Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-568-17 — Registro 8598

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, pago de derechos originados por contratación colectiva, pago de horas extras

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no señala el modo de violación por la vía directa en que pretende sustentar el cargo, ya que arguye que, “infracción directa derivada de la falta de precisión en la aplicación del artículo 112 Código del Trabajo” sin embargo, no expresa si por falta de aplicación, por aplicación indebida o interpretación errónea, lo cual provoca falta de claridad y precisión; b) carece de acápite de norma sustantiva que considera violada, sin embargo entendiendo que la señalada es el artículo 112 del Código del Trabajo, la misma contiene varios literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que era necesario precisar a cuál de ellos dirige su ataque; y, c) que si la violación que pretende es infracción directa o falta de aplicación de la norma sustantiva que considera violada, en el desarrollo del cargo ha hecho referencia a que la Corte fundamentó su fallo en dicha norma, es decir, que sí se aplicó, lo cual resulta contradictorio.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violación a la Ley, por una parte aduce la infracción directa o falta de aplicación y por otra la aplicación indebida de la norma, mismas que debieron alegarse de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso de casación, además que una misma norma no puede ser aplicada y dejada de aplicar a un mismo tiempo; b) falta de claridad y precisión en la formulación del cargo, omitiendo inclusive la explicación del mismo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 12 marzo del 2018, por el Abogado OSMAN NOÉ ACOSTA BENAVIDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor DENNIS MARLON CÁRDENAS LAGOS, como recurrente; además, es parte recurrida, la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), representada en juicio por el Abogado SERGIO DANIEL RIVERA SAGASTUME. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, pago de derechos originados por contratación colectiva, pago de horas extras, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 07 de octubre del 2014, por el señor DENNIS MARLON CÁRDENAS LAGOS, mayor de edad, soltero, Motorista, hondureño y de este domicilio, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio de su Representante Legal el señor Alcalde Municipal NASRY JUAN ASFURA ZABLAH, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de septiembre del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 24 de julio del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por DENIS MARLON CÁRDENAS LAGOS contra LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal NASRY JUAN ASFURA ZABLAH, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes a la preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, pago de horas extras adeudadas y salarios dejados de percibir; en consecuencia, 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal NASRY JUAN ASFURA ZABLAH en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes a la preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, pago de horas extras adeudadas y salarios dejados de percibir al señor DENNIS MARLON CÁRDENAS LAGOS; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por DENNIS MARLON CÁRDENAS LAGOS contra LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal NASRY JUAN ASFURA ZABLAH, en cuanto al pago de vacaciones pendientes de los períodos 2012-2013 y 2013-2014, vacaciones proporcionales, bonificación por vacaciones, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, ocho (8) días pendientes de sueldo; en consecuencia; 4) CONDENA AL DEMANDADO LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal NASRY JUAN ASFURA ZABLAH a pagar la cantidad de CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.55,802.77) consistentes en pago de: vacaciones pendientes de los períodos 2012-2013 L. 15,915.00 y 2013-2014 L. 15,915.00, vacaciones proporcionales L. 8,047.69 bonificación por vacaciones L. 8,691.50, décimo tercer mes proporcional L. 210.66, décimo cuarto mes proporcional L. 4,926.84, ocho (8) días pendientes de sueldo 2,096.08 al señor DENNIS MARLON CÁRDENAS LAGOS; 5) SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral para la demandada, el 07 de enero del 2005, como Vigilante, devengaba un salario mensual de L.7,866.44, con un horario de 6:00 am. 6:00 pm.; que mediante acuerdo número 032-CDA-2014 de fecha 03 de julio de 2014, efectivo a partir del 08 de julio del 2014, fue notificado de la decisión tomada por la demandada de dar por terminada la relación laboral que los unía mediante despido directo e ilegal, invocándome causales inexistentes que manifiesta no haber cometido, porque siempre fue un trabajador muy cuidadoso y responsable en las labores, lo que se probará en el momento procesal oportuno; pretendiendo la demandada con el despido evadir las obligaciones laborales, violentando de manera flagrante lo dispuesto en los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo, en relación a lo que establece la Constitución de la República en sus artículos 127 y 129 en relación a que todo ciudadano tiene derecho a un empleo y a gozar la estabilidad del puesto de trabajo; agregó que a raíz del despido del cual fue objeto por parte de la demandada, interpuso el Reclamo Administrativo ante la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, dándose por agotado el trámite Administrativo por considerar que no había animo de conciliar por parte del patrono.- 2.- La parte demandada, la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), contestó dicha demanda señalando que mediante Acuerdo N° 30-2005, el demandante fue contratado, a partir del 07 de enero del 2005, para desempeñarse en la División de Seguridad Ciudadana, en el puesto de Policía Municipal y al finalizar la relación de trabajo, devengaba L. 7,860.44 mensuales; que anteriormente se le había notificado un despido injustificado el 07 de enero del 2013, por el Director General de la Alcaldía Municipal del Distrito Central; por tal razón el demandante y otros trabajadores, procedieron a entablar la acción judicial, y el tribunal declaró con lugar la demanda y la Corte de Apelaciones del Trabajo la confirmo; por lo que la demandada, mediante Acuerdo 020-reintegro-2014, con fecha 12 de marzo del 2014, procedió a reintegrar al demandante al puesto de vigilante, quedando sin valor y efecto el Acuerdo de cancelación 307-C-2013 de fecha 07 de enero del 2013, conservando todos los derechos que por ley le corresponden; que en la audiencia el demandante confeso que: “La verdad, yo tenía necesidad de una moto, porque estaba llegando tarde al trabajo, entonces yo me presente a la Agencia de Motos y me dijeron que no me cubrían el sueldo, me dijo el vendedor que la única solución era que le pusieran que ganaba Lps. 8,000.00 en la constancia, que le quitara las deducciones para que dijera que ganaba Lps. 8,000.00 y ponerle las horas extras, la verdad yo no quería dañar a nadie, lo que ocupaba era la moto; debido a la ignorancia nunca creí llegar a estas consecuencias y me deje convencer por el vendedor”; que siendo confeso el demandante, el Departamento de Normas y Procedimientos emitió su dictamen el 03 de julio de 2014, dando por terminada la relación de trabajo con el demandante, sin ninguna responsabilidad de parte del patrono a partir del 08 de julio del 2014, por haber adulterado la Constancia extendida por Planillas a su nombre, tanto en su sueldo como en las deducciones, así mismo por usar otra clase de papel que no es el que se usa actualmente en la Alcaldía Municipal del Distrito Central y que por ello, la Gerencia de Recursos Humanos procedió a liquidarle los derechos constitucionales, por la cantidad de L. 55,059.09, en vista que al demandante se le despidió con causa debidamente comprobada y fundamentada en el artículo 74, capítulo 3 literal k) del Reglamento Interno de Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de julio del 2017, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por el señor DENNIS MARLON CÁRDENAS LAGOS, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio de su Representante Legal el señor Alcalde Municipal NASRY JUAN ASFURA ZABLAH; absolvió a la parte demandada en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes a la preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, pago de horas extras adeudadas y salarios dejados de percibir al demandante; declaró con lugar dicha demanda, en cuanto al pago de vacaciones pendientes de los períodos 2012-2013 y 2013-2014, vacaciones proporcionales, bonificación por vacaciones, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, ocho (8) días pendientes de sueldo; condenó a la parte demandada a pagar al demandante la cantidad de L. 55,802.77 por concepto de dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que la demandada demostró fehacientemente mediante documentos haber tenido causa justa para dar por terminada la relación de trabajo con el demandante, ya que se acreditó que el demandante se le ha seguido el proceso previo al despido siendo citado en legal y debida forma para comparecer a la audiencia de descargo y en la que el demandante acepta los cargos a él imputados, hechos que se enmarcan dentro de una causa grave tal como está contenida en el artículo 112 inciso e) y 1) del Código del Trabajo; y artículo 74 literal k) del Reglamento Interno de Trabajo; que el demandante reclama el pago de derechos adquiridos; derechos que por ser garantizados en la Constitución de la República le corresponden a todo trabajador sin importar la causa que haya dado origen al despido; y relación a estos derechos consta de autos que la demandada acreditó documentos en donde se realizó el cálculo de los mismos que consisten en pago de vacaciones pendiente de los períodos 2012-2013 y 2013-2014; vacaciones proporcionales, bonificación por vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto me proporcional y ocho (8) días pendientes de sueldo del mes de julio del 2014, lo cual suma la cantidad de L.55,059.09; cantidad que ha sido acreditada por la demandada, en consecuencia se declaran con lugar estos derechos; que también reclama el pago de horas extras relativas a los meses de abril, mayo y junio del 2014; lo cual está acreditado que la demandada honró dichos pagos en el mes de junio del 2014; en atención a lo expuesto se declara sin lugar esta pretensión.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 21 de septiembre del 2017, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que este Tribunal de Alzada ha llegado al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo, y que se revisa en apelación está apegada a derecho y procede su confirmatoria, convencimiento que se valora porque con los medios de prueba acreditados por las partes al proceso quedó probada la relación laboral que existió entre el empleador demandado y trabajador demandante, la cual se inició en fecha 07 de enero de 2005, desempeñándose en el cargo de vigilante devengando un salario de L.7,860.00 al momento de su despido; que la relación laboral fue terminada por causa imputada al demandante, por haber alterado la constancia de trabajo extendida por el departamento de Planilla, variando o cambiando el monto de sueldo a L.8,000.00, diferente al que realmente recibe, por el desempeño de su labor, hecho que no es controversial, ya que fue reconocido por el mismo demandante, falta que es sancionada con la aplicación del artículo 112 letra e), y como ha quedado evidenciado en el caso de estudio con la falta cometida por el demandante; que quedó probado en el juicio que el empleador no ha honrado los derechos adquiridos por lo que debe cumplir con tales obligaciones legales; no así con el reclamo de horas extras las cuales le fueron pagadas al demandante; asimismo el patrono con sus medios de prueba probó en los trámites del juicio la terminación de la relación laboral que es justificada.- 5.- Mediante auto de fecha 24 de enero del 2018, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSMAN NOÉ ACOSTA BENAVIDEZ, en su condición de representante procesal del señor DENNIS MARLON CÁRDENAS LAGOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 12 de marzo del 2018, compareció ante este Tribunal el Abogado OSMAN NOÉ ACOSTA BENAVIDEZ, en su condición de representante procesal del señor DENNIS MARLON CÁRDENAS LAGOS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de abril del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SERGIO DANIEL RIVERA SAGASTUME, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado OSMAN NOÉ ACOSTA BENAVIDEZ, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción directa derivada de la falta de precisión en la aplicación del artículo 112 Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código de Trabajo. La infracción la describo de la siguiente manera: El artículo 112 del Código del Trabajo establece las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte; siendo estas a), b), c), d), e), f), g), h), 1), j), k), l).- De lo que se observa que según este artículo, son doce las causas que facultan al patrono para dar por terminada una relación laboral, sin embargo tanto el A-quo como la corte sentenciadora fundamento su fallo en el artículo 112 del Código del Trabajo sin precisar en cuál de las causas de dicho artículo baso el mismo siendo procedente casar la sentencia en este primer motivo por la falta de precisión en las norma infringida.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no señala el modo de violación por la vía directa en que pretende sustentar el cargo, ya que arguye que, “infracción directa derivada de la falta de precisión en la aplicación del artículo 112 Código del Trabajo” sin embargo, no expresa si por falta de aplicación, por aplicación indebida o interpretación errónea, lo cual provoca falta de claridad y precisión; b) carece de acápite de norma sustantiva que considera violada, sin embargo entendiendo que la señalada es el artículo 112 del Código del Trabajo, la misma contiene varios literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que era necesario precisar a cuál de ellos dirige su ataque; y, c) que si la violación que pretende es infracción directa o falta de aplicación de la norma sustantiva que considera violada, en el desarrollo del cargo ha hecho referencia a que la Corte fundamentó su fallo en dicha norma, es decir, que sí se aplicó, lo cual resulta contradictorio.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción directa derivada de la aplicación indebida del artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código de Trabajo. La infracción la describo de la siguiente manera: El artículo 117 del Código del Trabajo establece: La parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. Honorables Magistrados, la Corte Sentenciadora, al confirmar por unanimidad de votos la sentencia dictada por el A-quo, la hace suya en todas y cada una de sus partes. Y al dar un simple vistazo a los fundamentos de derecho utilizados por el Juzgado de Letras del Trabajo en su sentencia observamos que el artículo 117 del Código del Trabajo no fue utilizado en dicha fundamentación, incurriendo la sentenciadora en aplicación indebida del artículo antes señalado. Razón ésta para casar la sentencia recurrida en este segundo motivo”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violación a la Ley, por una parte aduce la infracción directa o falta de aplicación y por otra la aplicación indebida de la norma, mismas que debieron alegarse de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso de casación, además que una misma norma no puede ser aplicada y dejada de aplicar a un mismo tiempo; b) falta de claridad y precisión en la formulación del cargo, omitiendo inclusive la explicación del mismo.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. REYNA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 568-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

10