Sentencia CL-560-17 — Registro 9026
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria a reintegrar a la trabajadora a su puesto de trabajo, confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 del Código del Trabajo, pero es el caso que dicha disposición contiene párrafos y literales siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) en la formulación se alega el error de hecho por apreciación errónea, pero en la explicación se alude al error de derecho modalidades de violación a la sustantiva les distintas que se deben formular y explicar en forma separada e independiente; c) se alude en el desarrollo a los artículos “…112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3…”, que no fueron indicadas como infringidas o relacionadas en la formulación ni a qué cuerpo legal corresponden.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 del Código del Trabajo, pero es el caso que dicha disposición contiene párrafos y literales siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) en la formulación se alega el error de hecho por apreciación errónea, pero en la explicación se alude al error de derecho modalidades de violación a la ley sustantiva que se deben formular y explicar en forma separada e independiente; y, c) en el desarrollo se alude a los artículos “…112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3…”, que no fueron indicadas como infringidos o relacionados en la formulación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “- 7.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) se indica la aplicación indebida del artículo 46 numeral 11) del Reglamento Interno de la demandada, sin embargo tal disposición no es un precepto legal sustantivo del orden nacional. Es importante recordar, que el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la ley sustantiva para lograr la unidad en su interpretación judicial; b) carece de claridad y precisión, ya que se singulariza prueba y se alega el concepto de aplicación indebida lo cual es incompatible con el mismo; c) la falta de claridad y precisión se agrava cuando en otro acápite se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 sin indicar a que ordenamiento legal corresponde; d) el precepto autorizante no concuerda con el concepto de aplicación indebida ; c) en la formulación se indica un acápite de normas aplicada indebidamente (artículo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3), sin indicar a que ordenamiento legal corresponden; y d) se realizan en la explicación alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “9.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) se indica el concepto de infracción indirecta por apreciación errónea, pero se omite si la misma es por error de hecho o derecho; b) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 sin indicar a que ordenamiento legal pertenece; d) el precepto autorizante no concuerda con el concepto de aplicación indebida; y, e) en la formulación se indica un acápite de normas aplicada indebidamente (artículo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3), sin indicar a que ordenamiento legal corresponden.- 10.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida, no siendo permitido la inferencia”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 07 de febrero de dos mil 2018, por el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil COSMETICOS Y PERFUMES S.A. DE C.V. (COSPER), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora KANSY CHARLOTTE AMADOR PADILLA, representada en juicio por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de aumentos salariales, bonificaciones y demás derechos que se produzcan durante la secuela del juicio, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de abril del 2015, por la señora KANSY CHARLOTTE AMADOR PADILLA, mayor de edad, casada, consejera de belleza, hondureña y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil COSMETICOS Y PERFUMES S.A. DE C.V. (COSPER), por medio de su Gerente Administrativo Corporativo, señor JULIO CESAR NATIVI MOLINA, mayor de edad, hondureño, casado, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de agosto de 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 25 de abril del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: Declarando 1) CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por KANSY CHARLOTTE PADILLA PALMA, en contra de la sociedad mercantil denominada COSMETICOS Y PERFUMES S.A DE C.V., por medio del Presidente del Consejo de Administración y representante legal el señor GEOFFROY DE PIERREFEU. 2) CONDENA a la sociedad mercantil denominada COSMETICOS Y PERFUMES S.A. DE C.V. a reintegrar a la trabajadora KANSY CHARLOTTE PADILLA PALMA su puesto de trabajo por lo menos en iguales condiciones a las que gozaba antes de ser despedida y pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo, así como todos los aumentos y demás derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia del demandante. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la empresa demandada en fecha 5 de noviembre del 2012, desempeñándose como Consejera de Belleza de la división 1, asignada a tiendas de Carrión del City Mall, devengando un salario base de L.2,100.00 más comisiones sobre ventas mensuales y con metas de ventas a cumplir fijadas por la empresa, lo que en derecho laboral se conoce como la Ajenidad de Riesgos, que para mayor comprensión esta figura en síntesis, es la incorporación de un resultado de trabajo a un patrimonio ajeno; desde esta perspectiva, en el trabajo por cuenta ajena se exigen 3 características esenciales: 1. Que el costo del trabajo corra a cargo del empresario. 2) Que el resultado del trabajo se incorpore al patrimonio del empresario y 3) Que sobre el empresario recaiga el resultado económico favorable o adverso, sin que el trabajador se vea afectado por el mismo. Como consecuencia de lo anterior, el 22 de febrero del 2015, con el propósito de alcanzar su meta de venta al finalizar la jornada de trabajo decidió hacer una compra de producto para uso personal, quedando plasmado mediante factura No. 440417 y que se obsequian por dichas compras dos regalos con el código cada uno de 18571-51 tal y como se aprecia en la factura emitida por tiendas Carrión. La demandante hizo la compra como clienta y no como empleada, razón por la cual, tenía derecho a los dos regalos u obsequios que se les dan a los clientes, ya que, en la empresa no existe una tabla que precise cuales son los obsequios que se deberán dar a los clientes por una determinada compra. Resulta que en fecha 26 de febrero del 2015, se le hizo entrega de un comunicado mediante el cual se le expresaba que al día siguiente se le prohibiría la entrada a las instalaciones de la tienda, sin precisar ninguna causa justa y sin hacer la respectiva auditoria en presencia de la demandante; en fecha 02 de marzo de 2015 a la demandante se le puso a la vista una citación para una audiencia de descargos la que llevaría a cabo el mismo día, sin estipular las causas, violentándole su derecho de defensa y debido proceso ya que estaban coaccionándola y no llevando los medios de prueba para su descargo, firmando la misma sin estar de acuerdo, dando como resultado, que el 04 de marzo del 2015 se le entregara nota de despido sin responsabilidad para el patrono, estipulando como causal el haber violentado las órdenes e instrucciones giradas por el patrono, siendo ilegal e injusta el despido.- 2. La parte demandada, la Sociedad Mercantil COSMETICOS Y PERFUMES S.A. DE C.V. (COSPER), contestó dicha demanda señalando que se acepta parcialmente lo alegado por la demandante en el escrito de la demanda, en virtud que en fecha 26 de febrero del 2015, la Gerencia de Mercadeo y Ventas de Cosper, recibió un comunicado por parte de la Licenciada Sugenny Ardon, Supervisora del Departamento de Perfumería de la tienda Carrión en donde la demandante estaba asignada, expresando que a la señora Kansy Charlotte Padilla Palma, se le prohibiría la entrada a la tienda, solicitando su cambio inmediatamente por los hechos acontecidos, siendo estos que en fecha 22 de febrero del 2015, la señora Kansy como consejera de belleza asignada a tiendas Carrión del City mall, realizó una compra por un valor de L.1,443.78 y se adjudico ella sola en una clara acción de abuso del cargo 2 cosmetiqueras, conteniendo 19 muestras de productos Biotherm y Gucci, sin autorización alguna, siendo estas propiedad de la tienda, las cuales se les asignan para dar a los clientes por compras mayores a L. 2,000.00, por lo cual la compra que realizó la demandante no tenía derecho a una regalía y sin previa autorización, al momento de salir de la tienda la encargada hizo el decomiso del producto autorizando que se llevara 4 muestras no las 19, causando molestias; se le citó a una audiencia de descargos con el tiempo prudencial para su defensa, aceptando en la misma la falta grave cometida, dando como consecuencia la terminación laboral el día 04 de marzo del 2015 sin responsabilidad para el patrono, entregándose la nota del despido sin protesto alguno.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 25 de abril del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Kansy Charlotte Amador Padilla, contra la Sociedad Mercantil COSMETICOS Y PERFUMES S.A. DE C.V. (COSPER); condenando a la demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos otorgados a los demás trabajadores en su ausencia, sin costas; bajo el criterio que se le despidió a la demandante por una supuesta falta grave cometida, la cual no está tipificada en el reglamento interno de la empresa como falta grave, por lo cual no se puede realizar sanción alguna y no existiendo un instructivo especifico en relación a los lineamientos precisos para otorgar las regalías por las compras que se realizan no se determina prohibición alguna para el actuar de la demandante y al momento de realizar la audiencia de descargo le violentaron el derecho a la defensa a la demandante al ser convocada minutos antes de la audiencia con la entrega de la cédula de citación no cumpliendo con la formalidad necesaria como establecer los hechos que se le imputaban por lo cual causa indefensión.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 15 de agosto del 2017, dictó sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que con los medios de prueba documental allegados por las partes al proceso específicamente con el contrato de trabajo quedo probado la relación laboral que existió entre empleador y trabajadora demandante, la cual se inició el 05 de noviembre del año 2012 en el puesto de trabajo Consejera de belleza con un salario de L.11,511.28 a la fecha del despido. La relación laboral fue terminada de manera unilateral, por el empleador y notificada en fecha 04 de marzo del 2015, la cual contiene motivos invocados a folios del 8 al 10 de primera pieza de autos sin la justificación de causas comprendidas en el artículo 112 del Código del Trabajo vigente y Reglamento Interno de Trabajo, por lo que se trata de un despido injustificado e ilegal.- 5. Mediante auto de fecha 20 de noviembre del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil COSMETICOS Y PERFUMES S.A. DE C.V. (COSPER), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 07 de febrero del 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil COSMETICOS Y PERFUMES S.A. DE C.V. (COSPER), formalizando su demanda, exponiendo 4 motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 07 de febrero de 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 22 de febrero del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: 1.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL, por error de hecho que resulta evidente de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra d) reformado todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES CONSTITUIDAS EN MEDIO PARA LA VIOLACION: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo, en relación con el Artículo 113 también del código del trabajo. PRUEBA QUE FUE ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada y que singularizo a continuación: DOCUMENTAL que obra a folios 59 al 95 del expediente de primera instancia. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de derecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente el documento contenido de folios 59 al 95 del expediente de primera instancia, el cual he singularizado, hecho que hace que se establezcan los efectos indemnizatorios a las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos 113 reformado 116 letra e) y 120 letra d) reformado todos del Código del Trabajo sin que sea procedente por las razones siguientes: De folios 59 al 95 del expediente de primera instancia se encuentra agregado a juicio, el documento que la Corte Acusada toma en cuenta para establecer que no existe despido justificado. La apreciación errónea del documento en relación, se deriva del error de hecho, en que incurre la Corte Acusada, al tomarlo en cuenta para determinar que no existe despido, transcribiendo lo siguiente: se prohíbe a la empresa imponer a los trabajadores penas o sanciones que no hayan sido autorizadas por la leyes o reglamentos vigentes, cuando en ningún momento se aplico sanción basada en dicho instrumento. El documento relacionado es simplemente el reglamento interno de la empresa el cual no puede estar sobre la ley, misma que en el articulo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3, establece las causales invocadas y lo cual no aplica. El documento en relación agregado de folios 59 al 95, del expediente de autos; es un documento que establece normas de aplicación interna pero que no elimina la aplicabilidad de la norma general de la cual este instrumento deriva. En el caso de autos la Corte Sentenciadora, violentando lo que dispone el artículo 113 del Código del Trabajo, simplemente aprecia erróneamente este documento, lo que la lleva a dejar de determinar la justificación del despido, y consecuentemente aplicarlo para determinar la procedencia del reintegro. La Corte sentenciadora frente a la apreciación errónea que hace de los extremos expuestos, es decir que la apreciación errónea del contenido real del mismo, así como apoyarse en el para sustentar criterios no aplicables, evidencian la violación de las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Es evidente de los autos, que la apreciación errónea del documento singularizado, resulta en un claro error de derecho que conduce a apreciar erróneamente estos medios de prueba documentales y por tal error se violan las normas procésales y normas supletorias relacionadas, y por tanto por vía de medio, en forma indirecta se están violando las normas sustantivas de orden nacional invocadas. La doctrina en materia de casación laboral refiere que el error de derecho se produce en aquellos casos como cuando se deja de apreciar una prueba de esta índole, en razón de todo lo cual considero procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 del Código del Trabajo, pero es el caso que dicha disposición contiene párrafos y literales siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) en la formulación se alega el error de hecho por apreciación errónea, pero en la explicación se alude al error de derecho modalidades de violación a la sustantiva les distintas que se deben formular y explicar en forma separada e independiente; c) se alude en el desarrollo a los artículos “…112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3…”, que no fueron indicadas como infringidas o relacionadas en la formulación ni a qué cuerpo legal corresponden.- 4.- Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL, por error de hecho que resulta evidente de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra d) reformado todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES CONSTITUIDAS EN MEDIO PARA LA VIOLACION: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo, en relación con el Artículo 113 también del código del trabajo. PRUEBA QUE FUE ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada como medio de prueba y que singularizo a continuación: DOCUMENTAL que obra a folios 54, 55 y 56 del expediente de primera instancia. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de derecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente el documento contenido de folios 54, 55 y 56 del expediente de primera instancia, el cual he singularizado, hecho que hace que se establezcan los efectos indemnizatorios a las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos 113 reformado 116 letra e) y 120 letra d) reformado todos del Código del Trabajo sin que sea procedente por las razones siguientes: A folios 54, 55 y 56 del expediente de primera instancia se encuentran agregados a juicio, documentos que aprecia de manera errónea para establecer que no existe despido justificado. La apreciación errónea del documento en relación, se deriva del error de hecho, en que incurre la Corte Acusada, al determinar que los actos de convocatoria y audiencia de descargos vulneran el derecho de defensa, basado en suposiciones creadas por la demandante, cuando el hecho concreto es que la misma fue convocada a la audiencia, firmando la convocatoria y la audiencia misma, en donde reconoce las faltas cometidas de manera directa lo cual implica un reconocimiento directo de las faltas, mismas que esta basadas en el articulo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3, establece las causales invocadas y lo cual no aplica. Es claro que la confesión y reconocimiento están siendo obviados al hacer apreciación errónea de los documentos aquí singularizados, y es el caso que en el mismo el reconocimiento que la persona de la demandante hace de un hecho propio y de su conocimiento y el cual además reconoce como autentico, cuestionándolo con presunciones infundadas ya que el elemento de prueba esta acreditado en todos sus extremos. El documento relacionado es reconocimiento directo de la falta y lo aprecia erróneamente al definir criterios que supuestamente lo invalidaban cuando es pleno el efecto de reconocimiento que la demándate expresa en el mismo, por lo que las sanciones impuestas y derivadas del articulo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3, establece las causales invocadas y lo cual no aplica son dejadas de lado por la apreciación errónea que se hace de los mismo. Los documentos en relación agregados a folios de folios 54, 55 y 56 del expediente de autos; son documentos que derivan de normas de aplicación interna cuyos parámetros de tiempo de convocatoria no existen en los términos que el juzgador expone. En el caso de autos la Corte Sentenciadora, violentando lo que dispone el artículo 113 del Código del Trabajo, simplemente aprecia erróneamente estos documentos, lo que la lleva a dejar de determinar la justificación del despido, y consecuentemente aplicarlo para determinar la procedencia del reintegro. La Corte sentenciadora frente a la apreciación errónea que hace de los extremos expuestos, es decir que la apreciación errónea del contenido real del mismo, así como apoyarse en el para sustentar criterios no aplicables, evidencian la violación de las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Es evidente de los autos, que la apreciación errónea de los documentos singularizados, resulta en un claro error de derecho que conduce a apreciar erróneamente estos medios de prueba documentales y por tal error se violan las normas procésales y normas supletorias relacionadas, y por tanto por vía de medio, en forma indirecta se están violando las normas sustantivas de orden nacional invocadas. La doctrina en materia de casación laboral refiere que el error de derecho se produce en aquellos casos como cuando se deja de apreciar una prueba de esta índole, en razón de todo lo cual considero procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 del Código del Trabajo, pero es el caso que dicha disposición contiene párrafos y literales siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) en la formulación se alega el error de hecho por apreciación errónea, pero en la explicación se alude al error de derecho modalidades de violación a la ley sustantiva que se deben formular y explicar en forma separada e independiente; y, c) en el desarrollo se alude a los artículos “…112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3…”, que no fueron indicadas como infringidos o relacionados en la formulación.- 6.- Que en un tercer motivo se alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción que proviene de la aplicación indebida del precepto legal contenido en el articulo 46 numeral 11 del reglamento interno de la demandada aplicándolo a un hecho probado que no regula, lo que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 59 al 95 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 interpretado. NORMA APLICADA INDEBIDAMENTE: La norma aplicada de manera indebida por el Tribunal, fue el articulo 46 numeral 11 del reglamento interno de la demandada, la cual aplica a un hecho probado que no regula, la cual aparece dentro de la documental que se encuentra agregada de folios del 59 al 95 del expediente de primera instancia, cuando lo aplicable es los establecido en el articulo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3, lo cual no aplica. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con los artículos 3 y 23, del Código del Trabajo, y 81 de la Constitución de la República. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en aplicación indebida del precepto pues aplica a un hecho plenamente probado en juicio pero que no es el que lo regula, el articulo 46 numeral 11 del reglamento de trabajo de la demandada, la doctrina indica que se debe señalar cual es la norma que debió aplicar al hecho concreto y es el caso que debió aplicar lo establecido en el articulo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3, la cual no aplica. En su considerando 15 el juzgador aduce que se ha impuesto al empleado una sanción no existente, En sus considerandos 16 y 17, establece parámetros que califican la conducta de la demandante y concluye que no existen instrucciones o lineamientos que definan la conducta de la empleada respecto a las faltas cometidas, y es el caso que en ningún momento se baso el despido en condiciones reglamentarias o de procedimientos específicos, por lo que lo que se valoro y determino para sancionar es lo que establecen el articulo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3, el cual no aplica. Es así como al aplicar de manera indebida el precepto reglamentario que aparece en los documentos contenidos de folio 59 al 95, del expediente de primera instancia, esto la conduce a aplicar los efectos indemnizatorios que se derivan de las normas aplicables al caso concreto por las razones siguientes: De folio 59 al 95 de los autos se encuentra el reglamento interno de la empresa demandada, que en su articulo 46 numeral 11 (el cual aparece a folio 74) indica que se prohíbe a la empresa imponer a los trabajadores penas o sanciones que no hayan sido autorizadas por la leyes o reglamentos vigentes, cuando en ningún momento se aplico sanción basada en dicho instrumento, obviando plenamente el hecho constatado que es que la sanción deriva de la ley mas específicamente el articulo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3, la cual no aplica. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- 7.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) se indica la aplicación indebida del artículo 46 numeral 11) del Reglamento Interno de la demandada, sin embargo tal disposición no es un precepto legal sustantivo del orden nacional. Es importante recordar, que el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la ley sustantiva para lograr la unidad en su interpretación judicial; b) carece de claridad y precisión, ya que se singulariza prueba y se alega el concepto de aplicación indebida lo cual es incompatible con el mismo; c) la falta de claridad y precisión se agrava cuando en otro acápite se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 sin indicar a que ordenamiento legal corresponde; d) el precepto autorizante no concuerda con el concepto de aplicación indebida ; c) en la formulación se indica un acápite de normas aplicada indebidamente (artículo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3), sin indicar a que ordenamiento legal corresponden; y d) se realizan en la explicación alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 8.- Que en un cuarto motivo se aduce: “Violación Indirecta, Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción que proviene de la apreciación de la prueba documental que contiene el precepto legal del articulo 46 numeral 11 del reglamento interno de la demandada, pues en su resolución afirma que “…en su articulo 46, numeral 11, referido a las PROHIBICIONES DE LA EMPRESA” del reglamento interno de trabajo se establece lo siguiente: Imponer a los trabajadores penas o sanciones que no hayan sido autorizada por las leyes o reglamentos vigentes, lo que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 59 al 95 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 interpretado. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: El medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 59 al 95 del expediente de primera instancia, contiene el articulo 46 numeral 11 del reglamento interno de la demandada, la cual consiste en una estimación inadecuada aplicada a un hecho probado que no regula, la cual aparece dentro de la documental que se encuentra agregada de folios del 59 al 95 del expediente de primera instancia. NORMA APLICADA INDEBIDAMENTE: La norma aplicada de manera indebida por el Tribunal, fue el articulo 46 numeral 11 del reglamento interno de la demandada, la cual aplica a un hecho probado que no regula, la cual aparece dentro de la documental que se encuentra agregada de folios del 59 al 95 del expediente de primera instancia, cuando lo aplicable es los establecido en el articulo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3, lo cual no aplica. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con los artículos 3 y 23, del Código del Trabajo, y 81 de la Constitución de la República. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en apreciación errónea del precepto pues aplica a un hecho plenamente probado en juicio pero que no regula, como lo es el articulo 46 numeral 11 del reglamento de trabajo de la demandada, la doctrina indica que se debe señalar cual es la norma que debió aplicar al hecho concreto y es el caso que debió aplicar lo establecido en el articulo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3, lo cual no aplica. En su considerando 15 el juzgador aduce que se ha impuesto al empleado una sanción no existente, en sus considerandos 16 y 17, establece parámetros que califican la conducta de la demandante y concluye que no existen instrucciones o lineamientos que definan la conducta de la empleada respecto a las faltas cometidas, y es el caso que en ningún momento se baso el despido en condiciones reglamentarias o de procedimientos específicos, por lo que lo que se valoro y determino para sancionar es lo que establecen el articulo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3, lo cual no aplica. Es así como al apreciar erróneamente el precepto reglamentario que aparece en los documentos contenidos de folio 59 al 95, del expediente de primera instancia, esto la conduce a aplicar los efectos indemnizatorios que se derivan de las normas aplicables al caso concreto por las razones siguientes: De folio 59 al 95 de los autos se encuentra el reglamento interno de la empresa demandada, y efectivamente en su articulo 46 numeral once (y que aparece específicamente a folio 74) indica que se prohíbe a la empresa imponer a los trabajadores penas o sanciones que no hayan sido autorizadas por la leyes o reglamentos vigentes, cuando en ningún momento se aplico sanción basada en dicho instrumento. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo”.- 9.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) se indica el concepto de infracción indirecta por apreciación errónea, pero se omite si la misma es por error de hecho o derecho; b) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 sin indicar a que ordenamiento legal pertenece; d) el precepto autorizante no concuerda con el concepto de aplicación indebida; y, e) en la formulación se indica un acápite de normas aplicada indebidamente (artículo 112, literal L) relacionado con el articulo 97 incisos 1, 2 y 3), sin indicar a que ordenamiento legal corresponden.- 10.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida, no siendo permitido la inferencia.- 11.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLES. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 560-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
15