Sentencia CL-534-17 — Registro 9724
Resumen
Segunda instancia confirmo sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare que tiene derecho a que le paguen un reajuste por incremento salarial debido en forma retroactiva correspondiente del periodo comprendido de enero a noviembre de 2014, de conformidad al contrato colectivo y se condene al demandado al pago solicitado, se condene a pagarle en forma retroactiva el complemento de las prestaciones laborales de acuerdo al reajuste salarial solicitado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) Debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba y debe singularizarse. b) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de derecho; c) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el Recurrente olvida que para que exista el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio. llegando a la conclusión que no procede la demanda de mérito.- V. - Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta días del mes de octubre del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 16 de marzo 2018, por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JULIO ARMANDO VALDÉS IRÍAS, como recurrente; además, es parte recurrida, el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), representada en juicio por el Abogado LUIS ALBERTO ROVELO HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se declare que tiene derecho a que le paguen un reajuste por incremento salarial debido en forma retroactiva correspondiente del periodo comprendido de enero a noviembre de 2014, de conformidad al contrato colectivo y se condene al demandado al pago solicitado, se condene a pagarle en forma retroactiva el complemento de las prestaciones laborales de acuerdo al reajuste salarial solicitado, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de junio del 2015, por el señor JULIO ARMANDO VALDÉS IRÍAS, mayor de edad, casado, Arquitecto, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su representante legal el señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 10 de agosto del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 31 de mayo del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA:
- DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por JULIO ARMANDO VALDÉS IRÍAS, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) a través de su Director Presidente, Señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES en cuanto al pago del ajuste del 5.5% de salario por los siguientes conceptos: Preaviso, auxilio de Cesantía, auxilio de cesantía proporcional, Vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, bonificación, Aguinaldo Proporcional, y Décimo cuarto mes proporcional; en consecuencia, 2) ABSUELVE AL DEMANDADO EL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) a través de su Director Presidente, señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES, a pagar a JULIO ARMANDO VALDÉS IRÍAS, por los siguientes conceptos: Preaviso, auxilio de Cesantía, auxilio de cesantía proporcional, Vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, bonificación, Aguinaldo Proporcional, y Décimo cuarto mes proporcional;
- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral el 17 de octubre de 2006, mediante Acuerdo No. 095-09, nombrado como Auxiliar de Diseño, devengaba un sueldo de L. 17,800.00; y que a partir del 01 de junio de 2010 y mediante Acuerdo No. 027-2010, fue reubicado del Cargo de Auxiliar de Diseño al cargo de Supervisor de Proyectos, con un sueldo de L.25,000.00; asimismo, manifestó que el 10 de noviembre de 2014, se le notificó la terminación de la relación laboral, y que a esa fecha devengaba un salario de L. 29,654.06, el que sirvió de base para el cálculo de sus prestaciones laborales, que le hicieron efectivas el 12 diciembre de 2014, por un monto de L.478,796.38; argumento también que cada año en el INPREMA, se otorga un incremento salarial a los trabajadores con base en las cláusulas 52 y 53 del Contrato Colectivo; pero el incremento del año de 2014, año en el cual fue despedido el demandante, se hizo efectivo a los trabajadores hasta el año 2015; que el 09 de febrero de ese año, solicitó al INPREMA, se le pagara el incremento salarial correspondiente del 01 de enero al 10 de noviembre de 2014 y el pago del complemento de las prestaciones laborales y los colaterales, por ser ese reajuste un derecho adquirido por el tiempo laborado, sin obtener respuesta favorable; que el incremento salarial del año 2014, se otorgó en forma retroactiva en el año 2015, a todos los empleados, aún a los empleados que fueron despedidos en la misma fecha que al demandante, equivalente a un 5.5%, también se les pagó el complemento de sus prestaciones laborales y las colaterales, de conformidad al reajuste salarial que les fuere otorgado, discriminando al demandante en sus derechos, pues no se le otorgó ese incremento en violación del artículo 46 de la Ley del INPREMA; artículos 60, 61, 64, 127, 128 primer párrafo número 3 de la Constitución de la República, 53 y 60 del Código del Trabajo, y demás aplicables; que realizó el intento de llegar a un arreglo conciliatorio, siendo imposible el mismo el 24 de abril de 2015, se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contestó dicha demanda señalando que el 23 de septiembre de 2014 y según acta No. 37-2014, el Directorio de Especialistas del INPREMA, emitió resolución No. DE/260/23-09-2014, que resuelve aplicar un reajuste salarial del 5.5%, retroactivo a partir del 01 de enero del 2014, a todos los empleados permanentes del INPREMA, contratados del 31 de diciembre de 2013 y activos a la fecha de la resolución; y que previo a ejecutar dicha resolución, se mandó a cumplir con los artículos 117 y 211 de las disposiciones generales del Presupuesto del 2014; que el 30 de enero de 2015, mediante oficio GSCRE-004-2015, se notificó que la institución contaba con disponibilidad financiera para aplicar el referido reajuste salarial y la Secretaría de Finanzas no objetó para que se cumpliera con la negociación colectiva, de acuerdo al artículo 117 del Decreto 360-2013, que preceptúa que con base a lo establecido en el decreto legislativo No. 18-2010 del 28 de marzo de 2010, se congelaban los aumentos salariales en la administración pública; excepto los entes que contaran con disponibilidad financiera y presupuestaria y dictamen favorable de Finanzas; manifestó que el Directorio de Especialistas del INPREMA, ratificó la resolución No. DE/260/23-09-2014, resolviendo aplicar el ajuste de salario del 5.5%, excluyendo a los empleados permanentes que recibieron incremento selectivo en los años 2010, 2011 y 2012, que hayan sido mayores a los ajustes otorgados esos años, excepto aquellos cuyo salario actual se encuentre hasta en L.16,000.00 mensuales, por lo que, los argumentos del demandante son insuficientes pues no tuvo en cuenta las condiciones para optar al incremento del 5.5% y su demanda resulta inepta por no haber hecho la integración de las condicionantes para optar al incremento de forma completa; asimismo, omitió especificar que aumentos obtuvo en dichos años, pues los incrementos selectivos que obtuvo, lo excluyen para optar al incremento otorgado en el año 2014.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 31 de mayo del 2017, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por el señor JULIO ARMANDO VALDÉS IRÍAS, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su representante legal el señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES; en consecuencia, absolvió a la parte demandada, a pagar al demandante, el ajuste del 5.5% de salario por los siguientes conceptos: Preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, bonificación, aguinaldo proporcional, y décimo cuarto mes proporcional, sin costas; bajo el criterio que constando de autos el Oficio No. DE-40-2015, que contiene la resolución número DE/40/10-02-15, específicamente e! considerando (4): que dice: “Que en fecha 23 de septiembre del año 2014 y según acta No. 37-2014, El Directorio de Especialistas del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA) emitió la Resolución No.DE/260/23-09-2014,misma que en su parte resolutiva, con fundamento en los artículos 9 y 14 de la Ley del INPREMA, RESOLVIÓ: PRIMERO: aplicar un ajuste del salario de 5.5%, retroactivo a partir del 01 de enero del 2014 para todos los empleados permanentes del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA), contratados antes del 31 de enero y activos a la fecha. SEGUNDO: Excluir del presente ajuste salarial a los empleados permanentes que recibieron incrementos selectivos en los años 2010, 2011 y 2012 que hayan sido mayores a los ajustes otorgados para los años 2011, 2012 y 2013 exceptuando los empleados que recibieron incremento selectivo en los años 2010, 2011 y 2012, cuyo salario actual se encuentre en L16,000.00”. Que es preciso establecer que el demandante a la fecha de efectividad del aumento salarial (23 de septiembre del 2014), sin bien es cierto aun laboraba para la institución, no es menos cierto que de la fecha en que ingresó a laborar tuvo aumentos significativos como ser que inició a laborar con un salario de L.21,000.00 y a la fecha del 2014, devengaba un salario mensual de L.29,654.06; sumado a ello él se encuentra excluido en vista de haber recibido aumento en el año 2010, 2011 y del 2012, tal como lo expresa el considerando segundo ya antes relacionado; es en razón de ello que esta suscrita declara sin lugar la demanda de mérito; que el demandante también dentro de sus pretensiones reclaman el ajuste del 5.5% a los derechos adquiridos como ser, vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, bonificación proporcional, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcional, reajuste por bonificación; si bien es cierto, estos derechos corresponden a todo empleado, pero en el caso que nos ocupa, como bien se ha relacionado anteriormente, el demandante reclama un derecho que lo excluía al tenor del considerando segundo de la resolución relacionada emitida por el Directorio del INPREMA; en consecuencia, se declaran sin lugar estos conceptos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 10 de agosto del 2017, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que de las pruebas aportadas al juicio se pudo establecer que el señor Julio Armando Valdés Irias, laboró en forma permanente en el cargo de auxiliar de diseño, del 1 de agosto del 2009 al 10 de noviembre del 2014, percibiendo un salario de Lps.29.654.06; que de igual manera se pudo acreditar con los medios de prueba allegados al juicio, que al señor Julio Armando Valdés Irías recibió los siguientes incrementos salariales así: en el 2010, devengaba Lps.21.633.l0, en el 2011 Lps.27.562.50, en el 2012, Lps.29.654.06 salario que recibió en el 2013, hasta la fecha de su cancelación en el 2014. Que habiendo acreditado la demandada que el trabajador devengaba un salario de Lps.29.654.06 y que gozó de aumentos salariales en el 2010, 2011 y 2012, en consecuencia, es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito; que en vista de las consideraciones legales que anteceden este Tribunal de alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva que se conoce en apelación, se encuentra ajustada a derecho por lo que es procedente su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha 24 de enero del 2018, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, en su condición de representante procesal del señor JULIO ARMANDO VALDÉS IRÍAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 24 de enero del 2018, compareció ante este Tribunal el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, en su condición de representante procesal del señor JULIO ARMANDO VALDÉS IRÍAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 19 de marzo del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 14 de mayo del 2018, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado LUIS ALBERTO ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de Representante procesal del señor JULIO ARMANDO VALDES IRIAS, en su primer y único motivo de casación alega: “ ”. “EXPRESIÓN DEL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN. Ser la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba documental propuesto por la parte demandante, el cual corre agregado a folios del 21 al 32, 43, 46 y 47 de la primera pieza de autos; documental mediante oficio propuesto por la parte demandante, el cual corre agregado a folios 65, 66, 73 y del 76 al 79 de la primera pieza de autos; y el medio de prueba documental propuesto por la parte demandada, el cual corre agregado a folios del 55 al 59 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 95 número 1 del Código del Trabajo, en lo referente a pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en convenios colectivos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA APRECIADOS ERRÓNEAMENTE. Los medios de prueba apreciados erróneamente son: Documental propuesto por la parte demandante, consistente en los siguientes documentos: 1) Prolongación X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INPREMA y el SITRAINPREMA, folios del 21 al 32 de la primera pieza de autos. 2) Acuerdo de nombramiento del señor Julio Armando Valdés Irías, No. 095-09 del 21 de julio de 2009, folio 43 de la primera pieza de autos. 3) Notificación de terminación de contrato del señor Julio Armando Valdés Irías, del 10 de noviembre de 2014, folio 46 de la primera pieza de autos. 4) Certificación del 13 de enero de 2014, folio 47 de la primera pieza de autos. Documental mediante oficio propuesto por la parte demandante, consistente en los siguientes documentos: 1) Nota del 23 de agosto de 2016 numerales 3, 4 y 6, folio 66 de la primera pieza de autos. 2) Oficio No. 1903-2016-JLTFM del 11 de agosto de 2016 numerales 3, 4 y 6, folio 65 de la primera pieza de autos. 3) Nota del 23 de noviembre de 2016, folios del 76 al 79 de la primera pieza de autos. 4) Oficio No. JLT-2016-2492, del 4 de noviembre de 2016, folio 73 de la primera pieza de autos. Documental propuesto por la parte demandada, consistente en el siguiente documento: 1) Oficio N° DE-40-2015 del 10 de febrero de 2015, que contiene la transcripción de la Resolución No. DE/40/10-02-2015, folios del 55 al 59 de la primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El Tribunal Ad-Quem en el fallo impugnado, ha apreciado erróneamente las pruebas denunciadas, incurriendo en error de hecho y restringiendo un derecho adquirido por mi representado, como ser el derecho a percibir un salario digno establecido en Contrato Colectivo con sustento legal en el artículo 95 número 1 del Código del Trabajo en lo referente a pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en convenios colectivos; pues en la sentencia impugnada, establece de una manera equivocada, que la demandada acreditó que el trabajador demandante gozó de aumentos salariales en los años 2010, 2011 y 2012 y por lo tanto declaró sin lugar la demanda; argumento que está equivocado, lo que explico así: PRIMERO: en el Oficio N° DE-40-2015 del 10 de febrero de 2015, que contiene la transcripción de la Resolución No. DE/40/10-02-2015, folios del 55 al 59 de la primera pieza de autos, específicamente a folio 58, en la parte resolutiva SEGUNDO, se establece que del reajuste salarial del año 2014, se excluye a los empleados permanentes que recibieron incrementos selectivos en los años 2010, 2011 y 2012; pero, por otra parte, los requisitos para poder gozar del reajuste salarial del año 2014, como se observa en el mismo folio 58, en la parte resolutiva PRIMERO, son los siguientes: a) que sean empleados permanentes, el demandante lo fue (ver Acuerdo de nombramiento No. 095-09 del 21 de julio de 2009, folio 43 de la primera pieza de autos y Certificación del 13 de enero de 2014, folio 47 de la primera pieza de autos); b) empleados contratados antes del 31 de diciembre de 2013, el demandante inició a laborar el 21 de julio de 2009 (ver Acuerdo de nombramiento N° 095-09 del 21 de julio de 2009, folio 43 de la primera pieza d autos y Certificado del 13 de enero de 2014, folio 47 de la primera pieza de autos); y c) empleados activos al 3 de noviembre de 2014, el demandante terminó su contrato el 10 de noviembre de 2014 (ver Notificación de terminación de contrato del 10 de noviembre de 2014, folio 46 de la primera pieza de autos); es decir, el demandante cumplía con los requisitos para poder gozar del reajuste salarial del año 2014. SEGUNDO: en el mes de noviembre de 2014, fueron despedidos 12 trabajadores del INPREMA, incluyendo al demandante (ver Nota del 23 de agosto de 2016, numeral 3, folio 66 de la primera pieza de autos; ver oficio No. 1903-2016-JLTFM del 11 de agosto de 2016, numeral 3, folio 65 de la primera pieza de autos y ver Notificación de terminación de contrato del 10 de noviembre de 2014, folio 46 de la primera pieza de autos); pero en el mes de febrero del año 2015, se les pagó a esos trabajadores despedidos el incremento salarial del año 2014, el complemento de sus prestaciones y sus colaterales, con excepción del demandante, (ver Nota del 23 de agosto de 2016, numeral 4, folio 66 de la primera pieza de autos y ver oficio No. 1903-2016-JLTFM del 11 de agosto de 2016, numeral 4, folio 65 de la primera pieza de autos). TERCERO: según El Tribunal Ad- Quem, los aumentos de salario que recibió el demandante en los años 2010, 2011 y 2012, fueron selectivos y por eso declaró sin lugar la demanda; que resulta de la apreciación errónea de la nota del 23 de noviembre de 2016, folios del 76 al 79 de la primera pieza de autos (ver también Oficio No. JLT-2016-2492, del 4 de noviembre de 2016, folio 73 de la primera pieza de autos), pues si bien es cierto, que el demandante recibió varios reajustes a su salario en un mismo año, también los recibieron los señores Gricelda Margoth Banegas Laínez, Rosbindes Esmeralda Vásquez Barahona, Oscar Nahúm Rubí Flores, Adalberto Méndez lsaula y Javier Antonio Espinal Cano; pero a estos trabajadores si se les pago el incremento salarial del año 2014, el complemento de sus prestaciones y sus colaterales (ver Nota del 23 de agosto de 2016, numeral 4, folio 66 de la primera pieza de autos y ver oficio No. 1903-2016-JLTFM del 11 de agosto de 2016, numeral 4, folio 65 de la primera pieza de autos). El Tribunal Ad-Quem, apreció erróneamente los documentos antes relacionados, pues de su lectura se desprende en forma clara, que se configuró una discriminación hacia mi representado por parte de la demandada, pues éste reunió todos los requisitos para poder gozar del reajuste a su salario del año 2014; sin embargo, la demandada le restringió su derecho ya adquirido por Contratación Colectiva, además el referido reajuste, si fue otorgado a otros trabajadores que fueron despedidos junto con mi representado; también, se reflejó de los referidos documentos, que el demandante no recibió incrementos salariales selectivos, de lo que se desprende la violación del artículo 95 numeral 1 que establece que el patrono deberá pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en convenios colectivos, al no aplicarle al salario del demandante, el reajuste del año 2014, esto en detrimento de su patrimonio; reajuste que tiene su fundamento en Prolongación X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INPREMA y el SITRAINPREMA Contrato Colectivo, folios del 21 al 32 de la primera pieza de autos, especialmente la clausula 52 de la política salarial y la clausula 53, debiendo tomarse en cuenta, además, que el demandante pertenecía al sindicato (ver Nota del 23 de agosto de 2016 numeral 6, folio 66 de la primera pieza de autos y Oficio No. 1903-2016-JLTFM del 11 de agosto de 2016 numeral 6, folio 65 de la primera pieza de autos).- El Principio de Igualdad de Trato, derivado del Principio Protectorio del Trabajo, fue violentado por el Ad-Quem, ya que éste al apreciar erróneamente las pruebas relacionadas, permitió un trato desigual, diferente y arbitrario en contra de mi representado, en relación a los otros trabajadores que fueron despedidos en la misma fecha que el demandante; y siendo los derechos laborales derechos humanos o fundamentales, una vez adquiridos, pueden ser objeto de mejora pero no regresivos, como lo establece el Principio de Progresividad en materia laboral”.- III.- Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) Debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba y debe singularizarse. b) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de derecho; c) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario.- IV.- Que el Recurrente olvida que para que exista el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio. llegando a la conclusión que no procede la demanda de mérito.- V. - Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. REYNA AUXILIADORA HERCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de diciembre del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha treinta de octubre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 534-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9