Sentencia CL-558-18 — Registro 9728
Resumen
Segunda instancia confirmo sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, con el objeto de que el patrono pruebe en juicio, la justa causa del despido de que fue objeto, caso contrario se le reintegre en igual o mejores condiciones, con estatus de trabajador permanente y con nombramiento por acuerdo, entrega de la correspondiente acción de personal, y a título de daños y perjuicios, pago de los salarios dejados de percibir, los beneficios y ajustes e incrementos salariales otorgados a otros trabajadores durante la tramitación del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea; c) formula alegatos propios de instancia"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea; c) formula alegatos propios de instancia"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala como disposición violada el artículo 62 de la Constitución de la República, no ostentando la misma el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la terminación de contrato de trabajo fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio. Por lo cual esa vía no es la apropiada para el ataque contra el fallo impugnado.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita la aplicación el artículo 17 del Código Civil, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva; b) que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; c) el artículo 867 contienen 2 párrafos y, que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado y d) formula alegatos propios de instancia. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte días del mes de noviembre del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 14 de febrero del 2019, por el Abogado JOSÉ BENJAMÍN ROBLES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor SALOMÓN DE JESÚS CASCO LÓPEZ; y en fecha 20 de febrero del 2019, por la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrentes /recurridos. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento, con el objeto de que el patrono pruebe en juicio, la justa causa del despido de que fue objeto, caso contrario se le reintegre en igual o mejores condiciones, con estatus de trabajador permanente y con nombramiento por acuerdo, entrega de la correspondiente acción de personal, y a título de daños y perjuicios, pago de los salarios dejados de percibir, los beneficios y ajustes e incrementos salariales otorgados a otros trabajadores durante la tramitación del juicio y que se derivan del Contrato Colectivo, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 11 de abril del 2014, por el señor SALOMÓN DE JESÚS CASCO LÓPEZ, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General y representante legal, el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 23 de octubre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 14 de agosto del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la representante judicial de la parte demandada.- SEGUNDO: REFORMAR la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad, en fecha catorce (14) de agosto del presente año (2018), en la diligencias iniciadas con la demanda la referencia; que se contrae a: I.- Declarar SIN LUGAR la demanda para el otorgamiento de acuerdo de nombramiento, por ende se ABSUELVE a la demandada de tal pretensión. TERCERO: CONFIRMANDO la mencionada sentencia en sus demás extremos. CUARTO: SIN COSTAS,…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la demandada, el 15 de mayo del 2010, habiendo laborado 3 años, 8 meses y 9 días, devengaba L. 9,000.00, en el puesto de Instalador/Reparador de Líneas, ejecutando labores que consistían en la instalación y reparación de líneas telefónicas, y que suscribió varios contratos con la demandada, siendo renovados en varias ocasiones, siempre para el mismo puesto, el último fue de fecha 01 de noviembre del 2013, al 31 de diciembre del 2013; que el 27 de octubre del 2012, fue reubicado a un puesto en el Departamento de Talento Humano, en acatamiento a un dictamen médico de reubicación laboral expedido por una comisión técnica médica del Instituto Hondureño de Seguridad Social, que analizó y estudió el caso previo a un tratamiento intensivo que se le siguió, por rinofaringitis crónica alérgica y cefalea tensional, enfermedades que venía padeciendo como consecuencia de exposición al polvo y al sol y bajo la lluvia, entre otras. Dicha comisión médica, al emitir el dictamen, entre otras recomendaciones, dictaminó que debía continuar con médico tratante; por lo que, con el despido que fue objeto, se le está vulnerando el derecho a la salud, ya que al cesar las labores, eventualmente cesará también el derecho al acceso a dicho tratamiento en el Instituto Hondureño de Seguridad Social por dichas razones; asimismo, argumentó que una vez que fue reubicado, el puesto que venía desempeñando lo ocupó otra persona; además manifestó que el 24 de enero del 2014, fue llamado por la Jefa de Talento Humano, donde le comunicaron verbalmente y forma escueta que estaba despedido del trabajo, y que por ende, no se le renovaría el contrato de trabajo suscrito con la demandada, sin darle ninguna explicación ni notificación por escrito del despido. Con el objetivo de llegar a un arreglo conciliatorio con la demandada, acudió al Ministerio de Trabajo, siendo imposible el mismo, se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando los hechos de la misma, apoyando la defensa en que el demandante fue contratado bajo la modalidad de contrato por tiempo limitado en el periodo comprendido desde el 15 de mayo al 15 de julio del 2010, con un salario L. 9,000.00, posteriormente, se suscribieron prórrogas de dicho contrato, todas por tiempo determinado y basadas en la necesidades de la empresa; que el contrato y sus prórrogas establecían claramente que eran por tiempo determinado, hechos que el demandante aceptó expresamente al suscribirlos; por lo que la empresa cumplió con lo estipulado en el artículo 26 del Código de Trabajo. Asimismo, alegó que en el caso de marras, la demandada suscribió un contrato por tiempo determinado, el cual fue objeto de varias prórrogas que eran fundamentadas en el artículo 48 párrafo segundo del Código de Trabajo; sin embargo, HONDUTEL, en aplicación de dicho artículo y del principio de libre empresa instaurado en el artículo 331 de la Constitución de la República, decidió no renovar el contrato del demandante; que el contrato colectivo de la empresa regula la contratación de personal por tiempo determinado en las cláusulas 29 y 30 y que ninguna de las cláusulas le impone ninguna obligación a la demandada, simplemente le da la potestad de decidir si nombra como empleado permanente a un trabajador que ha laborado por tiempo determinado de acuerdo con sus necesidades, hecho que no ocurrió en el caso de mérito; por lo que la demandada actuó acorde con el contrato suscrito con el demandante y la ley.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 14 de agosto del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por el señor SALOMÓN DE JESÚS CASCO LÓPEZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General y representante legal, el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA; declaró sin lugar la excepción perentoria interpuesta por la parte demandada consistente en la prescripción, y declaró con lugar la demanda ordinaria laboral; condenó a la empresa demandada, para que reintegre al demandante a su puesto de trabajo que venía desempeñando al momento de su despido, en iguales o mejores condiciones a las existentes al momento en que el patrono dio por terminado el contrato individual de Trabajo; y también a pagarle los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, contados a partir de la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta que el trabajador sea debidamente reintegrado a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, se le reconoce todos los derecho y beneficios que le correspondan por su condición de empleado permanente y los que fuesen generados a su favor en la secuela de este juicio; declaró sin lugar la demanda para reconocimiento de incrementos salariales por la aplicación del contrato colectivo, sin involucrar efectos de cosa juzgada, sin costas; bajo el criterio que el despido verbal probado, ha quebrantado todo el procedimiento legal, y al no estar amparado en causa justa que permita dar por terminado unilateralmente los contratos de trabajo es ilegal. Toda terminación de trabajo unilateral debe expresar la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, en este caso la terminación no es bilateral, es unilateral por lo que se configura como un despido que no expresa la causa o motivo justo que permite despedir el reclamo del trabajador debe prosperar, y así mismo se probó la existencia del Contrato Colectivo, sin embargo no proceden los aumentos salariales para la aplicación de la Cláusula 49 del XII Contrato Colectivo, en virtud que los mismos no se han materializado, y al no estar probados se hayan hecho efectivos y que al trabajador se le haya excluido de los mismos no proceden. No obstante la decisión adoptada no puede constituir efectos de cosa juzgada, en virtud que si es procedente estimar que se les reconoce por su antigüedad y carácter permanente que tiene derecho a todos los beneficios que sean otorgados a otros trabajadores permanentes durante la tramitación de esta causa, es merecido reconocerle al trabajador demandante su derecho y beneficios que le correspondan por su condición de empleado permanente y los que fuesen generados a su favor en la secuela de este juicio; que en este juicio toca desestimar la Excepción Perentoria formulada por la parte demandada consistente en la Prescripción, en virtud que las normas no son atinentes al caso que nos ocupa además no puede existir prescripción de un derecho, ya que la demanda fue interpuesta dentro del plazo legal, no se trata este juicio del ejercicio de acción que pretende hacer creer la parte demandada. Que conforme a valoración de toda la prueba jurídicamente relevante únicamente debe otorgarse el reintegro solicitado, la indemnización de salarios dejados de percibir así como todos los derechos y beneficios que le correspondan por su condición de empleado permanente y los que fuesen generado a su favor en la secuela de este juicio; no proceden los incrementos del XII Contrato Colectivo al no estar otorgados, no ser efectivo y no existir exclusión, siendo una afectación general esto en virtud de ser reintegrados al trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 23 de octubre del 2018, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en donde declaró parcialmente ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la representante judicial de la parte demandada; reformó la sentencia definitiva, en el sentido que declaró sin lugar la demanda para el otorgamiento de acuerdo de nombramiento, por ende se absolvió a la demandada de tal pretensión; y confirmó la sentencia en sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que no existe prueba alguna que acredite la necesidad o conveniencia de la accionada para contratar a término, pues no se aportó elemento probatorio alguno que así lo demuestre; por el contrario, con los documentos que obran a los autos (contratos), las funciones de reparador e instalador de líneas I, son de carácter permanente según se desprende del reconocimiento judicial que corre a folio 172 de los autos en donde se constató que existen 61 personas desempeñando esa labor; de manera que dicha relación debe considerarse por tiempo indefinido al tenor de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo en razón de la antigüedad y la naturaleza de la labor ejecutada por el demandante que sin duda alguna forma parte de los fines de la institución; consecuentemente, su finalización sin responsabilidad económica solo puede darse si concurre causa justa para ello, situación que no ocurre en el presente caso, ya que como consta en el acta levantada por el inspector de trabajo, que el contrato no le sería renovado, sin señalar los motivos del cese laboral, de manera que los argumentos de la apelante resultan inatendibles. En cuanto al reconocimiento con estatus de trabajador permanente y con nombramiento por acuerdo, tal extremo no está en el ámbito de la jurisdicción del trabajo sino del derecho administrativo en relación a las reglas sobre el presupuesto general de la República, desde ese contexto entonces esta jurisdicción no está facultada para ordenar que se otorgue nombramiento por acuerdo solicitado por el actor, por lo que debe declararse sin lugar tal pretensión; y por las razones de hecho y de derecho expuestas este Tribunal estima procedente reformar la sentencia que se conoce en vía de apelación.- 5.- Mediante auto de fecha 10 de enero del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por el Abogado JOSÉ BENJAMÍN ROBLES, en su condición de representante procesal del señor SALOMÓN DE JESÚS CASCO LÓPEZ y la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrentes/recurridos, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los autos para que los Recurrentes comparezcan en el plazo de veinte días para formular las demandas de casación.- 6.- En fecha 14 de febrero del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSÉ BENJAMÍN ROBLES, en su condición de representante procesal del señor SALOMÓN DE JESÚS CASCO LÓPEZ, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación; y en fecha 20 de febrero del 2019, la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación; por lo que mediante providencias de fechas 14 y 25 de febrero del 2019 respectivamente, se tuvo por devuelto el traslado conferido a los Recurrentes y por formalizado en tiempo el recurso de casación, omitiéndose el traslado, ordenándose dar copia a la parte contraria para que procedieran a contestar de forma común por el término de diez días, manteniendo la Secretaría del Despacho los autos a disposición; por lo que en proveído de fecha 18 de marzo del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), parte recurrida/recurrente; asimismo, no hizo uso de ese derecho, el Abogado JOSÉ BENJAMÍN ROBLES, en su condición de representante procesal del señor SALOMÓN DE JESÚS CASCO LÓPEZ, como parte recurrida/recurrente, por lo que en proveído de fecha 17 de mayo del 2019, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.-Que el Abogado JOSÉ BENJAMÍN ROBLES, en su condición de representante procesal del señor SALOMÓN DE JESÚS CASCO LÓPEZ; en su primer motivo aduce: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante y demandada, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafos primero, segundo y tercero literal b) interpretado, del Código del Trabajo, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República, 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La documental que se refiere a: 1) Contrato Individual de Trabajo, y sus prorrogas suscrito desde el 15 de mayo del año 2010 hasta el 31 de diciembre del año 2013.- 2) Clausula 31 del Contrato Colectivo Suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH.- 3) doce prorrogas consecutivas para el mismo puesto de trabajo como reparador e instalador de líneas, actividad de carácter permanente en la empresa HONDUTEL ver (F 105 al 118); PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al REFORMAR el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y admitidos a las partes y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubiesen apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable la suscripción de los contratos de trabajo y sus prorrogas celebrados entre la demandada y los trabajadores demandantes, particularmente que las funciones por ellos desempeñadas son actividades que subsisten dentro de la demandada y que todavía existe personal contratado para desempeñar dicha actividad y función, extremos acreditados con los medios de prueba documental y exhibición de documentos, mencionados en el acápite denominado prueba apreciada erróneamente, estableciendo además la labor continua de ésta relación laboral en la Empresa demandada, por desempeñar labores de naturaleza permanente como ser: INSTALADOR Y REPARACIÓN DE LÍNEAS EN LA SECCIÓN DE ABONADOS, lo cual convirtió el Contrato de Trabajo por tiempo limitado en un Contrato de Trabajo por tiempo indefinido, en los términos que dispone el artículo 47 del Código del Trabajo.- Asimismo quedó acreditado que laboro 3 años, 8 meses y nueve días en forma continua y en las mismas actividades, por lo que resulta aplicable el artículo 52 último párrafo del Código de Trabajo, donde se dispone que si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato de trabajo entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en éste caso el período de prueba, sin embargo esos medios de prueba fueron apreciados erróneamente por el juzgador de segunda instancia, el cual aduce lo que en alguno de esos documentos se estableció por la parte demandada, que el puesto que ocupaban era para realizar funciones temporales o eventuales y no permanentes, al auxiliar a empleados permanentes, por lo que resulta evidente el error judicial al olvidado el principio de primacía de la realidad, dado que en tales contratos y prorrogas no se señala a quien o quienes se cubre y contradictoriamente se sostiene que “no se duda que la naturaleza del trabajo desarrollado por los demandantes ha sido permanente. . .“ lo que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de las normas sustantivas enunciadas, al negar a mis representado el derecho a ser nombrado por acuerdo con el estatus de trabajador permanente y que por Ley le corresponde.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea; c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba Exhibición de Documentos admitida a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto y que le hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafos primero, segundo y tercero literal b) interpretado del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 128 preámbulo numeral 15) y 303 reformado de la Constitución de la República y 3, 60 párrafo primero, 66, 77 párrafo último y 78 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La documental obtenida mediante Exhibición de Documentos que se refiere a: 1) Contrato Colectivo número XII celebrado y aprobado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH), especialmente las Clausulas 31 y 82 del Contrato Colectivo, que obra en el expediente en la primera pieza de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al REFORMAR el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y admitidos a la parte demandante y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto.- En el caso en particular si se hubiesen apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que las cláusulas 31 “PERIODO DE PRUEBA Y PROMOCIONES DE TRABAJADORES. Los trabajadores al ingresar a HONDUTEL en puestos permanentes, están sujetos a un período de prueba remunerado de sesenta (60) días contados a partir de la fecha en que tomen posesión de sus cargos; transcurrido ese periodo serán considerados trabajadores permanentes, obligándose HONDUTEL a darle su respectiva Acción de Personal. Cuando la actividad para la cual haya sido contratado un trabajador en forma individual, sea permanente, HONDUTEL después de sesenta días de contrato, también estará obligado a darle la acción de personal correspondiente. Si un trabajador en caso de promoción, no fuese confirmado en el nuevo puesto en el término de sesenta (60) días contados a partir de la fecha en que tome posesión del cargo, será restituido a su puesto anterior o a otro de igual salario y categoría dentro de HONDUTEL y en el mismo domicilio de su puesto original.” y 82 “ESTABILIDAD LABORAL. HONDUTEL-SITRATELH, declaran que la estabilidad en el trabajo es causa de su mayor interés, en consecuencia, cuando por medidas de orden técnico o administrativo fuere necesario suprimir plazas antes de dar por terminado el Contrato o Relación de Trabajo al personal que quedare cesante, HONDUTEL, se compromete a capacitarlo para el desempeño de nuevas funciones para su reubicación, considerando las capacidades y aptitudes del trabajador, así como las necesidades de la Empresa.- El período de capacitación será determinado por el Jefe del Área donde será reubicado el trabajador, mismo que será de dos (2) a tres (3) meses.- Si el Trabajador, una vez reubicado, no alcanzare los resultados empleados sin menoscabo de sus derechos laborales. En caso de reubicación, ésta se hará en igualdad o en similares condiciones de trabajo, con conocimiento del SITRATELH. Es entendido que HONDUTEL, notificará al SITRATELH, con una anticipación no menor de cuarenta y cinco (45) días calendario, para que la Organización Sindical conjuntamente con HONDUTEL, estudien reubicación del personal a que diere lugar la aplicación de esta Cláusula. HONDUTEL, se compromete que la terminación de la relación de trabajo por Supresión de Plazas, ocurrirá, solamente en casos estrictamente necesarios, siguiendo el procedimiento establecido y reconociendo el pago de los derechos del trabajador.” del XII Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE TELECOMUNICACIONES DE HONDURAS (SITRATELH) Y LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), son aplicables al momento del despido de los demandantes y de ello deriva su derecho para reclamar el REINTEGRO a sus puestos de trabajo con el estatus de trabajador permanente y nombrado por acuerdo, por haber sido despedidos en forma injustificada e ilegal, lo que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafos primero, segundo y tercero literal b) interpretado del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República, que consagran el derecho de estabilidad laboral, siendo que el artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo establece que los contratos colectivos obligan a sus firmantes así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran, por lo que se violenta el orden público laboral cuando se desconoce una obligación contenida en un contrato de ese tipo, debidamente celebrado por HONDUTEL y su sindicato y registrado en la Dirección General de Trabajo, siendo lo más grave que la Corte del Trabajo recurrida desconozca estos derechos, los cuales se encuentran obligados en tutelar, conforme lo dispone el artículo 128 preámbulo numeral 15) de nuestra carta fundamental, siendo que la justicia se imparte en nombre del Estado de Honduras, tal como señala el artículo 303 reformado de la Constitución de la República.- V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea; c) formula alegatos propios de instancia.- VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la sentencia recurrida por aplicación indebida del artículo 62 de la Constitución de la República en relación con el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo. En su sustitución, se debió haber aplicado el artículo 113 párrafos primero, segundo y tercero literal b) interpretado, del Código del Trabajo, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República, 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora aplica indebidamente en su sentencia el artículo 62 de la Constitución de la República, que señala: “Los derechos de cada hombre están limitados por los derechos de los demás, por la seguridad de todos y por las justas exigencias del bienestar general y del desenvolvimiento democrático.”, para tratar de justificar que la demandada ha tratado de reducir el gasto corriente y reorganizar la empresa, para cumplir con las finalidades del Estado, aduciendo que la demandada ha tratado de reducir el gasto corriente y reorganizar la empresa, para cumplir con las fines esenciales del Estado y que por ello las normas de carácter general dictadas con relación a la estructura, organización y desarrollo de las funciones de las entidades públicas, que persigan una finalidad de poner en consonancia la estructura del Estado y de sus organismos con el diseño constitucional de la estructura del Estado, están revestidas de un rango de prelación sobre las que consagran derechos individuales y aun colectivos de trabajo, en consonancia con lo dispuesto en el artículo 62 de la Constitución de la República, norma y justificación que ni siquiera fueron esgrimidas como argumento de defensa de dicha parte y surge como una cuestión de oficio del adquem, incongruente con los puntos debatidos en el juicio, tratando de justificar que los contratos de trabajo celebrados y sus prórrogas, tenían una modalidad excepcional por tiempo determinado, en relación al artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, que establece que: “El contrato individual de trabajo puede ser: a).... b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato y no el resultado de la obra”. En este caso en particular dicha norma así aplicada, violenta el orden público laboral y los principios protectorio y pro homine, porque se restringe el derecho laboral de mi representado, al negarle el derecho a la estabilidad laboral, ateniendo una cuestión de prelación de los fines esenciales del Estado sobre los derechos individuales y colectivos del trabajo, por lo que dicho Tribunal debió haber aplicado los artículos 113 párrafos primero, segundo y tercero literal b) interpretado, del Código del Trabajo, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República, 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo.- VII.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala como disposición violada el artículo 62 de la Constitución de la República, no ostentando la misma el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue; b) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la terminación de contrato de trabajo fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio. Por lo cual esa vía no es la apropiada para el ataque contra el fallo impugnado.- III.- Que el Censor formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante y demandada, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafos primero, segundo y tercero literal b) interpretado, del Código del Trabajo, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República y 47 y 52 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- IX.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) carece de precepto autorizante; b) carece de explicación y por ello no llega a demostrar el error de hecho alegado.- X.-Que la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, en su primer motivo aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA del artículo 46, inciso b), que indica: “El contrato individual de trabajo puede ser: a).. .b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra...”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: artículo 46, inciso b), que indica: “El contrato individual de trabajo puede ser: a).. .b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra...” Como se puede apreciar, el artículo precitado establece las modalidades de los contratos individuales de trabajo, pudiendo ser por tiempo indefinido y por tiempo limitado. En el caso que nos ocupa quisiéramos detenernos a analizar la modalidad de contrato por tiempo limitado. De conformidad a nuestro Código de Trabajo, estos contratos se subdividen en dos: a) Contratos por tiempo limitado cuando se especifica fecha para su terminación; b) contratos por tiempo limitado cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia. Como se puede apreciar, los contratos por tiempo limitado pueden suscribirse dentro de cualquiera de las dos modalidades que de manera expresa señala el código. En el caso de marras, el empleado demandante suscribió un contrato individual de trabajo que de manera expresa señalaba y especificaba LA FECHA DE SU TERMINACIÓN, por lo que claramente el consabido contrato se realizó de conformidad a los parámetros del artículo 46, inciso b). Teniendo a la vista, por un lado, el contrato de trabajo suscrito con una fecha de terminación establecida de manera expresa, y por otro lado, lo prescrito en el artículo 46, inciso b) precitado, resulta injustificable la interpretación errónea cometida por el juzgador, pues está debidamente configurada la existencia de un contrato por tiempo limitado en virtud de especificar una fecha para su terminación. Finalmente, y para mejor claridad de los argumentos señalados, el artículo 46, inciso b) precitado, al detallar las modalidades de los contratos por tiempo limitado, los separa mediante una conjunción disyuntiva (O), misma que indica una alternancia excluyente entre opciones. Es decir, que distingue dos caminos distintos de cómo proceder y no que una es requisito de la otra. Así las cosas, los contratos por tiempo limitado pueden ser aquellos que especifican fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia.- XI.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala como norma violada el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, no ostentando el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa siendo que el tema de la temporalidad o no de la reducción laboral, fue objeto de debate y por ello, de las fechas, por lo cual no es la vía apropiada para el ataque al fallo recurrido; c) no expone el criterio del juzgador que condujo a la interpretación errónea de la ley.- XII.- Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA del A quo como del Ad quem del artículo 867, del Código del Trabajo relativo a la Prescripción de derechos y acciones que tiene el trabajador. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El Artículo 867 del Código del Trabajo literalmente indica: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus Reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para éstos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio”.- En este caso, el A quo expresa en su numeral SEPTIMO de la fundamentación jurídica de la sentencia definitiva que no puede existir prescripción de un derecho ya que la demanda fue interpuesta dentro del plazo legal, no se trata este juicio del ejercicio de acción que pretende hacer creer la parte demandada”, en tal sentido, el A quo confunde la prescripción para entablar la acción con la prescripción con la prescripción de reclamar un derecho, en este caso del que le otorga el artículo 48 del Código de Trabajo, de pedir la nulidad del contrato de trabajo por el tiempo del contrato y en donde se establece taxativamente que las nulidades solo podrán decretarse a petición del trabajador no pudiéndose aplicar en el caso de marras la Ultra petita. El artículo 867 del Código del Trabajo es parte de la normativa del trabajo y no puede violentarse favoreciendo en este caso al trabajador, cuando éste tuvo dos meses para reclamar este derecho y cualquier otro que creyere tener a su favor, derechos que ahora exige se le otorgue mediante sentencia, en tal sentido, no puede atribuirse a la ley otro sentido, que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador (17 Código Civil), de lo que se colige que operó la prescripción del demandante de reclamar por el tipo de contrato y cualquier otro derecho.- El Ad quem ni siquiera se pronuncia sobre la excepción perentoria de prescripción, limitándose a confirmar la misma, hecho éste que fue alegado en la respectiva audiencia de Alegaciones previo a la sentencia”.- XIII.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita la aplicación el artículo 17 del Código Civil, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva; b) que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; c) el artículo 867 contienen 2 párrafos y, que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado y d) formula alegatos propios de instancia.- XIV.- Por las razones expuestas anteriormente, no procede la admisión de los recursos de casación formalizado por los Abogados JOSÉ BENJAMÍN ROBLES, en su condición de representante procesal del señor SALOMÓN DE JESÚS CASCO LÓPEZ; en sus cuatro motivos y, WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado JOSÉ BENJAMÍN ROBLES, en su condición de representante procesal del señor SALOMÓN DE JESÚS CASCO LÓPEZ; en sus cuatro motivos. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en sus dos motivos. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de enero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha veinte de noviembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 558-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
15