Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-550-17 — Registro 8963

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda laboral, se condena a la empresa a pagarle al trabajador la cantidad de treinta y cinco mil lempiras, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“3. Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) Violación directa de la ley, por aplicación indebida es ajena a los hechos controvertidos; b) En su explicación se alude a los artículos 52 y 112 del Código de Trabajo, disposición que no fue indicada como infringidas o relacionadas en la formulación; y c) No indica la norma sustitutiva.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...“5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones de lo siguientes: a) Señala en dos apartados distintas normas infringidas, en uno el articulo 52 párrafo primero del Código de Trabajo y en otro el articulo 113 literal h) del mismo Código, lo cual resta claridad y precisión; b) Entre las normas que indica como violadas el Artículo 52 párrafo primero del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de mayo del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha once de enero del dos mil dieciocho, por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su condición de representante procesal de la empresa SHOMER DE HONDURAS S.A. DE C.V, como recurrente; además es parte recurrida, el señor FREDY EDGARDO GAMEZ VILLATORO, representado en juicio por la Abogada GLADIS ESMERALDA DEL CID NIETO. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintitrés de agosto del dos mil dieciséis, por el señor FREDY EDGARDO GAMEZ VILLATORO, mayor de edad, soltero, guardia de seguridad y con domicilio en el Municipio de San Antonio de Cortes, Departamento de Cortés, Contra la empresa SHOMER DE HONDURAS S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General, el señor JUAN RICARDO MAZIER SOLIS,. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de octubre del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló confirmando la sentencia de fecha cuatro de agosto del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA:1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral promovida por el señor FREDY EDGARDO GAMEZ VILLATORO, Contra la empresa SHOMER DE HONDURAS S.A. DE C.V., Representada por el señor JUAN RICARDO MAZIER SOLIS ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: a La empresa SHOMER DE HONDURAS S.A. DE C.V., Representada por el señor JUAN RICARDO MAZIER SOLIS a pagarle al trabajador demandante FREDY EDGARDO GAMEZ VILLATORO, la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS(L.35,663.46) los cuales se desglosan así: Preaviso L.10,696.49; Auxilio de Cesantía L.10,696.49, auxilio de cesantía proporcional L.1,485.62, Vacaciones proporcionales L.509.36,Décimo tercer mes proporcional L.3,845.64, Décimo cuarto mes proporcional L. 8,429.85; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme el presente fallo. 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar con la empresa demandada el 11 de abril del año 2015 desempeñándose en el cargo de guardia de seguridad, devengando un salario mensual de L. 9,168.42. Fue despedido de su puesto de trabajo el 01 de junio del 2016 por el señor Douglas Galel López Lagos, en su condición de Gerente de Recursos Humanos, aduciéndole que aún se encontraba en su periodo de prueba, lo cual es falso.- 2. La parte demandada, la empresa SHOMER DE HONDURAS S.A. DE C.V, contestó dicha demanda señalando que el 01 de junio del año 2016 la demandada le comunicó al ahora demandante la terminación del contrato de trabajo que les unía por estar en periodo de prueba, decisión amparada en el artículo 52 párrafo primero del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cuatro de agosto del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por FREDY EDGARDO GAMEZ VILLATORO, contra la empresa SHOMER DE HONDURAS S.A. DE C.V., sin costas, bajo el criterio que la demandada da por finalizada la relación laboral con el demandante aduciendo que este se encontraba en periodo de prueba, pero de los medios de prueba aportados al proceso quedo acreditado que el trabajador demandante laboraba para la demandada desde el mes de abril del año 2015, y nuestra legislación laboral establece que el periodo de prueba no puede durar más de 60 días, y el trabajador demandante ya tenía más de un año laborando para la demandada, y en las causales enmarcadas en el artículo 111 del Código del Trabajo no se encuentra comprendida dicha causal cuando un trabajador a laborado para la empresa por más.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diez de octubre del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que de la prueba aportada al proceso resulta acreditado el nexo jurídico laboral que vinculó a las partes en conflicto y el cese de éste, mismo que inició el 11 de abril del año 2015, por lo que le correspondía a la accionada probar que ello no era así, sin embargo esto no ocurrió. Si bien es cierto, es posible ponerle fin a la relación de trabajo durante el término del periodo de prueba, también lo es que para ello es necesario aportar al juicio el contrato de trabajo que acredite haberse pactado el mismo, mas en el presente asunto éste no se aportó al proceso; a lo que se suma que de acuerdo a la antigüedad laboral del trabajador, no es posible invocar dicha circunstancia para la desvinculación laboral, pues éste es válido al iniciar el nexo jurídico y no puede durar más de 60 días; en ese sentido, la pretensión del apelante, no resulta atendible.- 5. Mediante auto de fecha veinte de noviembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su condición de representante procesal de la empresa SHOMER DE HONDURAS S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha once de enero del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su condición de representante procesal de la empresa SHOMER DE HONDURAS S.A. DE C.V, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha doce de enero del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de marzo del dos mil dieciocho, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada GLADIS ESMERALDA DEL CID NIETO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del artículos 113, reformado, párrafo primero del Código de Trabajo en relación 95 de la Constitución de la República y 200 literales e y c, 207 numeral 2 y 208 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal 1°, Párrafo 1° del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE Honorables Magistrados, el Ad quem, al Confirmar el fallo recurrido, hace propias las violaciones a la ley en que incurre del A-Quo y agrega las propias violando con ello la ley. La aplicación indebida del artículos 113, reformado, párrafo primero del Código de Trabajo consiste en aplicar dicha disposición jurídica a un hecho con el cual no existe relación directa ni indirecta con la misma, como ser: articulo 52 párrafo primero del Código de Trabo: “Durante el período de prueba, cualquiera de las partes puede ponerle término al contrato, por su propia voluntad, con justa causa o sin ella, sin incurrir en responsabilidad alguna.” Honorables Magistrados, la Corte Sentenciadora recurrida, se basó en el artículo 113 reformado, párrafo primero del Código de trabajo, cuya aplicación corresponde únicamente a las causas de terminación del contrato de trabajo, enumeradas en el artículo 1 12, de los literales: a) a la 1), ya que, en su parte conducente señala: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, ...“, es decir, 112 ya referido, al aplicar indebidamente esta disposición la llevó a condenar a la demandada arbitrariamente, ya que no consta en autos que la terminación del contrato haya sido en base a causales contenidas en el artículo 112 del Código de Trabajo, causando con ello grave perjuicio económico a la demandada: El Tribunal recurrido aplica la disposición señalada indebidamente. El Tribunal recurrido aplica la disposición ya referida indebidamente y lo que la lleva a condenar a la empresa demandada, SHOMER DE HONDURAS, S. A. de C. V., con el consiguiente daño patrimonial al obligarla a pagar sumas de dinero injustamente. En tal virtud es procedente admitir el presente Recurso en este motivo.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) Violación directa de la ley, por aplicación indebida es ajena a los hechos controvertidos; b) En su explicación se alude a los artículos 52 y 112 del Código de Trabajo, disposición que no fue indicada como infringidas o relacionadas en la formulación; y c) No indica la norma sustitutiva.- 4.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en el artículo 52, párrafo primero, en relación con los artículos 738, 739 y 865, todos del Código de Trabajo, en relación con los artículos 200 literal b), 206 1, 2 y 3, del Código Procesal, por ERROR DE HECHO Ser la sentencia violatoria de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 113 literal h), en relación con los artículos 738, 739 y 865, todos del Código de Trabajo, en relación con los artículos 200 literal b), 206 1, 2 y 3, del Código Procesal Civil, por ERROR DE HECHO manifiesto por la apreciación errónea del medio de prueba documental que a continuación se singulariza. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada es la siguiente: 1) Nota de terminación del contrato de trabajo de fecha 1 de junio de 2016 a nombre del demandante FREDY EDGARDO VILLATORO: ver folio 9 de la pp; 2) Nota de fecha de 6 de junio de 2016, de la compañía INDUSTRIA DEL METAL, COLLECTION, supuestamente relacionada con el actor; ver folio 10 de la pp.- 3) Cálculo de Prestaciones e indemnizaciones laborales a nombre del actor; ver folio 11 de la pp; y 4) “Recibos de Pago”, (Boucher) supuestamente a nombre del actor; ver folios del 13 al 18 de la pp; NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1, párrafo 2°. del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE Honorables Magistrados, el Ad quem, al Confirmar el fallo recurrido, hace propias las violaciones a la Ley en que incurre el A-Quo violando con ello la ley. El artículo 52, párrafo primero del Código de Trabajo señala: “Durante el período de prueba, cualquiera de las partes puede ponerle término al contrato, por su propia voluntad, con justa causa o sin ella, sin incurrir en responsabilidad alguna.” El error de hecho en la errónea apreciación de este medio de prueba documental singularizado ha llevado a la Corte de Apelaciones del trabajo recurrida a violar el contenido de articulo 52 párrafo primero del Código del Trabajo, al desconocer su aplicación y que motivó la terminación del contrato de trabajo con el demandante ya que está claramente tipificada como argumentación jurídica; ya que la Honorable Corté recurrida le dio valor probatorio a la prueba ya singularizada como ser a la: 1) Nota de fecha de 6 de junio de 2016, de la compañía INDUSTRIA DEL METAL, COLLECTION, supuestamente relacionada con el actor, sin establecer vinculación o nexo alguno con el caso; ver folio 10 de la pp.- 2) Cálculo de Prestaciones e indemnizaciones laborales a nombre del actor sin que calce firma o prueba indubitable que de fe de su eficacia jurídica; ver folio 11 de la pp; y 3) “Recibos de Pago”, (Boucher) supuestamente a nombre del actor sin calzar firma de ninguna de las partes. que acredite valor jurídico alguno; ver folios del 13 al 18 de la pp; Y siendo pertinente intentar corregir los yerros del Juzgado de Letras de Primera instancia y que el Tribunal de Alzada hizo suyos, es procedente admitir el presente Recurso por este motivo”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones de lo siguientes: a) Señala en dos apartados distintas normas infringidas, en uno el articulo 52 párrafo primero del Código de Trabajo y en otro el articulo 113 literal h) del mismo Código, lo cual resta claridad y precisión; b) Entre las normas que indica como violadas el Artículo 52 párrafo primero del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos.- 6.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 550-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

8