Sentencia CL-559-17 — Registro 8595
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, generados por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, más el pago de vacaciones, decimo tercero y decimo cuarto mes causados y proporcionales, pago de horas extras, días feriados, pago de salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta esa calidad. Conviene recordar, que normas sustantivas son aquellas que confieren derechos y obligaciones reciprocas o los extingue; b) el artículo 1 de la Constitución de la República, señalado como sustento del motivo resulta inapropiado para tales efectos; y, c) la interpretación errónea indicada en la formulación del motivo es un modo de violar la ley sustantiva, que se alega al margen del material probatorio, sin embargo el Recurrente en la explicación insta a la valoración del mismo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de enero del dos mil dieciocho, por el Abogado NELSON ENRIQUE FLORES LAGOS, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS (INE), como recurrente; además es parte recurrida, la señora BETTY SAROGENY HERNANDEZ ZUNIGA, representada en juicio por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, generados por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, más el pago de vacaciones, decimo tercero y decimo cuarto mes causados y proporcionales, pago de horas extras, días feriados, pago de salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de febrero del dos mil quince, por la señora BETTY SAROGENY HERNANDEZ ZUNIGA, mayor de edad, soltera, Bachiller Técnico en Computación, hondureña y de este domicilio, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS (INE), por medio de su Director Ejecutivo y Representante Legal, el señor RAMON ARTURO ESPINOZA GUZMAN. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de agosto del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de mayo del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago prestaciones e indemnizaciones laborales generadas por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos; vacaciones, decimo tercer y decimo cuarto mes causados y proporcionales; salarios dejados de percibir; instaurada por la señora BETTY SAROGENY HERNANDEZ ZUNIGA; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS (INE), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor Procurador General de la República el Señor RAMON ARTURO ESPINOZA GUZMAN; II.- Condenar: AL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS (INE), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor Procurador General de la República el Señor RAMON ARTURO ESPINOZA GUZMAN; pagar a la señora BETTY SAROGENY HERNANDEZ ZUNIGA; la cantidad de OCHENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 89,728.52), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 18,342.32; Auxilio de Cesantía Lps. 18,342.32; Auxilio de Cesantía proporcional Lps. 2,928.70; Vacaciones Proporcionales Lps. 1,463.35; Aguinaldo Lps. 15,722.00; Aguinaldo proporcional Lps. 7,205.83; Decimo cuarto mes Lps. 15,722.00; Decimo Cuarto mes Proporcional Lps. 3,275.38; Más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. III. Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de días feriados y horas extras; instaurada por la Señora BETTY SAROGENY HERNANDEZ ZUNIGA; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS (INE), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor Procurador General de la República el Señor RAMON ARTURO ESPINOZA GUZMAN; en consecuencia ABSOLVER: AL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS (INE), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor Procurador General de la República el Señor RAMON ARTURO ESPINOZA GUZMAN de pagar a la Señora BETTY SAROGENY HERNANDEZ ZUNIGA dichos conceptos; IV.-SIN COSTAS ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral para la demandada en fecha 06 de agosto del 2012 en el puesto de digitador, devengando un salario mensual de L. 7,861.00, desempeñando sus labores de manera continua e ininterrumpida, bajo la suscripción continua de varios contratos de trabajo, al tenor de lo precitado en el artículo 47 del Código del Trabajo; una vez vencido su último contrato de trabajo, en fecha 30 de noviembre del 2014, después de haber laborado por más de dos años, la demandada no le renovó su contrato de trabajo.- 2. La parte demandada, EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS (INE), contestó dicha demanda señalando que la demandada es un ente que desarrolla diferentes labores para las diferentes instituciones del Estado, labores que no forman parte de las actividades permanentes que habitualmente realiza el INE, en estas labores se requiere de la contratación de personal temporal que brinde sus labores en forma excepcional, quedando por ello muchas veces ligados los contratos temporales o excepcionales al tiempo que duren las causas que le dieron origen a la materia de trabajo, pero una vez que esta causa finaliza el contrato mismo finaliza; la demandada desde el año 2012 se encuentra desarrollando la ejecución del Programa de Apoyo al Censo Nacional de Población y Vivienda y Sistema Integrado de Encuestas de Hogares de Honduras, creado para desarrollar una serie de actividades en un plazo de 4 años y seis meses, proyecto que se encuentra en su fase de liquidación, y por ello requirió en varias ocasiones de los servicios temporales y de naturaleza excepcional, situación por la cual se contrato a la demandante. Los contratos celebrados con la demandante fueron suscritos de conformidad con la Ley y con lo preceptuado en el articulo 46 literal c) del Código de Trabajo, estableciendo la causa que daba origen a los contratos temporales, así como la fecha de finalización de los mismos. Por otra parte es preciso establecer que en ningún momento se ha despedido a la demandante, es decir que el reclamo del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales resulta totalmente improcedente pues la misma demandante tenía conocimiento que su contrato tenía una fecha de finalización debido a las labores que ella realizaba, así como conocía la causa que daba origen a sus contratos de trabajo, por lo que al llegar el termino convenido finalizaba la relación laboral, y de igual forma al dejar de existir la causa que daba origen a la relación de trabajo la misma dejaba de subsistir, entonces podemos afirmar que lo que sucedió fue una terminación del contrato por haberse cumplido con el plazo para el cual había sido contratada la demandante.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de mayo del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por la señora BETTY SAROGENY HERNANDEZ ZUNIGA, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS (INE); sin lugar la demanda para el pago de días feriados y oras extras, sin costas, bajo el criterio que al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que la demandante desde que inicio su relación laboral con la institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma la parte demandada, no le señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón por la cual se procede declarar con lugar la demanda de merito, asistiéndole el derecho al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales así como al pago de los salarios dejados de percibir.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de agosto del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que la demandante acredito que desde que inicio su relación laboral para la demandada ha sido continua y para las mismas funciones, así mismo acreditó la existencia de varios contratos de trabajo por servicios profesionales celebrados entre las partes, en los que se estableció que la función a realizar por la demandante como contratista, función que siempre fue la misma durante el período de tiempo por el cual se celebraron los contratos de trabajo, por lo que no cabe duda la relación existente entre partes era por tiempo indeterminado.- 5. Mediante auto de fecha veinte de noviembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NELSON ENRIQUE FLORES LAGOS, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS (INE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de enero del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado por el Abogado NELSON ENRIQUE FLORES LAGOS, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS (INE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticuatro de enero del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de abril del dos mil dieciocho, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado NELSON ENRIQUE FLORES LAGOS, en un primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley por interpretación errónea de parte del juez de letras del trabajo del departamento de francisco Morazán, es decir, no aplicó la norma pertinente del artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo uno de la constitución de la República el cual manifiesta que honduras es un Estado de Derecho... Para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia... y en este caso considero no se aplicó la Justicia al dejar a mí representado en completa indefensión por que el sentenciador de primera instancia no aplico el artículo 46, inciso b) del Código del Trabajo, y seguidamente al ratificar este fallo la corte de apelaciones del trabajo del departamento de francisco Morazán. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, es claro, de modo que su interpretación no ofrece duda, no obstante el tribunal Ad Quem, no lo aplicó. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, condena al INE al pago de prestaciones y demás indemnizaciones legales, El tribunal sentenciador confirma la sentencia dictada en primera instancia, y por consiguiente declara con lugar la demanda, condenando al INE. Al pago de las prestaciones y demás indemnizaciones laborales, y autoriza tal pretensión, y no toma en cuenta el inciso b) del articulo 46 donde manifiesta que el contrato individual de trabajo puede ser por tiempo limitado cuando se especifique fecha para su terminación, o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia y pone como ejemplo la construcción de una obra. Situación está que es clara y exacta ya que el Instituto Nacional de Estadística por medio del Programa del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 contrato los servicios de la señora BETTY SAROGENY HERNANDEZ ZUNIGA para desarrollar actividades propias de la etapa de digitación del mencionado proyecto, etapa del proyecto que una vez finalizado, termino el contrato tal y como estaba previsto de acuerdo al Cronograma de Actividades del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, tal como se probó en primera instancia mediante oficio CNPV-010-2016 y es así que Se produce una falta en la interpretación por parte del Juez al errar en la inaplicación del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo y asimismo la violación directa al artículo 82 de la Constitución de la República, al no tomar en cuenta el Juez ni los magistrados de la Corte de Apelaciones la prueba acreditada en juicio que configura un elemento esencial en este caso, lo cual deja en indefensión a mi representada”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta esa calidad. Conviene recordar, que normas sustantivas son aquellas que confieren derechos y obligaciones reciprocas o los extingue; b) el artículo 1 de la Constitución de la República, señalado como sustento del motivo resulta inapropiado para tales efectos; y, c) la interpretación errónea indicada en la formulación del motivo es un modo de violar la ley sustantiva, que se alega al margen del material probatorio, sin embargo el Recurrente en la explicación insta a la valoración del mismo.- 4.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 numeral 5) literal b), 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho día del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 559-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
8