Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-570-18 — Registro 9729

Resumen

Segunda instancia confirmo con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación por el patrono de la justa causa en que fundo un despido sin causa ni fundamento legal, caso contrario se declare ilegal e injusto, que se declare la violación al procedimiento del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente, así como el Código del Trabajo, pago de prestaciones e indemnización laboral, a título de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, pago del decimotercer mes de salario, decimocuarto mes, vacaciones, bonos, los salarios de 120 días que corresponden durante la suspensión y demás conquistas colectivas presentes y futuras en su ausencia, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) entre otros, se indican como normas sustantivas infringidas los artículos 99, 101 y 102 del Código del Trabajo, pero caso que el primero carece de sustantividad y los segundos contienen párrafos debiéndose precisar a cual de ellos se dirige el ataque; b) en el precepto autorizante se omite el párrafo en que se encuentra contenida la causal de casación; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión cuando en la formulación se indican “…infracción directa proveniente del error…” sin precisar si es por falta de aplicación o error de hecho, modalidades de violación a la ley sustantiva que se deben indicar en forma separada e independiente; b) en la formulación se indican como normas sustantivas infringidas, entre otros, los artículos 116 y en acápite aparte se agrega el artículo 60 del Código del Trabajo y la cláusula 44 en su literal e) inciso 4) del Contrato Colectivo suscrito entre el SANAA y SITRASANA, aparte de la imprecisión en la proposición jurídica, ya señalada, igualmente lo es al indicar las disposiciones referida, ya que, el primero contiene literales y el segundo párrafos de los cuales se debe precisar a cuál de ellos se dirige el ataque, por otro lado la cláusula referida no constituye un precepto legal sustantivo del orden nacional de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, lo que le resta claridad; y, c) en la explicación se realizan inoportunos alegatos de instancia.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene señalado que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 764, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de noviembre del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 23 de julio del 2019, por el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora FATIMA JOSELINA FLORES MIRANDA, representada en juicio por el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación por el patrono de la justa causa en que fundo un despido sin causa ni fundamento legal, caso contrario se declare ilegal e injusto, que se declare la violación al procedimiento del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente, así como el Código del Trabajo, pago de prestaciones e indemnización laboral, a título de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir, pago del decimotercer mes de salario, decimocuarto mes, vacaciones, bonos, los salarios de 120 días que corresponden durante la suspensión y demás conquistas colectivas presentes y futuras en su ausencia, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de agosto del 2015, por la señora FATIMA JOSELINA FLORES MIRANDA, mayor de edad, soltera, Ingeniero Civil y de este domicilio, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio del gerente general y representante legal, en ese entonces el señor LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 25 de septiembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 21 de junio del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA; 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por FATIMA JOSELINA FLORES MIRANDA, contra EL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través del Gerente General LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ, en cuanto al pago por los siguientes conceptos; preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, bono de verano proporcional, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional y salario de 120 días de suspensión; más salarios dejados de percibir, calculados desde la fecha de la terminación laboral hasta que este firme el presente falo, en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO, EL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de del Gerente General LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ a pagar la cantidad de ONCE MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN MON TRESCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON SESETA LEMPIRAS (L.11,451,381.60) a la señora FATIMA JOSELINA FLORES por los siguientes conceptos: preaviso L.5,556.501.69; auxilio de cesantía L. 5,556.501.69; auxilio de cesantía proporcional L.6,710.75; vacaciones proporcionales L.5,402.88; bonificación por vacaciones L.12,787.89; bono de verano proporcional L.5,850.00, decimotercer mes proporcional L.21,604.57, decimocuarto mes proporcional L.52,976.17; pago de 12 días de suspensión L.233,046.00, más salarios dejados de percibir, calculados desde la fecha de la terminación laboral hasta que este firme el presente fallo, de conformidad con las normas procesales; 3) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por FATIMA JOSELINA FLORES MIRANDA, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de del Gerente General LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ en cuanto al pago de vacaciones pendientes; en consecuencia 4) ABSUELVE AL DEMANDADO EL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de del Gerente General LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ a pagar vacaciones pendientes a la señora FATIMA JOSELINA FLORES MIRANDA; 5) Declarando SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para el SANAA en fecha 3 de abril del 1984, al momento del despido laboraba en el cargo de jefe del Departamento de la Planta de tratamiento de aguas residuales de dicha institución, devengando un salario base mensual de Lps. 58,261.63, y promediando en los últimos seis meses haciendo un total de 72,827.03. Que el 4 de mayo del año 2015, recibió nota de despido que en su parte medular dice: “Señora, FATIMA JOSELINA FLORES MIRANDA; Presente. Señora FLORES MIRANDA, Por este medio se le notifica la decisión del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), de dar por terminado su contrato individual de trabajo a partir de esta misma fecha. - Esta decisión se toma en apego a lo estipulado en el artículo 111 numeral 8) y segundo párrafo del Código del Trabajo, y en las causas o motivos siguientes: a) Como es de su conocimiento, previo a esta determinación, a usted le fue notificada la suspensión de su contrato individual de trabajo por un término de 120 días consecutivos, con efectividad del 03 de enero del 2015 al 02 de mayo de 2015, suspensión que se fundó en las causales establecidas en el artículo 100 numeral 4) 5) y 15) del Código del Trabajo, el cual consigna lo siguiente: “Articulo 100: Son causas de suspensión de los contratos de trabajo sin responsabilidad para las partes:… 4) La imposibilidad de explotar la empresa con un mínimo razonable de utilidad; 5) La falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos, si se comprueba plenamente por el patrono;… 15) Cualquier otra causa justificada no prevista en los ordinales anteriores, a juicio de la Secretaria del trabajo y Seguridad Social”; sirviendo también de fundamento los artículos 101, 102 y demás aplicables del Código del Trabajo. b) Que la medida enunciada en el literal anterior, entre otras razones, fue implementada debido a la grave crisis económica en la que el SANAA se encuentra inmerso y las dificultades presupuestarias y financiera que la empresa ha venido atravesando: no obstante, una vez transcurrido el término de la referida suspensión aún persisten las circunstancias que dieron lugar a la misma, encontrándonos en condiciones de mayor complejidad en vista de la imposibilidad de revertir la deficitaria recaudación de ingresos por la vía de la facturación y la consecuente falta de fondos con los cuales proseguir normalmente los trabajos, lo que a su vez la grave liquidez con que el SANAA ha venido operando. c) Que conforme a lo descrito en los incisos anteriores, dada la persistencia de las condiciones y causales que dieron lugar a la suspensión de su contrato individual de trabajo, no es posible reanudar las labores en la forma que se había previsto y por consiguiente reincorporarse a su puesto de trabajo, en consecuencia nos vemos en la obligación de tomar la determinación de dar por terminado su contrato de trabajo, en virtud de lo cual el SANAA está en la disposición de reconocerle el importe de las prestaciones e indemnizaciones laborales que conforme a la ley correspondan, de acuerdo a las posibilidades económicas que la institución vaya teniendo, unja vez que usted haya presentado la documentación requerida para tal fin.- Esta notificación de terminación al contrato individual de trabajo se fundamenta en los artículos: 62,80 y 129 de la Constitución de la Republica; 100 numerales 4, 5 y 15; 111 numeral 8) y segundo párrafo del Código de Trabajo; y demás legislación aplicable. Sin otro particular, agradeciendo sus servicios prestados y deseándole éxitos en sus proyectos futuros, me suscribo de usted. Atentamente. - Ing. Luis René Eveline Hernández. - Gerente General. - SANAA.” Que considera que el despido de que fue objeto, es ilegal e injusto por las razones siguientes: a) No tiene ninguna responsabilidad por la mala administración o ausencia de gerencia a que ha venido siendo sometida el SANAA, tampoco la institución no tiene características mercantiles para ser explotada, ni mucho menos busca utilidades puesto que fueron creadas para cumplir una función social. No obstante, el artículo 23 del Código del Trabajo señala: el trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca asumir su riesgo o pérdida. b) El SANAA previo al despido, el 3 de enero del 2015 suspendió contrato individual de trabajo de manera ilegal, ya que, para la emisión de la suspensión en su contra, no siguió el procedimiento legal que establece el artículo 102 del Código del Trabajo, tampoco respeto el Contrato Colectivo de Condiciones de trabajo existente, por lo siguiente: b.1) El Código del Trabajo, en el capítulo VII, establece causas previsibles e imprevisibles, para la suspensión total o parcial de los contratos individuales de trabajo, las causales invocadas por el peticionario en el artículo 100 numerales 4), 5) y 15), está dentro de las causales previsibles. b.2) Tratándose de causales de suspensión previsibles, ya el artículo 102 del Código del Trabajo, muy claramente establece que cuando vaya a suspender las labores por cualquiera de las causales, primera, tercera, cuarta y quinta del artículo 100, estará obligado a dar aviso a los trabajadores afectados con 30 días de anticipación a la interrupción de los contratos. Si se interrumpe los trabajos sin dar el aviso a que se refiere el párrafo anterior, tendrá que indemnizar a los trabajadores con 30 días de salario. Y que en su caso particular no se le notifico la suspensión de labores con 30 días de anticipación, causas suficientes para que la secretaria del Trabajo declare la Nulidad de Pleno derecho. c) por otra parte, el SANAA no respeto y violó el contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente suscrito entre el SANAA.- SITRASANAAYS específicamente las cláusulas siguientes: c.1) Clausula No. 1, El servicio Autónomo de acueductos y Alcantarillaos (SANAA), reconoce al Sindicato Nacional de Trabajadores del SANAA y similares SITRASANAAYS, como el único representante del interés profesional de sus respectivos afiliados, para el estudio, mejoramiento y defensas de sus intereses económicos y sociales, y se compromete a tratar con el Comité Ejecutivo, así como con las Directivas Seccionales y con los Delegados del Sindicato legalmente acreditados, todos los problemas o conflictos de carácter individual y colectivos que pudieran surgir con motivo de la aplicación de este Contrato Colectivo. El sindicato reconoce el derecho legítimo del SANAA, a la libre y plena administración y dirección de sus operaciones de conformidad con la legislación nacional aplicable. C.2) Cláusula No. 8, Cuando se presente problemas no previstos de este contrato colectivo y en el Reglamento Interno, las partes procuraran resolverlo de común acuerdo, antes de acudir a las autoridades administrativas o judiciales. En ese sentido todo problema que surja entre los trabajadores y la Institución deberá ser comunicado al Comité Ejecutivo Nacional del Sindicato, Juntas Directivas Seccionales y Delegados del Grupo, según sea el caso, siguiendo los lineamientos de la cláusula No. 9 del presente contrato colectivo. c.3) Cláusula No. 9, El SANAA y el Sindicato convienen y se obligan a documentar, estudiar y resolver los problemas de trabajo, ya sean individuales y colectivos que ameriten suspensión, despido, terminación del contrato o violación del contrato colectivo antes de acudir a las autoridades competentes del trabajo. Para tal efecto el Comité Ejecutivo Nacional, las Juntas Directivas Seccionales, los Delegados de Grupo y los Representantes legales del Sindicato con los representantes del SANAA, celebraran pláticas de arreglo Directo. Estas pláticas servirán para que ambas partes procuren que cualquier decisión que se tome, sea en el marco del establecido en el reglamento interno del trabajo, Código de trabajo, Contrato Colectivo, y otras Leyes que tengan relación con los derechos de los Trabajadores y de los patronos; Contribuyendo con ello a mantener en armonía las relaciones laborales. La no convocatoria al sindicato en el procedimiento que se utilice para sanciones o despido a cualquier trabajador se considerarán nulos, por tanto, con responsabilidad del patrono, para lo cual la parte que solicite la reunión convocara y presentara a la otra la agenda respectiva por lo menos con tres (3) días de anticipación salvo los casos de urgencia que requiera una solución inmediata, en cuyo caso la plática y arreglo directo se efectuarán el mismo día. Se tendrá por cumplido el procedimiento anterior, cuando cursada una segunda convocatoria cualquiera de las partes no concurra a la audiencia de arreglo directo en la fecha que se convocare. Este procedimiento solo será aplicable a los trabajadores sindicalizados. De todas las reuniones de arreglo directo, se levantará un acta que se firmara en el acto por las partes que concurran destinándose una original para el SANAA, con copia para el Comité Ejecutivo Nacional del Sindicato, sin embargo, cuando el problema o conflicto de trabajo se produzca en las áreas regionales como las copias se destinaran para las Juntas Directivas Seccionales o para los delegados de grupo que conocieren el asunto según el caso. El acta respectiva deberá ser firmada en el acto. - Cualquier sanción o despido de un trabajador (a) no surtirá efecto, si no se ha firmado el acta correspondiente. Como es visto no era el momento procesal administrativo para que el SANAA sin cumplir con este procedimiento acudiera a la Secretaría de Trabajo a solicitar la suspensión parcial de los contratos individuales de trabajo, debiendo tutelarse el respeto a las garantías constitucionales, procesales, administrativas, declarando inadmisible la suspensión y ordenar se agote el procedimiento ordenado en el contrato colectivo. Exponiendo también que a la fecha de la interposición de la demanda, la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, no había emitido resolución administrativa en la que se declare con lugar o autorice la solicitud de suspensión de contratos individuales de trabajo por parte del SANAA, es decir que en ningún momento se han tenido por válidas las causales de suspensión invocadas al tenor del artículo 100 numerales 4, 5 y 15 del Código del Trabajo, mismas causales que son invocadas en la nota de despido, así como la causal de crisis económica en el SANAA, déficits presupuestario y financiero, que al tenor del artículo 112 del Código del trabajo no constituyen causas justas que faculten al SANAA para dar por terminado su contrato de trabajo sin responsabilidad alguna, asimismo alega que no fui sometida a ninguna audiencia de descargo ni al procedimiento legalmente establecido en el contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el SANAA Y SITRASANAAYS en violación al artículo 92 numeral 9) del Código del Trabajo, y a las cláusulas 1, 8 y 9 de la Contratación Colectiva vigente, lo que vuelve nulo de pleno derecho el despido. Sin reconocer por ciertas y justas las causas invocadas en la nota de despido, esta viola de manera flagrante el artículo 117 del Código del Trabajo, puesto que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe de dar el preaviso por escrito personalmente a la otra parte pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. Que el SANAA en la nota de despido en el inciso c) reconoce que me asiste el derecho y me ofrece el importe de mis prestaciones e indemnizaciones laborales, Reconociendo que no existe causal ni motivo para haberme despedido, invoco el artículo 129 de la Constitución de la Republica, que me garantiza el derecho a la estabilidad laboral y que con el accionar del SANAA en despedirme, ha sido violado de igual manera el 127 constitucional del derecho al trabajo, así como la cláusula 97 del Contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente entre el SANAA y SITRASANAAYS, que dispone: Los trabajadores que tengan (10) diez años o más de trabajar en el SANAA y sean mayores de 50 años de edad (tengo 56 años de edad), y a los de 20 años de trabajar y mayores de 40 años de edad más los incluidos en la tercera edad, sin importar su antigüedad dentro del SANAA, al terminar su relación de trabajo por cualquier falta cometida que no constituya delito y que demuestren haber tenido un buen comportamiento en los últimos 8 meses consecutivos, anteriores al día de la falta cometida. Tendrán derecho al pago de sus prestaciones laborales conforme a lo establecido en la cláusula 44 inciso D, del presente Contrato Colectivo, como en el caso de despido injusto. Dicho pago se hará en cuotas mensuales que no excedan de los 8 meses; Con lo anterior el SANAA incurre en violación al principio de legalidad, que, en la instancia administrativa, el SANAA no quiso conciliar, el 10 de junio del 2015, se dio por agotado el trámite administrativo gubernativo ante la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, por medio de la dirección General del Trabajo.- 2.- La parte demandada, el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contestó dicha demanda señalando que acepta de forma parcial el hecho primero de la demanda en relación a la existencia de un vínculo jurídico entre mi representada y el hoy demandante. - En cuanto a la naturaleza del vínculo jurídico, salario, puesto y fecha de ingreso deberá probarlo en juicio el actor, rechazando los argumentos esgrimidos por la demandante de la forma siguiente: Al inciso a): La demandante no fue despedida por régimen disciplinario. - Eso ha quedado claro en el hecho segundo de la demanda en el cual ella misma afirma que la terminación de su contrato se dio con fundamento en el artículo 111 numeral 8) y segundo párrafo del Código del Trabajo. - Lo que implica que la empresa no está obligada a imputar algunas de las graves faltas que estipula el Artículo 112 del Código del Trabajo. Señora Juez, no se olvide que hay distintas causas de terminación del contrato de trabajo ver Articulo 104, 108, 111,112, 114 del Código del Trabajo. En el caso que no ocupa mi representada se funda en el Artículo 111 numeral 8) que estipula como causa de terminación del contrato de trabajo: “La suspensión de actividades por más de ciento veinte (120) días en los casos 1), 3), 4), 5) y 6), del artículo 100… En los casos previstos en los siete primeros incisos de este artículo, la terminación del contrato no acarreará responsabilidades para ninguna de las partes. EN LOS CASOS DEL INCISO 8) TAMPOCO HABRÁ REPONSABILIDAD PARA LAS PARTES, excepción del que se refiere a muerte o incapacidad del patrono, en que los trabajadores tendrán derecho al pago del preaviso. Al inciso b) Se rechaza nuevamente de forma contundente debido a que mi representada si ha seguido con el procedimiento que instaura el Artículo 101 y 102 del Código del Trabajo extremo que será comprobado en juicio.- Sin embargo hay que hacer énfasis en que la suspensión no puede ser declarada sin lugar por este tribunal, sino que por la STSS en sede administrativa y posteriormente podrá ser impugnada por cualquiera de las partes empleador o empleado ante la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, es decir que sería hasta aquel momento en que quedara firme la resolución que se emita al efecto y en consecuencia se podrán reclamar los derechos emanados del Contrato de Trabajo. En relación al argumento de que la causa era previsible, esto es parte de lo que deberá resolver la STSS que es el único órgano competente para conocer de este asunto por disposición del Artículo 101 del Código del Trabajo.- Sin embargo por alusión al tema, debo rechazar el argumento debido a que mi representada se vio orillada a tomar la determinación de suspender los contratos de trabajo una vez que no se pudo corregir los resultados emanados de los estudios financieros administrativos que arrojaron como resultado una clara desproporción en cuanto a la cantidad de egresos que tiene la institución comparada con su facturación. Para ilustración del tribunal.- En 2014 el SANAA tenía proyectado pagar L.727,125,864.00, es decir que toda la recaudación del SANAA seria estimada al pago de salario, sin embargo se olvida el censor que el gasto corriente del SANAA ascendía a L.1,107,046,045.00, es decir que entre lo que tenía proyectado recaudar y lo recaudado se refleja una pérdida de L.367,776,038.00, en pocas palabras si se atiende los argumentos descabellados del actor estaríamos negándole al SANAA y a la colectividad que sus utilidades son total y absolutamente necesarias para financiar su gasto corriente, para hacer inversiones y mejor el servicio y para pagar las deudas, es por esto que se rechaza el errado argumento del actor. En relación a lo argumentado por la demandante en el literal b) del escrito de demanda en relación a que la demandante fue notificada en fecha 02 de enero del 2015 y la efectividad de la suspensión sin haber otorgado un preaviso de 30 días, podemos señalar que tal circunstancia no es motivo para que la suspensión no haya sido autorizada, debido a que la misma norma invocada ( Artículo 102 del Código del Trabajo), establece cual sería la pena en que incurre el patrono al no dar el preaviso de 30 días y es que se pague este término de preaviso.- Es decir que nos encontramos ante uno de esos casos que señala el Código Civil en su Artículo 109 en el cual consigna que: “ los actos que prohíbe la Ley son nulos y de ningún valor, salvo en cuando designe expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravención”. Al inciso c), c1, c2 y c3 se rechazan total y absolutamente ya que el proceso que señala la cláusula 9) del contrato colectivo se refiere al proceso la suspensión de labores sin goce de salario cuando se impone como sanción. Al inciso d) se rechaza contundentemente. - Estableciendo todo lo contrario.- El momento para demandar los conceptos reclamados no es este, por lo que la demanda carece de legitimación pasiva para el reclamo de estos conceptos porque la resolución que se emita al efecto no ha quedado firme, que el Artículo 101 párrafo segundo del Código del Trabajo consigna como obligación ineludible para el trabajador-demandante que para reclamar los derechos emanados del contrato de trabajo es necesario que la STSS emita la resolución correspondiente autorizando o no dicha suspensión, Sin embargo en el caso del empleador el articulo 111 numeral 8) no impone ninguna obligación más que la existencia de 120 días de suspensión de labores y sin condicionar a la autorización o no de dicha suspensión puesto que resulta que autorizada o no, la suspensión de labores jamás dejara de existir, ya que no hubo prestación de servicios durante esos 120 días, rechazando lo alegado respecto a que la demandante haya tenido que ser llamada a audiencia de descargos ya que ella misma ha afirmado que no fue despedida por régimen disciplinario, sino que su contrato llego a terminación por mera disposición jurídica establecida n nuestra legislación laboral.- Sin embargo ello no implica que no haya tenido el derecho a la defensa puesto que el hecho de que el Código del Trabajo articulo 101 conceda 3 días para iniciar el proceso administrativo ente la STSS Solicitando la autorización de la suspensión del contrato de trabajo, es precisamente que el empleado suspendido pueda ejercer el derecho de defensa presentando oposición a dicha solicitud, aceptando que la empresa a pesar de no estar obligada al pago de prestaciones se las ha ofrecido a la demandante y por ello extraña su demanda por el mismo concepto que le ha venido ofreciendo.- Sin embargo es de hacer de su conocimiento que la demandante no ha aceptado el pago porque tal y como aparece reflejado en el acápite cuantía de la demanda, la base de cálculo de prestaciones que ha utilizado es una interpretación errónea de la cláusula 44 letra e) del Contrato Colectivo lo que implica que el cálculo y cuantía de la demanda ha sido inflada en aproximadamente un 30% del valor que le correspondería de prestaciones y esto es lo que mi representada no puede pagar en exceso porque implica un grave perjuicio a la colectividad hondureña, que a la demandante se le notificó la Suspensión de su Contrato Individual de Trabajo con efectividad a partir del 2 de enero de 2015 al 4 de mayo de 2015. Mediante una nota cuyo contenido literal era el siguientes: “Por este medio se le notifica la decisión del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), de suspender por un término de CIENTO VEINTE (120) DIAS el Contrato Individual de Trabajo que sirve de vínculo jurídico entre usted y la institución.- Esta suspensión de labores será efectiva a partir del 03 de enero de 2015 hasta el 02 de mayo de 2015, debiéndose reincorporar a sus labores el día 04 de mayo de 2015.- La anterior decisión se fundamenta en lo estipulado en el Articulo 100 numerales 4), 5), y 15) del Código de Trabajo, mismo que literalmente consigna: “Artículo 100: Son causas de suspensión de los contratos de trabajo sin responsabilidad para las partes:… 4) La imposibilidad de explotar con un mínimo razonable de utilidad; 5) La falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos, si se comprueba plenamente por el patrono… y 15) Cualquier otra causa justificada no prevista en los ordinales anteriores, a juicio de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social.”; sirviendo también de fundamento los artículos No. 101, 102 y demás aplicables del Código del Trabajo. Que las causas invocadas y que sirven de sustento a la Suspensión de Contratos de Trabajo, aun persistían al 4 de mayo de 2015 y fue por ello que una vez notificada la Secretaría del Trabajo de tales extremos, decidió recurrir al precepto autorizante contenido en el Articulo 111 numeral 8) y segundo párrafo de dicho Artículo que consigna que: “son causas de terminación de mis contratos de trabajo:… 8) La suspensión de actividades por más de ciento veinte días (120) en los casos 1), 3), 4), 5) y 6) del Articulo 100;… EN LOS CASOS DEL INCISO 8), TAMPOCO HABRA RESPONSABILIDAD PARA LAS PARTES, a excepción del que se refiere a muerte o incapacidad del patrono en que los trabajadores tendrán derecho al pago del preaviso.- Dando de esta manera por terminado el Contrato sin responsabilidad de su parte, por lo que es improcedente el pago de los conceptos reclamados.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de junio del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago por los siguientes conceptos; preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, bono de verano proporcional, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional y salario de 120 días de suspensión; más salarios dejados de percibir, calculados desde la fecha de la terminación laboral hasta que este firme el presente falo, en consecuencia; CONDENÓ al demandado, a pagar la cantidad de L.11,451,381.60 a la demandante; declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de vacaciones pendientes; en consecuencia ABSOLVIO al demandado de pagar vacaciones pendientes a la demandante, sin costas; bajo el criterio que se ha violentado el procedimiento infringiendo desde todo punto de vista las normas laborales, ya que el día que se reincorporarían a sus labores ese mismo día fueron cancelados, lo cual deduce que ese vínculo estaba interrumpido por la suspensión al ser notificado el demandante de la terminación de la relación laboral, y que la demandante ha probado en juicio el despido ilegal e injusto de que fue objeto.- 4.-La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 25 de septiembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la demandada no justificó el despido ilegal que fue objeto el demandante, al contrario, el demandante probó el despido ilegal del que fue objeto.- 5.-Mediante auto de fecha 27 de marzo del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, en su condición de representante procesal de SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.-En fecha 23 de julio del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, en su condición de representante procesal de SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), formalizando su demanda, exponiendo DOS motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 24 de julio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 23 de agosto del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.-Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, en un primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción indirecta proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea del medio de prueba documental propuesta por la parte demandada que obra a folios 8, 9, 127, 128, 131 al 156 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 99, 100 numerales 4, 5 y 15,101,102,111 numeral 8 párrafo segundo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y 206 del Código Procesal Civil. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: resolución número 154-2015 emitida por la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social en fecha 24 de noviembre del año 2015 que corre agregada del folio 131 al 156 de la primera pieza de autos, la notificación de suspensión de labores que corre agregada a folio 8 y 9 y la notificación de terminación de contrato que corre agregada a folio 127 al 128. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. En la motivación de la sentencia de fecha 25 de septiembre de 2018, se pueden percibir los errores en que incurrió el Tribunal A Quem en la formación de su convencimiento. Tanto al momento de aplicar la norma sustantiva al caso concreto, así como en la apreciación de los medios probatorios los cuales describiré a continuación: Primero: Honorables Magistrados tanto el Tribunal Aquo como el Tribunal Ad quem han quebrantado el ordenamiento jurídico al inobservar la norma establecida en los artículos 101 y 102 del Código de Trabajo ya que la Secretaria de Trabajo y Seguridad social como órgano administrativo competente para resolver, si se autoriza o no la suspensión de los contratos de trabajo según lo estipulado en los referidos artículos del Código de Trabajo que literalmente exponen lo siguiente: “ la suspensión de contratos de trabajo surtirá efecto desde la conclusión del día en que ocurrió el hecho que le dio origen, siempre que la comprobación de la causa en que se funde se inicie ante la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, o ante los representantes de la misma debidamente autorizados, dentro de los tres días posteriores al ya mencionado…. Si la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social no autorizare la suspensión por no existir la causa alegada o por ser injusta, la declara sin lugar, los trabajadores podrán ejercitar los derechos emanados del Contrato de Trabajo.” De lo anterior se coligen los siguientes elementos: 1) Que el órgano competente para autorizar en sede administrativa la suspensión de contratos de trabajo, es la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social; 2) Que para que el trabajador suspendido pueda ejercitar los derechos emanados del contrato de Trabajo es Necesario que primero exista un pronunciamiento mediante resolución por parte de dicho órgano competente en sede administrativa; 3) Que previo a recurrir a los tribunales para ejercitar estos derechos la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social deberá declarar sin lugar en virtud de no existir la causa alegada o por ser injusta, es decir tienen que pronunciarse primero antes de que puedan demandar. Ahora bien, señores Magistrados la Resolución 154-2015 la cual se declara CON LUGAR la suspensión por parte de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, exime a mi representada al pago de cantidades derivadas de la suspensión. Como se expone en el numeral anterior, para que mi representada sea condenada a los pagos reclamados, dicha solicitud, tuvo que declararse SIN LUGAR y por consecuencia que sea procedente el pago de las cantidades que la hoy demandante reclama, y como se demostró en el presente juicio este no fue el caso, por lo tanto, es improcedente que se condene a mi representada al pago de las cantidades que se reclaman durante los cuatro meses que duró la suspensión. En el presente caso señores magistrados los tribunales de primera instancia y segunda instancia han inobservado lo estipulado en el articulo 111 numeral 8 el cual literalmente establece son causas de terminación de los contratos de trabajo: “La suspensión de actividades por mas de ciento (120) días en los casos 1) 2) 3) 4) 5) y 6) del artículo 100”. Ya que en el caso de autos quedo comprobado que mi representada suspensión por el termino ciento veinte (120 días) amparados en las siguientes causales : 1) la imposibilidad de explotar la empresa con un mínimo razonable de utilidad 2) la falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos , causales que fueron plenamente acreditadas ante la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social conduciendo a declarar con lugar la solicitud de suspensión de contratos de trabajo por lo anterior nos lleva a una desnaturalización del despido injustificada que aduce la parte demandante ya que al ampararse en la normativa legal establecida en el Código de Trabajo nos resulta improcedente que se condene a mi representada al pago de salarios de percibir.- otro punto tomar en cuenta que el mismo código de trabajo al terminar la relación laboral conforme al articulo 111 numeral 8 el cual sirve de fundamento para dar por terminada la relación con el demandante, existe un apartado especial mediante el cual libera de responsabilidad a mi representada a excepción de la muerte o incapacidad del patrono, circunstancias que no ha ocurrido en el caso de autos por tal razón no hay lugar a dar el pago de salarios dejados de percibir ya que no se enmarca en la figura de despido injustificado, sino en la terminación de la relación laboral sin responsabilidad para las partes.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) entre otros, se indican como normas sustantivas infringidas los artículos 99, 101 y 102 del Código del Trabajo, pero caso que el primero carece de sustantividad y los segundos contienen párrafos debiéndose precisar a cual de ellos se dirige el ataque; b) en el precepto autorizante se omite el párrafo en que se encuentra contenida la causal de casación; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 4.- Que un segundo motivo se aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción directa proveniente del error al momento de calcular el preaviso de la demandante ya que el Tribunal de primera instancia lo calcula conforme a los años laborados violentando los artículos 116 y 118 del código de trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 60, 116, 118 del código de trabajo y clausula 44 en su literal E inciso 4 del contrato colectivo vigente suscrita entre el SANAA y SITRASANAAYS. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente en este motivo es el cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales correspondiente a la señora Fátima Joselina Flores Miranda que corre agregado a folio 126 de la primera pieza de autos. DOCUMENTAL: consistente en: Calculo de prestaciones e indemnizaciones laborales. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Honorables magistrados esta obligación radica que en tribunal de primera instancia elabora un cálculo prescindiendo de las normativas contempladas en el artículo 116 y 118 del código de trabajo, calculo que fue consentido por la Corte de Apelaciones del Trabajo, no obstante, es importe que este tribunal supremo enmiende las violaciones a nuestra norma sustantiva que explicare a continuación; en primer término el tribunal Aquo ha calculo de forma errónea el concepto de preaviso ya que lo ha hecho dándole la espalda a lo vertido en el artículo 116 el cual de forma literal contempla lo siguiente “ Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso. Durante el término de este el trabajador que va a ser despedido tiene derecho a licencia remunerada de un (1) día en cada semana a fin de que pueda buscar nueva colocación El preaviso será notificado con anticipación así: a) de veinticuatro (24) horas, cuando el trabajador ha servido a un mismo patrono de modo continuo menos de tres (3) meses; b) de una (1) semana, cuando le ha servido de tres (3) a seis (6) meses; c) de dos (2) semanas, cuando le ha servido de seis (6) meses a un (1) año; d) de un (1) mes, cuando le ha servido de uno (1) a dos (2) años ; y e) de dos (2) meses, cuando le ha servido por más de dos (2) años; Dichos avisos pueden omitirse por cualquiera de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponda, según lo dispuesto en el artículo 118°” tomando en cuenta lo siguiente y al relacionar en el caso de autos concluimos que a la señora Fátima Joselina Flores Miranda en caso de ser condenada mi representada , correspondería un preaviso equivalente a dos meses salario ya que laboro para mi representada desde el año mil novecientos ochenta y cuatro (1984) hasta el año dos mil quince (2015) siendo un total de treinta y un (31) años aplicándosele el literal e) del artículo 112 del código de trabajo y el artículo 118 del código de trabajo último párrafo, lo anterior reviste de mucha importancia ya que el tribunal de primera instancia ha calculado el preaviso de igual forma que el auxilio de cesantía hecho que se puede comprobar al momento de dar una simple lectura a las cantidades condenadas ya que el tribunal Aquo establece la cantidad de CINCO MILLONES QUINIENTOS CUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS UN LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS ( L5,556,501.69) para conceptos como ser Auxilio de cesantía y preaviso ( ver folio numero 305 vuelto de la primera pieza de autos) .- lo anterior resulta una clara violación ya que nuestra legislación ya contempla como se debe calcular el preaviso y el tribunal de primera instancia ha obviado dicha normativa al calcular el preaviso como auxilio de cesantía es decir conforme a los años laborados inflando de manera estratosférica dicho concepto derivándose en infracciones al debido proceso en virtud que nuestro código de trabajo ya establece que por ningún motivo el auxilio de cesantía podrá exceder de veinticinco (25) meses de salario y misma situación en el caso del preaviso no podrá exceder de dos meses por lo anterior solicito a este tribunal supremo revisar el cálculo proferido. Honorable el magistrados me permito realizar una simple operación aritmética para demostrar la cantidad correcta en concepto de preaviso en primer término el salario promediado de la señora FATIMA JOSELINA FLORES MIRANDA en los últimos 6 meses un total SETENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS ( L72, 827.03) al dividir esa cantidad entre 30 días nos da cantidad de DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS ( L 2,427.57) cantidad que resulta ser el SALARIO DIARIO.- dicha cantidad se debe multiplicar por 69 días en virtud que clausula 44 en su literal E inciso 4 del contrato colectivo vigente de forma literal consigna la forma de calcular el preaviso siendo lo siguiente “ DESPUES DE UN TRABAJO CONTINUO DE TREINTA (30) AÑOS O MAS, CON IMPORTE IGUAL A SESENTA Y NUEVE_(69) DIAS DE SALARIO POR CADA AÑO DE TRABAJO “ al multiplicar el salario diario por lo sesenta y nueve días que establece el contrato colectivo resultado que se deberá multiplicar por los dos meses del preaviso nos arroja la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS ( L335,00.66) siendo la cantidad correcta del preaviso no la cantidad descomunal que estable la juzgadora de primera instancia.- de igual manera señores Magistrados los invito a realizar la operación aritmética referente al preaviso de la hoy demandante y comprobaran la cantidad irrisoria establecida en dicho concepto.- de igual manera es importante que mencionar que a lo largo del proceso uno de los puntos en debate era la forma de calcular las prestaciones e inclusive, se aportó un manual de procedimiento para calcular las prestaciones conforme a contrato colectivo vigente mediante el cual se ilustra al tribunal como calcular las prestaciones, no obstante la operación aritmética realizada por el tribunal de primera instancia resulta ser errada y han prescindido de las normas sustantivas.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión cuando en la formulación se indican “…infracción directa proveniente del error…” sin precisar si es por falta de aplicación o error de hecho, modalidades de violación a la ley sustantiva que se deben indicar en forma separada e independiente; b) en la formulación se indican como normas sustantivas infringidas, entre otros, los artículos 116 y en acápite aparte se agrega el artículo 60 del Código del Trabajo y la cláusula 44 en su literal e) inciso 4) del Contrato Colectivo suscrito entre el SANAA y SITRASANA, aparte de la imprecisión en la proposición jurídica, ya señalada, igualmente lo es al indicar las disposiciones referida, ya que, el primero contiene literales y el segundo párrafos de los cuales se debe precisar a cuál de ellos se dirige el ataque, por otro lado la cláusula referida no constituye un precepto legal sustantivo del orden nacional de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, lo que le resta claridad; y, c) en la explicación se realizan inoportunos alegatos de instancia.- 6.- Doctrinalmente se ha establecido que los conceptos de violación a la ley se deben de indicar con precisión, cuidando de no agrupar en el mismo cargo conceptos incompatibles, porque cada uno de ellos tiene una motivación distinta y excluyente de la de los otros.- 7.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene señalado que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible.- 8.- Por lo expuesto anteriormente, procede declarar no haber lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770 y 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. - NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de diciembre del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veinte de noviembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 570-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

15