Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-529-17 — Registro 10227

Resumen

Segunda instancia reformó la sentencia que declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, según contrato colectivo de condiciones de trabajo numero XI clausula numero 59 vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 10 numeral 1), 206 numeral 1) y 207 numeral 1) y 2) del Código Procesal Civil, las sentencias en su pronunciamiento deben se claras, precisa, exhaustivas y congruentes con las demandas y demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito.-"...

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."ue, revisada la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual se revoca parcialmente el fallo de primera instancia. En la misma se aprecia que se incumple con el deber de claridad, exhaustividad y congruencia en sus pronunciamientos a razón de lo siguiente: a) en el numeral 4) se declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales según cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre La Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (SITRATELH) de conformidad a las pretensiones de la parte demandante sin embargo, en el numeral 6) se condena a la parte demanda al pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones de conformidad a la cláusula 59 del X Contrato Colectivo, igualmente suscrito entre HONDITEL y SITRATELH, siendo el fallo contradictorio careciendo de claridad y precisión en el señalamiento del número del Contrato Colectivo en que se establece el derecho reclamado; y, b) que los considerandos 12 y 13 de la sentencia impugnada se alude a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo, sin embargo la misma no ha sido objeto de la controversia ni del material probatorio aportado al proceso por ello la sentencia de mérito resulta incongruente con lo pretendido y resuelto.- 8.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- 9.- Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen.- 10.- Que, por las razones antes expuestas, es procedente declarar la NULIDAD de la sentencia recurrida, debiéndose reponer las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la ha originado, procediéndose a enmendar lo actuado conforme a derecho."...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de diciembre del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación Laboral formalizados ante éste Tribunal, en fecha ocho y dieciséis de enero de dos mil dieciocho, por los Abogados JUAN MIGUEL OCHOA PONCE y JORGE ENRIQUE CASTRO BECERRA, como representantes procesales de los señores ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ, LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ, RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA y otros, y la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), respectivamente, como recurrentes-recurridos. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, según contrato colectivo de condiciones de trabajo numero XI clausula numero 59 vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de diciembre del dos mil catorce, por los Abogados MIGUEL ANGEL GALEAS y FRANKLIYN GEOVANNY SOSA ALONSO, en su condición de representantes procesales de los señores: 1) ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ, Instalador y Reparador de Líneas, con domicilio en el Municipio de San Lorenzo Departamento de Valle; 2) LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ, Administrador, con domicilio en el Municipio de Olanchito, Departamento de Yoro; 3) RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA, Agente de Seguridad Interna, con domicilio en el Municipio de Olanchito, Departamento de Yoro; 4) DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA, Gerente de Estrategia Corporativa y Asuntos regulatorios, de este domicilio; 5) PORFIRIO STANISLAO MENDOZA LOPEZ, Electromecánico, con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; 6) CARLOS OMAR ORTIZ MARTINEZ, Mensajero, con domicilio en el Municipio de Olanchito, Departamento de Yoro; 7) CARLOS EDGARDO AGURCIA, Mensajero, con domicilio en el Municipio de Olanchito, Departamento de Yoro; 8) ROQUE DIOMEDES RODRIGUEZ BANEGAS, Técnico en mesa de pruebas, con domicilio en el Municipio de Olanchito, Departamento de Yoro; 9) EFRAIN SIERRA SANCHEZ, Especialista en Telecomunicaciones, con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; 10) LUIS AMILCAR BUEZO, especialista en Telecomunicaciones, con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; 11) JUAN JOSE PORTILLO MELARA, Administrador, con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; 12) OSCAR ARMANDO PACHECO MATUTE, Técnico en Telecomunicaciones, con domicilio en el Municipio de Tela, Departamento de Atlántida; 13) WILFREDO GALEAS MATUTE, especialista en Telecomunicaciones, con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; 14) ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON, Instalador y Reparador de Líneas, con domicilio en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; 15) FRANCISCO ELEAZAR PERALTA MEZA, Técnico en Telecomunicaciones, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 16) FRANCISCO SAMUEL ZELAYA RAMOS, Gestor y Constructor de redes, con domicilio en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; 17) OSCAR ORLANDO ORELLANA RAMOS, Cablista, con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; 18) VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, Técnico en mesa de prueba, con domicilio en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; 19) PATRICIO MEJIA BAUTISTA, Agente de Seguridad, con domicilio en el Municipio de Jutiapa, Departamento de Atlántida; 20) NOEMI VILLATORO MALDONADO, Operadora de Telecomunicaciones, con domicilio en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; 21) ANA BESSY BARAHONA GARCIA, Asistente Profesional, con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; 22) ANA MARIA REYES GONZALEZ, Secretaria, con domicilio en el Municipio de Goascoran, Departamento de Valle; 23) AURORA DEL CARMEN MEDINA LOZANO, Guardalmacén, con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; 24) ERCILIA ISOLINA ALBERTY DISCUA, Oficial de Servicios Comerciales, con domicilio en el Municipio de Tela, Departamento de Atlántida; 25) YOLANDA ISABEL PADILLA, Administradora, con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; 26) VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, Supervisora de Trafico, con domicilio en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; 27) GLORIA MARITZA ZELAYA ESTRADA, Administradora, con domicilio en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; 28) SANDRA LUZ ZELAYA CASCO, Técnico en Telecomunicaciones, con domicilio en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; 29) NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, Oficial de Servicios Comerciales, con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; 30) MARTA NOEMY RUBIO RODRIGUEZ, Administradora, con domicilio en el Municipio de Olanchito, Departamento de Yoro; 31) MARTA LILIAN SOSA SARAVIA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal, señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, misma que: “FALLA: 1).- Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE contra la sentencia definitiva de fecha once de mayo de dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán; 2).- Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JORGE ENRIQUE CASTRO BECERRA contra la sentencia definitiva de fecha once de mayo de dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán; 3) REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha once de mayo de dos mil diecisiete, en el sentido siguiente: 1.- REVOCAR los numerales 1, 3, 4, 5, 6 Y 7 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el representante de la parte demandada para los señores RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA, CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORO MALDONADO, ANA BESSY BARAHONA GARCIA, ANA MARIA REYES GONZALEZ, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA.- 3) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO apuesta por el representante de la parte demandada para los señores RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA, CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORO MALDONADO, ANA BESSY BARAHONA GARCIA, ANA MARIA REYES GONZALEZ, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA, ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ: LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ; DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA; CARLOS OMAR ORTIZ MARTINEZ; PORFIRIO STANISLAO MENDOZA LOPEZ: ROQUE DIOMENES RODRIGUEZ BANEGAS: EFRAIN SIERRA SANCHEZ: OSCAR ARMANDO PACHECO MATUTE; WILFREDO GALEAS MATUTE; FRANCISCO ELEZAR PERALTA MEZA; FRANCISCO SAMUEL ZELAYA REYES; OSCAR ORLANDO ORELLANA RAMOS; PATRICIO MEJIA BAUTISTA; AURORA DEL CARMEN MEDINA LOZANO; ERCILIA ISOLINA ALBERTY DISCUA: YOLANDA ISABEL PADILLA: GLORIA MARITZA ZELAYA ESTRADA; SANDRA LUZ ZELAYA CASCO: MARTA NOEMY RUBIO RODRIGUEZ.- 4) Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL COMPLEMENTO DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SEGÚN CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO NUMERO: ONCEAVO (XI) CLAUSULA NUMERO: CINCUENTA Y NUEVE (59), VIGENTE EN LA INSTITUCION Y OTRAS OBLIGACIONES QUE LE IMPONE LA LEY instaurada por la señores: RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA. CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON. VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORO MALDONADO, ANA BESSY BARAHONA GARCIA, ANA MARIA REYES GONZALEZ, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA; contra LA EMPRESA HONDURENA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su actual Gerente General MELVIN MALDONADO; 5) CONDENA A LA EMPRESA HONDURENA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su actual Gerente General MELVIN MALDONADO; a pagar el complemento de prestaciones a los señores RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA. CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON. VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORO MALDONADO. ANA BESSY BARAHONA GARCIA, ANA MARIA REYES GONZALEZ, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA; 6) Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL COMPLEMENTO DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SEGÚN CLAUSULA 59 DEL X CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO instaurado por la señores: RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA, CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORO MALDONADO, ANA BESSY BARAHONA GARCIA, ANA MARIA REYES GONZALEZ, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ: LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ; DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA; CARLOS OMAR ORTIZ MARTINEZ; PORFIRIO STANISLAO MENDOZA LOPEZ: ROQUE DIOMENES RODRIGUEZ BANEGAS: EFRAIN SIERRA SANCHEZ: OSCAR ARMANDO PACHECO MATUTE; WILFREDO GALEAS MATUTE; FRANCISCO ELEZAR PERALTA MEZA; FRANCISCO SAMUEL ZELAYA REYES; OSCAR ORLANDO ORELLANA RAMOS; PATRICIO MEJIA BAUTISTA; AURORA DEL CARMEN MEDINA LOZANO; ERCILIA ISOLINA ALBERTY DISCUA: YOLANDA ISABEL PADILLA: GLORIA MARITZA ZELAYA ESTRADA; SANDRA LUZ ZELAYA CASCO: MARTA NOEMY RUBIO RODRIGUEZ contra LA EMPRESA HONDURENA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su actual Gerente General MELVIN MALDONADO; 7) CONDENA: A LA EMPRESA HONDURENA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su actual Gerente General MELVIN MALDONADO; de pagar el complemento de prestaciones de solicitado por los demandantes UN GRAN TOTAL DE TRES MILLONES DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps.3,225.464.24) desglosado así: RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA Lps.58,818.06, CARLOS EDGARDO AGURCIA Lps. 60471.60, LUIS AMILCAR BUEZO Lps. 111,186.22, JUAN JOSE PORTILLO MELARA Lps. 126,525.26, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON Lps. 93,976.10, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ Lps. 94,299.54, NOEMI VILLATORO MALDONADO Lps. 67,419.26, ANA BESSY BARAHONA GARCIA Lps.129,050.26, ANA MARIA REYES GONZALEZ 69,117.92, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ Lps. 116,976.08, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR Lps. 92,091.56, MARTA LILIAN SOSA SARABIA Lps. 73,698.76, ORLANDO ANTONIO GIRON ORDONEZ Lps. 80,979.24; LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ Lps. 83,990.94: DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA Lps. 249,450.26. CARLOS OMAR ORTIZ MARTINEZ Lps. 70,189.94; PORFIRIO STANISLAO MENDOZA LOPEZ Lps. 73,676.41; ROQUE DIOMENES RODRIGUEZ BANEGAS Lps. 65,947.28; EFRAIN SIERRA SANCHEZ Lps. 134,699.16; OSCAR ARMANDO PACHECO MATUTE Lps. 130,751.48; WILFREDO GALEAS MATUTE: Lps. 217,776.42; FRANCISCO ELEZAR PERALTA MEZA Lps. 136,523.68; FRANCISCO SAMUEL ZELAYA REYES: Lps. 187,173.92; OSCAR ORLANDO ORELLANA RAMOS Lps. 103,722.54; PATRICIO MEJIA BAUTISTA Lps. 15,559.51: AURORA DEL CARMEN MEDINA LOZANO Lps. 124,506.06; ERCILIA ISOLINA ALBERTY DISCUA Lps.75,342.64; YOLANDA ISABEL PADILLA Lps. 88,779.90; GLORIA MARITZA ZELAYA ESTRADA Lps. 116,798.14; SANDRA LUZ ZELAYA CASCO Lps. 108,150.88, MARTA NOEMY RUBIO RODRIGUEZ Lps. 67,815.22.- 4).- CONFIRMANDO los numerales 2, 8, 9 y 10 de la sentencia apelada”.- 5).- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que en fecha 26 de febrero de 2014, la demandada les envió un oficio respectivamente donde se les notifica que sus renuncias fueron analizadas y aprobadas para algunos en el año 2013 y otros para el año 2014 respectivamente el cese definitivamente de la relación laboral con la demandada. Sin embargo, a los demandantes no les pagaron en el término de 30 días hábiles, como dice los oficios mediante los cuales se le notifica la terminación de la relación laboral antes mencionado, si no varios meses después, causándoles daños y perjuicios, así como inestabilidad económica y financiera, además la devaluación de la moneda y la inestabilidad emocional, por el temor de perder los derechos laborales después de tantos años. Al haber aceptado la demandada las renuncias de los demandantes y por engaños al afirmar que les pagarían en un 100% y en el mismo término de 30 días las prestaciones, por el cual fueron canceladas una parte por varios meses después, sin embargo tomando en cuenta que los trabajadores de la demandada, estaban protegidos y comprendidos en el contrato colectivo de condiciones de trabajo No. XI cláusula No.59 vigente en la institución más otras obligaciones que le impone la ley y que por una acción deliberada, antojadiza o arbitraria y en franca violación de las previsiones contractuales y demás leyes laborales o de previsión social, la empresa no les pagó el 100% de las prestaciones, que legalmente les corresponden, pues conforme al ya mencionado contrato colectivo, que establece “…en caso de terminación del Contrato de Trabajo por mutuo consentimiento de las partes a petición del trabajador, HONDUTEL pagará a todo trabajador una indemnización de un mes por un año trabajado, además se le pagará el preaviso, vacaciones aguinaldos y decimo cuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho…” está obligada a pagarles a los empleados la totalidad del tiempo trabajado, en este caso particular, únicamente les pagaron veinte y dos años, a los que trabajaron más de veinte y dos años, y en otros casos en que trabajaron menos tiempo de veinte y dos años tampoco les pagaron completamente sus derechos, habiendo un saldo restante a favor de los trabajadores demandantes.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que los demandantes renunciaron voluntariamente a sus puestos de trabajo y su renuncia fue analizada y aprobada por Hondutel, a quienes se les pagaron sus prestaciones laborales y demás derechos en su totalidad, mediante cheques emitidos a favor de cada uno de los demandantes y que fueron recibidos y cobrados por ellos con las deducciones de ley; en la cantidad bruta pagada están incluidos 22 meses de auxilio de cesantía en concepto de indemnización de salarios, más otros conceptos, pagados de conformidad a la Cláusula No.59 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh 2006-2007, en vista que de acuerdo a las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de Hondutel, no aprobó la aplicación de la Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh 2008-2009. La Junta Directiva de Hondutel, es la máxima autoridad de la empresa y por ende sus decisiones son de obligatorio cumplimiento y principalmente de aquellos casos en que afecte los intereses económicos de la misma, por lo que en fecha 13 de mayo de 2008 la Junta Directiva de Hondutel emitió la resolución del punto de acta No.8) de la Sesión Ordinaria No.545-08 y resolvió ratificar la aprobación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de Hondutel para los años 2008-2009 a EXCEPCIÓN DE LA CLÁUSULA NO.59 PRESTACIONES LABORALES porque se contrapone a los artículos números 38 del Equilibrio Presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el 2008, que son de orden público y faculta al Gerente General para que proceda a contratar una firma consultora, a efecto de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de mayo dos mil diecisiete, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por el representante de la parte demandada para los señores Reniel Esau Ramirez Montoya, Carlos Edgardo Agurcia, Luis Amilcar Buezo, Juan Jose Portillo Melara, Elvin Augusto Mejia Dubon, Victor Manuel Ordoñez Ordoñez, Noemi Villatoro Maldonado, Ana Bessy Barahona Garcia, Ana Maria Reyes Gonzalez, Vilma Del Carmen Lizardo Hernandez, Norma Elizabeth Rivera Pintor, Marta Lilian Sosa Sarabia; declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el representante de la parte demandada para los señores Orlando Antonio Girón Ordoñez, Luis Gustavo Díaz Juárez, David Arturo Barahona Mejía, Carlos Omar Ortiz Martínez, Porfirio Stanislao Mendoza López, Roque Diomenes Rodríguez Banegas, Efraín Sierra Sánchez, Oscar Armando Pacheco Matute, Wilfredo Gáleas Matute, Francisco Eleazar Peralta Meza, Francisco Samuel Zelaya Reyes, Oscar Orlando Orellana Ramos, Patricio Mejía Bautista, Aurora Del Carmen Medina Lozano, Ercilia Isolina Alberty Discua, Yolanda Isabel Padilla,Gloria Maritza Zelaya Estrada, Sandra Luz Zelaya Casco, Marta Noemy Rubio Rodríguez; sin lugar la excepción perentoria de pago opuesta por el representante de la parte demandada para los señores Orlando Antonio Girón Ordoñez, Luis Gustavo Díaz Juárez, David Arturo Barahona Mejía, Carlos Omar Ortiz Martínez, Porfirio Stanislao Mendoza López, Roque Diomenes Rodríguez Banegas, Efraín Sierra Sánchez, Oscar Armando Pacheco Matute, Wilfredo Gáleas Matute, Francisco Eleazar Peralta Meza, Francisco Samuel Zelaya Reyes, Oscar Orlando Orellana Ramos, Patricio Mejía Bautista, Aurora Del Carmen Medina Lozano, Ercilia Isolina Alberty Discua, Yolanda Isabel Padilla, Gloria Maritza Zelaya Estrada, Sandra Luz Zelaya Casco, Marta Noemy Rubio Rodríguez; sin lugar la demanda ordinaria laboral para el complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, según contrato colectivo de condiciones de trabajo No. XI cláusula número 59, vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley, promovida por los señores Reniel Esau Ramírez Montoya, Carlos Edgardo Agurcia, Luis Amilcar Buezo, Juan José Portillo Melara, Elvin Augusto Mejía Dubon, Víctor Manuel Ordoñez Ordoñez, Noemi Villatoro Maldonado, Ana Bessy Barahona García, Ana María Reyes Gonzalez, Vilma del Carmen Lizardo Hernández, Norma Elizabeth Rivera Pintor, Marta Lilian Sosa Sarabia, contra Hondutel; absolviendo a la demandada de pagar el complemento de prestaciones solicitado por los demandantes arriba descritos; con lugar la demanda ordinaria laboral para el complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, según clausula 59 del X contrato colectivo de condiciones de trabajo promovida por los señores Orlando Antonio Girón Ordoñez, Luis Gustavo Díaz Juárez, David Arturo Barahona Mejía, Carlos Omar Ortiz Martínez, Porfirio Stanislao Mendoza López, Roque Diomenes Rodríguez Banegas, Efraín Sierra Sánchez, Oscar Armando Pacheco Matute, Wilfredo Gáleas Matute, Francisco Eleazar Peralta Meza, Francisco Samuel Zelaya Reyes, Oscar Orlando Orellana Ramos, Patricio Mejía Bautista, Aurora Del Carmen Medina Lozano, Ercilia Isolina Alberty Discua, Yolanda Isabel Padilla,Gloria Maritza Zelaya Estrada, Sandra Luz Zelaya Casco, Marta Noemy Rubio Rodríguez, contra Hondutel; condenó a la demandada de pagar el complemento de prestaciones solicitado por los demandantes por un gran total de L.2,131,833.62; sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de honorarios profesionales promovida por los demandantes contra Hondutel; absolvió a la demandada de pagar las pretensiones arriba descritas, sin costas; bajo el criterio que constando en autos que para los señores Reniel Esau Ramírez Montoya, Carlos Edgardo Agurcia, Luis Amilcar Buezo, Juan José Portillo Melara, Elvin Augusto Mejía Dubon, Víctor Manuel Ordoñez Ordoñez, Noemi Villatoro Maldonado, Ana Bessy Barahona García, Ana María Reyes Gonzalez, Vilma del Carmen Lizardo Hernández, Norma Elizabeth Rivera Pintor, Marta Lilian Sosa Sarabia, operó la prescripción; resulta en vano hacer pronunciamiento alguno si el pago efectuado a los referidos demandantes se encuentra ajustado a derecho pues la prescripción es un medio de defensa del demandado que lo libera de la obligación por ende extingue la acción de los demandantes por haber transcurrido el periodo de tiempo establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo por ende se entenderá por bien hecho el pago a favor de éstos por lo que se declara sin lugar la demanda en cuanto a los demandantes antes referidos. Que la parte demandada ha denunciado la Excepción Perentoria de Pago argumentando que Hondutel no adeuda ningún concepto a los demandantes por auxilio de cesantía, ya que el mismo fue pagado en su totalidad de conformidad a la cláusula 59 del X contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh por ser ésta la aplicable y que reconoce al trabajador hasta 24 meses de salario por este concepto. Después de hacer un análisis respectivo en cuanto a la aplicación de la clausula 59 del XII Contrato Colectivo, es de hacer notar que mediante resolución del punto de acta N°8 de la sesión ordinaria numero 545-08 celebrada el 13 de mayo de 2008 se ratifica la aprobación del contrato colectivo de condiciones de trabajo para HONDUTEL para los años 2008 y 2009 a excepción de la clausula 59 “prestaciones laborales” porque se contrapone al artículo 38 del equilibrio presupuestario de la Ley Orgánica de Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto asimismo según resolución del punto de acta N°11 E) de la Sesión Ordinaria 547-08 celebrada el 05 de septiembre de 2008 se deja claramente establecido que la cláusula 59 se encuentra en suspenso de su aprobación desde ese año. Que con base a lo antes expuesto y de conformidad a la prueba documental presentada por la parte demandada consistente en el cálculo de prestaciones laborales efectuados a cada uno de los demandantes así como los cheques pagados en su favor en consonancia con lo establecido en la clausula 59 vigente que corresponde al X Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH (ver folios 283 al 284) constando en autos que a los demandantes citadas HONDUTEL únicamente reconoció 22 meses en auxilio de cesantía contraviniendo la contratación colectiva, la suscrita considera que no se ha pagado conforme a derecho a los demandantes los conceptos reclamados en la presente litis por lo que procede declarar sin lugar la excepción perentoria de pago. Que habiéndose constatado el pago parcial a favor de los trabajadores Orlando Antonio Girón Ordoñez, Luis Gustavo Díaz Juárez, David Arturo Barahona Mejía, Carlos Omar Ortiz Martínez, Porfirio Stanislao Mendoza López, Roque Diomenes Rodríguez Banegas, Efraín Sierra Sánchez, Oscar Armando Pacheco Matute, Wilfredo Gáleas Matute, Francisco Eleazar Peralta Meza, Francisco Samuel Zelaya Reyes, Oscar Orlando Orellana Ramos, Patricio Mejía Bautista, Aurora Del Carmen Medina Lozano, Ercilia Isolina Alberty Discua, Yolanda Isabel Padilla,Gloria Maritza Zelaya Estrada, Sandra Luz Zelaya Casco, Marta Noemy Rubio Rodríguez, por lo que se declara con lugar la demanda para el pago de complemento de prestaciones laborales de conformidad a la contratación colectiva vigente. Que la actora le solicita el pago de honorarios profesionales; derecho que no corresponde su competencia a este Juzgado por ser considerado de índole privado tal como lo señalo la Sala Laboral Contencioso Administrativo según oficio 1463-SCSJ-2016, por lo anterior se declaran sin lugar el pago de los mismos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciocho de agosto de dos mil diecisiete, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que este Tribunal de Alzada ha venido sosteniendo el criterio de que el término de prescripción en los casos referentes al pago de complemento de prestaciones en HONDUTEL, comenzaba a correr desde el momento en que el trabajador recibía su pago de prestaciones y este lo recibía bajo protesto. Pero es el caso, que tal como se señaló en el expediente No. 11124, ésta Corte de Apelaciones ha decidido cambiar dicho criterio en cuanto a la prescripción, y para ello se transcribe el considerando dictado en dicho expediente, que determina el porqué de dicho cambio jurisprudencial trascripción que se hace de la siguiente manera: “CONSIDERANDO(8): Que el Representante Procesal de la parte demandada interpuso la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, fundamentándola en que han transcurrido los dos meses calendarios que establece el artículo 867 del Código del Trabajo y tomando en consideración que la prescripción es la consolidación de una situación jurídica por efecto del transcurso del tiempo, ya sea convirtiendo un hecho en derecho, como la posesión en propiedad, ya perpetuando una renuncia, abandono, flojedad, inactividad o impotencia, y cuando un ente es titular de un derecho ha estado bastante tiempo sin ejercerlo, es del caso presumir que su derecho se ha extinguido por la falta de interés en su ejercicio; y ello es así por cuanto el orden público y la paz social reclaman la consolidación de las situaciones adquiridas y en el presente caso, aflora en autos que según el sustento en que se basa el Representante Procesal demandado para la excepción no opera la prescripción, dado que la institución reconoce en las notas que a los trabajadores se les pagarían sus prestaciones laborales de conformidad a lo que establece la Cláusula 59 del contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, que es la situación que se encuentra amparada en lo que regula el artículo 868 literal b) del Código del Trabajo al referirse a la interrupción de la prescripción cuando dispone que “Por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquel contra quien transcurre el término de prescripción”. Quedan comprendidos entre los medios expresados en este inciso el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga; y... “, se repite, que consta en autos que con el pago parcial de los derechos de los trabajadores, además de existir pleno conocimiento, la obligación ha sido cancelada parcialmente. Como consecuencia, se produjo la interrupción de la prescripción.- Además es de señalar que en el presente caso, no es aplicable lo que establece el artículo 867 del ciado Código del Trabajo que dispone los siguiente: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben el término de dos (2) meses...”, puesto que el reclamo no se origina del Contrato de trabajo, sino que surge de un derecho que se encuentra reconocido en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, en todo caso, de ser procedente se aplicaría el término para la prescripción ordinaria, por consiguiente procede declarar SIN LUGAR la mencionada excepción perentoria de prescripción.”. Que habiendo cambiado su criterio esta Corte de Apelaciones, es procedente declarar sin lugar la excepción de prescripción alegada por la parte demandada; que este Tribunal de alzada al haber conocido con anterioridad varios recursos de apelación, en los cuales se reclama el cumplimiento de la Cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre HONDUTEL y su sindicato; ordenó en fecha cuatro de marzo de dos mil quince, se librara oficio al señor Ministro de Trabajo, a efecto de que informara a este Tribunal, si la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre HONDUTEL y su sindicato, se encontraba en suspenso o si la misma fue impugnada por alguna de las partes y que informara cual es el último contrato colectivo de trabajo que se encuentra registrado en dicha Secretaría de Estado. Habiendo informado que el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo XII celebrado entre HONDUTEL Y SITRATELH se encuentra registrado en la Dirección General del Trabajo, y que no existe registro de cláusula alguna que se encuentre en suspenso y que el mismo no ha sido objeto de impugnación. Que al no haber sido impugnada la cláusula No. 59 por ninguna de las partes, la misma se encuentra vigente y por tanto de aplicación a todos los trabajadores de HONDUTEL; por lo que habiéndose pagado por parte de HONDUTEL únicamente 22 meses de cesantía, procede el pago del complemento de conformidad a la cláusula 59 a los demandantes.- 5. Que mediante auto de fecha ocho días del mes de noviembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por los Abogados JUAN MIGUEL OCHOA PONCE y JORGE ENRIQUE CASTRO BECERRA, como representantes procesales de los señores ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ, LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ, RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA y otros, y la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), respectivamente, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el plazo de veinte días para que formularan por escrito las demandas de casación.- 6. Que en fecha ocho de enero de dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal de los señores ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ, LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ, RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA y otros, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de fecha nueve de enero de dos mil dieciocho, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha cinco de marzo de dos mil dieciocho, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JORGE ENRIQUE CASTRO BECERRA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que en fecha dieciséis de enero de dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE ENRIQUE CASTRO BECERRA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de febrero de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal de los señores ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ, LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ, RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA y otros, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente MIGUEL ALBERTO PINEA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- 2.- Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. - Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- 3.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- 4.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- 5.- Que la Corte de Apelaciones del Trabajo, de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de agosto de 2017, dicto sentencia revocando parcialmente la emitida por el juzgado de primera instancia de fecha 11 de mayo del 2017, en la forma siguiente “FALLA: 1).- Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE contra la sentencia definitiva de fecha once de mayo de dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán; 2).- Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JORGE ENRIQUE CASTRO BECERRA contra la sentencia definitiva de fecha once de mayo de dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán; 3) REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha once de mayo de dos mil diecisiete, en el sentido siguiente: 1.- REVOCAR los numerales 1, 3, 4, 5, 6 Y 7 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el representante de la parte demandada para los señores RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA, CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORO MALDONADO, ANA BESSY BARAHONA GARCIA, ANA MARIA REYES GONZALEZ, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA.- 3) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO apuesta por el representante de la parte demandada para los señores RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA, CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORO MALDONADO, ANA BESSY BARAHONA GARCIA, ANA MARIA REYES GONZALEZ, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA, ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ: LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ; DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA; CARLOS OMAR ORTIZ MARTINEZ; PORFIRIO STANISLAO MENDOZA LOPEZ: ROQUE DIOMENES RODRIGUEZ BANEGAS: EFRAIN SIERRA SANCHEZ: OSCAR ARMANDO PACHECO MATUTE; WILFREDO GALEAS MATUTE; FRANCISCO ELEZAR PERALTA MEZA; FRANCISCO SAMUEL ZELAYA REYES; OSCAR ORLANDO ORELLANA RAMOS; PATRICIO MEJIA BAUTISTA; AURORA DEL CARMEN MEDINA LOZANO; ERCILIA ISOLINA ALBERTY DISCUA: YOLANDA ISABEL PADILLA: GLORIA MARITZA ZELAYA ESTRADA; SANDRA LUZ ZELAYA CASCO: MARTA NOEMY RUBIO RODRIGUEZ.- 4) Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL COMPLEMENTO DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SEGÚN CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO NUMERO: ONCEAVO (XI) CLAUSULA NUMERO: CINCUENTA Y NUEVE (59), VIGENTE EN LA INSTITUCION Y OTRAS OBLIGACIONES QUE LE IMPONE LA LEY instaurada por la señores: RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA. CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON. VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORO MALDONADO, ANA BESSY BARAHONA GARCIA, ANA MARIA REYES GONZALEZ, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA; contra LA EMPRESA HONDURENA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su actual Gerente General MELVIN MALDONADO; 5) CONDENA A LA EMPRESA HONDURENA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su actual Gerente General MELVIN MALDONADO; a pagar el complemento de prestaciones a los señores RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA. CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON. VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORO MALDONADO. ANA BESSY BARAHONA GARCIA, ANA MARIA REYES GONZALEZ, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA; 6) Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL COMPLEMENTO DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SEGÚN CLAUSULA 59 DEL X CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO instaurado por la señores: RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA, CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORO MALDONADO, ANA BESSY BARAHONA GARCIA, ANA MARIA REYES GONZALEZ, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ: LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ; DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA; CARLOS OMAR ORTIZ MARTINEZ; PORFIRIO STANISLAO MENDOZA LOPEZ: ROQUE DIOMENES RODRIGUEZ BANEGAS: EFRAIN SIERRA SANCHEZ: OSCAR ARMANDO PACHECO MATUTE; WILFREDO GALEAS MATUTE; FRANCISCO ELEZAR PERALTA MEZA; FRANCISCO SAMUEL ZELAYA REYES; OSCAR ORLANDO ORELLANA RAMOS; PATRICIO MEJIA BAUTISTA; AURORA DEL CARMEN MEDINA LOZANO; ERCILIA ISOLINA ALBERTY DISCUA: YOLANDA ISABEL PADILLA: GLORIA MARITZA ZELAYA ESTRADA; SANDRA LUZ ZELAYA CASCO: MARTA NOEMY RUBIO RODRIGUEZ contra LA EMPRESA HONDURENA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su actual Gerente General MELVIN MALDONADO; 7) CONDENA: A LA EMPRESA HONDURENA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su actual Gerente General MELVIN MALDONADO; de pagar el complemento de prestaciones de solicitado por los demandantes UN GRAN TOTAL DE TRES MILLONES DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps.3,225.464.24) desglosado así: RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA Lps.58,818.06, CARLOS EDGARDO AGURCIA Lps. 60471.60, LUIS AMILCAR BUEZO Lps. 111,186.22, JUAN JOSE PORTILLO MELARA Lps. 126,525.26, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON Lps. 93,976.10, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ Lps. 94,299.54, NOEMI VILLATORO MALDONADO Lps. 67,419.26, ANA BESSY BARAHONA GARCIA Lps.129,050.26, ANA MARIA REYES GONZALEZ 69,117.92, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ Lps. 116,976.08, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR Lps. 92,091.56, MARTA LILIAN SOSA SARABIA Lps. 73,698.76, ORLANDO ANTONIO GIRON ORDONEZ Lps. 80,979.24; LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ Lps. 83,990.94: DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA Lps. 249,450.26. CARLOS OMAR ORTIZ MARTINEZ Lps. 70,189.94; PORFIRIO STANISLAO MENDOZA LOPEZ Lps. 73,676.41; ROQUE DIOMENES RODRIGUEZ BANEGAS Lps. 65,947.28; EFRAIN SIERRA SANCHEZ Lps. 134,699.16; OSCAR ARMANDO PACHECO MATUTE Lps. 130,751.48; WILFREDO GALEAS MATUTE: Lps. 217,776.42; FRANCISCO ELEZAR PERALTA MEZA Lps. 136,523.68; FRANCISCO SAMUEL ZELAYA REYES: Lps. 187,173.92; OSCAR ORLANDO ORELLANA RAMOS Lps. 103,722.54; PATRICIO MEJIA BAUTISTA Lps. 15,559.51: AURORA DEL CARMEN MEDINA LOZANO Lps. 124,506.06; ERCILIA ISOLINA ALBERTY DISCUA Lps.75,342.64; YOLANDA ISABEL PADILLA Lps. 88,779.90; GLORIA MARITZA ZELAYA ESTRADA Lps. 116,798.14; SANDRA LUZ ZELAYA CASCO Lps. 108,150.88, MARTA NOEMY RUBIO RODRIGUEZ Lps. 67,815.22.- 4).- CONFIRMANDO los numerales 2, 8, 9 y 10 de la sentencia apelada”.- 5).- SIN COSTAS en esta instancia.”.- 6.- Que el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal del señor ANTONIO ORLANDO GIRON ORDOÑES y otros, solicita nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “Por considerar que al fallo, de La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, le falta claridad, precisión y exhaustividad, en virtud de que primero consigna en su CONSIDERANDO (13) Que al no haber sido impugnada la clausula Nº 59 por ninguna de las partes, la misma se encuentra vigente y por tanto de aplicación a todos los trabajadores de HONDUTEL; por lo que habiendo pagado por parte de HONDUTEL únicamente 22 meses de cesantía, procede el pago del complemento de conformidad a la clausula 59 a los demandantes.- y después, al REVOCAR los numerales 4 y 6 se contradice ya que, por una parte, ordena que a unos trabajadores se les pague según contrato colectivo numero onceavo (XI) clausula cincuenta y nueve (59) y después que se les pague con la misma clausula pero del decimo X Contrato Colectivo. Numerales que literalmente dicen: 4) Declarar CON LUGAR, LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL COMPLEMENTO DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES SEGÚN CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO NUMERO: ONCEAVO (XI) CLAUSULA NUMERO CINCUENTA Y NUEVE (59), VIGENTE EN LA INSTITUCION Y OTRAS OBLIGACIONES QUE LE IMPONE LA LEY instaurada por los señores RENIEL ESAU RAMÍREZ MONTOYA, CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORA MALDONADO, ANA BESSY BARAHONA GARCIA, VILMAR DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA; contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su actual Gerente General MELVIN MALDONADO; 6).- Declarar CON LUGAR, LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL COMPLEMENTO DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SEGÚN CLAUSULA 59 DEL X CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO instaurado por los señores RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA, CARLOS EDGARDO AGURCIA, LUIS AMILCAR BUEZO, JUAN JOSE PORTILLO MELARA, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ, NOEMI VILLATORO MALDONADO, ANA BESSY BARAHONA GARCIA, ANA MARIA REYES GONZALEZ, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR, MARTA LILIAN SOSA SARABIA; ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ, LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ, DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA, CARLOS OMAR ORTIZ MARTINEZ, PORFIRIO STANISLAO MENDOZA LOPEZ, ROQUE DIOMEDES RODRIGUEZ BANEGAS, EFRAIN SIERRA SANCHEZ, OSCAR ARMANDO PACHECO MATUTE; WILFREDO GALEAS MATUTE; FRANCISCO ELEAZAR PERALTA MEZA; FRANCISCO SAMUEL ZELAYA REYES; OSCAR ORLANDO ORELLANA RAMOS; PATRICIO MEJIA BAUTISTA, AURORA DEL CARNEN MEDINA LOZANO; ERCILIA ISOLINA ALBERTY DISCUA; YOLANDA ISABEL PADILLA; GLORIA MARITZA ZELAYA ESTRADA; SANDRA LUZ ZELAYA CASCO; MARTA NOHEMI RUBIO RODRIGUEZ contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su actual Gerente General MELVIN MALDONADO; en ambos casos sin precisar las cantidades a recibir; Sin embargo, en aplicación de la clausula (59) del decimo (X) contrato colectivo erga omnes (numeral 7) CONDENA A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su actual Gerente General MELVIN MALDONADO de pagar el complemento de prestaciones de solicitado por los demandantes UN GRAN TOTAL DE TRES MILLONES DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (LPS. 3,225,464.24), desglosados así: RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA Lps. 58,818.06, CARLOS EDGARDO AGURCIA Lps.60471.60, LUIS AMILCAR BUEZO Lps. 111.186.22. JUAN JOSE PORTILLO MELARA Lps. 126,525.26, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON93,976.10, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ Lps. 94,299.54, NOEMI VILLATORO MALDONADO Lps. 67,419.26, ANA BESSY BARAHONA GARCIA Lps. 129,050.26, ANA MARIA REYES GONZALEZ Lps.69,117.92, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ Lps. 116,976.08, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR Lps. 92,091,56, MARTA LILIAN SOSA SARABIA Lps. 73,698.76; ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ Lps. 80,979.24, LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ Lps. 83,990.94, DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA Lps.294,450.26, CARLOS OMAR ORTIZ MARTINEZ Lps. 70,189.94, PORFIRIO STANISLAO MENDOZA LOPEZ Lps. 73,676.41, ROQUE DIOMEDES RODRIGUEZ BANEGAS Lps.65,947.28, EFRAIN SIERRA SANCHEZ Lps. 134,699.16, OSCAR ARMANDO PACHECO MATUTE Lps. 130,751.48, WILFREDO GALEAS MATUTE Lps. 217,776.42; FRANCISCO ELEAZAR PERALTA MEZA Lps. 136,523.68; FRANCISCO SAMUEL ZELAYA REYES Lps. 187,173.92; OSCAR ORLANDO ORELLANA RAMOS Lps. 103,722.54; PATRICIO MEJIA BAUTISTA Lps. 15,559.51, AURORA DEL CARMEN MEDINA LOZANO Lps. 124,506.06; ERCILIA ISOLINA ALBERTY DISCUA Lps. 75,342.64; YOLANDA ISABEL PADILLA Lps. 88,779.90; GLORIA MARITZA ZELAYA ESTRADA Lps. 116,798.14; SANDRA LUZ ZELAYA CASCO Lps. 108,150.88; MARTA NOHEMI RUBIO RODRIGUEZ Lps. 67,815.22.- y no la cantidad de VEINTE MILLONES QUINIENTOS MIL LEMPIRAS CON CERO CUATRO CENTAVOS (LPS. 20,500,000.04), desglosados así: RENIEL ESAU RAMIREZ MONTOYA Lps. 25,814.00, CARLOS EDGARDO AGURCIA Lps. 120,943.20, LUIS AMILCAR BUEZO Lps. 487,518.10, JUAN JOSE PORTILLO MELARA Lps. 896,219.70, ELVIN AUGUSTO MEJIA DUBON Lps.3,915.70, VICTOR MANUEL ORDOÑEZ ORDOÑEZ Lps. 660,096.78, NOEMI VILLATORO MALDONADO Lps. 582,297.25, ANA BESSY BARAHONA GARCIA Lps. 717,843.40, ANA MARIA REYES GONZALEZ Lps. 215,897.27, VILMA DEL CARMEN LIZARDO HERNANDEZ Lps. 772,042.50, NORMA ELIZABETH RIVERA PINTOR Lps. 368,237.70, MARTA LILIAN SOSA SARABIA Lps. 476,072.50; ORLANDO ANTONIO GIRON ORDOÑEZ SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.769,415.30), LUIS GUSTAVO DIAZ JUAREZ Lps. 430,336.10, DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA Lps.1,093,597.70, CARLOS OMAR ORTIZ MARTINEZ Lps. 497,597.70, PORFIRIO STANISLAO MENDOZA LOPEZ Lps. 497,276.20, ROQUE DIOMEDES RODRIGUEZ BANEGAS Lps. 642,030.69, EFRAIN SIERRA SANCHEZ Lps. 1,523,480.30, OSCAR ARMANDO PACHECO MATUTE Lps. 1,193,288.90, WILFREDO GALEAS MATUTE Lps. 2,390,398.90; FRANCISCO ELEAZAR PERALTA MEZA Lps. 898,211.60; FRANCISCO SAMUEL ZELAYA REYES Lps. 580,856.00; OSCAR ORLANDO ORELLANA RAMOS Lps. 643,944.20; PATRICIO MEJIA BAUTISTA Lps. 126,741.00, AURORA DEL CARMEN MEDINA LOZANO Lps. 599,706.70; ERCILIA ISOLINA ALBERTY DISCUA Lps. 1,136,290.80; YOLANDA ISABEL PADILLA Lps. 802,841.60; GLORIA MARITZA ZELAYA ESTRADA Lps. 589,892.00; SANDRA LUZ ZELAYA CASCO Lps. 801,381.20; MARTA NOHEMI RUBIO RODRIGUEZ Lps. 373,197.702. - que conforme a la cláusula cincuenta y nueve (59) del onceavo (XI) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo les corresponde. Tales razones hacen que el fallo, que por este acto se impugna, no sea claro, preciso ni congruente, consecuentemente violatorio de las disposiciones contenidas en los artículos 206 numeral 1. y 208 numeral 1. del Código Procesal Civil aplicados supletoriamente al tenor de lo que establece el artículo 858 del Código del Trabajo.”.- 6.- Que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 10 numeral 1), 206 numeral 1) y 207 numeral 1) y 2) del Código Procesal Civil, las sentencias en su pronunciamiento deben se claras, precisa, exhaustivas y congruentes con las demandas y demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito.- 7.- Que, revisada la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual se revoca parcialmente el fallo de primera instancia. En la misma se aprecia que se incumple con el deber de claridad, exhaustividad y congruencia en sus pronunciamientos a razón de lo siguiente: a) en el numeral 4) se declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales según cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre La Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (SITRATELH) de conformidad a las pretensiones de la parte demandante sin embargo, en el numeral 6) se condena a la parte demanda al pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones de conformidad a la cláusula 59 del X Contrato Colectivo, igualmente suscrito entre HONDITEL y SITRATELH, siendo el fallo contradictorio careciendo de claridad y precisión en el señalamiento del número del Contrato Colectivo en que se establece el derecho reclamado; y, b) que los considerandos 12 y 13 de la sentencia impugnada se alude a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo, sin embargo la misma no ha sido objeto de la controversia ni del material probatorio aportado al proceso por ello la sentencia de mérito resulta incongruente con lo pretendido y resuelto.- 8.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- 9.- Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen.- 10.- Que, por las razones antes expuestas, es procedente declarar la NULIDAD de la sentencia recurrida, debiéndose reponer las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la ha originado, procediéndose a enmendar lo actuado conforme a derecho.- TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664 y 858 del Código del Trabajo; 9 y 11 del Código Civil; 10 numeral 1) 193, 197, 200 literal d), 208 numeral 2), 211, 212 y 703 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia proferida por la Corte Primera de Apelaciones del Trabajo, Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán Atlántida, dictada en fecha 18 de agosto de 2017, visible a folios 13 al 21 de la segunda pieza de autos. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. – NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de enero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha cinco de diciembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 529-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1