Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-532-18 — Registro 9723

Resumen

Segunda instancia confirmo sin lugar el defecto procesal de prescripción y con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se condene al patrono a reconocer como indefinidas y permanentes las relaciones laborales de los trabajadores que siguen siendo considerados empleados temporales y se ordene la emisión de las correspondientes acciones de personal de nombramiento permanente en los cargos, que se reconozca el derecho fundamental de igualdad salarial para trabajo igual sin discriminación alguna y se ordene la nivelación salarial a fin de devengar el mismo salario que devengan otras personas que ocupan los mismos cargos, pago del reajuste salarial por no haberse concedido la garantía de salario igual por trabajo igual correspondiente a los dos años anteriores a la fecha de solicitarse la nivelación salarial y hasta que el patrono demandado aplique a cada demandante la correspondiente nivelación por este concepto en su planilla de empleados, que se condene al patrono a otorgar un beneficio contenido en una cláusula de un Contrato Colectivo cuya cumplimiento es obligatorio y se encuentra tutelado por el Estado según la Constitución de la República, que se reconozca el pago del respectivo reajuste salarial retroactivo desde la fecha señalada en la cláusula contractual cuya cumplimiento se demanda y el pago de aquellos reajustes salariales que se generen para el presente año y hasta que el patrono demandado aplique la correspondiente nivelación salarial a cada demandante en su planilla de empleados, beneficio que debe aplicarse juntamente con la garantía de salario igual por trabajo igual por no ser excluyentes, que se condene al patrono demandado a aplicar la nivelación salarial que corresponda a cada demandante en la que se incluya la garantía de salario igual por trabajo igual y todos los porcentajes de índice inflacionario que resulten procedentes desde que se reconozca el derecho reclamado y hasta que el patrono demandado aplique la nivelación salarial a los demandantes en su planilla de empleados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Del análisis del expediente de mérito, este Supremo Tribunal observa que: a) el ad-quem al confirmar la sentencia del a-quo hace suyos sus pronunciamientos, advirtiendo que dentro de la prueba documental que singulariza aduciendo que se dejó de apreciar por el ad-quem, se encuentran documentos que son relacionados y valorados por el juzgador, como es el caso de la prueba documental presentada por la parte demandada, por lo que el tribunal sentenciador si analizó la prueba en su conjunto valorándola atendiendo a las reglas de la sana crítica y del conocimiento, formando libremente su convencimiento sin sujeción a la tarifa legal de pruebas; b) el censor en su explicación no indica la incidencia de la norma invocada como violada en el sentido de la decisión judicial impugnada, sin poder determinar la existencia del error de hecho alegado; c) dentro de la norma citada como violada se encuentran los artículos 133 de las Disposiciones Generales de Presupuesto, para el ejercicio Fiscal 2017 y 738 del Código del Trabajo, mismas que no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, d) realiza alegatos propios de instancia, razones por lo cual resulta inestimable el motivo de mérito."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que también se debe recordar que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con los artículos 128 de la Constitución de la República (preámbulo) y 3 del Código del Trabajo, preceptos que le niegan eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales que tiene el trabajador; y que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales.- V. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.-"...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de octubre de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 11 de marzo del 2019, por el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores: 1) OLGA JULIA MARTÍNEZ CÓRDOVA; 2) CARLOS ARMANDO FINO FLORES; 3) GREGORIO ISABEL PAREDES RUBIO; 4) JOSÉ SAÚL MENDOZA IRÍAS; 5) JORGE LUIS SILVA DÍAZ; 6) ANA EVANGELISTA GARRIDO MORENO; 7) ROXANA MARIA ESPINAL MUNGUÍA; 8) LUIS ANTONIO TERCERO SOLÍS; 9) JOY MARJORIE VILLAMARIN BANEGAS; 10) MAURICIO JOSÉ RODRÍGUEZ CARDONA; 11) GABRIELA ROCIÓ ESPINOZA GARCÍA; 12) RONAL CONTRERAS PÉREZ; 13) BAYRON EFRÉN MEJÍA GÓMEZ; 14) NANCY VARINIA MURILLO NÚÑEZ; 15) OLVIN JULIÁN ORTEZ ARIAS; 16) ALMA YANETH MUNGUÍA ALVAREZ; 17) OSCAR LENIN ORTEGA MUNGUÍA; 18) ROGER DAGOBERTO LOBO MENJIVAR; 19) LUIS ALONSO VÁSQUEZ MURILLO; 20) NOÉ FRANCISCO LOBO ERAZO; 21) RICARDO ENRIQUE ÁVILA MARTÍNEZ; 22) AIDA JOSELINA OCHOA SAN MARTIN; 23) JOSÉ MARIA ARÉVALO CHAMORRO; 24) LUIS JARDEL CARTAGENA SAMPSON; 25) SUHELEN SILOE GUZMÁN REYES; 26) MAVIEL JOSUE LOZANO NÚÑEZ; 27) HERLIN NOÉ ARGUETA VELÁSQUEZ; 28) FANY WALESKA BELTRAND AGUILAR; 29) KERLIN YESENIA ANTÚNEZ RAUDALES; 30) ELSY WALESKA LÓPEZ FUNEZ; 31) MARY YESENIA MATUTE ARGUETA; 32) CARLOTA ISABEL AGUILAR GALINDO; 33) WILSON GEOVANY CORDON MUNGUÍA; 34) CARLOS ALBERTO ROQUE GUILLEN; 35) JUAN GUSTAVO SCARAMUZZA BACCI; 36) DOLORES AMELIA RAMOS SÁNCHEZ; 37) SALMA SAGRARIO REYES OLIVA; 38) ROSSANA YAMILETH SALAZAR MARTÍNEZ; 39) JUSTA LASTENIA DIAZ VALLADARES; 40) AMELIA MARITZA CÁRCAMO PUERTO; 41) JOSÉ ÁNGEL VÁSQUEZ COLINDREZ; 42) LUIS ENRIQUE MELÉNDEZ; 43) DUNIA IVETTE MARQUEZ ALMENDAREZ; 44) ROSEL JAVIER POSAS ESPINAL; 45) SANDRA ELISA AQUINO PADILLA; 46) DIMAS DARÍO PADILLA ANTÚNEZ; 47) MANUEL ARTURO DUARTE PRADO; 48) ROBERTO POSAS MELÉNDEZ; 49) SANTOS ZILEZKI ARITA MERLOS; 50) ANA CAROLINA PAZ FERRUFINO; 51) RUBÉN ÁNGEL MEJÍA ESCOBAR; 52) JERY FERNANDO LAMOTTE RODRÍGUEZ; 53) KATIA VANESSA MEJÍA IZQUIERDO; 54) LUIS FERNANDO IRÍAS FERNÁNDEZ; y 55) LUIS ANDRÉS MEJÍA MIRANDA, representados en juicio por la Abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se condene al patrono a reconocer como indefinidas y permanentes las relaciones laborales de los trabajadores que siguen siendo considerados empleados temporales y se ordene la emisión de las correspondientes acciones de personal de nombramiento permanente en los cargos, que se reconozca el derecho fundamental de igualdad salarial para trabajo igual sin discriminación alguna y se ordene la nivelación salarial a fin de devengar el mismo salario que devengan otras personas que ocupan los mismos cargos, pago del reajuste salarial por no haberse concedido la garantía de salario igual por trabajo igual correspondiente a los dos años anteriores a la fecha de solicitarse la nivelación salarial y hasta que el patrono demandado aplique a cada demandante la correspondiente nivelación por este concepto en su planilla de empleados, que se condene al patrono a otorgar un beneficio contenido en una cláusula de un Contrato Colectivo cuya cumplimiento es obligatorio y se encuentra tutelado por el Estado según la Constitución de la República, que se reconozca el pago del respectivo reajuste salarial retroactivo desde la fecha señalada en la cláusula contractual cuya cumplimiento se demanda y el pago de aquellos reajustes salariales que se generen para el presente año y hasta que el patrono demandado aplique la correspondiente nivelación salarial a cada demandante en su planilla de empleados, beneficio que debe aplicarse juntamente con la garantía de salario igual por trabajo igual por no ser excluyentes, que se condene al patrono demandado a aplicar la nivelación salarial que corresponda a cada demandante en la que se incluya la garantía de salario igual por trabajo igual y todos los porcentajes de índice inflacionario que resulten procedentes desde que se reconozca el derecho reclamado y hasta que el patrono demandado aplique la nivelación salarial a los demandantes en su planilla de empleados, que se condene en costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 07 de agosto del 2017, por la Abogada ANA MIRIAM MÁRQUEZ NÚÑEZ, en su condición de representante procesal de los señores: 1) OLGA JULIA MARTÍNEZ CÓRDOVA, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; 2) CARLOS ARMANDO FINO FLORES, casado, Licenciado en Administración de Empresas; 3) GREGORIO ISABEL PAREDES RUBIO, casado, Perito Mercantil y Contador Público; 4) JOSÉ SAÚL MENDOZA IRÍAS, casado, Ingeniero; 5) JORGE LUIS SILVA DÍAZ, casado, Motorista; 6) ANA EVANGELISTA GARRIDO MORENO, soltera, Bachiller en Administración de Empresas; 7) ROXANA MARIA ESPINAL MUNGUÍA, casada, Perito Mercantil y Contador Público; 8) LUIS ANTONIO TERCERO SOLÍS, soltero, Bachiller Técnico en Computación; 9) JOY MARJORIE VILLAMARIN BANEGAS, soltera, Bachiller Técnico en Secretariado Bilingüe; 10) MAURICIO JOSÉ RODRÍGUEZ CARDONA, casado, Ingeniero Electricista; 11) GABRIELA ROCIÓ ESPINOZA GARCÍA, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras; 12) RONAL CONTRERAS PÉREZ, soltero, Perito Mercantil y Contador Público; 13) BAYRON EFRÉN MEJÍA GÓMEZ, casado, Ingeniero en Producción Industrial; 14) NANCY VARINIA MURILLO NÚÑEZ, casada, Ingeniero en Finanzas; 15) OLVIN JULIÁN ORTEZ ARIAS, casado, hondureño; 16) ALMA YANETH MUNGUÍA ALVAREZ, soltera, Secretaria Comercial; 17) OSCAR LENIN ORTEGA MUNGUÍA, casado, Técnico en Computación; 18) ROGER DAGOBERTO LOBO MENJIVAR, casado, Perito Mercantil y Contador Público; 19) LUIS ALONSO VÁSQUEZ MURILLO, casado, Perito Mercantil y Contador Público; 20) NOÉ FRANCISCO LOBO ERAZO, casado, Ingeniero Electricista Industrial; 21) RICARDO ENRIQUE ÁVILA MARTÍNEZ, casado, Ingeniero Electricista Industrial; 22) AIDA JOSELINA OCHOA SAN MARTIN, soltera, Secretaria Comercial Bilingüe; 23) JOSÉ MARIA ARÉVALO CHAMORRO, casado, Bachiller en Ciencias y Letras; 24) LUIS JARDEL CARTAGENA SAMPSON, casado, Abogado; 25) SUHELEN SILOE GUZMÁN REYES, casado, Ingeniero Industrial; 26) MAVIEL JOSUE LOZANO NÚÑEZ, casado, Técnico en Computación; 27) HERLIN NOÉ ARGUETA VELÁSQUEZ, casado, Ingeniero Industrial; 28) FANY WALESKA BELTRAND AGUILAR, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; 29) KERLIN YESENIA ANTÚNEZ RAUDALES, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; 30) ELSY WALESKA LÓPEZ FUNEZ, en unión libre, Perito Mercantil y Contador Público; 31) MARY YESENIA MATUTE ARGUETA, en unión libre, Licenciada en Administración de Empresas; 32) CARLOTA ISABEL AGUILAR GALINDO, casada, Perito Mercantil y Contador Público; 33) WILSON GEOVANY CORDÓN MUNGUÍA, casado, Licenciado en Educación Media; 34) CARLOS ALBERTO ROQUE GUILLEN, casado, Perito Mercantil y Contador Público; 35) JUAN GUSTAVO SCARAMUZZA BACCI, casado, Licenciado en Administración de Empresas; 36) DOLORES AMELIA RAMOS SÁNCHEZ, casada, Perito Mercantil y Contador Público; 37) SALMA SAGRARIO REYES OLIVA, soltera, Pasante de Derecho; 38) ROSSANA YAMILETH SALAZAR MARTÍNEZ, soltera, Licenciada en Administración de Empresas; 39) JUSTA LASTENIA DÍAZ VALLADARES, viuda, Abogada; 40) AMELIA MARITZA CÁRCAMO PUERTO, soltera, Abogada; 41) JOSÉ ÁNGEL VÁSQUEZ COLINDREZ, casado, Mecánico; 42) LUIS ENRIQUE MELÉNDEZ, casado, Mecánico; 43) DUNIA IVETTE MÁRQUEZ ALMENDAREZ, soltera, Secretaria; 44) ROSEL JAVIER POSAS ESPINAL, Perito Mercantil y Contador Público; 45) SANDRA ELISA AQUINO PADILLA, casada, Perito Mercantil y Contador Público; 46) DIMAS DARÍO PADILLA ANTÚNEZ, casado, Electricista; 47) MANUEL ARTURO DUARTE PRADO, casada, Licenciado en Economía Agrícola; 48) ROBERTO POSAS MELÉNDEZ, casado, Perito Mercantil y Contador Público; 49) SANTOS ZILEZKI ARITA MERLOS, soltero, Bachiller en Computación; 50) ANA CAROLINA PAZ FERRUFINO, casada, Secretaria; 51) RUBÉN ÁNGEL MEJÍA ESCOBAR, en unión libre, Bachiller en Ciencias y Letras; 52) JERY FERNANDO LAMOTTE RODRÍGUEZ, soltero, Bachiller en Computación; 53) KATIA VANESSA MEJÍA IZQUIERDO, casada, Perito Mercantil y Contador Público; 54) LUIS FERNANDO IRÍAS FERNÁNDEZ, soltero, Licenciado en Administración de Empresas; 55) LUIS ANDRÉS MEJÍA MIRANDA, casado, Perito Mercantil y Contador Público, y 56) OLVIN DANIERE BONILLA URBINA, casado, Abogado; todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 16 de octubre del 2018, dictada por la Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 29 de agosto del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO (1): Declarando SIN LUGAR el DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCIÓN opuesto por el Representante Procesal de a Parte Demandada en relación a la acción entablada por los Demandantes para que se les otorgue el reajuste salarial por índice inflacionario que de manera automática debe concederse a partir del año 2014 según las estadísticas oficiales del Banco Central de Honduras y que se encuentra contenido en el último párrafo de la Cláusula 51 del Contrato Colectivo de ENEE. SEGUNDO (2): Declarando CON LUGAR la presente Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia pidiendo se condene al Patrono a Reconocer como Indefinidas y Permanentes las Relaciones Laborales de Trabajadores que siguen siendo considerados Empleados Temporales y se ordene la Emisión de las correspondientes Acciones de Personal de Nombramiento Permanente en los cargos; Reconocer el Derecho Fundamental de Igualdad Salarial Para Trabajo Igual sin Discriminación Alguna y se ordene la Nivelación Salarial a fin de devengar el mismo salario que devengan otras personas que ocupan los mismos cargos; Pagar el Reajuste Salarial por no haberse concedido la Garantía de Salario Igual Por Trabajo Igual correspondiente a los dos años anteriores a la fecha de solicitarse la nivelación salarial y hasta que el Patrono aplique a cada Demandante la correspondiente nivelación por este concepto en su Planilla de Empleados; Otorgar un Beneficio contenido en una Cláusula de un Contrato Colectivo cuyo cumplimiento es obligatorio y se encuentra tutelado por el Estado según la Constitución de La República, Pagar el ayuste salarial retroactivo desde la fecha señalada en la Cláusula Contractual cuyo cumplimiento se demanda y el Pago de aquellos reajustes salariales que se generen para el presente año y hasta que el Patrono aplique la correspondiente nivelación salarial a cada Demandante en su Planilla de Empleados; beneficio que debe aplicarse juntamente con la Garantía de Salario igual por Trabajo Igual por no ser excluyentes; Aplicar la Nivelación Salarial que corresponda a cada Demandante en la que se incluya la Garantía de Salario Igual por Trabajo Igual y todos los porcentajes de índice inflacionario que resulten procedentes desde que se reconozca el derecho reclamado y hasta que el Patrono aplique la nivelación salarial a los Demandantes en su Planilla de Empleados y Pagarlas Costas del Juicio; promovida por la Abogada ANA MIRlAN MÁRQUEZ NÚÑEZ, accionando corno Apoderada Legal de los 55 Trabajadores identificados en e! preámbulo de este fallo; contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA, mejor conocida como E.N.E.E. o la denominación que ésta llegue o adoptar en el futuro; representada legalmente por su Gerente General, Señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA; todos de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia. TERCERO (3): En consecuencia, se CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA, mejor conocida como E.N.E.E. o la denominación que ésta llegue a adoptar en el futuro; a través de Representante Legal, Señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA, a: I) RECONOCER la categoría de empleados permanentes, debiendo emitirse las correspondientes acciones de personal de nombramiento permanente en los cargos en los que se encuentran contratados a los Señores: 1) OLGA JULIA MARTÍNEZ CÓRDOVA en el cargo de ASISTENTE ADMINISTRATIVO; 2) CARLOS ARMANDO FINO FLORES en el cargo de OFICIAL ADMINISTRATIVO; 3) GREGORIO ISABEL PAREDES RUBIO en el cargo de ENCARGADO DE COMPRAS Y COTIZACIONES; 4) JOSÉ SAÚL MENDOZA IRÍAS en el cargo de SUPERINTENDENTE DE SERVICIOS DE OPERACIÓN; 5) JORGE LUIS SILVA DÍAZ en el cargo de MOTORISTA I; 6) ANA EVANGELISTA GARRIDO MORENO en el cargo de TÉCNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 7) ROXANA MARIA ESPINAL MUNGUÍA en el cargo de TÉCNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 8) LUIS ANTONIO TERCERO SOLÍS en el cargo de TÉCNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 9) JOY MARJORIE VILLAMARIN BANEGAS en el cargo de TÉCNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 10) GABRIELA ROCÍO ESPINOZA GARCÍA en el cargo de ASISTENTE ADMINISTRATIVO; 11) BAYRON EFREN MEJÍA GÓMEZ en el cargo INGENIERO PREVENCIONISTA DE RIESGOS; 12) NANCY VARINIA MURILLO NÚÑEZ en el cargo de TÉCNICO EN PROCESOS COMERCIALES II; 13) OLVIN JULIÁN ORTES ARIAS en el cargo de PROCURADOR LEGAL I; 14) ALMA YANETH MUNGUIA ALVAREZ en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 15) OSCAR LENIN ORTEGA MUNGUIA en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 16) AIDA JOSELINA OCHO SAN MARTIN en el cargo de ASISTENTE ADMINISTRATIVO I; 17) SUHELEN SILOE GUZMÁN REYES en el cargo de OFICIAL ADMINISTRATIVO I; 18) FANY WALESKA BELTRAD AGUILAR en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 19) KERLIN YESENIA ANTUNEZ RAUDALES en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 20) ELSY WALESKA LOPEZ FUNEZ en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 21) MARY YESENIA MATUTE ARGUETA en el cargo de AUXILIAR DE CONTADOR; 22) CARLOS ALBERTO ROQUE GUILLEN en el cargo de ENCARGADO DE CONTABILIDAD, COMPRAS Y ALMACEN; 23) SALMA SAGRARIO REYES OLIVA en el cargo de AUXILIAR JURIDICO; 24) AMELIA MARITZA CARCAMO PUERTO en el cargo de PROCURADOR LEGAL II 25) JOSE ANGEL VÁSQUEZ COLINDREZ en el cargo de MECÁNICO DE EQUIPO PESADO; 26) LUIS ENRIQUE MELENDEZ en el cargo de MECÁNICO; 27) ROSEL JAVIER POSAS ESPINAL en el cargo de JEFE DE RELACIONES PUBLICAS; 28) SANDRA ELISA AQUINO PADILLA en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 29) DIMAS DARlO PADILLA ANTUNEZ en el cargo de AYUDANTE DE ELECTRICISTA; 30) ROBERTO POSAS MELENDEZ en el cargo de ENCARGADO DE ALMACEN; 31) SANTOS ZILEZKI ARITA MERLOS en el cargo de AUXILIAR PROGRAMADOR; 32) JERY FERNANDO LAMOTTE RODRIGUEZ en el cargo de COORDINADOR DE CAPACITACION y 33) LUIS FERNANDO IRIAS FERNÁNDEZ en el cargo de JEFE DEL DEPARTAMENTO DE BIENESTAR SOCIAL Y PREVENCION DE RIESGOS, quienes han venido siendo considerados como empleados temporales de la empresa demandada a pesar de ser su contratación permanente de conformidad con la Cláusula 5 del Contrato Colectivo y artículos 47 y 52 del Código del Trabajo. II) OTORGAR a todos los Demandantes el ajuste salarial establecido en el último párrafo de la Cláusula 51 del Contrato Colectivo de ENEE equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior de conformidad con las estadísticas del Banco Central de Honduras a partir de enero de 2014, porcentajes que fueron acreditados en autos en los montos de 2014: 4.92%, 2015: 5.82%, 2016: 2.36% y 2017: 4.5%; así como la garantía de salario igual por trabajo igual sin discriminación alguna en relación al salario que corresponde al cargo ocupado o cuyas funciones se desempeñan; aplicándose el ajuste salarial por índice inflacionario a partir del Mes de Enero de 2014 y la garantía de salario igual a partir del mes de Enero de 2015 para 53 de los Demandantes y para los Demandantes Santos Zilezki Arito Merlos y Dunia lvette Márquez Almendárez, se les aplica el ajuste por índice inflacionario a partir del mes de Enero de 2014 y la garantía de salario igual a partir del mes en que empezaron a desempeñar el cargo cuyo salario reclaman (01 de Marzo de 2014 y 19 de Junio de 2015 respectivamente); aplicándose a todos los demandantes sobre el salario que se conceda en atención a la garantía de salario igual por trabajo igual el respectivo ajuste por índice inflacionario que corresponda al mes a partir del cual se otorga dicha garantía (Enero de 2015 para 53 de los demandantes y para los dos señores antes mencionados a partir de Marzo de 2014 y 19 de Junio 2015 respectivamente) por ser beneficios que no son incompatibles o excluyentes. III) Como consecuencia de la inclusión de los dos conceptos reconocidos en el numeral anterior, NIVELAR el salario devengado por los demandantes al mismo salario que corresponde a los cargos ocupados y que devengan los otros trabajadores de la empresa demandada que ocupan los mismos cargos, los cuales se detallan en el ORDINAL SEXTO de los HECHOS PROBADOS de la presente sentencia; salarios, tanto los devengados como aquellos a los que se solicita la nivelación, que no fueron objeto de debate durante el presente proceso. IV) Como consecuencia del otorgamiento de los dos beneficios económicos concedidos a todos los actores, PAGAR la cantidad de LPS. 25,860,586.97 (VEINTICINCO MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS) en concepto de reajuste salarial por índice inflacionario contenido en la Cláusula 51 del Contrato Colectivo de ENEE a partir del 01 de Enero de 2014 y garantía de salario igual por trabajo igual para todos los demandantes, calculados desde los dos años anteriores a la fecha en que los demandantes iniciaron su reclamo ante la autoridad del trabajo para 53 de los Demandantes y desde la fecha que iniciaron a desempeñar el cargo cuyo salario solicitan les sea otorgado para los demandantes Santos Zilezki Anta Merlos y Dunia Ivette Márquez Almendárez; valores que son expuestos por la Parte Demandante en el Hecho Sexto de la Demanda y que se desglosan así: 1) OLGA JULIA MARTÍNEZ CÓRDOVA: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 25,000.00 x 4.92%): Lps. 26,230.00, Reajuste 2014: Lps. 18,532.00; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 43,080.78 x 5.82%): Lps. 45,588.08, Reajuste 2015: Lps. 319,801.51; Año 2016 (Salario Lps. 45,588.08 x 2.36%): Lps. 46,663.96, Reajuste 2016: Lps. 336,513.52; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 674,847.03 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 46,663.96. 2) CARLOS ARMANDO FINO FLORES: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 25,000.00 x 4.92%): Lps. 26,230.00, Reajuste 2014: Lps. 18,532.00; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 41,158.73 x 5.82%): Lps. 43,554.17, Reajuste 2015: Lps. 288,208.11; Año 2016 (Salario Lps. 43,554.17 x 2.36%): Lps. 44,582.05, Reajuste 2016: Lps. 304,174.51; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 610,914.62 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 44,582.05. 3) GREGORIO ISABEL PAREDES RUBIO: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 25,600.00 x 4.92%): Lps. 26,859.52, Reajuste 2014: Lps. 18,976.76; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 35,398.61 x 5.82%): Lps. 37,458.81, Reajuste 2015: Lps. 184,206.85; Año 2016 (Salario Lps. 37,458.81 x 2.36%): Lps. 38,342.84, Reajuste 2016: Lps. 197,938.78; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 401,122.39 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 38,342.84. 4) JOSÉ SAÚL MENDOZA IRÍAS: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 30,631.25 x 4.92%): Lps. 32,138.31, Reajuste 2014: Lps. 22,706.37; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps.39,849.81 x 5.82%): Lps. 42,169.07, Reajuste 2015: Lps. 179,220.81; Año 2016 (Salario Lps. 42,169.07 x 2.36%): Lps. 43,164.26, Reajuste 2016: Lps. 194,679.43; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 396,606.61 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 43,164.26. 5) JORGE LUIS SILVA DÍAZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016; Año 2014 (Salario Lps. 9,508.00 x 4.92%: Lps. 9,975.79, Reajuste 2014: Lps. 6,938.89; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 18,067.62 x 5.82%): Lps. 19,119.16, Reajuste 2015: Lps. 144,808.14; Año 2016 (Salario Lps. 19,119.16 x 2.36%): Lps. 19,570.37, Reajuste 2016: Lps. 156,302.15; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 308,049.18 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 19,570.37. 6) ANA EVANGELISTA GARRIDO MORENO: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-201 6: Año 2014 (Salario Lps. 10,416.52 x 4.92%): Lps. 10,929.01, Reajuste 2014: Lps. 7,721.52; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.20 x 5.82%): Lps. 21,322.94, Reajuste 2015: Lps. 169,413.05; Año 2016 (Salario Lps. 21,322.94 x 2.36%): Lps. 21,826.16, Reajuste 2016: Lps. 177,229.74; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 354,364.31 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.16. 7) ROXANA MARIA ESPINAL MUNGUIA: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 12,500.00 x 4.92%): Lps. 13,115.00, Reajuste 2014: Lps. 9,266.00; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.20 x 5.82%): Lps. 21,322.94, Reajuste 2015: Lps. 137,049.66; Año 2016 (Salario Lps. 21,322.94 x 2.36%): Lps. 21,826.16, Reajuste 2016: Lps. 144,866.35; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 291,182.01 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.16. 8) LUIS ANTONIO TERCERO SOLIS: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014- 2016: Año 2014 (Salario Lps. 14,71 3.00 x 4.92%): Lps. 15,436.88, Reajuste 2014: Lps. 10,568.65; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.20 x 5.82%): Lps. 21,322.94, Reajuste 2015: Lps. 97,166.12; Año 2014 (Salario Lps. 21,322.94 x 2:36%): Lps. 21,826.16, Reajuste 2016: Lps. 105,511.88; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 213,246.65 Solario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.16. 9) JOY MARJORIE VILLAMARIN BANEGAS: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 14,713.00 x 4.92%): Lps. 15,436.88, Reajuste 2014: Lps. 10,568.65; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.20 x 5.82%): Lps. 21,322.94, Reajuste 2015: Lps. 97,166.12; Año 2016 (Salario Lps. 21,322.94 x 2.36%): Lps. 21,826.16, Reajuste 2016: Lps. 105,511.88; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 213,246.65 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.16. 10) MAURICIO JOSE RODRIGUEZ CARDONA; Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 28,000.00 x 4.92%): Lps. 29,377.60, Reajuste 2014: Lps. 20,755.84; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 49,369.13 x 5.82%): Lps. 52,242.41, Reajuste 2015: Lps. 376,565.44; Año 2016 (Salario Lps. 52,242.41 x 2.36%): Lps. 53,475.33, Reajuste 2016: Lps. 395,716.80; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 793,038.08 Salado Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 53,475.33. 11) GABRIELA ROCIO ESPINOZA GARCÍA: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salado Lps. 22,134.15 x 4.92%): Lps. 23,223.15, Reajuste 2014: Lps. 16,407.60; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 43,080.78 x 5.82%) Lps. 45,588.08, Reajuste 2015: Lps. 364,317.71; Año 2016 (Salario Lps. 45,588.08 x 2.36%): Lps. 46,663.96, Reajuste 2016: Lps. 381,029.72; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 761,755.03 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 46,663.96. 12) RONAL CONTRERAS PÉREZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 15,300.00 x 4.92%): Lps. 16,052.76, Reajuste 2014: Lps. 11,065.57; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 41,158.73 x 5.82%): Lps. 43,554.17, Reajuste 2015: Lps. 419,103.52; Año 2016 (Salario Lps. 43,554.17 x 2.36%): Lps. 44,582.05, Reajuste 2016: Lps. 441,182.89; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 871,351.98 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 44,582.05. 13) BAYRON EFRÉN MEJÍA GÓMEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salado Lps. 32,000.00 x 4.92%): Lps. 33,574.40, Reajuste 2014: Lps. 23,720.96; Año 2015. a partir del cual se aplica el salado correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salado Lps. 51,015.24 x 5.82%): Lps. 53,984.33, Reajuste 2015: Lps. 341,489.92; Año 2016 (Salario Lps. 53,984.33 x 2.36%): Lps. 55,258.36, Reajuste 2016: Lps. 361,279.86; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 726,490.74 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 55,258.36. 14) NANCY VARINIA MURILLO NUÑEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salado Lps. 13,559.33 x 4.92%): Lps. 14,226.45, Reajuste 2014: Lps. 10,051.27; Año 2015, a partir del cual se aplica el salado correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 25,432.04 x 5.82%): Lps. 26,912.18, Reajuste 2015: Lps. 207,414.27; Año 2016 (Salario Lps. 26,912.18 x 2.36%): Lps.27,547.31, Reajuste 2016: Lps. 217,279.96; Total Reajuste 2014-2016: Lo.. 434,745.50 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 27,547.31. 15) OLVIN JULIÁN ORTEZ ARIAS: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 25,000.00 x 4.92%): Lps. 26,230.00, Reajuste 2014: Lps. 17,958.00; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Solario Lps. 41,372.19 x 5.82%): Lps. 43,780.05, Reajuste 2015: Lps. 276,066.74; Año 2016 (Salario Lps. 43,780.05 x 2.36%): Lps. 44,81 3.26, Reajuste 2016: Lps. 293,896.69; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 587,921.43 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 44,813.26. 16) ALMA YANETH MUNGUIA ALVAREZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 14,713.00 x 4.92%): Lps. 15,436.88, Reajuste 2014: Lps. 10,568.65; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.20 x 5.82%): Lps. 21,322.94, Reajuste 2015: Lps. 97,166.12; Año 2016. (Salario Lps. 21,322.94 x 2.36%): Lps. 21,826.16, Reajuste 2016: Lps. 105,511.88; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 213,246.65 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.16. 17) OSCAR LENIN ORTEGA MUNGUIA: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 10,416.52 x 4.92%): Lps. 10,929.01, Reajuste 2014: Lps. 7,721.52; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.20 x 5.82%): Lps. 21,322.94, Reajuste 2015: Lps. 169,413.05; Año 2016 (Salario Lps. 21,322.94 x 2.36%): Lps. 21,826.16, Reajuste 2016: Lps. 177,229.74; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 354,364.31 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.16. 18) ROGER DAGOBERTO LOBO MENJIVAR: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 44,380.88 x 4.92%): Lps. 46,564.42, Reajuste 2014: Lps. 35,227.78; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 51,031.11 x 5.82%): Lps. 54,001.12, Reajuste 2015: Lps. 155,206.54; Año 2016 (Salario Lps. 54.001.12 x 2.36%): Lps. 55,275.55, Reajuste 2016: Lps. 176,493.65; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 366,927.97 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 55,275.55. 19) LUIS ALONSO VÁSQUEZ MURILLO: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 33,31 3.28 x 4.92%): Lps. 34,952.29, Reajuste 2014: Lps. 25,459.29; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 41,164.68 x 5.82%): Lps. 43,560.46, Reajuste 2015: Lps. 159,172.87; Año 2016 (Salario Lps. 43,560.46 x 2.36%): Lps. 44,588.49, Reajuste 2016: Lps. 175,141.60; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 359,773.76 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 44,588.49. 20) NOÉ FRANCISCO LOBO ERAZO: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 43,874.63 x 4.92%): Lps. 46,033.26, Reajuste 2014: Lps. 33,890.49; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 52,769.02 x 5.82%): Lps. 55,840.18, Reajuste 2015: Lps. 187,859.14; Año 2016 (Salario Lps. 55,840.18 x 2.36%): Lps. 57,158.01, Reajuste 2016: Lps. 208,549.07; Total Reajuste 2014- 2016: Lps. 430,298.70 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 57,158.01. 21) RICARDO ENRIQUE ÁVILA MARTÍNEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 43,874.63 x 4.92%): Lps. 46,033.26, Reajuste 2014: Lps. 32,523.35; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 52,769.02 x 5.82%): Lps. 55,840.18, Reajuste 2015: Lps. 185,864.72; Año 2016 (Salario Lps. 55,840.18 x 2.36%): Lps. 57,158.01, Reajuste 2016: Lps. 206,335.01; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 424,723.08 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 57,158.01. 22) AlDA JOSELINA OCHOA SAN MARTIN: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 201 4-201 6: Año 2014 (Salario Lps. 29,984.15 x 4.92%): Lps. 31,459.37, Reajuste 2014: Lps. 22,226.65; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 43,080.78 x 5.82%): Lps. 45,588.08, Reajuste 2015: Lps. 242,381.04; Año 2016 (Salario Lps. 45,588.08 x 2.36%): Lps. 46,663.96, Reajuste 2016: Lps. 259,093.05; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 523,700.74 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 46,663.96. 23) JOSÉ MARIO ARÉVALO CHAMORRO: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 32,000.00 x 4.92%): Lps. 33,574.40, Reajuste 2014: Lps. 23,720.96; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 43,080.78 x 5.82%): Lps. 45,588.08, Reajuste 2015: Lps. 211,068.17; Año 2016 (Salario Lps. 45,588.08 x 2.36%): Lps. 46,663.96, Reajuste 2016: Lps. 227,780.18; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 462,569.31 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 46,663.96. 24) LUIS JARDEL CARTAGENA SAMPSON: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016; Año 2014 (Salario Lps. 24,701.47 x 4.92%) Lps. 25,916.78, Reajuste 2014: Lps. 19,282.92; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 35,398.61 x 5.82%): Lps. 37,458.81, Reajuste 2015: Lps. 202,416.46; Año 2016 (Salario Lps. 37,458.81 x 2.36%): Lps. 38,342.84, Reajuste 2016: Lps. 216,443.07; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 438,142.45 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 38,342.84. 25) SUHELEN SILO E GUZMAN REYES: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 30,307.83 x 4.92%): Lps. 31,798.98, Reajuste 2014: Lps. 22,466.66; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 41,158.73 x 5.82%): Lps. 43,554.17, Reajuste 2015: Lps. 205,759.81; Año 2016 (Salario Lps. 43,554.17 x 2.36%): Lps. 44,582.05, Reajuste 2016: Lps. 221,726.21; Total Reajuste 2014- 2016: Lps. 449,952.68 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 44,582.05. 26) MAVIEL JOSUE LOZANO NÚÑEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 11,718.38 x 4.92%): Lps. 12,294.92, Reajuste 2014: Lps. 8,686.53; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.20 x 5.82%): Lps. 21,322.94, Reajuste 2015: Lps. 149,190.99; Año 2016 (Salario Lps. 21,322.94 x 2.36%): Lps. 21,826.16, Reajuste 2016: Lps. 157,007.67; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 314,885.19 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.16. 27) HERLIN NOE ARGUETA VELÁSQUEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 39,228.68 x 4.92%): Lps. 41,158.73, Reajuste 2014: Lps. 29,079.42; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 51,015.24 x 5.82%): Lps. 53,984.33, Reajuste 2015: Lps. 229,204.43; Año 2016 (Salario Lps. 53,984.33 x 2.36%): Lps. 55,258.36, Reajuste 2016: Lps. 248,994.37; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 507,278.22 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 55,258.36. 28) FANY WALESKA BELTRAND AGUILAR: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 13,020.65 x 4.92%): Lps. 13,661.27, Reajuste 2014: Lps. 9,652.01; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.20 x 5.82%): Lps. 21,322.94, Reajuste 2015: Lps. 128,962.23; Año 2016 (Salario Lps. 21,322.94 x 2.36%): Lps. 21,826.16, Reajuste 2016: Lps. 136,778.92; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 275,393.16; Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.16. 29) KERLIN YESENIA ANTÚNEZ RAUDALES: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 10,416.52 x 4.92%): Lps. 10,929.01, Reajuste 2014: Lps. 7,721.52; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.20 x 5.82%): Lps. 21,322.94, Reajuste 2015: Lps. 169,413.05; Año 2016 (Salario Lps. 21,322.94 x 2.36%): Lps. 21,826.16, Reajuste 2016: Lps. 177,229.74; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 354,364.31; Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.16. 30) ELSY WALESKA LÓPEZ FUNEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 20.14-2016: Año 2014 (Salario Lps. 10,416.52 x 4.92%): Lps. 10,929.01, Reajuste 2014: Lps. 7,721.52; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.20 x 5.82%): Lps. 21,322.94, Reajuste 2015: Lps. 169,413.05; Año 2016 (Salario Lps. 21,322.94 x 2.36%): Lps. 21,826.16, Reajuste 2016: Lps. 177,229.74; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 354,364.3 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.16. 31) MARY YESENIA MATUTE ARGUETA: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 12,500.30 x 4.92%): Lps. 13,115.00, Reajuste 2014: Lps. 9,266.00; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 23,736.27 x 5.82%): Lps. 25,117.72, Reajuste 2015: Lps. 195,995.25; Año 2016 (Salario Lps. 25,117.72 x 2.36%): Lps. 25,710.50, Reajuste 2016: Lps. 205,203.10; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 410,464.35 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 25,710.50. 32) CARLOTA ISABEL AGUILAR GALINDO: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 56,645.20 x 4.92%): Lps. 59,432.14, Reajuste 2014: Lps. 41,989.89; Año 2015, de partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 68,426.66 x 5.82%): Lps. 72,409.09, Reajuste 2015: Lps. 244,865.69; Año 2016 (Salario Lps. 72,409.09 x 2.36%): Lps. 74,117.94, Reajuste 2016: Lps. 271,409.83; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 558,265.41 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps.74,117.94. 33) WILSON GEOVANY CORDÓN MUNGUÍA: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 43,874.60 x 4.92%): Lps. 46,033.23, Reajuste 2014: Lps. 32,523.36; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps.52,769.02 x 5.82%); Lps. 55,840.18, Reajuste 2015: Lps. 185,865.34; Año 2016 (Salario Lps. 55,840.18 x 2.36%): Lps. 57,158.01, Reajuste 2016: Lps. 206,335.63; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 424,724.33 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 57158.01. 34) CARLOS ALBERTO ROQUE GUILLEN: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 25,000.00 x 4.92%): Lps. 26,230.00, Reajuste 2014: Lps. 18,245.00; a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 34,643.38 x 5.82%): Lps. 36,659.62, Reajuste 2015: Lps. 175,671.60; Año 2016 (Salario Lps. 36,659.62 x 2.36%):Lps. 37,524.79, Reajuste 2016: Lps. 194,551.74; Total Reajuste 2014-2016: Lps.388,468.34 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 37,524.79. 35) JUAN GUSTAVO SCARAMUZZA BACCI: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 50,29453 x 4.92%): Lps. 52,769.02, Reajuste 2014: Lps. 38,849.49; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 59,432.14 x 5.82%): Lps. 62,891.09, Reajuste 2015: Lps. 197,765.99; Año 2016 (Salario Lps. 62,891.09 x 2.36%): Lps. 64,375.32, Reajuste 2016: Lps. 221,068.40; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 457,683.88 Salario Ajustado o Diciembre 2016: Lps. 64,375.32. 36) DOLORES AMELIA RAMOS SÁNCHEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 42,734.44 x 4.92%): Lps. 44,836.97, Reajuste 2014: Lps. 31,678.12; Año 2015, a partir del cual se aplico el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 52,769.02 x 5.82%): Lps.55,840.18, Reajuste 2015: Lps. 203,575.83; Año 2016 (Salario Lps. 55,840.18 x 2.36%): Lps. 57,158.01, Reajuste 2016: Lps. 224,046.12; Total Reajuste 2014-2016: Lps.459,300.07 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 57,158.01. 37) SALMA SAGRARIO REYES OLIVA: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014- 2016: Año 2014 (Salario Lps. 21,000.00 x 4.92%): Lps. 22,033.20, Reajuste 2014: Lps. 15,566.88; Año 2015. a partir del cual se aplica e salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 26,230.00 x 5.82%): Lps. 27,756.59, Reajuste 2015: Lps. 104,952.36; Año 2016 (Salario Lps. 27,756.59 x 2.36%): Lps. 28,411.65, Reajuste 2016: Lps. 115,127.63; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 235,646.87 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 28,411.65. 38) ROSSANA YAMILETH SALAZAR MARTINEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 27,494.70 x 4.92%): Lps. 28,847.44, Reajuste 2014: Lps. 21,012.56; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 32,671.00 x 5.82%): Lps. 34,572.45, Reajuste 2015: Lps. 109,941.05; Año 2016 (Salario Lps. 34,572.45 x 2.36%): Lps. 35,388.36, Reajuste 2016: Lps. 122,61445; Total Reajuste 201 4-2016: Lps. 253.568.46 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 35,388.36. 39) JUSTA LASTENIA DIAZ VALLADAREZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 50,294.54 x 4.92%): Lps. 52,769.03, Reajuste 2014: Lps. 38,437.08; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 68,639.57 x 5.82%): Lps. 72,634.39, Reajuste 2015: Lps. 347,012.34; Año 2016 (Salario Lps. 72,634.39 x 2.36%): Lps. 74,348.56, Reajuste 2016: Lps. 377,648.11; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 763,097.53 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 74,348.56. 40) AMELIA MARITZA CÁRCAMO PUERTO: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-201 6: Año 2014 (Salario Lps. 28,000.00 x 4.92%): Lps. 29,377.60, Reajuste 2014: Lps. 20,755.84; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 46,839.80 x 5.82%): Lps. 49,565.88, Reajuste 2015: Lps. 334,990.1; Año 2016 (Salario Lps. 49,565.88 x 2.36%): Lps. 50,735.63, Reajuste 2016: Lps. 353,160.12; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 708,905.97 Salario Ajustado o Diciembre 2016: Lps. 50,735.63. 41) JOSÉ ÁNGEL VÁSQUEZ COLINDRES: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 17,000.00 x 4.92%): Lps. 17,836.40, Reajuste 2014: Lps. 12,992.08; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 29,440.31 x 5.82%): Lps. 31,153.74, Reajuste 2015: Lps. 219,854.76; Año 2016 (Salario Lps. 31,153.74 x 2.36%): Lps. 31,888.97, Reajuste 2016: Lps. 233,756.83; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 466,603.67 Salario Ajustado a Diciembre 2)16: Lps. 31,888.97. 42) LUIS ENRIQUE MELENDEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 12,000.00 x 4.92%): Lps. 12,590.40, Reajuste 2014: Lps. 8,895.36; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salado Lps. 23,444.78 x 5.82%): Lps. 24,809.27, Reajuste 2015: Lps. 198,970.66; Año 2016 (Salario Lps. 24,809.27 x 2.36%): Lps. 25,394.77, Reajuste 2016: Lps. 208,065.43; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 415,931.45 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 25,394.77. 43) DUNIA IVETTE MARQUEZ ALMENDAREZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 20,413.53 x 4.92%): Lps. 21,417.88, Reajuste 2014: Lps. 15,600.90; Año 2015: Del 01 de Enero al 18 de Junio se aplica el salario del cargo en que se encuentra nombrada y a partir del 19 de Junio de 2015 se aplica el salario correspondiente al cargo al que fue trasladada, con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 21,417.88 x 5.82% y Lps. 34,643.38 x 5.82%): Lps. 22,664.40 y. Lps. 36,659.62, Reajuste 2015: Lps. 138,528.14; Año 2016 (Salario Lps. 36,659.62 x 2.36%): Lps. 37,524.79, Reajuste 2016: Lps. 268,646.78; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 422,775.82 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 37,524.79. 44) ROSEL JAVIER POSAS ESPINAL: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014- 2016: Año 2014 (Salario Lps. 28,000.00 x 4.92%): Lps. 29,377.60, Reajuste 2014: Lps. 20,755.84; Año 2015, a partir del cual se aplica, el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 51,592.30 x 5.82%): Lps. 54,594.97, Reajuste 2015: Lps. 413,108.54; Año 2016 (Salario Lps. 54,594.97 x 2.36%): Lps. 55,883.41, Reajuste 2016: Lps. 433,122.31; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 866,986.69 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 55,883.41. 45) SANDRA ELISA AQUINO PADILLA: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 14,713.00 x 4.92%): Lps. 15,436.88, Reajuste 2014: Lps. 10,568.65; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo. ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.20 x 5.82%): Lps. 21,322.94, Reajuste 2015: Lps. 97,166.12; Año 2016 (Salario Lps. 21,322.94 x 2.36%): Lps. 21,826.16, Reajuste 2016: Lps. 105,511.88; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 213,246.65 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.16. 46) DIMAS DARÍO PADILLA ANTUNEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 10,416.40 x 4.92%): Lps. 10,928.89, Reajuste 2014: Lps. 7,601.94; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 20,150.19 x 5.82%): Lps. 21,322.93, Reajuste 2015: Lps. 164,325.05; Año 2016 (Salario Lps. 21,322.93 x 2.36%): Lps. 21,826.15, Reajuste 2016: Lps. 177,231.45; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 349,158.44 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 21,826.15. 47) MANUEL ARTURO DUARTE PRADO: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-201.6: Año 2014 (Salario Lps. 43,874.63 x 4.92%): Lps. 46,033.26, Reajuste 2014: Lps. 32,523.35; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario’ del año 2014 (Salario Lps. 52,769.02 x 5.82%): Lps. 55,840.18, Reajuste 2015: Lps. 185,864.88; Año 2016 (Salario Lps. 55,840.18 x 2.36%): Lps. 57,158.01, Reajuste 2016: Lps. 206,335.17; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 424,723.40 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 57,158.01. 48) ROBERTO POSAS MELENDEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 12,500.00 x 4.92%): Lps. 13,115.00, Reajuste 2014: Lps. 9,266.00; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 34,643.38 x 5.82%): Lps. 36,659.62, Reajuste 2015: Lps. 375,279.43; Año 2016 (Salario Lps. 36,659.62 x 2.36%): Lps. 37,524.79, Reajuste 2016: Lps. 388,718.40; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 773,263.83 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 37,524.79. 49) SANTOS ZILEZKI ARITA MERLOS: Reajuste Salarial correspondiente o los Años 2014-2016: Año 2014 (Enero y Febrero: Salario Lps. 12,000.00 x 4.92%): Lps. 12,590.40, Marzo 2014, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Solario Lps. 32,936.56 x 4.92%): Lps. 34,557.04. Reajuste 2014: Lps. 273,882.74; Año 2015 (Salario Lps. 34,557.04 x 5.82%): Lps. 36,568.26, Reajuste 2015: Lps. 370,161.78; Año 2016 (Salario Lps. 36,568.26 x 2.36%): Lps. 37,431.27, Reajuste 2016: Lps. 395,032.39; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 1,039,076.90 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 37,431.27. 50) ANA CAROLINA PAZ FERRUFINO: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 19,442.32 x 4.92%): Lps. 20,398.88, Reajuste 2014: Lps. 15,1 77.42; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 22,946.36 x 5.82%): Lps. 24,281.84. Reajuste 2015: Lps. 76,787.05; Año 2016 (Salario Lps. 24,281.84 x 2.36%): Lps. 24,854.89, Reajuste 2016: Lps. 85,879.44; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 177,843.91 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 24,859.89. 51) RUBEN ANGEL MEJÍA ESCOBAR: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014- 2016: Año 2014 (Salario Lps. 15,000.00 x 4.92%): Lps. 15,738.00, Reajuste 2014: Lps. 11,119.20; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario LPS. 21,873.56 x 5.82%): Lps. 23,146.60, Reajuste 2015: Lps. 126,543.85; Año 2016 (Salario Lps. 23,146.60 x 2.36%): Lps. 23,692.86, Reajuste 2016: Lps. 135,029.09; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 272,692.14 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 23,692.86. 52) JERY FERNANDO LAMOTTE RODRIGUEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 18,000.00 x 4.92%: Lps. 18,885.60, Reajuste 2014: Lps.4,428.00; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 36,033.46 x 5.82%): Lps. 38,130.61, Reajuste 2015: Lps. 293,906.91; Año 2016 (Salario Lps. 38,130.61 x 2.36%): Lps. 39,030.49, Reajuste 2016: Lps. 309,148.20; Total Reajuste 2014-2016: Lps.607,483.11, Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 39,030.49. 53) KATIA VANESSA MEJÍA IZQUIERDO: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 18,464.03 x 4.92%): Lps. 19,372.46, Reajuste 2014: Lps. 13,475.05; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salado Lps. 22,946.36 x 5.82%): Lps. 24,281.84. Reajuste 2015: Lps. 87,655.00; Año 2016 (Salario Lps.24,281.84 x 2.36%): Lps. 24,854.89, Reajuste 2016: Lps. 99,271.36; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 200,401.41 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 24,859.89. 54) LUIS FERNANDO IRÍAS FERNÁNDEZ: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 32,000.00 x 4.92%): Lps. 33,574.40, Reajuste 2014: Lps. 23,143.68; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 63,569.60 x 5.82%): Lps. 67,269.35, Reajuste 2015: Lps. 523,162.02; Año 2016 (Salario Lps. 67,269.35 x 2.36%): Lps. 68,856.91, Reajuste 2016: Lps. 555,310.78; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 1,101,616.46 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 68,856.91; y 55) LUIS ANDRÉS MEJÍA MIRANDA: Reajuste Salarial correspondiente a los Años 2014-2016: Año 2014 (Salario Lps. 12,655.40 x 4.92%): Lps. 13,278.05, Reajuste 2014: Lps. 9,235.97; Año 2015, a partir del cual se aplica el salario correspondiente al cargo ocupado con el respectivo índice inflacionario del año 2014 (Salario Lps. 23,736.27 x 5.82%): Lps. 25,117.72, Reajuste 2015: Lps. 187,765.62 Año 2016 (Salario Lps. 25,117.72 x 2.36%): Lps. 25,710.50, Reajuste 2016: Lps. 202,789.22; Total Reajuste 2014-2016: Lps. 399,790.81 Salario Ajustado a Diciembre 2016: Lps. 25,710.50; más los valores que correspondan a cada demandante en concepto de los dos beneficios económicos otorgados en el presente proceso a partir del mes de Enero de 2017 y hasta que la presente sentencia cause firmeza de conformidad con las normas del Derecho Procesal. CINCO (5): SIN COSTAS EN ESTA INSTANCIA”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que fueron contratados para prestar los servicios en diferentes aéreas y dependencias, bajo la modalidad de contrato de trabajo por tiempo limitado; con un horario de jueves de 7:00 A.M. a 4:00 PM. y los viernes de 7:00 A.M. a 3:00 P.M., los que desempeñaban cargos en el área técnica y laboraban en área administrativa, a jueves de 8:00 A.M. a 4:00 PM. y los Viernes de 8:00 A.M. a 3:00 P.M., los que laboraban en área administrativa, así: Olga Julia Martínez Córdova, el 01 de agosto del 2010, en el cargo de Asistente Administrativo, devengaba un salario de L. 25,000.00; Carlos Armando Fino Flores, el 03 de mayo del 2010, en el cargo de oficial administrativo, devengaba un salario de L. 25,000.00; Gregorio Isabel Paredes Rubio, el 03 de mayo del 2010, en el cargo de Encargado de Compras y Cotizaciones, devengaba un salario de L. 25,000.00; José Saúl Mendoza Irías: el 01 de agosto del 2010, en el cargo de superintendente de servicio de operaciones, devengaba un salario de L. 30,631.25; Jorge Luis Silva Díaz, el 01 de agosto del 2011, en el cargo de Motorista I, devengaba un salario de L. 9,508.00; Ana Evangelista Garrido Moreno, el 03 de mayo del 2010, ocupando el cargo de Técnico en Proceso Comercial I, devengaba un salario de L. 10,416.52; Roxana Maria Espinal Munguia, el 01 de septiembre del 2010, en el cargo de Técnico en Proceso Comercial I, devengaba un salario de L. 12,500.00; Luis Antonio Tercero Solis, el 03 de junio del 2013, en el cargo de Técnico en Proceso Comercial I, devengaba un salario de L. 14,713.00; Joy Marjorie Villamarin Banegas, el 01 de abril del 2013, en el cargo de oficial administrativo, devengaba un salario de L. 14,713.00; Mauricio José Rodríguez Cardona, el 01 de septiembre del 2010, en el cargo de Ingeniero de Distribución, devengaba un salario de L.28,000.00; Gabriela del Rocio Espinoza García, el 03 de mayo del 2010, en el cargo de Asistente Administrativo, devengaba un salario de L.. 22,134.15; Ronal Contreras Pérez, el 11 de septiembre del 2012, en el cargo de Oficial Administrativo, devengaba un salario de L. 15,300.00; Bayron Efren Mejía Gómez, el 01 de agosto del 2010, en el cargo de Ingeniero Prevencionista de riesgo, devengaba un salario de L. 32,000.00; Nancy Varinia Murillo Núñez; el 10 de mayo del 2010, en el cargo de Técnico de Proceso Comercial II, devengaba un salario de L. 13,559.33; Olvin Julián Ortez Irías, el 02 de mayo del 2013, en el cargo de Procurador Legal I, devengaba un salario de L. 25,000.00; Alma Yaneth Munguia Alvarez; el 17 de julio del 2013, en el cargo de Técnico de Proceso Comercial I, devengaba un salario de L. 14,713.00; Oscar Lenin Ortega Munguia, el 01 de junio del 2010, en el cargo de Técnico de Proceso Comercial I, devengaba un salario de L.10,416.00; Roger Dagoberto Lobo Menjivar; el 02 de mayo de 1991, en el cargo de Analista de Personal II, devengando un salario de L. 44,380.88, Luis Alonso Vasquez Murillo, el 01 de julio del 2007, en el cargo de Encargado de Planillas, devengaba un salario de L.33,313.28; Noé Francisco Lobo, el 16 de diciembre del 2002, en el cargo de Ingeniero Jefe de Área de Litoral Atlántida, devengaba un salario de L.43,874.63; Ricardo Enrique Ávila Martínez, el 01 de noviembre del 2010, en el cargo de Ingeniero Jefe de Área Litoral Atlántico, devengaba un salario de L. 43,874.64; Aida Joselina Ochoa San Martin, el 03 de mayo del 2010, en el cargo de Asistente Administrativo I, devengaba un salario de L.29,984.15; Jose Mario Arévalo Chamorro, el 01 de septiembre del 2010, en el cargo de Asistente Administrativo I, devengaba un salario de L. 32,000.00; Luis Jardel Cartagena Sampson, el 01 de diciembre del 1999, en el cargo de Agente de Compras, devengaba un salario de L. 24,701.47; Suhelen Siloe Guzmán Reyes, el 03 de mayo del 2010, en el cargo de Oficial Administrativo I, Maviel Josue Lozano Núñez, el 02 de agosto del 2010, en el cargo de Auxiliar Programador, devengaba un salario de L. 11,718.38; Herlin Noe Argueta Velásquez, el 26 de abril del 2010, en el cargo de Ingeniero Prevencionista de Riesgos, devengaba un salario de L. 39,228.68; Fanny Waleska Beltrand Aguilar; el 05 de abril del 2010, como Técnico de Procesos Comerciales I, devengando un salario de L.13,020.65; Kerlin Yesenia Antunez Raudales, el 03 de mayo del 2010, como Técnico en Procesos Comerciales I, devengaba un salario de L. 10,416.52; Elsy Waleska Lopez Funez; el 03 de mayo del 2010, como Técnico de Procesos Comerciales I, devengaba un salario de L. 10,416.52; Mary Yesenia Matute Argueta, el 01 de noviembre del 2010, como Auxiliar de Contador, devengaba un salario de L. 12,500.00; Carlota Isabel Aguilar Galindo, el 19 de abril del 2010, como Jefe del Departamento Comercial, devengaba un salario de L. 56,645.20; Wilson Geovany Cordón Munguía, el 05 de abril del 2010, como de Jefe de la Unidad de Servicios Generales, devengaba un salario de L. 43,874.60; Carlos Alberto Roque Guillen, el 01 de septiembre del 2011, como de Encargado de Contabilidad, Compras y Almacén, devengaba un salario de L.25,000.00; Juan Gustavo Scaramuzza Bacci, el 18 de noviembre del 2002, como Jefe del Departamento de Servicios Administrativos, devengaba un salario de L.50,294.53; Dolores Amelia Ramos Sánchez; el 03 de mayo del 2010, como Jefe de Auditoria Regional, devengaba un salario de L. 42,734.44; Salma Sagrario Reyes Oliva, el 06 de abril del 2010, como Auxiliar Jurídico, devengaba un salario de L.21,000.00; Rossana Yamileth Salazar Martínez, el 12 de enero del 2007, en el cargo de Secretaria III, devengaba un salario de L.27,494.70; Justa Lastenia Díaz Valladarez: el 01 de noviembre del 2006, en el cargo de Jefe de Departamento de Servicio al Cliente, devengando un salario de L. 50,294.54; Amelia Maritza Cárcamo Puerto, el 03 de mayo del 2010, ocupando el cargo de Procurador Legal II, devengaba un salario de L. 28,000.00; José Ángel Vásquez Colindrez, el 17 de Abril del 2006, en el cargo de Mecánico de Equipo Pesado, devengaba un salario de L. 17,000.00; Luis Enrique Melendez, el 01 de agosto del 2010, en el cargo de Mecánico, devengaba un salario de L.12,000.00; Dunia Ivette Márquez Almendarez, el 01 de junio del 2006, como el cargo de Encargada de Kardex, devengaba un salario de L. 20,413.53; Rosel Javier Posas Espinal, el 03 de mayo del 2010, en el cargo de Jefe de Relaciones Publicas, devengaba un salario de L. 28,000.00; Sandra Elisa Aquino Padilla, el 03 de junio del 2013, en el cargo de Técnico en Procesos Comerciales I, devengaba un salario mensual de L.14,713.00; Dimas Darío Padilla Antúnez, el 01 de abril del 2011, como Ayudante de Electricista, devengaba un salario de L. 10,416.40; Manuel Arturo Duarte Prado, el 02 de agosto del 2011, en el cargo de Jefe de la Unidad de Tesorería, devengaba un salario de L. 43,874.63; Roberto Posas Melendez, el 01 de agosto del 2010, en el cargo de Encargado de Almacén, devengaba un salario de L. 12,500.00; Santos Zilezki Arita Merlos, el 01 de abril del 2011, como Auxiliar Programador, devengaba un salario de L.12,000.00; Ana Carolina Paz Ferrufino, el 01 de septiembre del 1999, como Secretaria I, devengaba un salario de L.19,442.32; Ruben Angel Mejia Escobar, el 03 de mayo del 2010, como Oficinista III, devengaba un salario de L. 15,000.00; Jery Fernando Lamotte Rodríguez, el 01 de septiembre del 2014, como Coordinador de Capacitación, devengaba un salario de L.18,000.00; Katia Vanessa Mejía Izquierdo, el 01 de diciembre del 2011, como Secretaria Auxiliar, devengaba un salario de L. 18,464.03; Luis Fernando Arias Fernández, el 03 de enero del 2012, como Jefe del Departamento de Bienestar Social y Prevención de Riesgos, devengaba un salario de L. 32,000.00; Luis Andrés Media Miranda, el 01 de abril del 2011, como Auxiliar de Contador, devengaba un salario mensual de L.12,655.40; y Olvin Daniere Bonilla Urbina, el 06 de diciembre de 2010, como Procurador Legal I, devengaba un salario de L.28,000.00; asimismo manifestaron que dentro de la institución demandada existe un contrato colectivo vigente, el cual es de obligatorio cumplimiento para las partes firmantes, según el artículo 60 del Código del Trabajo y 1346 del Código Civil, así como en el punto III. 3.1 de la recomendación 91 de 1951 de la Organización Internacional del Trabajo y que las partes convienen en continuar aplicando en forma automática a partir del mes de enero del 2014 a todos los empleados permanentes, un ajuste salarial equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior de conformidad con las estadísticas oficiales del Banco Central de Honduras, sin perjuicio de los aumentos salariales que sean negociados en la siguiente contratación colectiva”; derecho que habían venido solicitando lo trabajadores, por lo que solicita para todos los demandantes la aplicación de los porcentajes de inflación que desde el año 2014 al 2016 ha publicado el Banco Central de Honduras y que son los siguientes: año 2014:4.92%, año 2015: 5.82% y año 2016: 2.36%: más los valores que correspondan a partir de enero de 2017, que según el Banco Central de Honduras corresponde un índice inflacionario de 3.31% y hasta que el patrono aplique a cada demandante la nivelación salarial que incluya los porcentajes antes mencionados; manifestaron que aparte del reajuste salarial por índice inflacionario que concede la Cláusula 51 del Contrato Colectivo a partir de enero de 2014, debe concedérseles la garantía de salario igual por trabajo igual sin discriminación alguna y que se encuentra contenida en los artículos 128.3 de la Constitución de La República, 367 del Código del Trabajo, 23.2 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 7.a.i del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 7.a del Protocolo de San Salvador, 1 de la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo, Convenio 111 de la misma Organización con el pago del respectivo reajuste salarial retroactivo de los dos años anteriores al despido y párrafo segundo de la Cláusula 7 del Contrato Colectivo vigente dentro de ENEE, garantía que debe cumplirse en aplicación a la regla de la Norma Más Favorable que integra el Principio Protector, dado que la Cláusula 78 de la Contratación Colectiva ya señala la política salarial que se aplica dentro de la institución demandada; solicitaron además el reajuste por otorgamiento de la garantía de salario igual por trabajo igual para los dos años anteriores a la fecha en que los demandantes iniciaron su reclamo ante la autoridad del trabajo; que reclamaron para los Demandantes Gregorio Isabel Paredes Rubio, José Saúl Mendoza Irías; Roger Dagoberto Lobo Menjivar, Luis Jardel Cartagena Sampson; Carlos Alberto Roque Guillen; Rossana Yamileth Salazar Martínez, José Ángel Vásquez Colindrez, Luis Enrique Meléndez, Dunia Ivette Márquez Almendarez, Ana Carolina Paz Ferrufino Y Katia Vanessa Mejía Izquierdo el otorgamiento del salario que corresponde al cargo desempeñado en aplicación a las Cláusulas 28 y 30 de la Contratación Colectiva de ENEE; que además solicitaron el otorgamiento de la permanencia en los cargos con la respectiva emisión de los documentos de nombramiento permanente para los trabajadores que siguen siendo considerados temporales dentro de ENEE, permanencia que les corresponde según la Cláusula 5 de la Contratación Colectiva a 33 de los demandantes; y detallaron los valores que corresponden a los demandantes por concepto del reajuste salarial por otorgamiento de la garantía fundamental de salario igual por trabajo igual sin discriminación alguna y reajuste salarial por índice inflacionario que desde el año 2014 reconoce el párrafo último de la Cláusula 51 de la Contratación Colectiva, calculado a Diciembre de 2016, incluyendo el reajuste por el otorgamiento de la garantía de salario igual por trabajo igual desde los dos años anteriores a la fecha de iniciarse el reclamo ante la autoridad del trabajo, siendo un total entre todos los demandantes de L.25,930,587.41; más los porcentajes que por índice inflacionario corresponda aplicar a partir de enero del 2017, el cual según el Banco Central debe ser de 3.31% y las diferencias salariales que correspondan a cada Demandante por la garantía de salario igual por trabajo igual desde el mismo mes y hasta la fecha en que el patrono demandado aplique a cada demandante la nivelación solicitada según la sentencia definitiva que se dicte en el presente proceso, dado que el derecho fundamental del salario igual por trabajo igual y los aumentos que concede la Cláusula 51 del Contrato Colectivo no son beneficios excluyentes o incompatibles entre sí; asimismo se presentaron ante el Ministerio del Trabajo, con al ánimo de llegar a un arreglo, siendo imposible el mismo se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda rechazando todos los hechos de la demanda, alegando en su defensa que probará en juicio que el salario que recibieron los demandantes era justo, debido a sus condiciones y sus expedientes disciplinarios, ya que los otros compañeros de los actores que supuestamente realizaban los mismos trabajos se encuentran en condiciones distintas; y que la determinación del salario de los trabajadores es una facultad discrecional de la empresa, con base en los principios d libre contratación, libre empresa y libre administración de la misma, estipulados en el artículo 331 de la Constitución de la República; o sea que el salario depende, no de la descripción nominal del puesto, sino de las capacidades, talento, disposición y la productividad del empleado; alegó también que se probará en juicio que existen personas que ganan menos y otras que ganan más, según las condiciones particulares de cada una, las cuales son definidas única y exclusivamente por el empleador y la improcedencia del ajuste salarial exigido por los actores, ya que el mismo no ha sido gozado por ningún empleado, como consecuencia que la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas no incluyó en el presupuesto de la ENEE tal partida; lo anterior sin menoscabo de que se debe seguir el procedimiento instaurado en el art. 133 de las disposiciones del presupuesto del 2017; circunstancia que a la fecha no ha acontecido en la ENEE; que a los actores no se les aplicaba el Contrato Colectivo de la ENEE, ya que se desempeñan como empleados temporales y el contrato colectivo solo era aplicable a los empleados permanentes, tal como lo establecen las clausulas números 5 y 79 del precitado contrato; que probará también que de conformidad al mandato contenido en el Artículo 133 del Decreto Legislativo No. 171/2016 contentivo de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos e Ingresos de la República 2017, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 27 de diciembre de 2016, no puede hacer efectivo a los demandantes el ajuste salarial equivalente al porcentaje del índice inflacionario, hasta tanto la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, apruebe en el Techo de Ingresos y Egresos de la ENEE, la disponibilidad presupuestaria para el reconocimiento de dicho beneficio laboral, razón por la cual, a la fecha del presente escrito, las máximas autoridades de la ENEE, no han otorgado a ningún empleado permanente, el ajuste salarial antes relacionado. Asimismo, en audiencia primera de trámite interpuso el Defecto Material de Prescripción.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 29 de agosto del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada ANA MIRIAM MÁRQUEZ NÚÑEZ, en su condición de representante procesal de los señores: 1) OLGA JULIA MARTÍNEZ CÓRDOVA; 2) CARLOS ARMANDO FINO FLORES; 3) GREGORIO ISABEL PAREDES RUBIO; 4) JOSÉ SAÚL MENDOZA IRÍAS; 5) JORGE LUIS SILVA DÍAZ; 6) ANA EVANGELISTA GARRIDO MORENO; 7) ROXANA MARIA ESPINAL MUNGUÍA; 8) LUIS ANTONIO TERCERO SOLÍS; 9) JOY MARJORIE VILLAMARIN BANEGAS; 10) MAURICIO JOSÉ RODRÍGUEZ CARDONA; 11) GABRIELA ROCIÓ ESPINOZA GARCÍA; 12) RONAL CONTRERAS PÉREZ; 13) BAYRON EFRÉN MEJÍA GÓMEZ; 14) NANCY VARINIA MURILLO NÚÑEZ; 15) OLVIN JULIÁN ORTEZ ARIAS; 16) ALMA YANETH MUNGUÍA ALVAREZ; 17) OSCAR LENIN ORTEGA MUNGUÍA; 18) ROGER DAGOBERTO LOBO MENJIVAR; 19) LUIS ALONSO VÁSQUEZ MURILLO; 20) NOÉ FRANCISCO LOBO ERAZO; 21) RICARDO ENRIQUE ÁVILA MARTÍNEZ; 22) AIDA JOSELINA OCHOA SAN MARTIN; 23) JOSÉ MARIA ARÉVALO CHAMORRO; 24) LUIS JARDEL CARTAGENA SAMPSON; 25) SUHELEN SILOE GUZMÁN REYES; 26) MAVIEL JOSUE LOZANO NÚÑEZ; 27) HERLIN NOÉ ARGUETA VELÁSQUEZ; 28) FANY WALESKA BELTRAND AGUILAR; 29) KERLIN YESENIA ANTÚNEZ RAUDALES; 30) ELSY WALESKA LÓPEZ FUNEZ; 31) MARY YESENIA MATUTE ARGUETA; 32) CARLOTA ISABEL AGUILAR GALINDO; 33) WILSON GEOVANY CORDON MUNGUÍA; 34) CARLOS ALBERTO ROQUE GUILLEN; 35) JUAN GUSTAVO SCARAMUZZA BACCI; 36) DOLORES AMELIA RAMOS SÁNCHEZ; 37) SALMA SAGRARIO REYES OLIVA; 38) ROSSANA YAMILETH SALAZAR MARTÍNEZ; 39) JUSTA LASTENIA DIAZ VALLADARES; 40) AMELIA MARITZA CÁRCAMO PUERTO; 41) JOSÉ ÁNGEL VÁSQUEZ COLINDREZ; 42) LUIS ENRIQUE MELÉNDEZ; 43) DUNIA IVETTE MARQUEZ ALMENDAREZ; 44) ROSEL JAVIER POSAS ESPINAL; 45) SANDRA ELISA AQUINO PADILLA; 46) DIMAS DARÍO PADILLA ANTÚNEZ; 47) MANUEL ARTURO DUARTE PRADO; 48) ROBERTO POSAS MELÉNDEZ; 49) SANTOS ZILEZKI ARITA MERLOS; 50) ANA CAROLINA PAZ FERRUFINO; 51) RUBEN ÁNGEL MEJÍA ESCOBAR; 52) JERY FERNANDO LAMOTTE RODRÍGUEZ; 53) KATIA VANESSA MEJÍA IZQUIERDO; 54) LUIS FERNANDO IRÍAS FERNÁNDEZ; y 55) LUIS ANDRÉS MEJÍA MIRANDA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA; declaró sin lugar el Defecto Material de Prescripción opuesto por la parte demandada en relación a la acción entablada por los demandantes para que se les otorgue el reajuste salarial por índice inflacionario que de manera automática debe concederse a partir del año 2014 según las estadísticas oficiales del Banco Central de Honduras y que se encuentra contenido en el último párrafo de la Cláusula 51 del Contrato Colectivo de la ENEE; condenó a la empresa demandada a reconocer la categoría de empleados permanentes, debiendo emitirse las correspondientes acciones de personal de nombramiento permanente en los cargos en los que se encuentran contratados a los Señores: 1) OLGA JULIA MARTÍNEZ CÓRDOVA en el cargo de ASISTENTE ADMINISTRATIVO; 2) CARLOS ARMANDO FINO FLORES en el cargo de OFICIAL ADMINISTRATIVO; 3) GREGORIO ISABEL PAREDES RUBIO en el cargo de ENCARGADO DE COMPRAS Y COTIZACIONES; 4) JOSÉ SAÚL MENDOZA IRÍAS en el cargo de SUPERINTENDENTE DE SERVICIOS DE OPERACIÓN; 5) JORGE LUIS SILVA DÍAZ en el cargo de MOTORISTA I; 6) ANA EVANGELISTA GARRIDO MORENO en el cargo de TÉCNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 7) ROXANA MARIA ESPINAL MUNGUÍA en el cargo de TÉCNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 8) LUIS ANTONIO TERCERO SOLÍS en el cargo de TÉCNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 9) JOY MARJORIE VILLAMARIN BANEGAS en el cargo de TÉCNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 10) GABRIELA ROCÍO ESPINOZA GARCÍA en el cargo de ASISTENTE ADMINISTRATIVO; 11) BAYRON EFREN MEJÍA GÓMEZ en el cargo INGENIERO PREVENCIONISTA DE RIESGOS; 12) NANCY VARINIA MURILLO NÚÑEZ en el cargo de TÉCNICO EN PROCESOS COMERCIALES II; 13) OLVIN JULIÁN ORTES ARIAS en el cargo de PROCURADOR LEGAL I; 14) ALMA YANETH MUNGUIA ALVAREZ en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 15) OSCAR LENIN ORTEGA MUNGUIA en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 16) AIDA JOSELINA OCHO SAN MARTIN en el cargo de ASISTENTE ADMINISTRATIVO I; 17) SUHELEN SILOE GUZMÁN REYES en el cargo de OFICIAL ADMINISTRATIVO I; 18) FANY WALESKA BELTRAD AGUILAR en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 19) KERLIN YESENIA ANTUNEZ RAUDALES en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 20) ELSY WALESKA LOPEZ FUNEZ en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 21) MARY YESENIA MATUTE ARGUETA en el cargo de AUXILIAR DE CONTADOR; 22) CARLOS ALBERTO ROQUE GUILLEN en el cargo de ENCARGADO DE CONTABILIDAD, COMPRAS Y ALMACEN; 23) SALMA SAGRARIO REYES OLIVA en el cargo de AUXILIAR JURIDICO; 24) AMELIA MARITZA CARCAMO PUERTO en el cargo de PROCURADOR LEGAL II 25) JOSE ANGEL VÁSQUEZ COLINDREZ en el cargo de MECÁNICO DE EQUIPO PESADO; 26) LUIS ENRIQUE MELENDEZ en el cargo de MECÁNICO; 27) ROSEL JAVIER POSAS ESPINAL en el cargo de JEFE DE RELACIONES PUBLICAS; 28) SANDRA ELISA AQUINO PADILLA en el cargo de TECNICO EN PROCESOS COMERCIALES I; 29) DIMAS DARlO PADILLA ANTUNEZ en el cargo de AYUDANTE DE ELECTRICISTA; 30) ROBERTO POSAS MELENDEZ en el cargo de ENCARGADO DE ALMACEN; 31) SANTOS ZILEZKI ARITA MERLOS en el cargo de AUXILIAR PROGRAMADOR; 32) JERY FERNANDO LAMOTTE RODRIGUEZ en el cargo de COORDINADOR DE CAPACITACION y 33) LUIS FERNANDO IRIAS FERNÁNDEZ en el cargo de JEFE DEL DEPARTAMENTO DE BIENESTAR SOCIAL Y PREVENCIÓN DE RIESGOS, quienes han venido siendo considerados como empleados temporales de la empresa demandada a pesar de ser su contratación permanente de conformidad con la Cláusula 5 del Contrato Colectivo y artículos 47 y 52 del Código del Trabajo; otorgó a todos los demandantes el ajuste salarial establecido en el último párrafo de la Cláusula 51 del Contrato Colectivo de ENEE equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior de conformidad con las estadísticas del Banco Central de Honduras a partir de enero de 2014, porcentajes que fueron acreditados en autos en los montos de 2014: 4.92%, 2015: 5.82%, 2016: 2.36% y 2017: 4.5%; así como la garantía de salario igual por trabajo igual sin discriminación alguna en relación al salario que corresponde al cargo ocupado o cuyas funciones se desempeñan; aplicándose el ajuste salarial por índice inflacionario a partir del Mes de Enero de 2014 y la garantía de salario igual a partir del mes de Enero de 2015 para 53 de los Demandantes y para los Demandantes Santos Zilezki Arito Merlos y Dunia lvette Márquez Almendárez, se les aplica el ajuste por índice inflacionario a partir del mes de Enero de 2014 y la garantía de salario igual a partir del mes en que empezaron a desempeñar el cargo cuyo salario reclaman (01 de Marzo de 2014 y 19 de Junio de 2015 respectivamente); aplicándose a todos los demandantes sobre el salario que se conceda en atención a la garantía de salario igual por trabajo igual el respectivo ajuste por índice inflacionario que corresponda al mes a partir del cual se otorga dicha garantía (Enero de 2015 para 53 de los demandantes y para los dos señores antes mencionados a partir de Marzo de 2014 y 19 de Junio 2015 respectivamente) por ser beneficios que no son incompatibles o excluyentes; como consecuencia de la inclusión de los dos conceptos reconocidos en el numeral anterior; niveló el salario devengado por los demandantes al mismo salario que corresponde a los cargos ocupados y que devengan los otros trabajadores de la empresa demandada que ocupan los mismos cargos, los cuales se detallan en el ordinal sexto de los hechos probados de la presente sentencia; salarios, tanto los devengados como aquellos a los que se solicita la nivelación, que no fueron objeto de debate durante el presente proceso; como consecuencia del otorgamiento de los dos beneficios económicos concedidos a todos los actores, pagar la cantidad de Lps. 25,860,586.97 en concepto de reajuste salarial por índice inflacionario contenido en la Cláusula 51 del Contrato Colectivo de ENEE a partir del 01 de Enero de 2014 y garantía de salario igual por trabajo igual para todos los demandantes, calculados desde los dos años anteriores a la fecha en que los demandantes iniciaron su reclamo ante la autoridad del trabajo para 53 de los Demandantes y desde la fecha que iniciaron a desempeñar el cargo cuyo salario solicitan les sea otorgado para los demandantes Santos Zilezki Anta Merlos y Dunia Ivette Márquez Almendárez; valores que son expuestos por la Parte Demandante en el Hecho Sexto de la Demanda, sin costas; bajo el criterio que por todo lo antes expuesto, no habiendo el patrono demandado, justificado las causas objetivas por las que los demandantes que reclaman la garantía de salario igual por trabajo igual sin discriminación alguna, reciban un trato diferente respecto de las personas que ocupan sus mismos cargos o realizan las mismas funciones, ni haberse acreditado los motivos para seguir considerando como temporales a los demandantes que reclaman ser considerados permanentes y que no se encuentra extinguida por prescripción la acción para reclamar el reajuste salarial por índice inflacionario que otorga la Cláusula 51 del Contrato Colectivo de ENEE, se estima procedente desestimar la prescripción invocada y declarar con lugar la presente demanda.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 16 de octubre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que en el caso que nos ocupa la parte demandante ha logrado acreditar que el patrono no les ha otorgado la condición de empleados permanentes, en franca violación a las disposiciones del contrato colectivo vigente, el Código del Trabajo lo establecido en el Convenio 111 de la Organización Internacional Trabajo relativo a la Discriminación en el Empleo y Ocupación, que en caso de existir una diferencia salarial entre trabajadores en similares condiciones debe estar debidamente justificadas so pena de vulnerar el derecho a la igualdad. Por lo anteriormente estudiado y analizado este Ad-Quem con fundamento en lo establecido en el artículo 744 del Código del Trabajo “Serán también apelables las sentencias de primera instancia, en el efecto suspensivo, de palabra en el acto de la notificación, o por escrito, dentro de los tres (3) días siguientes….”; y la Convención Americana Sobre Derechos Humanos en su artículo 25, que dispone que toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier recurso efectivo ante los Jueces o Tribunales competentes; estima que no son de recibo los agravios esgrimidos por el apelante.- 5.- Mediante auto de fecha 29 de enero del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 11 de marzo del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 13 de marzo dl 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 22 de abril del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de fecha dieciséis (16) de octubre del 2018, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta de los artículo 133 de las Disposiciones Generales de Presupuesto, para el ejercicio Fiscal 2017 y 738 del Código del Trabajo en relación con el artículo 128 numeral 3) Constitucional, a través del error de hecho en la falta de apreciación de los medios de prueba propuestos oportunamente que corren a folios 538 al 557, 738 al 762, 766 al 769, 795 al 797 y 810 al 818 de la primera pieza de autos, relacionados con la prueba denominada documental y reconocimiento judicial. PRECEPTO CONSTITUCIONAL, RELACIÓN: En virtud que las normas constitucionales no es violarles para efectos de Casación me permito exponer en forma separada: 1) La determinación del salario de los trabajadores es una facultad discrecional de la empresa, con base en los principios de LIBRE CONTRATACIÓN, LIBRE EMPRESA y LIBRE ADMINISTRACIÓN DE LA MISMA estipulados en el artículo 331 de la Constitución. Esto quiere decir que el salario depende, no de la descripción nominal del puesto, sino de las capacidades, talento, disposición y la PRODUCTIVIDAD del empleado; aunado a esto el artículo 133 del Decreto Legislativo No. 171/2016 contentivo de las de las Disposiciones Generales de Presupuesto, para el ejercicio Fiscal 2017, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 27 de diciembre de 2016, no puede hacer efectivo a los demandantes el ajuste salarial equivalente al porcentaje del Índice Inflacionario, hasta tanto la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, apruebe en el Techo de Ingresos y Egresos de la ENEE, la disponibilidad presupuestaria para el reconocimiento de dicho beneficio laboral. 2) El articulo 128 numeral 3) de la Constitución de la República señala que a trabajo igual corresponde salario igual, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean también iguales. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden Nacional violada es la contenida en el artículo 765 ordinal segundo, párrafo segundo del Código Del Trabajo. DOCTRINA: Esta Honorable Corte ha mantenido el criterio que la infracción indirecta de la ley por error de hecho en la falta de apreciación de la prueba tiene ocurrencia cuando entre la sentencia acusada y la ley sustantiva hay de por medio un problema apreciativo o de valorización de la prueba. LA VIOLACIÓN A LA PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA LA EXPLICO DE LA MANERA SIGUIENTE: El Artículo 738 del Código del Trabajo, claramente establece que el Juez al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. 1) En primer lugar corre a FOLIOS 538 al 557 de la primera pieza de autos, Actas de comparecencia de fecha 25 de enero y 26 de julio 2017, con las cuales se demuestra que los derechos y acciones de los demandantes para exigir pago por índice inflacionario para los años 2014, 2015 y 2016 se encuentra prescrito; no obstante en la sentencia no se valora lo establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo, sino que aplica y valora el articulo 2295 numeral 2 del Código Civil, obviando que el artículo 1 del Código del Trabajo regula las relaciones entre el capital y el trabajo, colocándolas sobre una base de justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa de su inversión, el cual vinculado con el artículo 858 del Código del Trabajo el cual dice que a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicaran las normas análogas de este Código, y, en defecto, las del código de procedimientos civiles; sin embargo el artículo 867 del Código del Trabajo regula la prescripción por lo cual no se debió aplicar una ley análoga condenando injusta e ilegalmente a mi representada; omitiendo el A-quem hacer el análisis correspondiente de conformidad a los plazos de prescripción en atención a lo señalado en el artículo 868 del Código del Trabajo, el cual señala que el termino de prescripción se interrumpe: a) Por demanda o gestión ante autoridad competente; b) Por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra o por escrito, tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquel contra quien trascurre el término de prescripción. Quedan comprendidos entre los medios expresados en este inciso el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o de cualquier otra forma que se haga; y c) Por fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobados. 2) De igual manera no fue valorado el oficio librado a la Secretaria de Finanzas, con el cual quedo plenamente acreditado que en ninguno de los años reclamados por los demandantes se ha autorizado a la ENEE, otorgar incremento salarial a sus empleados; en vista que la ENEE, ha venido en un proceso de reestructuración donde las operaciones de la misma son manejadas a través de fideicomisos, que a su vez operan a través de alianza Público-privadas; haciendo además notar que la variación en sueldos y salarios del personal permanente en los años 2014-2015, obedece a reintegros de personal por demandas judiciales y no por decisión unilateral de la ENEE. Medio de prueba con el cual demás se demostró que en el mes de diciembre 2017 se acreditó a todos los empleados ajuste salarial del 4.5%, en base a lo aprobado en resolución de la Junta Directiva No. 11-JD-EX07-2017, solicitud que fue atendida dictaminando favorablemente con base al artículo 133 de las Disposiciones Generales de Presupuesto, para el ejercicio Fiscal 2017, tal y como se demuestra con la prueba que corre agregada a los FOLIOS 766 al 769. En tal sentido la sentencia de fecha 29 de agosto 2018, dictada por la Aquo y confirmada por el A-quem, no valoró la prueba allegada a juicio y en el numeral II de la parte resolutiva de la sentencia, pagina 77 condena a la ENEE pagar a todos los demandantes el 4.92%, 5.8%, 2.36% y 2017 4.5% por porcentajes de Índice Inflacionario para los años 2014, 2015, 2016 y 2017, sin considerar el 4.5% en concepto de Índice Inflacionario que la ENEE otorgo a todos los empleados en el mes de diciembre 2017, por lo cual no valorar estas pruebas significa pagar dos veces el mismo valor, pudiendo esto significar reparos para cualquier funcionario que lo pague o en su defecto que lo ordene. 3) Finalmente otra prueba no valorada, fue la contestación del oficio librado al Departamento de Recursos Humanos de la ENEE, de la ciudad de La Ceiba, donde se acredito fehacientemente que los demandantes en su mayoría ostentan un bajo nivel académico y poca eficiencia en el desempeño de sus funciones, lo que se acredito con la documentación que corre agregada a los FOLIOS 738 AL 762, por lo cual es totalmente improcedente se declare con lugar la solicitud de Nivelación salarial de los demandantes al salario devengado por el personal de las ciudades de San Pedro Sula y Tegucigalpa en donde la carga laboral es mayor. 4) Consta en el expediente 0101-2018-00862, página 35 de sentencia emitida por la Corte Primera de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, el criterio que a los demandantes OLGA JULIA MARTÍNEZ CORDOVA, CARLOS ARMANDO FINO FLORES, GREGORIO ISABEL PAREDES RUBIO, JOSÉ SAÚL MENDOZA IRÍAS, JORGE LUIS SILVA DÍAZ, ANA EVANGELISTA GARRIDO MORENO, ROXANA MARÍA ESPINAL MUNGUÍA, LUIS ANTONIO TERCERO SOLIS, JOY MARJORIE VILLAMARIN BANEGAS, GABRIELA ROCIO ESPINOZA GARCÍA, BAYRON EFREN MEJIA GOMEZ, NANCY VARINIA MURILLO NÚÑEZ, OLVIN JULIÁN ORTES ARIAS, ALMA YANETH MUNGUÍA ALVAREZ, OSCAR LENIN ORTEGA MUNGUÍA, AlDA JOSELINA OCHOA SAN MARTÍN, SUELEN SILOE GUZMAN REYES, FANY WALESKA BELTRAD AGUILAR, KERLIN YESENIA ANTÚNEZ RAUDALES, ELSY WALESKA LÓPEZ FÚNEZ, MARY YESENIA MATUTE ARGUETA, CARLOS ALBERTO ROQUE GUILLEN, SALMA SAGRARIO REYES OLIVA, AMELIA MARITZA CÁRCAMO PUERTO, JOSÉ ÁNGEL VÁSQUEZ COLINDREZ, LUIS ENRIQUE MELÉNDEZ, ROSEL JAVIER POSAS ESPINAL, SANDRA ELISA AQUINO PADILLA, DIMAS DARÍO PADILLA ANTÚNEZ, ROBERTO POSAS MELÉNDEZ, SANTOS ZILEZKI ARITA MERLOS, JERY FERNANDO LAMOTTE RODRÍGUEZ y LUIS FERNANDO IRÍAS FERNÁNDEZ, la A-quo los incluyo en los numerales I, de la parte dispositiva de la sentencia como empleados permanentes a partir de la sentencia de juzgamiento dictada; sin embargo es contradictorio e incongruente con lo peticionado y probado en el juicio, que también hayan sido incluidos en el fallo como beneficiarios de los reajustes mencionados en los numerales II, III y IV, por cuanto por su carácter de temporales no gozaban de tales derechos, por lo cual no les corresponde reajuste de manera retroactiva ni por nivelación salarial, ni por índice inflacionario; no obstante emite nueva sentencia confirmando la sentencia dictada por el A-quo cambiando radicalmente su criterio y condenando a la ENEE, al pago de reajustes. Medios de prueba contundentes que no fueron valorados; sin embargo la sentencia recurrida contiene un equivocado razonamiento de falta de apreciación de dichas pruebas ya enumeradas y explicadas contraviniendo de esta manera el artículo 738 del Código del Trabajo; por todo ello es que ahora recurro ante vosotros a efecto de que caséis la sentencia impugnada, REVOCÁNDOLA TOTALMENTE y que casada la Sentencia de fecha dieciséis (16) de octubre del dos mil dieciocho (2018), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, en sede de instancia dictéis el fallo que en derecho corresponda en los términos expuesto ”.- III. Del análisis del expediente de mérito, este Supremo Tribunal observa que: a) el ad-quem al confirmar la sentencia del a-quo hace suyos sus pronunciamientos, advirtiendo que dentro de la prueba documental que singulariza aduciendo que se dejó de apreciar por el ad-quem, se encuentran documentos que son relacionados y valorados por el juzgador, como es el caso de la prueba documental presentada por la parte demandada, por lo que el tribunal sentenciador si analizó la prueba en su conjunto valorándola atendiendo a las reglas de la sana crítica y del conocimiento, formando libremente su convencimiento sin sujeción a la tarifa legal de pruebas; b) el censor en su explicación no indica la incidencia de la norma invocada como violada en el sentido de la decisión judicial impugnada, sin poder determinar la existencia del error de hecho alegado; c) dentro de la norma citada como violada se encuentran los artículos 133 de las Disposiciones Generales de Presupuesto, para el ejercicio Fiscal 2017 y 738 del Código del Trabajo, mismas que no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, d) realiza alegatos propios de instancia, razones por lo cual resulta inestimable el motivo de mérito.- IV. Que también se debe recordar que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con los artículos 128 de la Constitución de la República (preámbulo) y 3 del Código del Trabajo, preceptos que le niegan eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales que tiene el trabajador; y que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales.- V. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de noviembre del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha treinta de octubre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 532-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

44