original del acta de la audiencia practicada al demandante FELIX DONAY IZAGUIRRE CLAROS, donde lo dijo el Asistente de Empaque Escalante, lo dijo la Supervisora de Empaque señora Linares quien manifestó que se lo había comunicado a todo el personal en las distintas áreas, y también lo dijo el señor López Sánchez y ahora el demandante alega no haber escuchado la orden e instrucción del señor Escalante, testimonios que los recoge el acta de descargos que corre folio cincuenta y seis (56) y cincuenta y siete (57) de la primera pieza, donde quedó totalmente probada la falta y la gravedad de la misma, por lo que no hay ninguna duda de que la Corte debió declarar con lugar la apelación y revocar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo, declarando sin lugar la demanda, y absolviendo a mi representada de cualquier responsabilidad laboral para con la demandante.- 7. Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) se indica el concepto de error de hecho por apreciación errónea de la prueba testifical, sin embargo la misma por ser prueba no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia, siendo vedado para este Tribunal el examen de la misma; b) se omiten la normas de naturaleza procesal que sirven de medio para la violación de las normas sustantivas; y, c) se omite el precepto autorizante.- 8. Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece día del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 571-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ}

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

17