Sentencia CL-570-17 — Registro 8647
Resumen
En primera instancia se dictó sentencia declarando parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la demandante en segunda instancia se confirma bajo el criterio que si bien es cierto la parte demandada aportó varios medios de prueba al juicio, también lo es que con los mismos no logró acreditar que la trabajadora abandonó su puesto de trabajo, en virtud de que las actas fueron levantadas con posterioridad a la fecha que la demandante señala que fue despedida
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha nueve de febrero de dos mil dieciocho, por el Abogado RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor OBISPO LOOL AJSHUP, como recurrente; además es parte recurrida, la señora MARIA ALICIA LAINEZ CASTRO, representada en juicio por el Abogado OSCAR MANUEL GALAN CASTELLON. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste al salario mínimo, sueldos adeudados, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de octubre de dos mil quince, por la señora MARIA ALICIA LAINEZ CASTRO, mayor de edad, soltera, Obrero, hondureña y de este domicilio, contra el señor OBISPO LOOL AJSHUP, conocido también como OBISPO LOOL HACHU, en su condición de Propietario y Gerente de la TIENDA “LA GUATEMALTECA”. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de septiembre del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de junio de dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MARIA ALICIA LAINEZ CASTRO, contra la Tienda denominada LA GUATEMALTECA, a través de su Propietario y Gerente señor OBISPO LOOL HJSHUP.- SEGUNDO: CONDENAR Tienda denominada LA GUATEMALTECA, a través de su Propietario y Gerente señor OBISPO LOOL HJSHUP, a pagar a favor del demandante los conceptos siguientes: preaviso: Lps. 18,680.70, auxilio de cesantía Lps.84,063.15, auxilio de cesantía proporcional L.7,342.44; vacaciones proporcionales L.4,827.90; decimo tercer mes proporcional L.5,759.79; decimo cuarto mes proporcional L.2,620.45 por lo que asciende a un gran total a pagar de CIENTO VEINTITRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 123,294.43); mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme.- TERCERO: SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION interpuesta por el Abogado RENE FRANCISCO DOLE, representante procesal de la Tienda denominada LA GUATEMALTECA, a través de su Propietario y Gerente señor OBISPO LOOL HJSHUP, relacionada al reajuste de salario mínimo.- CUARTO: SE CONDENA a la Tienda denominada LA GUATEMALTECA, a través de su Propietario y Gerente señor OBISPO LOOL HJSHUP, al pago de reajuste de salario, decimo tercer y cuarto mes de salario y vacaciones los dos años anteriores partir del reclamo por la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 51,944.88).- QUINTO: SE ABSUELVE a la Tienda denominada LA GUATEMALTECA, a través de su Propietario y Gerente señor OBISPO LOOL HJSHUP, al pago de Honorarios Profesionales.- SEXTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral en la Empresa denominada “Tienda La Guatemalteca número 2” en el puesto de Operaria, el 28 de octubre de 2005 y siendo despedida de manera verbal el 11 de agosto de 2015, devengando un salario de L.1,250.00 semanal equivalente a L.5,000.00 por mes, con un horario de 7:00 a.m. y salida a las 5:00 p.m. por cuanto se solicita el reajuste al salario mínimo actual; resulta que en fecha 11 de agosto de 2015 el demandado hostigaba a la demandante en el sentido que la trataba de tonta porque cuando le decía que le pagara su salario completo el patrono le contestaba que no pagaba más y que si no quería trabajar que se fuera, en ese momento le grito a la demandante que casi la golpea, por lo que optó en solicitar un inspector del Ministerio del Trabajo a fin de se investigara su despido fue así que se llevó a cabo una audiencia. Se hizo llegar una primera cita quién compareció aduciendo que no había despedido a la demandante, por cuanto en su momento oportuno se acreditará lo contrario.- 2. La parte demandada, el señor OBISPO LOOL AJSHUP, conocido también como OBISPO LOOL HACHU, en su condición de Propietario y Gerente de la TIENDA “LA GUATEMALTECA”, contestó dicha demanda señalando que se rechaza lo estipulado por la parte actora en el escrito de demanda y que los argumentos de la misma deberán ser probados en el proceso, así mismo el demandado señala que LA GUATEMALTECA es una tienda que se dedica a vender uniformes deportivos, la cual solo cuenta con cuatro empleados y el señor OBISPO LOOL AJSHUP, entre otras tiene la facultad de nombrar, ascender, trasladar y destituir al personal de conformidad con la ley, por lo que se comprobara las causas que motivaron la terminación de la relación laboral, sin responsabilidad de su parte, conforme a lo estipulado en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, el cual sita cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos días completos y consecutivos o durante tres días hábiles en el término de un mes, hecho que se acreditará mediante tres actas de abandono de labores realizadas a su puesto de trabajo y que constan en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, como también copia del acta número 82573 levantada por el Inspector del Trabajo en fecha 30 de septiembre del año 2015 y en la cual se da fe del abandono de trabajo sin causa justificada de la demandante; cabe mencionar que la demandante quiso sorprender al Inspector del Trabajo aduciendo que estaba incapacitada lo cual solo es una constancia que fue atendida el 31 de agosto del año 2015 y que fue extendida el 24 de septiembre del 2015, o sea 24 días después. Como ha quedado evidenciado LA GUATEMALTECA, únicamente se hace valer de los fundamentos legales, que la amparan para realizar los cambios y nombramientos necesarios.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de junio de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora María Alicia Laínez Castro, contra la Tienda denominada LA GUATEMALTECA; condenando a la demandada a pagar a favor del demandante la cantidad de L.123,294.43 por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, más los salarios dejados de percibir; sin lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por el Abogado Rene Francisco Dole, representante procesal de la Tienda denominada LA GUATEMALTECA; condenando a la demandada al pago de reajuste de salario, décimo tercer y cuarto mes de salario y vacaciones los dos años anteriores partir del reclamo por la cantidad de L.51,944.88; absolviendo a la demandada al pago de Honorarios Profesionales, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada ha argumentado en su escrito de contestación de demanda que la causa de terminación de la relación laboral entre la misma y la demandante ha tenido su efectividad en razón a que la señora María Laínez abandonó sus labores, por lo se da por terminada la relación laboral sin responsabilidad de su parte, amparado en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, por lo que el patrono deberá probar el abandono a las labores alegada, ante lo expuesto se le ha admitido como prueba documental al demandado las denominadas actas de abandono de labores de fechas 14 y 21 de agosto del año 2015 y 14 de septiembre del año 2015 (f. 42 al 47), a los cuales esta juzgadora no les brinda fuerza probatoria, en vista de que las mismas fueron elaboradas por el mismo patrono, en un lugar donde no laboró la demandante, ya que el demandado Obispo Lool Ajshup y las testigos de la parte demandante Vania Noelly Álvarez Elvir y Norma Argentina Granados Amador han depuesto en este órgano jurisdiccional que las labores realizadas por la demandante las realizó en un taller en el lugar denominado La Travesía, no en la cuarta y quinta avenida de la ciudad de Comayagüela, Municipio del Distrito Central como lo indican las actas aludidas, sumado a lo anterior las actas referidas se levantaron con un testigo que no se tiene conocimiento de su existencia, adicional a lo expuesto el demandado no acudió a los entes gubernativos con el propósito de hacer de conocimiento el abandono de labores de la demandante hasta el día 29 de septiembre del año 2015 (F. 51) más de un mes después de los días que alega que la demandante no asistió a sus labores, en consecuencia, es de la convicción de esta juzgadora que el abandono de laborales de la demandante a la Tienda La Guatemalteca argumentado por el demandado, no ha sido probado en el proceso por este. Que la parte actora en su escrito de demanda solicita reajuste de salario mínimo durante la relación laboral de la demandante con la empresa demandada, el representante procesal interpone la excepción perentoria de prescripción sobre este extremo, al analizar la Ley de Salario Mínimo específicamente en el artículo 39 preceptúa que todo trabajador al que le sean aplicables salarios mínimos y reciba salarios inferiores a los salarios mínimos a que tiene derecho, podrá recuperar las sumas que se adeuden por la vía judicial, relacionado dicho precepto con el 43 del mismo cuerpo legal este establece que la acción deriva del derecho antes indicado, prescribirá en dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva un ejercicio, es decir se le concederá su derecho de reajuste de salario de dos años antes de realizarse el reclamo, así como el décimo tercer y cuarto mes de salario y vacaciones, por lo que se declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por el apoderado de la parte demandada. Que el escrito de demanda refiere como pretensión el pago de honorarios profesionales, es de hacer notar que los honorarios profesionales solicitados es una obligación contraída del representado con el profesional del derecho que lo representa por lo que es improcedente conceder el pago pretendido por la parte actora.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de septiembre del dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la parte demandada aportó varios medios de prueba al juicio, también lo es que con los mismos no logró acreditar que la trabajadora abandonó su puesto de trabajo, en virtud de que las actas fueron levantadas con posterioridad a la fecha que la demandante señala que fue despedida, por lo que era lógico que no estuviera presente en su centro de trabajo, como ya se dijo porque ya había sido despedida, además como lo dice la Juez A Quo las actas fueron levantadas en diferentes lugares a aquel donde laboraba la demandante. Que la parte demandante también reclama el pago de reajuste de salario mínimo, el cual es procedente declararlo con lugar, en virtud de haberse acreditado que la demandante devengaba un salario menor al mínimo establecido en la ley y además porque la misma parte demandada lo reconoce al contestar la demanda.- 5. Mediante auto de fecha veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, en su condición de representante procesal del señor OBISPO LOOL AJSHUP, conocido también como OBISPO LOOL HACHU, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha nueve de febrero de dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, en su condición de representante procesal del señor OBISPO LOOL AJSHUP, conocido también como OBISPO LOOL HACHU, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha doce de febrero de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de marzo de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado OSCAR MANUEL GALAN CASTELLON, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia Recurrida por ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole Laboral, por “INFRACCIÓN INDIRECTA” proveniente de la falta de apreciación errónea del medio de prueba Exhibición de Documentos, propuesta y admitida a la PARTE DEMANDANTE relacionada con los documentos visibles a folios 8, 9, 10 y 11, Reconocimiento Judicial que obra a folios 55, 56, y 57 de la primera pieza de autos que hizo incurrir en ERROR DE HECHO que aparece manifiesto en los autos y que llevó en Forma Indirecta a la Corte sentenciadora a la violación del artículo 112 letras h), interpretado del Código del Trabajo, en relación al Artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República de Honduras. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA. La prueba no apreciada es la Prueba Documental propuesta y admitida a la Parte Demandante es el Acta Número 82311, renglones 18 y 19 visible a folios 9, 10, 11, 55, 56, 57 61 y 66, Constancia Medica de fecha 24 de Septiembre del año 2015 visible a folios 11 y 61, Reconocimiento Judicial que obra a folios 55, 56, 57, 61 y 66 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Como es sabido por los Honorables Magistrados integrantes de la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, la Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en ERROR DE HECHO al apreciar erróneamente los siguientes medios probatorios documentales aportados por la Parte Demandante: a) Acta Número 82311, renglones 18 y 19 del folio 10 en donde la señora MARÍA ALICIA LAÍNEZ CASTRO, manifiesta que hubo si hubo “CONTRATO POR ESCRITO PERMANENTE Y QUE NUNCA LO PRESENTO Y NO SE PROBO EN JUICIO Y ASÍ ESTABLECER DESDE QUE FECHA FUE CONTRATADA, SORPRENDIENDO ASÍ A LA JUZGADORA E INDICANDO LA FECHA EN QUE ENTRO A LABORAR FUE EN EL AÑO 2005 Y NO EN EL AÑO 2011 COMO SE REGISTRA EN EL LIBRO DE ENTRADAS Y SALIDAS” visibles a folio 10 renglones 18 y 19, folios 55, 56 y 57 de la primera pieza; b) CONSTANCIA MEDICA de fecha 24 de Septiembre del año 2015, donde indica que fue atendida el 31 de agosto del año 2015 de Tos Alérgica y que volvió hacer atendida por segunda vez hasta el día 22 de Septiembre del año 2015 de lo mismo y que era normal, dando así a entender que la señora MARÍA ALICIA LAÍNEZ CASTRO no estaba incapacitada desde el 11 de Agosto del año 2015, tal y como lo manifestaba la señora MARÍA ALICIA LAÍNEZ CASTRO, tratando así de sorprender al señor OBISPO LOOL AJSHUP (ver folios 11 y 61 de la primera pieza), sin embargo se llegó a constatar que lo de su Incapacidad era mentira, puesto que la CONSTANCIA MEDICA VUELVO A RECALCAR DECÍA QUE LA SEÑORA MARÍA ALICIA LAÍNEZ FUE ATENDIDA ESOS DOS (2) DÍAS O SEA EL 31 DE AGOSTO Y EL 22 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2015 Y QUE NO ESTABA INCAPACITADA DESDE EL DÍA 11 DE AGOSTO DEL AÑO 2015 FECHA EN QUE DEJO DE IR A LABORAR, sin embargo la Demandante al verse descubierta por la Mentira y la Falsedad de la CONSTANCIA MEDICA (ver folios 11 y 66) que le presento al patrono y en la cual fue emitida 45 días después de su ausencia de trabajo (ver folio 11 de la primera pieza), y fue entonces que la Demandante optó por ir a Solicitar los Servicios de un Inspector (ver folios 8, 9, 10 y 11 de la primera pieza); c) RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folios 55, 56, 57, 61 y 66 de la primera pieza, admitidos a la parte demandada y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de las pruebas, tal y como está consagrado en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, ello no impide de manera alguna que el tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis de las pruebas allegadas oportunamente al proceso para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, esto es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la debida y correcta apreciación de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en el ERROR DE HECHO POR SU APRECIACIÓN ERRÓNEA.- Si la Honorable Corte recurrida hubiese apreciado CORRECTAMENTE los medios de prueba singularizados, hubiera llegado al convencimiento que la Tienda Demandada, actuó legalmente con el debido despido en legal y debida forma con la verdadera relación laboral, cuando es notorio que en dicha relación concurrieron todos los elementos de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte en la relación laboral, en el término previsto en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo que su negativa a concederle los derechos que emanan de esa relación de trabajo no es violatorio de los derechos al trabajo y estabilidad laboral, contenidos en el artículo 129 de la Constitución de la República de Honduras la cual sita “La ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las JUSTAS CAUSAS DE SEPARACIÓN”, relacionado con el articulo 112 literal h) interpretado del Código del Trabajo y en franca infracción del artículo 112 literal h) interpretado del Código del Trabajo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la Sentencia Recurrida por ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole Laboral, por “INFRACCIÓN INDIRECTA” proveniente de la falta de apreciación errónea del medio de prueba Exhibición de Documentos, propuesta y admitida a la PARTE DEMANDADA, relacionada con los documentos visibles a folios 35, 40, 49, 50, 53, 54, 55. 56, 57, 61 y 66 de la primera pieza de autos que hizo incurrir en ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en Forma Indirecta a la violación del artículo 112 literal h) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las Norma Sustantivas señaladas, que están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en ERROR DE HECHO al no apreciar los medios probatorios documentales admitido a la PARTE DEMANDADA, como lo son: a) hoja de cálculo de prestaciones número PC1- 21745, en donde se refleja el verdadero monto a pagar en concepto de ajuste salariar, “visible a folio 35, de la primera pieza”; b) Acta Número 82311, de fecha 24 de Septiembre del año 2015, donde se manifiesta y se plasmó en dicha acta que la señora MARÍA ALICIA LAINEZ CASTRO no ha sido despedida “leer renglones 18 y 19 del folio 49 donde se plasmó que ella no había sido despedida y ella puede continuar laborando” y en donde la señora MARÍA ALICIA LAÍNEZ CASTRO acepto lo que se plasmo en dicha Acta en los renglones 18 y 19 del folio 49 donde se plasmó que ella no había sido despedida y ella puede continuar laborando aceptando así la señora MARÍA ALICIA LAINEZ CASTRO lo manifestado en la Acta en la cual firmo dicha Acta sin protesto alguno dando Fe de lo Plasmado, la Inspectora de Trabajo CRISTINA MORENO, y que se encuentra “visible a folio 50 ver firmas”; c) Acta Número 82573, de fecha 29 de Septiembre del año 2015, donde se manifiesto y se plasmó que la señora MARIA ALICIA LAINEZ CASTRO no se había vuelto a presentar a su puesto de trabajo desde el 24 de Septiembre del año 2015, ratificando así su abandono de trabajo desde el 12 de Agosto del Año 2015 sin tener excusa alguna, dando Fe de la ausencia de la señora MARÍA ALICIA LAINEZ CASTRO el Inspector de Trabajo JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ, llevándose consigo el inspector de trabajo fotocopia del libro diario de Entradas y Salidas de los empleados, que en este caso solo era ella la ubica empleada y que se encuentra “visible a folio 53, 54, 55, 56, 57, de la primera pieza”; d) Convocatoria a una Audiencia de Conciliación dirija al señor OBISPO LOOL AJSHUP de fecha 25 de Septiembre del 2015.- Esta Audiencia de Conciliación se le mando supuestamente en virtud que a la señora MARIA ALICIA LAINEZ CASTRO “NO SE LE ACEPTO UNA CONSTANCIA MEDICA de fecha 24 de Septiembre del año 2015”, donde indica que fue atendida el 31 de agosto del año 2015 de Tos Alérgica y que volvió hacer atendida el 22 de Septiembre del año 2015 de lo mismo y que era normal, tratando así de sorprender así al señor OBISPO LOOL AJSHUP, diciéndole la señora MARÍA ALICIA LAÍNEZ CASTRO al señor OBISPO LOOL que estaba Incapacitada desde el 12 de Agosto del año 2015, sin embargo el señor OBISPO se cercioro si era valido esa CONSTANCIA que le entrego tenia validez alguna, pero al descubrir que era mentira lo de la CONSTANCIA MEDICA, la señora MARÍA ALICIA LAÍNEZ CASTRO opto por ir a Ministerio de Trabajo a levantar un falso testimonio y que mandaran a citar al señor OBISPO LOOL AJSHUP, para que fuera a loa Audiencia de Conciliación para el pago de prestaciones laborales aduciendo que había sido despedida de su trabajo, visible a folio 40 de la primera pieza; e) Fotocopias Autenticadas del Libro de Control de Entradas y Salidas, donde se constato y que no se valoro, que la señora MARÍA ALICIA LAÍNEZ CASTRO, no se presentaba al trabajo desde el día Miércoles 12 de Agosto del Año 2015 hasta 30 de Septiembre del mismo año en que quedo Plasmado en el Acta Número 82573 el Abandono de Trabajo de la señora MARÍA ALICIA LAÍNEZ CASTRO la cual se Firmo y dio Fe el Inspector de Trabajo JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ, la cual esta visible a folios 55, 56, 57 y 58 de la primera pieza; Asimismo quedo demostrado que ambas Actas únicamente contenían todo lo manifestado por el Señor OBISPO LOOL AJSHUP en la cual en ambas se dio Fe del Abandono de Trabajo desde el día 12 de Agosto del Año 2015 y en donde se manifiesta que señora MARÍA ALICIA LAÍNEZ CASTRO “ había sido despedida y que ella puede continuar laborando” tal y como consta en el Acta Número 82311 la cual se encuentra visible a folio 9 renglones 18 y 19 de la primera pieza, como también en el folio 49 renglones 18 y 19 siempre de la primera pieza; Ahora bien en el Acta Número 82573 ver folio 53 y 54 en donde se manifiesta que la señora MARÍA ALICIA LAINEZ CASTRO a dejado de ir a laborar sin permiso alguno y sin el consentimiento del señor Obispo Lool, no marco el Libro de Entradas y Salida desde el 12 de Agosto del Año 2015, y a raíz de eso es que se determino ir a solicitar los servicios de un Inspector a la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social para que se apersonara y Constatara el Abandono de la señora MARÍA ALICIA LAINEZ CASTRO tal y como consta en el Acta Número 82573 (ver folio 53 y 54), ES MAS SE ACLARA que estos medios de prueba no fueron apreciados por la Corte sentenciadora y por ende se ha incurrido en un ERROR DE HECHO EVIDENTE Y MANIFIESTO en relación a la demás prueba en su conjunto y lo que le hizo señalar un criterio que no tiene relación con lo debatido en el juicio; Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo si debe inspirarse en los principios científicos que informan la sana crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en ERROR DE HECHO por su no apreciación; Es ostensible el error de hecho por la no apreciación de estos medios de prueba, que analizados en su conjunto con los otros medios de prueba, con el solo hecho de haber utilizado la percepción humana, la razón y la esfera intelectiva y volitiva, suficientes para llegar al convencimiento que mi representado reunía el elemento esencial que se requieren para que se de por terminado la relación Laboral sin Responsabilidad del Patrono aunque exista no exista un contrato de trabajo es decir, si la Demandante prestaba un servicio, tenia una remuneración y marcaba ENTRADAS Y SALIDAS EN EL LIBRO DE ASISTENCIA DIARIA Y DESPUÉS DEJO DE HACERLO, EL DEMANDANDO TIENE EL DERECHO QUE LE ASISTE Y QUE ESTA consignado en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, relacionado con el Articulo 129 de la Constitución de la Republica de Honduras, la cual sita “La ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las JUSTAS CAUSAS DE SEPARACIÓN” y que por omisión del juzgador de segundo grado no tomo en cuenta y efectuar la valoración de ese material probatorio es que lo hizo arribar ha una determinación contraria al principio de la PRIMACÍA DE LA REALIDAD.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia.- VI.- Que el Abogado RENE FRANCISCO DOLE RIVERA, en el tercer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia Recurrida por ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole Laboral, por “INFRACCIÓN INDIRECTA” proveniente de la falta de apreciación errónea del medio de prueba Exhibición de Documentos, propuesta y admitida a la PARTE DEMANDADA, relacionada con los documentos visibles a folios 8, 9, 10, 11, Reconocimiento Judicial que obra a folios 55, 56, 57 y 66 de la primera pieza de autos que hizo incurrir en ERROR DE HECHO que aparece manifiesto en los autos y que llevó en Forma Indirecta a la Corte sentenciadora a la violación del artículo 112 literal h), interpretado del Código del Trabajo, en relación al Articulo 129 párrafo primero de la Constitución de la República de Honduras. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en ERROR DE HECHO al apreciar erróneamente los siguientes medios probatorios documentales aportados por la PARTE DEMANDADA: a) Acta Número 82311, de fecha 24 de Septiembre del año 2015, donde se manifiesta y se plasmó en dicha acta que la señora MARÍA ALICIA LAÍNEZ CASTRO no ha sido despedida “leer renglones 18 y 19 del folio 49 donde se plasmó que ella no había sido despedida y ella puede continuar laborando”; b) Reconocimiento Judicial, Exhibición de Documentos, propuestos y admitidos a la PARTE DEMANDADA, ver folios 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 61 y 66 de la primera pieza Admitidos Y Evacuados En Su Oportunidad, relacionados con los documentos visibles a folios 8, 9, 10 y 11, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, arribando al criterio de que la Demandante dijera que había Contrato Permanente nunca pudo probar en juicio esa relación existente entre las partes puesto que ella misma afirmo que desde que la patrona murió el señor OBISPO LOOL se hizo cargo del tallercito, por lo tanto el señor OBISPO LOOL nunca supo en realidad si firmaron o no contrato de permanencia y en qué fecha se realizó el supuestamente “CONTRATO DE PERMANENCIA” con la señora propietaria del tallercito ubicado en la colonia travesía y que la Corte Sentenciadora no valoro en su debido momento Y en la cual fueron admitidos y evacuados en su oportunidad, (ver folio 9, renglón 14 al 28 y folio 10 renglón 4, la cual sita lo siguiente “cuando la esposa murió él puso sus leyes o sea que la Demandante está afirmando que él no era el propietario sino que la Esposa), por lo que el reclamo presentado por la Parte Demandante es improcedente en virtud que no presento el CONTRATO DE PERMANECÍA que ella misma afirmo y que quedó plasmado en el Acta Número 32311 folio 10 renglones 18 y 19 de la primera pieza; Sin embargo la Parte Demandada presento pruebas contundentes y que repito la Corte Sentenciadora dio por Admitidos, Vistos y Evacuados en su oportunidad cometiendo así el ERROR DE HECHO al apreciar erróneamente los medios probatorios documentales y aportados por la PARTE DEMANDADA; Ahora bien si la Honorable Corte recurrida hubiese apreciado CORRECTAMENTE los medios de prueba singularizados, bajo los principios de la PRIMACÍA DE LA REALIDAD y PROTECTORIO, hubiera llegado al convencimiento que es notoria la existencia del despido de relación de trabajo entre las partes y sin responsabilidad de su parte, ya que concurre el elementos Tipificado en el Articulo 112 Literal h), en relación al Artículo 129 de la Constitución de la Republica donde sita “La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación.” por lo que se vuelve causas justas y que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, tal y como se hizo y en base al Articulo 112 Literal h) del Código del Trabajo, la cual sita “Artículo 112: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a), b), c), d), e), f), g), h) cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes; y que va en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República de Honduras.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que al igual que los motivos anteriores, el Impetrante no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia.- VIII. Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “Esa Honorable Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo de manera reiterada ha venido sosteniendo con sapiencia que en el tópico de las resoluciones judiciales es fundamental lo referente a la fundamentación ya que atraves de la misma se exponen razones jurídicas para reconocer o determinar la existencia de un hecho al que se le aplican consecuencias jurídicas. Esta cumple dos funciones a saber: 1. INTERNA en el proceso (dentro de un procedimiento o proceso explica a los involucrados por que se acogen o no determinadas pretensiones y facilitan los controles internos); 2. EXTERNA dirigida a terceros no involucrados pero si interesados en el proceso.- La fundamentación es un ejercicio racional mediante el cual se proporcionan razones que tienen la aspiración de convencer a los destinatarios a cerca de su corrección y validez, no hay que confundir motivar con fundamentar, porque quien motiva explica las causas de sus decisiones y esas pueden ser incluso irracionales. Quien explica da razones para ser aceptable lo resuelto; por eso en materia jurídica las decisiones solo son válidas si están respaldadas por razonamientos legales, facticos, probatorios y jurídicos. En el caso concreto que nos compete, se solicita se declare la nulidad absoluta de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha Seis (6) de Septiembre del Año Dos Mil Quince (2015), por haber sido proferida sin sujetarse a los lineamientos que sobre esta materia regula el Código del Trabajo y supletoriamente el Código Procesal Civil, violando con ello normas de orden público, que por lo tanto no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y su nulidad puede ser alegada por todo aquel que tenga interés en ella y cuando conste en autos puede declararse de oficio aunque las partes no la aleguen; tales deficiencias se detallan así: PRIMERO: Que de conformidad a lo establecido en el artículo 1589 del Código Civil “La nulidad absoluta puede alegarse por todo aquel que tenga interés en ella y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria”.- La disposición citada está relacionada con lo dispuesto en los artículos 3, 4, 7, 9, 10, 11, 13 y 22 del Código Civil; Asimismo los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil establecen que las sentencias deben tener como Requisitos Internos, Claridad, Precisión, Exhaustividad, Motivación y Congruencia; Dentro de la motivación se expresa que deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito considerados individualmente y en conjunto ajustándose siempre a la reglas de la lógica y de la razón; Asimismo con respecto a La Congruencia, las Sentencias deben ser Congruentes con las Demandas y con las demás pretensiones de las partes deducidas oportunamente en el pleito. En el caso concreto que nos ocupa, toda demanda que se presenta con motivo de haberse expresado causales contenidas en el artículo 112 literal h), Relacionado con el Articulo 129 de la Constitución de la Republica de Honduras la cual sita lo siguiente “Artículo 112: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a), b), c), d), e), f), g), h) cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes” y que va en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República de Honduras la cual este Artículo de la Constitución de la República de Honduras sita “La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación”; Ahora bien “es al empleador que le compete probar dichas causas y porqué toda acción por parte del trabajador en el Órgano Jurisdiccional, en este caso fue a la Tienda la GUATEMALTECA a la que se le hizo la Carga Probatoria que en su debido momento la Corte sentenciadora no valoro, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en ERROR DE HECHO al apreciar erróneamente los medios probatorios documentales aportados por la PARTE DEMANDADA, puesto que la Tienda la GUATEMALTECA probó que la Demandante incurrió en la falta Grave en la cual está Tipificada en el artículo 112 literal h), Relacionado con el Articulo 129 de la Constitución de la Republica de Honduras y que fue invocada como causal de despido y que el Juzgado de Primera Instancia, como La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en ERROR DE HECHO al apreciar erróneamente los medios probatorios documentales aportados por la PARTE DEMANDADA y que en el Reconocimiento Judicial, Exhibición de Documentos, propuestos y admitidos a la PARTE DEMANDADA, ver folios 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 61 y 66 de la primera pieza, que fueron Admitidos y Evacuados en su Oportunidad, en la cual estos a su vez están relacionados con los documentos visibles a folios 8, 9, 10 y 11, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, es que la Corte Sentenciadora manifiestamente incurrió en ERROR DE HECHO, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia. Todos los ciudadanos sin excepción debemos de ser juzgados con los derechos y garantías que la Constitución y la Ley establece y en el caso de mi representada al no haber apreciado una prueba tan importante en el proceso, con un valor superlativo por ser indubitada y que conlleva a la violación del debido proceso y con ello acarrea la nulidad de la Sentencia Dictada por la Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, para que devolviendo los autos al Tribunal de su procedencia se haga substanciar conforme a derecho, dictando una nueva sentencia en que se aprecie la prueba referida. SEGUNDO: Porque como es de Vuestro conocimiento Honorable Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo y de conformidad con otro de los errores cometidos por la Corte recurrida, se derivan en los fundamentos de derecho en que descansa la parte dispositiva de la sentencia, cuando pese a Ratificar el fallo de primera instancia en cuanto a la procedencia de la demanda, no la fundamenta en disposiciones sustantivas laborales relacionadas con la desestimación de lo reclamado, únicamente hace mención de los artículos 4, 5, 19, 113, 116, 117, 120, 123, 349, 664, 665, 666 letra b), 672, 669 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo, disposiciones estas que no tienen nada que ver en la sustentación de la Corte para reformar la sentencia de primer grado y declarar sin lugar la demanda, ya que más bien con base a esas normas debió declararse con lugar dicha acción, lo cual pugna con lo exigido en al artículo 200 numerales 1 y 2 literal c) del Código Procesal Civil, que establece: “Que en los fundamentos de derecho se expresarán en párrafos separados y numerados los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso”; Por lo tanto y dadas las circunstancias de no casar el recurso de mérito, es procedente decretar la nulidad aquí referida”.- IX. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada subsidiariamente. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 570-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
20