Sentencia CL-525-17 — Registro 8591
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda laboral de emplazamiento para que la patronal justifique en juicio la causal de despido caso contrario se condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva y condena a la Municipalidad de Tela al pago de prestaciones sociales y demás derechos sociales. Confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo, contienen varios párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; b) cita de forma incorrecta el precepto autorizante, omitiendo indicarse el artículo 765 del Código del Trabajo, ya sea en el numeral 1) o 2), y citando el párrafo en el caso del primer numeral el párrafo en que está comprendido el cargo; c) cita reglas procesales, las cuales no tienen esa calidad provocando falta de claridad y precisión; y d) formula extensos alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los cinco días del mes de febrero del dos mi diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de enero de dos mil dieciocho, por el Abogado DANNY GUALBERTO VARELA GARCIA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE TELA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA, como recurrente; además es parte recurrida, la señora OFELIA SUYAPA COLINDRES BANEGAS, representada en juicio por el Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que la patronal justifique en juicio la causal de despido caso contrario se condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha ocho de junio del dos mil quince, por la señora OFELIA SUYAPA COLINDRES BANEGAS, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y con domicilio en Tela, Departamento de Atlántida, contra la MUNICIPALIDAD DE TELA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA, por medio de su representante legal el señor MARIO ALBERTO FUENTES MORALES. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de septiembre del dos mil diecisiete, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de julio del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE LA PATRONAL JUSTIFIQUE EN JUICIO LA CAUSAL DE DESPIDO CASO CONTRARIO SE CONDENE AL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES DEL CODIGO DE TRABAJO QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA, promovida por la señora OFELIA SUYAPA COLINDRES BANEGAS.- 2) Se declara Sin Lugar la tacha interpuesta en contra del testigo Miguel Orestes Galindo por el apoderado legal de la parte demandada.- 3) Se declarara Con Lugar la tacha interpuesta en contra de la testigo Marcia Lucia Hernandez Vaquedano por el apoderado legal de la parte demandante.- 4) CONDENA A LA MUNICIPALIDAD DE TELA, al pago de prestaciones sociales y demás derechos sociales para la señora OFELIA SUYAPA COLINDRES BANEGAS los siguientes: Dos meses de preaviso la cantidad de CUARENTA Y UN MIL SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS (Lps. 41,069.00); trece meses de auxilio de cesantía la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL NOVÉCIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTA7OS (Lps 266,948.50); once días de auxilio de cesantía proporcional la cantidad de SEISCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 629.72); once días de vacaciones proporcionales la cantidad de CUATROCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.417.53); cuarenta y ocho días de décimo tercer mes proporcional la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.2,346.80); doscientos veintiocho días de décimo cuarto mes la cantidad de ONCE MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.11,147.30); haciendo un total de TRESCIENTOS VEINTIDOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.322,558.85) y en concepto de daños y perjuicios al pago de salarios dejados de percibir por la demandante desde el momento en que se dio por terminado el contrato de trabajo hasta la fecha que quede firme la sentencia condenatoria… SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para la Municipalidad de Tela, en fecha 08 de febrero de 2006, en labores de naturaleza permanente y continuas inicialmente en el Departamento de Desarrollo Comunitario, posteriormente en el cargo de Directora en el Departamento Municipal de Justicia y finalmente desempeñando el cargo de Coordinadora de la Oficina de Mediación y Conciliación, con un último salario mensual de L.17,601.00 que promediado en los últimos seis meses resulta un salario de L.20,534.45. Que en cumplimiento de la sentencia definitiva de fecha 27 de agosto de 2010, pronunciada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en la demanda ordinaria laboral para el reintegro promovida contra dicha municipalidad, mediante escrito de fecha 21 de enero de 2014, se le autoriza el disfrute desde esa fecha hasta el 17 de diciembre de 2014, de los periodos de vacaciones acumuladas por el efecto que tuvo el reintegro de la señora Ofelia Suyapa Colindres Banegas, por el lapso de 229 días laborales, quedando pendiente el disfrute de las vacaciones del 2014 que son 29 días, pero resulta que al no poder disfrutarlas en esa fecha por las actividades propias de la oficina a cargo de la demandante, en fecha 05 de febrero de 2014, la nueva administración municipal le notificó que su disfrute finalizaría hasta el 29 de diciembre de 2014, ya no de 229 días laborales como lo ordenó el Juzgado ejecutante sino ahora son de 210 días como lo decidió la señora Marcia Lucia Hernández Gerente de Recursos Humanos de la ahora demandada incumpliendo una orden judicial. Mediante escrito de fecha 28 de enero de 2014, y con recibido de fecha 28 de febrero de 2014, la demandante se dirigió a la Gerente de Recursos Humanos, solicitándole la remuneración o pago del otro causado periodo de vacaciones correspondiente a 2013-2014 y su disfrute inmediatamente después de concluido el disfrute de vacaciones acumuladas ordenando por el Juzgado, es decir a partir del 30 de diciembre de 2014, hasta inclusive el 12 de febrero de 2015, disfrute autorizado y pagado mediante cheque número 1223539 de fecha 12 de noviembre de 2014 librado contra el Banco Ficohsa. En fecha 18 de febrero de 2015 la patronal mediante notificación escrita le comunicó a la demandante la decisión de dar por terminado su contrato de trabajo, efectivo a partir de ese mismo día; observándose que en dicha nota no se arregla a lo prescrito en el artículo 117 del Código del Trabajo, pues no se indica de manera clara, precisa, categórica y especifica ninguna causal o motivo de los indicados en la ley laboral.- 2. La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE TELA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA, contestó dicha demanda señalando que efectivamente existe una sentencia firme de fecha 27 de agosto del año 2010 emitida por la Corte de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Atlántida en la cual da por reintegrada a su puesto de trabajo a la señora Ofelia Suyapa Colindres Banegas. De igual manera se acepta parcialmente lo especificado por la parte demandante quien expresa que en fecha 21 de enero de 2014 se le concedieron el goce de sus vacaciones; sin embargo, esta niega haberlas gozado por actividades propias a su cargo cosa que no es cierta y lo cual se demostrara en la duración del presente proceso. Se acepta parcialmente el hecho de que en fecha 05 de febrero de 2014 se le notificó a la demandante el goce de sus vacaciones a partir de dicha fecha. Se hace la relación que a pesar de que en la nota reza que su goce será de 210 días, si en realidad se hiciera un conteo de estas fechas al final nos da un total de 233 días y no los 210 días que especifica la nota la cual por un simple error involuntario en su redacción se redactó esta. A esto cabe destacar que la demandante si comenzó a gozar de sus vacaciones a partir del 21 de enero del año 2014 los cuales sumados estos días nos da un total de 244 días de vacaciones gozados hasta la fecha 29 de diciembre de 2014. Por todo lo antes expuesto se aclara lo alegado por la parte demandante quien presume que la demandada ha incumplido una orden judicial y que en realidad se le otorgó más días de lo ordenado por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Tela. A pesar de lo antes expuesto, la demandante se personó a su puesto de trabajo en fecha 12 de febrero de 2015, precisamente 32 días hábiles después de la fecha ya establecida para su retorno. Que es cierto que la demandante solicitó por escrito mediante nota de fecha 28 de enero de 2015 el goce y pago de sus vacaciones correspondientes del año 2013 y 2014, precisamente después de concluidas las vacaciones otorgadas y notificadas en fecha 5 de febrero del año 2014. Cabe resaltar que la demandante de manera expresa da por aceptado que en realidad si gozo de las vacaciones otorgadas por la vía ejecutiva los cuales constaban de 229 días de vacaciones yaque si bien es cierto que las gozo, esta no estaría solicitando las vacaciones correspondientes del año siguiente el cual en este caso es del periodo 2013 y 2014. A esto se le agrega que en fecha 18 de julio de 2013 la demandante solicitó 10 días de vacaciones correspondientes al año 2013; que las vacaciones fueron gozadas en su momento por la demandante tal y como consta en su expediente del Departamento de Recursos Humanos de la Municipalidad de Tela. Dichos días debieron de haber sido descontados de los otorgados a ella con anterioridad; sin embargo, la antigua Gerente de Recursos Humanos por el motivo que fuese no se los tomó en cuenta al momento de su notificación de fecha 21 de enero de 2014; que en fecha 18 de febrero de 2015, se le notificó a la señora Ofelia Suyapa Colindres Banegas que se prescinde de sus servicios laborales. El hecho que la parte demandante alega que su nota de despido no indicaba de manera clara, precisa, categórica u especifica no lo convierte en un hecho anulable ni revocable ya que al momento del entrega de dicha nota, de manera verbal se le expusieron los motivos de su despido los cuales basados en los artículos 98 numeral primero y 112 numeral octavo del Código del Trabajo se hizo de su conocimiento la falta y abandono del trabajo sin justa causa y su negativa de firmar el acta de descargo efectuado a su persona. Que se le efectuó a la demandante la cantidad de L.16,062.00 en concepto de salarios adeudados los cuales se hicieron efectivos ante las autoridades del trabajo de la Inspectoría Regional del Trabajo con sede en la ciudad de La Ceiba, Atlántida. Expuesto esto, se relaciona que la Municipalidad actuando de buena fe, le hizo ofrecimiento por la cantidad de L.13,609.76 en concepto de derechos adquiridos a favor de la demandante en virtud de que al ser este un despido justificado, a esta únicamente se le adeuda el pago de los derechos.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha veintisiete de julio de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral promovida por la señora Ofelia Suyapa Colindres Banegas, contra la Municipalidad de Tela, Departamento de Atlántida; declaró sin lugar la tacha interpuesta en contra del testigo Miguel Orestes Galindo por el apoderado legal de la parte demandada; con lugar la tacha interpuesta en contra de la testigo Marcia Lucia Hernández Vaquedano por el apoderado legal de la parte demandante; condenó a la demandada al pago de prestaciones sociales y demás derechos sociales a favor de la demandante por la cantidad de L.322,558.85 y en concepto de daños y perjuicios al pago de salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo se encuentran enumeradas en el artículo 112 del Código de Trabajo, que según el memorandum de fecha 18 de febrero de 2015, el patrono demandado le cita entre otras a la demandante cuatro inciso o literales del artículo citado, pero dicho memorándum no es claro en exponer con precisión cual es la causal en que se justifica la decisión unilateral de dar por terminada la relación laboral, si nos remontamos a lo que expresa cada inciso o literal citado nos damos cuenta que, todos los medios de prueba propuestos y evacuados a la Municipalidad de Tela, patrono que tiene la carga de probar la justa causa del despido, nos encontramos que no se acreditó ningún acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina en que haya incurrido la trabajadora demandante, así se observó en el reconocimiento judicial al expediente personal de la ex empleada; no acreditó ninguna inhabilidad o la ineficiencia manifiesta por parte de esta última que hiciera imposible el cumplimiento del contrato de trabajo, por el contrario la parte demandante con sus medios de prueba como ser la certificación de la sentencia de fecha 27 de agosto de 2010 dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Atlántida, visible a folios 53 al 56 y nota de fecha 28 de enero de 2014 que obra a folio 10 de la foliada judicial, acredita tanto el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de trabajo como su compromiso de realizar su trabajo eficientemente, razón por la cual no gozó sus vacaciones en la fecha que le fueron autorizadas inicialmente (ver nota de fecha 21 de enero de 2014, a folio 11). Que la suscrita considera que no existió ningún abandono o falta al trabajo por parte de la demandante pues el artículo 100 del Código de Trabajo expone cuales son las causas por las que se tiene en suspenso el contrato de trabajo sin responsabilidad para las partes, enmarcándose en el numeral 8 las vacaciones, que en relación al artículo 345 del código citado y el 128 numeral 8 de la Constitución de la República, conceden al trabajador el derecho a disfrutar cada año de un periodo de vacaciones remuneradas, que no podrán compensarse por dinero ni acumularse y la obligación del patrono a otorgarlas de forma oficiosamente o a petición del trabajador a más tardar dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que se tiene derecho a vacaciones, sin perjudicar el servicio y la efectividad del descanso, y de conformidad al artículo 60 párrafo tercero del Código de Trabajo, los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipular condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo. En este caso, entre los medios de pruebas documentales traídos al juicio encontrarnos que, a consecuencia del cumplimiento de una sentencia de reintegro, la demandante se le acumularon sus vacaciones del periodo 2013- 2014, mismas que fueron solicitadas por la ex trabajadora con la debida antelación al vencimiento de sus vacaciones causadas producto del reintegro, es decir, mediante nota dirigida a la Gerente de Recursos Humanos y quien recibió el 28 de febrero del año 2014 (ver folio 13), se le expone por parte de la ahora demandante gozar sus vacaciones del periodo 2013- 2014 a partir del día 30 de diciembre del año 2014, mismas que fueron remuneradas el 12 de noviembre del mismo año (2014) mediante cheque numero 1223539 por la cantidad de L.15,746.71 y de las cuales la propia demandada tenía pleno conocimiento de encontrarse pendientes 29 días de vacaciones según la contratación colectiva en su artículo 51 inciso “e” y de acuerdo a la notificación de vacaciones de fecha 21 de enero de 2014 visible a folio 11, enviada por la Gerente de Recursos Humanos a la demandante, y posteriormente fueron autorizadas de forma verbal el 08 de diciembre del 2014 por la señora Marcia Lucia Hernández según lo manifestado por el testigo Miguel Orestes Galindo, por lo que no aprecia la Juzgadora ninguna razón o motivo por parte del patrono en que no se concedieran o autorizaran, cuando las mismas habían sido remuneradas, ni se había solicitado a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social se le autorizara a la Municipalidad de Tela para que compensara las vacaciones con dinero por existir caos especial de perjuicio para la economía nacional o para la propia demandada en este caso, como así lo aprecio el patrono demandado y en vista de ello procedió al pago de los salarios durante todo el tiempo que ahora alega ocurrió un supuesto abandono de trabajo.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la relación laboral existente entre la parte demandante y la parte demandada inició el 08 de febrero del 2006, desempeñándose la demandante inicialmente en el Departamento de Desarrollo Comunitario, posteriormente en el cargo de Directora en el Departamento de Justicia Municipal y finalmente en el cargo de Coordinadora de la Oficina de Mediación y Conciliación con un salario que promediado los últimos seis meses resulta la cantidad de L.20,534.45. Que en fecha 18 de febrero de 2015 la parte demandada mediante memorándum por escrito comunica a la demandante que a partir de esa fecha se está prescindiendo de sus servicios y que se le pagara los derechos adquiridos conforme al Código del Trabajo, sin señalar puntualmente cual fue la causa que motivó la decisión unilateral de dar por terminada la relación laboral, colocando a la empleada municipal en estado de indefensión.- 5. Mediante auto de fecha siete de noviembre de dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DANNY GUALBERTO VARELA GARCIA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE TELA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciséis de enero de dos mil dieciocho, compareció ante este Tribunal el Abogado DANNY GUALBERTO VARELA GARCIA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE TELA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de febrero de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.-7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado DANNY GUALBERTO VARELA GARCIA, en su único motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia de: ser violatoria de ley sustantiva contenida en los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo, por aplicación indebida de los criterios de los juzgadores en virtud de que de que mi representada decide por finalizar la relación laboral con la señora demandante sin responsabilidad de su parte por la grave indisciplina cometida por ella debido a que se ausento de sus labores y no se reintegró a su puesto de trabajo una vez finalizadas sus vacaciones autorizadas por escrito por la parte patronal, infringiendo lo que reza en el artículo numero 112 inciso h) del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva son el artículo 112 y 113 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 98, 112, 113 y en virtud de supletoriedad de la Ley el artículo 858 del código del trabajo; artículos 3, 7, 11, 22 y demás aplicables del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido y se forma analogía de ellos con los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Da por probado el Juzgado de Letras Seccional de Tela, confirmado por la Corte de Apelaciones de La Ceiba que a pesar de que se constató el abandono de labor de la señora demandante por medio de la Inspectoría regional del trabajo de Tela, que mi representada le efectuó pagos por salarios adeudados. Señores Magistrados, estos pagos fueron en concepto de salarios adeudados y no precisamente por salarios de los meses de enero y días de febrero como lo dice el Juzgado de Letras de Tela, confirmado por la Corte de Apelaciones. Estos pagos eran relacionados a quincenas ADEUDADAS por mi representada y las cuales concernían a meses que la señora demandante si gozaba de vacaciones autorizadas y que concernían hasta el mes de diciembre del año 2014. El hecho que la parte demandante haya enunciado y logrado sorprender al Juzgado de Letras Seccional de Tela, Atlántida de que estos pagos eran de enero y febrero es una perfecta demostración de cómo la parte demandante alega hechos sin tener un medio probatorio de como acreditarlo ya que no logra acreditar estos hechos en la etapa probatorio y únicamente los enuncia en las alegaciones del proceso de mérito de fecha 29 de junio del año 2016 y en las cuales no expresa de manera expresa a que meses se refiere. Por lo tanto, al no haber sido verdaderamente probado en juicio, esto no puede ser motivo de resolución.- De igual manera la señora Juez de Letras Seccional de Tela, Atlántida hace referencia a que se encontraba PRESCRITA la acción de mi representada para dar por terminado el vínculo laboral con la señora DEMANDANTE por haber transcurrido un mes con seis días desde que ocurrió el hecho controvertido. Sin embargo señores Magistrados, se puede apreciar de manera perfecta y sin duda alguna que la señora demandante después que se le efectuó el acta de constatación de fecha 6 de enero del año 2015, ella se presenta a sus labores EN FECHA POSTERIOR y por ende no se encontraba en su puesto de trabajo. Es hasta una vez que ella retoma labores, que se procede a efectuar la audiencia de descargo por las faltas cometidas en fecha 12 de febrero del año 2015 y dando por terminado el vínculo laboral en fecha 18 de agosto del año 2015. A la vez confirma La Corte de Apelaciones que la señora demandante tenía el derecho al goce de sus vacaciones causadas por el periodo de los años 2013 y 2014, situación que mi representada no lo contradice. El punto de controversia del proceso de mérito es si LA SEÑORA DEMANDANTE SE ENCONTRABA AUTORIZADA por la parte patronal PARA GOZAR DE ESTAS VACACIONES. Como razona el Juzgado de Letras Seccional en su acápite FUNDAMENTOS DE DERECHO en su numeral CINCO (5) que la señora demandante tenía el compromiso “de realizar su trabajo eficientemente, razón por la cual no gozo de sus vacaciones en la fecha que autorizada inicialmente”. Este razonamiento logra establecer en conjunto con los demás medios de prueba documental concerniente a autorización de vacaciones de la Municipalidad que acompañe en el proceso que nos ocupa; que la señora COLINDRES BANEGAS contaba con un cargo en el que era necesaria su presencia laboral y que por dichas razones se encontraba obligada a presentarse en la fecha establecida la cual era la fecha 29 de diciembre del año 2014. Debe de dejarse claro que la parte demandante de saber que su regreso a su puesto de trabajo TENIA QUE HABER SIDO EN LA FECHA QUE ESTIPULA LA NOTA DE AUTORIZACIÓN. La parte demandante en ningún momento en el proceso de este juicio se acredito la existencia de una “nota” que avalara el goce de sus vacaciones después de este periodo gozado. Es más, continuando con el interrogatorio ella manifestó que las vacaciones se las autorizo el señor Miguel Orestes Galindo vía teléfono y que en ningún momento ella gozo de una nota por escrito de autorización. Si bien es cierto Señores Magistrados que el Señor Miguel Orestes Galindo laboraba como asistente del departamento de Recursos Humanos de mi representada, este no tenía autorización para poder extender o brindar permisos de vacaciones ya que esta facultad es única y exclusiva del Gerente de Recursos Humanos. ¿Cómo es posible que la parte demandante quiera manifestar que ella gozo de vacaciones antojadizamente y sin cumplir con lo establecido en el artículo numero 98 numeral primero en la cual no respeto la orden extendida por la parte patronal para el regreso a su puesto de trabajo? Cabe resaltar que la señora demandante tenía pleno conocimiento de la fecha de retorno a su puesto de trabajo en virtud de correr a folios de este expediente un memorándum de fecha 5 de febrero del año 2014 en la que se le autoriza el goce de vacaciones debiendo retornar a su puesto de trabajo en fecha 29 de diciembre del año 2014. De igual manera señores Magistrados, es imposible e ilegal querer justificar que la señora Suyapa Colindres gozo del periodo de vacaciones siguiente por simple llamadas telefónicas con un ASISTENTE DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS ya que el articulo número 6 del Código del Trabajo vigente ya establece quienes son los representantes del patrono, en este caso la Gerente de Recursos Humanos y no el asistente. Agregado a esto y para ilustrar aún más este hecho alegado puede notarse que en el interrogatorio testifical efectuado al señor Orestes Galindo por parte del apoderado de la parte demandante en la que le pregunta “LA NOTA QUE OBRA A FOLIO 11 QUE USTED SUSCRITA POR LA GERENTE DE RECURSOS HUMANOS DICE QUE LE QUEDAN A LA SEÑORA SUYAPA COLINDRES VEINTINUEVE DÍAS A PARTIR DE CUANTO LE ORDEN LA GERENTE QUE ELLA TENIA QUE RETOMAR LAS VACACIONES DE VEINTINUEVE DÍAS QUE QUEDABAN PENDIENTES CUANDO LE DIERON EL DISFRUTE DE CUANDO A CUANDO” CONTESTA: “NO SE SI LAS DIERON PORQUE AL DÍA SIGUIENTE ME BOTARON”. El testigo de la parte demandante TAMPOCO SABE DE LA EXISTENCIA DE ESTA NOTA DE PERMISO por lo que significa que en ningún momento se le autorizo el goce de vacaciones por parte de la Gerente de Recursos Humanos. La aprobación de otro periodo de vacaciones en ningún momento se logra ni presentar, acreditar o evacuar en este proceso y el hecho en que el Juzgado de Letras y la Corte de Apelaciones se sustenta por haber sido aprobados de manera VERBAL no es fundamente legal MOTIVADO para darlo por hecho a pesar de todas las apreciaciones que quiera establecer para justificar su sentencia ni tampoco se puede alegar que es “LO ACOSTUMBRADO” el otorgamiento de vacaciones de manera verbal y por vía telefónica, más aun cuando mi presentada es una institución de gobierno local y forma parte del Estado de Honduras. Agregado a esto que la señora demandante tenia pleno conocimiento que LAS VACACIONES QUE SE TOMO A TITULO PERSONAL Y SIN AUTORIZACION ALGUNA estaban “PENDIENTES” de aprobación tal y como especificaba su nota de aprobación y goce de vacaciones por lo que no puede alegar que no fueron autorizadas formalmente por escrito. También hizo el razonamiento el Juzgado de Letras Seccional y confirmado por la Corte de Apelaciones que la señora COLINDRES BANEGAS goza de los beneficios de la contratación colectiva por lo estipulado en el artículo 60-A del Código del Trabajo. Como ilustración se enuncia el primer párrafo de este artículo que nos menciona que “En las empresas en que se encuentre vigente un contrato colectivo, LOS TRABAJADORES NO SINDICALIZADOS que reciban en forma directa beneficios de éste PAGARÁN AL SINDICATO que hubiere concertado el contrato, una suma igual a la cuota ordinaria con que contribuyen los afiliados a la organización.” Acompañado de lo que reza el artículo numero 96 numeral inciso e) o numeral cinco (5) en el cual nos establece que se prohíbe a los patronos “Deducir, retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero que corresponda a los trabajadores, sin autorización previa escrita de éstos para cada caso, sin mandamiento judicial, o sin que la ley, el contrato o el reglamento lo autoricen”. Señores Magistrados, la señora DEMANDANTE en ningún momento GOZO de los beneficios del contrato colectivo no por el simple hecho de que no era sindicalizada situación que quedo clara en la sentencia, no porque era empleada de confianza situación que también fue clara en la resolución, si no que no gozaba de los beneficios de la contratación colectiva SIMPLE Y SENCILLAMENTE PORQUE NUNCA AUTORIZO QUE LE EFECTUARAN DEDUCCION ALGUNA. Obviamente mi representada no puede obligar a las personas a efectuar deducciones sin autorización del empleado y por lo tanto, al no haber autorizado dicha deducción y al no haber acreditado en juicio si pagaba o no la cuota sindical, este no debe tomarse como un motivo de fundamento legal para la sentencia. Expresado esto, el hecho de que el Juzgado de Letras Seccional quiera hacer valer la cláusula número 44 del Contrato Colectivo de la Municipalidad de Tela como un motivo más para poder justificar su resolución condenando a mi representada al pago de sus prestaciones laborales y en título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, esta además de no ser aplicable al caso concreto por lo antes expuesto, tiende a confundir LA MOTIVACION PRINCIPAL por los dos tribunales recurridos emiten la sentencias ya que menciona de que no es aplicable por estar correcto el goce de vacaciones y después especifica que la cláusula número 44 del contrato colectivo es aplicable al caso concreto; ambos motivos siendo categóricamente expuestos anteriormente que no son las correctas por no ajustarse a derecho”.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo, contienen varios párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; b) cita de forma incorrecta el precepto autorizante, omitiendo indicarse el artículo 765 del Código del Trabajo, ya sea en el numeral 1) o 2), y citando el párrafo en el caso del primer numeral el párrafo en que está comprendido el cargo; c) cita reglas procesales, las cuales no tienen esa calidad provocando falta de claridad y precisión; y d) formula extensos alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco día del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 525-17. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
16