Sentencia CL-552-18 — Registro 9727
Resumen
Segunda instancia confirmo sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales por despido directo, insultante, injusto e ilegal
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, el Impetrante no cumple con los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, entre ellos omite consignar la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación.- III.- Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de noviembre de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 03 de junio del 2019, por el Abogado NICOLÁS CRUZ AGUILAR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor FERNANDO URBINA, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa CAMIONES Y MOTORES S.A., representada en juicio por la Abogada FLOR IDALMA SALGADO CRUZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales por despido directo, insultante, injusto e ilegal, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 03 de marzo del 2015, por el señor FERNANDO URBINA, mayor de edad, casado, motorista, hondureño, y con domicilio en el Municipio de Villanueva, Departamento de Cortés, contra la empresa CAMIONES Y MOTORES S.A., por medio del señor JOSÉ EDUARDO ATALA ZABLAH, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de octubre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 29 de agosto del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES POR DESPIDO DIRECTO, INJUSTO E ILEGAL. Promovida por el Señor FERNANDO URBINA, de generales ya conocidas. Contra la Empresa Mercantil CAMIONES Y MOTORES S.A. representada legalmente por el señor JOSE EDUARDO ATALA ZABLAH de generales ya conocidas.- SEGUNDO: EN CONSECUENCIA SE ABSUELVE A LA EMPRESA MERCANTIL CAMIONES Y MOTORES S.A. a través de su representante legal el señor JOSÉ EDUARDO ATALA ZABLAH; DE LOS CONCEPTOS RECLAMADOS EN LA DEMANDA SOBRE EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES LEGALES DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. TERCERO: SE CONDENA A LA EMPRESA MERCANTIL CAMIONES Y MOTORES S.A., a través de su representante legal el señor JOSÉ EDUARDO ATALA ZABLAH a pagar a favor del trabajador FERNANDO URBINA los conceptos de sus derechos adquiridos y vacaciones pendientes de pago, que suman la cantidad total de TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (L 32,450.17), que se desglosan en los conceptos: vacaciones proporcionales: L 4,001.04; décimo tercer proporcional: L 766.34, décimo cuarto proporcional: L 5,516.39 y vacaciones pendientes: L 22,166.40 de conformidad al cálculo de la secretaria de trabajo y seguridad social. CUARTO: SIN COSTAS….”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que el 15 de julio de 1995, comenzó a laborar como motorista de equipo pesado, devengaba un salario de L.9,500.00, en la actualidad con un promedio mensual de L. 13,583.34; que desde que inició a trabajar para la empresa demandada nunca tuvo problema de ninguna naturaleza, hasta que fue despedido verbalmente, quitándole el vehículo cabezal que por años condujo; manifestó que ante la impotencia de la situación laboral, concurrió a la Dirección Regional del Trabajo, procurando que se le hiciera justicia, haciéndose presente junto al señor Inspector del Trabajo, en las instalaciones de empresa demandada sin embargo la señora Jessenia Maritza Alvarado, Contadora Regional de dicha empresa, los recibió, y que el 03 de febrero del 2015, el Licenciado Fernando Marcell Hernández dijo que el empleado no podía seguir laborando por la situación que ya se había planteado, que es el hurto y que está tipificado en el artículo 111 numeral 7 del Código de Trabajo vigente, y el artículo 112 inciso d) y a) del mismo Código del Trabajo; que con ello se reflejó la decisión de la empresa al despedirle, ahora por escrito y en el acta en mención; y no habiendo llegado a ningún arreglo conciliatorio se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la empresa CAMIONES Y MOTORES S.A., contestó dicha demanda señalando que es una empresa respetuosa de la Ley, en especial la Ley Laboral, su giro comercial es la comercialización de maquinaria agrícola industrial, vehículos de transporte pesado, repuestos de vehículos, etc.; que el demandante fue contratado en fecha 16 de junio de 1995, para desempeñarse como Motorista de Equipo Pesado, en el desempeño de sus funciones ha sido un empleado con varias medidas disciplinarias por incumplir las normas dictadas por el empleador, y que dejo de laborar el 03 de febrero de 2015, por despido justificado; alegó que el demandante en el escrito de demanda falta a la verdad, cuando en el hecho segundo mencionó que el 29 de enero del 2015 el Abogado Fernando Marcell Hernández en su condición de Jefe de Recursos Humanos de la empresa lo despidió de manera verbal quitándole el Cabezal que manejaba, siendo falso ya que primero en acta de fecha 03 de febrero del 2015 ante el Inspector del Trabajo el Abogado Fernando Marceli Hernández en representación del patrono dejo claro que al demandante no se le despidió ni de forma verbal, ni escrita; lo cual demostró con tal solo la presentación de la solicitud de vacaciones de fecha 30 de enero de 2015 (un días después al supuesto despido) donde solicitó 2 días de vacaciones, y en relación al vehículo que conducía el demandante no se le quitó como lo mencionó, el vehículo es propiedad de la empresa demandada y se asigna como herramienta de trabajo a los motoristas, pero cuando por requerimientos propios de la empresa se necesitan estos son utilizados, y lo que en realidad sucedió en el caso de autos es que la demandada en cumplimiento al Reglamento Interno de Trabajo y al Código de Trabajo, despidió con causa justificada al demandante, teniendo como fundamento legal del despido los artículos 97 numeral 3, 98 numeral 4 y 112 literales d y e; que se realizó audiencia de descargo el 29 de enero del 2015, donde el empleador le notificó que en fechas 21 de enero y 27 de enero ambos del 2015, según el informe técnico presentado por la empresa Ares-Sun Honduras se disminuyó de manera inexplicable el contenido de los tanque de combustible del cabezal PCZ2008, vehículo este que conducía el demandante, cuando se le expuso estos hechos al señor demandante, no contesto nada y no quiso firmar el acta de descargo; únicamente procedió el día siguiente (30 de enero ) a solicitar días de vacaciones; que lo demostrará en juicio que el demandante en fecha 21 de enero de 2015 mediante orden de combustible #130002628 se le lleno los tanques de combustible del cabezal con placa PCZ2008 que el conducía, pero según reporte técnico de la empresa Ares-Sun Honduras, el combustible fue hurtado en dos trayectos de la carretera el primero en lugar denominado “El Higuito” se hurtaron 8.35 galones y el segundo hurto fue en “Rancho Chiquito” hurtándose ahí 23.61 galones, posteriormente en fecha 27 de enero de 2017 se le entrega al demandado orden de combustible #130002635 la cual también le hurta combustible en el lugar denominado “El Higuito” hurtando en esta ocasión 23.28 galones; todo estos hurtos están debidamente probados Honorable Juzgadora, se pusieron mediante audiencia de descargo en conocimiento del empleado para que hiciera uso de su derecho de defensa pero el demandante no se pronunció, por el contrario invento según la presente demanda que un representante del patrono le había despedido de manera verbal (falso); al estar debidamente probada la causal de despido mi representada procede a entregar en fecha tres de febrero de dos mil quince (03-02-2015), carta de despido, la cual el señor Fernando Urbina Velásquez se negó a recibir sin justificación alguna.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 29 de agosto del 2018, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor FERNANDO URBINA, mayor de edad, casado, motorista, hondureño, y con domicilio en el Municipio de Villanueva, Departamento de Cortés, contra la empresa CAMIONES Y MOTORES S.A., por medio del señor JOSÉ EDUARDO ATALA ZABLAH; absolvió a la empresa demandada de los conceptos reclamados en la demanda sobre el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales de salarios dejados de percibir; condenó a la empresa demandada, a pagar a favor del trabajador los conceptos de sus derechos adquiridos y vacaciones pendientes de pago, que suman la cantidad total de L. 32,450.17, todo de conformidad al cálculo de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso, el trabajador, alega un despido ilegal e injusto realizado de forma verbal, sin embargo lo cierto es que la patronal realizo audiencia de descargos en fecha veintinueve de enero del año 2015, donde se le comunican los hechos que se le denuncian, tratándose sobre baja de combustible del cabezal asignado a este, equivalente a un Hurto de Combustible al cabezal (vehículo) asignado a su persona, y la patronal acredita los motivos invocados por medio de un informe elaborado por una empresa tercera contratada, llamada Ares-Sun, empresa ajena a la relación laboral lo que demuestra que el informe estando apegado a resultados de GPS y posicionamiento del vehículo acredita que estas bajas de combustible realmente ocurrieron, no dando ninguna explicación el trabajador responsable del vehículo asignado y su combustible, ya que este realizó los llenados por las ordenes de combustible que se le dieron a su favor, por lo cual al no manifestar nada se coloca en una posición pasiva, si bien es cierto este niega que la audiencia de descargo se haya desarrollado, lo cierto es que el testigo Lenin Palencia, afirmó ante este juzgado en su declaración testifical que la audiencia se desarrolló en la fecha señalada y que el tema tratado era baja de combustible, y siendo que era el trabajador testigo en esa audiencia de descargo, da certeza que la misma se realizó. El trabajador en su interrogatorio de parte practicado en audiencia veintidós de marzo del 2018, acredita que el conducía el vehículo asignado los días que ocurrieron los eventos en fechas 21 y 27 de enero del 2015, así mismo con a prueba de informes de eventos 1, 2 y 3 elaborados por la Empresa Sun-Ares, visibles a eolios 67 al 72 y las ordenes de combustible visibles a folios 73 y 74 se acredita que las bajas de combustible sucedieron cuando el vehículo no estaba en movimiento, desprendiéndose que tales bajas son responsabilidad del trabajador demandantes, conductor asignado al vehículo de transporte de carga, el trabajador niega le hayan dado vehículo lleno, pero lo que si se demostró es que con las órdenes de compra de combustible se le asigno el combustible para el vehículo; que además está probado ante estos Juzgados de Letras del Trabajo autoridad competente que el trabajador ha realizado un acto inmoral, que rebasa los límites de un comportamiento normal y de protección de los bienes de su patrono, causando incluso perjuicios a la patronal, siendo este el conductor asignado del cabezal y Lowboy donde se produjeron las bajas del combustible en trayecto tal como lo demuestra el informe, y siendo el conductor que realizaba estos traslados de carga de Tegucigalpa a San Pedro Sula, y viceversa, su deber de diligencia consiste en dar las debidas explicaciones del porque se han producido estas bajas que provocan perjuicio a la patronal, no adoptar una actitud pasiva, sin dar explicaciones para revertir los informes de los eventos que se produjeron en las fechas ya indicadas, por lo cual no justifica tales extremos y se limita a pedir vacaciones y no abordar el tema, comportamiento y actos que quiso evadir por medio de inspector de trabajo pretendiendo acreditar un despido verbal que no ocurrió, ya que lo cierto es que a este se le comunicaron los hechos que motivan el despido en fecha 29 de enero del año 2015 y fue este tal como lo afirma en su declaración que solicito el permiso de vacaciones de dos días (f- 83). Por lo que siendo acreditado por la patronal los hechos y motivos que justifican el despido, este juzgador considera que estos son hechos graves que dan lugar el despido sin responsabilidad patronal, de igual forma vale mencionar que el comportamiento del trabajador durante se sostuvo la relación laboral ha sido objeto de llamados e atención tal como se demostró con los documentos aportados a folios 86 al 93 que no son los hechos que motivaron el despido, verifican que el comportamiento del trabajador ha sido objeto de reiteradas sanciones; que con la declaración de los testigos Jose Roberto Montes Ruiz y Lenin Palencia Aguilera, se verifican y dan fuerza a los hechos constatados con el informe de la Empresa Sun-Ares, se comprueba que existió faltante de combustible, ya que los reportes de la empresa indican mediante posicionamiento de GPS, los lugares donde se ha producido la baja del nivel de combustible en los tanques lo que se realiza por medio de niveles de sensor que tiene instalados los tanques de combustible, de igual forma se acreditó que la posibilidad de llegar con nivel bajo de combustible no puede darse porque se cuenta con dos tanques de combustible por lo tanto los motivos en que la patronal justifica el despido fueron probados por medio de los informes de eventos 1, 2 y 3 rendidos por la Empresa Sunt-Ares., el cual tiene plena eficacia en juicio. Siendo así al cumplir la demandada procedimiento legal, justificar el despido en causas justas y cumplir lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo, el despido es justificado y el reclamo formulado por el trabajador no procede, gozando únicamente del derecho del pago de sus derechos adquiridos así como el pago de las vacaciones pendientes de los últimos dos años, ya que la demandada, no probo durante la sustanciación del proceso que tales conceptos hayan sido satisfechos por lo que opera la presunción a favor del trabajador que estas se le adeudan; que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; El derecho a vacaciones, el derecho a décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no; y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, en tal sentido lo procedente en este juicio es desestimar la demanda interpuesta contra la empresa demandada, por estar probado que el despido de que fuera objeto el trabajador, es un despido legal y justo amparado en causa grave, solo procede condenar el pago de los derechos adquiridos y las vacaciones pendientes de pago.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 22 de octubre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en la valoración de la prueba en la presente causa, no se ha incurrido en una indebida apreciación de ésta para declarar sin lugar la demanda como lo acusa el recurrente, pues de las probanzas se concluye que si bien es cierto al actor se le imputaron unos hechos constitutivos de falta laboral el 29 de enero del 2015, la finalización del contrato de trabajo se produjo hasta el día 03 de febrero del año 2015 como lo afirma la demandada, fecha en la que el trabajador debía reincorporarse a sus labores que finalizará el permiso a cargo de vacaciones que obtuviera en su oportunidad; de ahí que aunque el accionante arguye un despido verbal del 29 de enero del 2015, éste no pudo ser constatado pues fue negado por el empleador ante la autoridad administrativa del trabajo, ya que lo que ocurrió en esa fecha fue la audiencia de descargos que el accionante se negó firmar, mas el señor GUSTAVO LENIN PALENCIA AGUILERA, testigo del trabajador compareció ante el Tribunal a ratificar la existencia de la misma (folios: l37-l38pp); así las cosas, y habiéndose aportado al proceso prueba documental y testifical, respecto de la baja de combustible sin que el actor diera explicaciones del mismo como era su obligación, se estima que incurrió en una transgresión grave de las obligaciones contractuales que justifican el cese laboral sin responsabilidad del empleador; que por las razones antes expuestas y atendiendo los principios de libre formación del convencimiento y consonancia, se estima procedente denegar el recurso de apelación planteado por la representación procesal demandante, ya que la sentencia impugnada responde a los hechos controvertidos y a las pruebas allegadas al proceso, por lo que el fallo debe ser confirmado.- 5.- Mediante auto de fecha 26 de marzo del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NICOLÁS CRUZ AGUILAR, en su condición de representante procesal del señor FERNANDO URBINA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 03 de junio del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado NICOLÁS CRUZ AGUILAR, en su condición de representante procesal del señor FERNANDO URBINA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 05 de junio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 24 de julio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada FLOR IDALMA SALGADO CRUZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Recurrente hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, el Impetrante no cumple con los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, entre ellos omite consignar la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación.- III.- Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de enero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha veinte de noviembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 552-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1