Sentencia CL-531-17 — Registro 8642
Resumen
En segunda instancia se declaró con lugar el recurso y se reformo el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada en cuanto a modificar la condena a pagar a los trabajadores una cantidad adicional a la que fue condenada la empresa. Confirma totalmente los numerales primero, segundo, cuarto, quinto y sexto de la parte resolutiva de la sentencia apelada.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se indica en la formulación el concepto de violación a la ley por aplicación indebida, pero en el desarrollo se alude al material probatorio (Contrato Colectivo y Reglamento Interno de Trabajo de HONDUTEL), lo cual es incompatible con el mismo, ya que este se debe exponer al margen del material probatorio; y, b) en la explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) invoca infracción directa, aplicación indebida, apreciación errónea y error de hecho, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; y, b) realiza alegatos propios de instancia.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha nueve de febrero del dos mil dieciocho, por la Abogada MARÍA FERNANDA MENDOZA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además es parte recurrida, los señores JUVENTINA DEL CARMEN FORTIN CERRATO, MIGUEL ANGEL LAGOS VALERIANO y PEDRO SALVADOR ALVARADO, representados en juicio por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, según el Onceavo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, clausula número cincuenta y nueve y otras obligaciones que le impone la ley condena en costas, pago de honorarios profesionales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de noviembre del dos mil catorce, por los abogados MIGUEL ANGEL GALEAS y FRANKLIN GEOVANNY SOSA ambos en su condición de apoderados legales de los señores: JUVENTINA DEL CARMEN FORTIN CERRATO, MIGUEL ANGEL LAGOS VALERIANO y PEDRO SALVADOR ALVARADO quienes son mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General el señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de agosto del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I. DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Juan Miguel Ochoa Ponce, en si condición de de representante procesal de los señores Juventina del Carmen Fortín Cerrato, Miguel Ángel Lagos Valeriano y Pedro Salvador Alvarado; II. DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada Pamela Merary Delgado Pacheco, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); III. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 19 de mayo de año 2017, así a) REFORMA el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada en cuanto a modificar la CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General señor MELVIN MALDONADO a pagar a la trabajadora JUVENTINA DEL CARMEN FORTIN CERRATO la cantidad adicional de Lps.391.710.61 que sumada a la cantidad a que fue condenada de Lps.156.861.98, resulta un gran total a pagar a la Demandante de Lps.548.572.59; a MIGEL ANGEL LAGOS VALERIANO la cantidad adicional de Lps.565.905.10, que sumada ésta cantidad a la que fue condenada en la sentencia de primera instancia de Lps.106.107.22, resulta un gran total a pagarle a demandante de Lps.672.012.32 y en cuanto a PEDRO SALVADOR ALVARADO se CONFIRMA LA CONDENA que aparece en la sentencia de Lps.22.670.32 porque la Juez A Quo ya hizo el cálculo y condenó al complemento que le correspondía conforme el contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Sitratelh); b) CONFIRMA TOTALMENTE los numerales primero, segundo, cuarto, quinto y sexto de la parte resolutiva de la sentencia apelada; IV. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que prestaron sus servicios para la demandada de la siguiente manera: JUVENTINA DEL CARMEN FORTIN CERRATO, inició la relación laboral con HONDUTEL, el día 16 del mes de febrero del año 1985, prestando su fuerza de trabajo como Asistente Profesional ubicado en el departamento de clasificación y provisión de talento humano, hasta el día 13 de febrero del año dos mil catorce, con un salario promedio mensual durante los últimos seis meses de trabajo por la cantidad L. 78,430.99 mensuales. MIGUEL ANGEL LAGOS VALERIANO inició la relación laboral con HONDUTEL, el 01 de julio del año 1979, prestando su fuerza de trabajo como Técnico en Telecomunicaciones, ubicado en el departamento de conmutación centro, hasta el día 28 de febrero de 2014, con un salario promedio mensual durante los últimos seis meses de trabajo por la cantidad de L.53,053.61; PEDRO SALVADOR ALVARADO inició la relación laboral con HONDUTEL, el día 16 del mes de abril del año 1991, desempeñándose en el cargo Auxiliar de Instalaciones ubicado en el departamento de ingeniería de planta externa, hasta el 1 de febrero del año dos mil catorce, con un salario promedio mensual durante los últimos seis meses de trabajo por la cantidad de L. 31,119.84, mensuales. Los señores: JUVENTINA DEL CARMEN FORTIN CERRATO en fecha 7 de febrero del año dos mil catorce, se le envía el Oficio GGH-242-2014, donde se le notificó que su renuncia fue analizada y aprobada, a partir del 14 de febrero del año 2014, en donde se hace efectiva y que cese definitivamente su relación laboral con la empresa, hoy demandada. MIGUEL ANGEL LAGOS VALERIANO en fecha 26 de febrero del año dos mil catorce, se le envía el Oficio GGH-454-2014, donde se le notifico que su renuncia fue analizada y aprobada, a partir del uno de marzo del año 2014, en donde le hace efectiva y que cese definitivamente mi relación laboral con a empresa, hoy demandada. PEDRO SALVADOR ALVARADO en fecha 28 de febrero del dos mil catorce se le envía el oficio GGH-453-2014, donde le notifica “que su renuncia fue analizada y aprobada, a partir del uno de marzo del año 2014, en donde se hace efectiva y que cese definitivamente su relación laboral con la empresa, hoy demandada. En el mismo Oficio se les manifiesta “Que las prestaciones laborales y demás derechos serán pagadas conforme a la disponibilidad de la empresa en el termino de treinta, (30), días hábiles posteriores contados a partir de la fecha de aceptación de la renuncia, por lo que deberán abocarse al departamento de relaciones laborales para el trámite de las mismas”; sin embargo, no les pagaron en el termino de treinta días hábiles, como dice el oficio antes mencionado, si no varios meses después, causándoles daños y perjuicios, así como inestabilidad económica y financiera, además la devaluación de la moneda y la inestabilidad emocional, por el temor de perder, los derechos laborales, después de tantos años de servicio, debido a las constantes noticias por los medios de comunicación masiva, de la quiebra de la empresa demandada, además a la edad de mis representados, se les hace imposible encontrar trabajo, ya nadie les va a contratar. Al haber aceptado la estatal la renuncia, que presentaron y por engaños de la estatal al afirmar que les pagarían en un cien por ciento y en el término de treinta días las prestaciones, y como se dijo antes, les cancelaron una parte varios meses después, sin embargo tomando en cuenta que los trabajadores de la demandada, están protegidos y comprendidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo numero: Onceavo, (XI), Clausula numero: Cincuenta y nueve, (59), vigente en la institución más otras obligaciones que le impone la ley y que Literalmente dice: Prestaciones Laborales “A exención de las personas que ejercen cargos de confianza, mencionadas en la cláusula No. 2 de este Contrato Colectivo, en caso de terminación del Contrato de Trabajo por mutuo consentimiento de las partes o a petición del trabajador, HONDUTEL pagará a todo trabajador una indemnización de un mes por año trabajado, además se le pagará el preaviso, vacaciones, aguinaldo y decimo cuarto mes corresponda y demás bonificaciones a que se tuviere derecho.- En caso de despido no causado el trabajador tendrá derecho al reconocimiento del pago de auxilio de cesantía, de un mes por año trabajado y calculado en base al salario promedio de los últimos seis meses trabajados, además se le pagara el preaviso, vacaciones, aguinaldo y decimo cuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho.- Esta clausula, no tendrá efecto retroactivo.- En cualquiera de estos casos HONDUTEL, pagara las prestaciones laborales en un cien por ciento, (100% y de una sola vez”. Sin embargo, y sin estar comprendido en la clausula numero: dos del mencionado contrato colectivo de trabajo vigente referente a los empleados excluidos de la contratación colectiva considerándoles como empleados de confianza o por una acción deliberada, antojadiza o arbitraria y en franca violación de las previsiones contractuales y demás leyes laborales o de previsión social, la empresa hoy demandada, no nos pago el cien por ciento, (100%), de las prestaciones laborales, que legalmente les corresponden, pues conforme al ya mencionado contrato colectivo está obligada a pagarles a los empleados la totalidad del tiempo trabajado, en este caso particular, únicamente les pagaron veinte y dos años, a los que trabajaros más de veinte y dos años, sin embargo en unos casos en que trabajaron, menos tiempo de veinte y dos años tampoco les pagaron completamente sus derechos, habiendo un saldo restante a favor del trabajador.- 2. La parte demandada, LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que a los demandantes se les pagaron sus prestaciones laborales en su totalidad. El departamento de Relaciones y Servicios a empleados de HONDUTEL, efectuó el cálculo de prestaciones laborales, con base a un promedio salario mensual y pagados mediante cheques a cada uno de ellos, valor que recibieron y cobraron; en la cantidad bruta pagada están incluidas 22 meses de auxilio de cesantía en concepto de indemnización de salarios, más otros conceptos, pagados de conformidad a la Clausula Numero 59 Del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Suscrito entre Hondutel y Sitrathelh 2006-2007 en vista que de acuerdo a las resoluciones de la clausula 59 del XI contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh 2008-2009. La Junta Directiva de Hondutel, es la máxima autoridad de la empresa y por ende sus decisiones son de obligatorio cumplimiento y principalmente de aquellos casos en que afecte los intereses económicos de la misma, por lo que en fecha 13 de mayo de 2008 la Junta Directiva de emitió la Resolución del punto de acta No. 8) de la Sesión Ordinaria No.545-08 y resolvió ratificar la aprobación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de Hondutel para los años 2008-2009 a excepción de la cláusula No. 59 prestaciones laborales, porque se contrapone a los artículos números 38 del Equilibrio Presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 1 60 de las Disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el año 2008, que son de orden público y faculta al Gerente General para que proceda a contratar una firma consultora, a efecto de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma. La Junta Directiva en Sesión Ordinaria No. 547-08 celebrada el día 5 de Septiembre del 2008 en el punto de acta No. 11 RESOLVIÓ Recomendar a la Gerencia General que retome el estudio actuarial, incluyendo el estudio financiero que certifique cual es la capacidad de soporte económico de Hondutel en un año, tomando en cuenta a todos los empleados que tienen más de veintidós (22) años de laborar en a Empresa, proyectando el número de personas que podrían ser cesanteadas aplicándoles dicho beneficio.- Asimismo el análisis de la cláusula No. 59 Prestaciones Laborales, presentado por los Directores residentes, deberá ser parte del estudio actuarial que se presentará a la Junta Directiva.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de mayo del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción y la excepción perentoria de pago, declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, según clausula 59 del X contrato colectivo de condiciones de trabajo, promovida por los señores JUVENTINA DEL CARMEN FORTIN CERRATO, MIGUEL ANGEL LAGOS VALERIANO Y PEDRO SALVADOR ALVARADO contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), CONDENÓ a la demandada a pagar el complemento de prestaciones, por la cantidad de L.285,639.52, declaró SIN LUGAR el pago de honorarios profesionales, ABSOLVIÓ pagar dichos honorarios, SIN COSTAS, bajo el criterio siguiente: Se constató el pago parcial a favor de los trabajadores de la siguiente manera: Juventina Del Carmen Fortin Cerrato, devengaba un salario promedio de L.78,430.99; pagando en concepto de auxilio de cesantía 22 de meses de salario por valor de L.1,725,481 adeudándose 2 meses por auxilio de cesantía L. 156,861.98; Miguel Ángel Lagos Valeriano, devengaba un salario promedio de L. 53,053.61 pagando en concepto de auxilio de cesantía 22 de meses de salario por valor de L.1,167,179.42 adeudándose 2 meses por auxilio de cesantía por valor de L.106,107.22; Pedro Salvador Alvarado devengaba con un salario promedio de L.28,636.22 pagando en concepto de auxilio de cesantía 22 de meses de salario por valor de L.629,996,84 únicamente corresponde la parte proporcional de L.22,670.32 por lo que se declara con lugar la demanda para el pago de complemento de prestaciones laborales de conformidad a la contratación colectiva vigente. Los demandantes también solicitaron el pago de honorarios profesionales, derecho que no les corresponde su competencia a este Juzgado por ser considerado de índole privado por lo que se declaró sin lugar.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de agosto del dos mil diecisiete, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que de las pruebas aportadas al proceso se pudo establecer que el contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y Sitraelh fue inscrito incluyendo las cláusula 59 y el cual se encuentra en vigencia y si bien es cierto la Junta Directiva de Hondutel emitió resolución dejando en suspenso la cláusula 59 del contrato colectivo antes relacionada, también es cierto que el contrato colectivo fue suscrito por ambas partes, es decir Sindicato de Trabajadores en representación de todo los trabajadores de Hondutel y la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, es decir fueron dos partes y no una sola, y fue inscrito como ya se dijo conforme los registros que aparecen en la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social. La parte demandada no acreditó en juicio que las cláusula 59 del contrato colectivo celebrado entre Hondutel y Sitratelh, haya sido denunciada y no inscrita en la Secretaría de Trabajo y Seguridad social y que por lo tanto su contenido no está vigente, consecuentemente al no haber acreditado tal hecho procede su aplicación conforme está establecido en dicho documento legal, por lo que procede declarar con lugar la demanda en cuanto al pago del complemento de las prestaciones laborales conforme la cláusula 59 ya referida. La parte demandada reconoce que la demandante Juventina del Carmen Fortín Cerrato tenía una antigüedad de 28 años 11 meses y 28 días, y habiéndose reconocido que tenía 24 años de antigüedad, le corresponde en consecuencia un complemento al pago de auxilio de cesantía de 4 años 11 meses y 28 días para completar el total de su antigüedad; a Miguel Angel Lagos Valeriano se le reconoce una antigüedad de 34 años 8 meses y habiéndosele reconocido una antigüedad de 24 meses, le corresponde en consecuencia un complemento al pago de auxilio de cesantía de 10 años y 8 meses para completar su antigüedad y a Pedro Salvador Alvarado procede confirmar la condena en cuanto a éste trabajador porque únicamente tenía una antigüedad de 22 años 9 meses y 15, en consecuencia, debido a la clausula 59 del, en caso de terminación del contrato de trabajo por mutuo consentimiento de las partes o a petición del trabajador, Hondutel pagará a todo trabajador una indemnización de un mes por año trabajado, además se le pagará el preaviso, vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho. En relación al pago de honorarios profesionales es procedente declarar sin lugar esta, pues dicha petición debe de ser solicitado ante los Juzgados de Letras de lo Civil por ser de orden privado y no es materia laboral.- 5. Mediante auto de fecha ocho de noviembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARÍA FERNANDA MENDOZA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha nueve de febrero del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARÍA FERNANDA MENDOZA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha doce de febrero del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de febrero del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MARÍA FERNANDA MENDOZA VELASQUEZ, en el primer motivo de casación alega: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo que indica “Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 2. El mutuo consentimiento de las partes.” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el precitado artículo por las siguientes razones: la Corte de Apelaciones estimó que HONDUTEL incurrió en ilegalidad por los siguiente motivos: Estima la Corte de Apelaciones que de la terminación de la relación laboral y contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo 111 del Código del Trabajo deriva del derecho del trabajador al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y que lo que reclama la parte actora es el pago del complemento de estas prestaciones e indemnizaciones laborales de lo que deriva la obligación que la parte actora acredite en juicio que HONDUTEL le ha negado el derecho a su prestaciones e indemnizaciones de acuerdo con la contratación colectiva vigente habiendo las partes demostrado en juicio mediante los medios de prueba propuestos los cuales consta en autos y que del estudio de los hechos y derechos así como de los medios de prueba acreditados en juicio el tribunal llego a la conclusión que la sentencia apelada fue emitida conforme a derecho y que procede su confirmación por los siguientes motivos: 1.- Se acredito la relación laboral entre las partes y la forma de terminación por mutuo acuerdo entre las partes; 2) Así como el puesto y el salario de los demandantes antes de su renuncia y 3.- Que el Contrato Colectivo de la empresa establece el pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo, y que por tal motivo existe un remanente solicitado por los demandantes de L 548,582.00 para la señora JUVENTINA DEL CARMEN FORTIN CERRATO; L 679,088.20 correspondiente al señor MIGUEL ANGEL LAGOS VALERIANO y L 296,675.84 para el señor Pedro Salvador Alvarado que se le deben a los demandantes precisamente de la referida cláusula; y es aquí honorables magistrados específicamente en este numeral 3 donde la Corte de Apelaciones da una interpretación errónea al derecho que confiere el articulo 111 numeral 2 como ser el pago de las prestaciones e indemnizaciones derivado de la terminación laboral de un contrato de trabajo por mutuo acuerdo a favor de los demandantes, en primer lugar porque los demandantes aceptaron expresamente que Hondutel les pago en su totalidad sus prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 deI Contrato Colectivo vigente, lo cual consta tanto en los hechos de la demanda como en las alegaciones de primera y segunda instancia, y en segundo lugar los mismos demandantes establece que el remanente del 10% es de un incremento salarial derivado de la Contratación Colectiva y no especifica que cláusula le confiere el derecho para solicitar el incremento, y en tercer lugar honorables magistrados, la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente se refiere al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a favor de los trabajadores y no así al reajuste o incremento salarial de los empleados de HONDUTEL, por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo interpreto de forma errónea que el derecho al pago del remanente de indemnizaciones y prestaciones laborales que nace del artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo con relación a la cláusula 59 del Contrato Colectivo que establece el pago del 100% de prestaciones, lo cual totalmente es incorrecto, ya que de solo la lectura de dicha cláusula se dará cuenta que no habla de ningún reajuste o incremento salarial del 10% Ahora honorable Corte me permito describirles como la honorable Corte de Apelaciones debió de interpretar de forma correcta la norma sustantiva violatoria, de la manera siguiente: Que del articulo 111 numeral 2 surge el derecho del trabajador al pago de sus derechos e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente de la empresa, y de esta última no se deriva el pago incrementos salariales ya que la misma habla únicamente de pago prestaciones e indemnizaciones laborales, tal y como consta en autos, de lo que se deriva que los demandantes fundamentaron erróneamente su derecho al incremento salarial reclamado tal y como costa tanto en el acápite de lo que se demanda y en el petitorio del escrito de demanda. En consecuencia la Honorable Corte de Apelaciones es del parecer que el recurso de apelación debe ser declarado con lugar y reformada la sentencia de primera instancia, absolviendo a la empresa estatal del pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales. Finalmente, honorable Corte Suprema de Justicia, ha quedado demostrado con argumentos jurídicos densos, que la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones violentó de forma directa LA NORMA SUSTANTIVA invocada al aplicar al caso concreto indebidamente el artículo 111 numeral 2”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se indica en la formulación el concepto de violación a la ley por aplicación indebida, pero en el desarrollo se alude al material probatorio (Contrato Colectivo y Reglamento Interno de Trabajo de HONDUTEL), lo cual es incompatible con el mismo, ya que este se debe exponer al margen del material probatorio; y, b) en la explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del primer párrafo del artículo del articulo 111 Numeral 2 del Código del Trabajo por APRECIACIÓN ERRÓNEA Y ERROR DE HECHO EN LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES CONSISTENTES EN NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA, argumenta la honorable Corte de Apelaciones que es del parecer que después de revisada la sentencia definitiva es menester confirmarla por estar apegada a derecho, ya que las partes propusieron sus medios de prueba 1.- documental y 2,. Documental vía oficios, en primera instancia, a través de los cuales se logro probar que Hondutel denegó el derecho a las prestaciones e indemnizaciones laborales según contratación colectiva vigente, y que del estudio de los hechos y derechos así como de estos medios de prueba acreditados en juicio, la honorable Corte de Apelaciones llego a la conclusión que a los demandantes Hondutel les tiene que pagar una diferencia de en concepto del 10% de aumento salarial, según la aplicación de la cláusula 59 del VII del Contrato Colectivo, sin embargo la Corte de Apelaciones del trabajo valoro el XII contrato Colectivo , documento plasmado por la corte que no fue incorporado como medio de prueba en el presente juicio ya que no consta en autos y tampoco se tuvo como un hecho probado en primera instancia ya que el único medio de prueba documental que se aporto en juicio y que fue tenido como hecho probado fue el Décimo Contrato Colectivo incorporado al juicio por HONDUTEL, por otro lado honorable Corte presumiendo que dicho medio de pruebe hubiese sido aportado en juicio y tenido como hecho probado tanto la juez de primera instancia como la honorable Corte de Apelaciones interpretaron de forma errónea la cláusula 59 ya que ellos argumentan que dicha cláusula confiere al trabajador al aumento salarial del 10% invocado como complemento en la demanda laboral, pero de la simple lectura de la dicha cláusula vemos que no es así, es por eso que se interpreto de forma errónea por la Corte de Apelaciones, es ello que la Corte de Apelaciones tuvo que apreciar correctamente la cláusula 59 del Contrato Colectivo aportado por Hondutel y tenido como hecho probado en primera instancia por la juez sentenciadora tener por acreditado en juicio que HONDUTEL pago en su totalidad las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a dicha cláusula tal y como consta en autos (Ver folio), por otro lado honorable magistrados es importante señalar que la cláusula que le podría conferir el derecho a la demandante al aumento salarial del 10% reclamado como complemento por el trabajador es la cláusula 49 del Contrato Colectivo, la cual establece lo siguiente “Cláusula que no fue invocada por el demandante ni en su escrito de demanda, no fue incorporado como medio de prueba en el juicio, ni tenido como hecho probado ni tampoco fue invocado como fundamento en la demanda, lo cual era fundamental para sustentar su derecho es por ello que hemos recurrido a esta instancia porque consideramos que la Corte de Apelaciones aprecio erróneamente este medio de prueba. Al respecto, nuevamente cito el libro El Recurso Extraordinario de Casación Laboral, del autor Luis Lagos Pantoja, en su página 41, que desarrolla de una forma más concreta el concepto de error de hecho que: “consiste en no dar por probado un hecho, estándolo o tenerlo por establecido, sin que sea así, todo lo cual ocurre por la mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas que reglamentan, lo cual debe conducir a la relación de la ley sustancial; pero el error debe ser manifiesto, evidente, ostensible, etc. Esta causal de casación resulta entonces de un proceso subjetivo del juzgador consistente en un equivocado racionamiento apreciativo de las pruebas que conduce a dar por establecido un hecho sin estarlo o, al contrario”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) invoca infracción directa, aplicación indebida, apreciación errónea y error de hecho, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; y, b) realiza alegatos propios de instancia.- VI. Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “Que la sentencia emitida por el tribunal ad quem buscan le certeza de los hechos jurídicos, y por ende, deben ser claras, precisas, congruentes y motivadas, sin dejar la menor duda del criterio utilizado por el tribunal al momento de emitir los fallos, buscando una conciliación de lo pedido y otorgado a las partes, conforme a la Constitución de la República, las leyes, convenios y principios legales, respetando el Estado de Derecho; sin embargo, la Corte de Apelaciones, al emitir el fallo o la sentencia recurrida, no la fundamentó de forma concreta, causando una carencia de motivación de la sentencia, pues sus consideraciones no hacen un análisis exhaustivo del porqué utilizó como fundamento jurídico de su decisión el artículo 113 deI Código de Trabajo, cuando durante el juicio mi representada señaló las razones por las que dicho artículo no podía ser empleado para la solución del caso subjudice, debiendo el ad quem, de acuerdo a los establecido en el artículo 200 numeral 2, literal b, del Código Procesal Civil, haberse pronunciado de manera exhaustiva respecto a este hecho controvertido producido por las diferencia en los argumentos de las partes, de manera que el caso sub examine, ha dejado duda del criterio utilizado en la emisión de la sentencia recurrida, dadas sus vacuas consideraciones. PROCEDENCIA DE LA NULIDAD SUBSIDIARIA: El artículo 206 del Código Procesal Civil, el que se aplica de manera supletoria al procedimiento laboral, nos establece que las sentencias, en su contenido, deben ser claras, precisas y exhaustivas, en relación con los hechos argumentados por las partes y las pruebas aportadas, preceptos que no se cumplen en la sentencia de marras por las razones anteriormente expuestas. Asimismo, el artículo 207 del Código Procesal Civil exige que las sentencias sean motivadas con relación a los argumentos fácticos y jurídicos expuestos por las partes, lo que tampoco ocurre en el caso de marras como ya se expuso con anterioridad. Ya el Código Procesal Civil en el artículo 211 se establece que el incumplimiento en los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad. De igual manera, el articulo 212 numeral 3 del Código Procesal Civil establece que es nulo el acto procesal que se dicta prescindiendo de las normas esenciales del procediemiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión, tal como ocurre en el caso de marras, por lo que para salvaguardar los derechos de las partes en litigio y la idoneidad de los actos procesales es necesario que se declare la nulidad de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo sin perjuicio de que la misma sea casada”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de manera subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete día del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 531-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
16